پنجم‌ ، شماره‌ 1422‏‎ سال‌‏‎ دسامبر 1997 ، ‏‎ آذر 1376 ، 1‏‎ دوشنبه‌ 10‏‎


زاده‌‏‎ زيرك‌‏‎ بنياد‏‎
موسس‌‏‎
ايران‌‏‎ در‏‎ علوم‌‏‎ موزه‌‏‎ اولين‌‏‎

پناهگاه‌‏‎ آخرين‌‏‎


ايتاليايي‌‏‎ نويسنده‌‏‎ تروبا‏‎ ديويد‏‎

رمانش‌‏‎ اولين‌‏‎ و‏‎ تروبا‏‎ ديويد‏‎ اسپانيايي‌‏‎ كار‏‎ تازه‌‏‎ نويسنده‌‏‎ درباره‌‏‎
است‌‏‎ باز‏‎ شب‏‎ تمام‌‏‎
پمپ‌‏‎ رستورانها؟‏‎.‎است‌‏‎ باز‏‎ شما‏‎ روي‌‏‎ به‌‏‎ روز‏‎ و‏‎ شب‏‎ ساعات‌‏‎ تمامي‌‏‎ در ، ‏‎ كدام‌‏‎
:شماست‌‏‎ پذيراي‌‏‎ هميشه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مكاني‌‏‎ تنها‏‎ خانه‌‏‎ خير‏‎.‎.‎.‎بنزين‌ها؟‏‎
است‌‏‎ پناهگاه‌‏‎ خانه‌آخرين‌‏‎
نرسيده‌‏‎ به‌سي‌سالگي‌‏‎ هنوز‏‎ كه‌‏‎ هوش‌‏‎ با‏‎ جواني‌است‌‏‎ نويسنده‌‏‎ تروبا‏‎ ديويد‏‎
و‏‎ هفت‌خواهر‏‎ با‏‎ پرجمعيت‌‏‎ درخانواده‌اي‌‏‎ اسپانيائي‌‏‎ اين‌نويسنده‌‏‎.‎است‌‏‎
او‏‎ و‏‎ است‌‏‎ مطرحي‌‏‎ فيلمساز‏‎ فرناندو‏‎ برادرش‌‏‎.‎شده‌است‌‏‎ بزرگ‌‏‎ برادر‏‎
اولين‌‏‎ ديويد‏‎ اكنون‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ نوشته‌‏‎ فيلمنامه‌‏‎ چند‏‎ برادرش‌‏‎ براي‌‏‎ تابه‌حال‌‏‎
به‌عنوان‌‏‎ نيست‌‏‎ نقص‌‏‎ بدون‌‏‎ رمان‌‏‎ اين‌‏‎ البته‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ منتشر‏‎ را‏‎ خود‏‎ رمان‌‏‎
وقايع‌‏‎ اينكه‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ ندارد‏‎ ضرورتي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شخص‌‏‎ اول‌‏‎ داستان‌‏‎ نظرگاه‌‏‎ مثال‌‏‎
منكر‏‎ نمي‌توان‌‏‎ مي‌رسنداما‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ زننده‌‏‎ حتي‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ عوامانه‌‏‎ كل‌‏‎ در‏‎ داستان‌‏‎
كه‌بسيار‏‎ پاياني‌‏‎ مي‌يابد ، ‏‎ خنده‌پايان‌‏‎ از‏‎ توفاني‌‏‎ در‏‎ اين‌داستان‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎
.است‌‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎ زيبنده‌‏‎
مادريد‏‎ درشهر‏‎ بليتر‏‎ خانواده‌‏‎ زندگي‌‏‎ از‏‎ مقطعي‌‏‎ آمده‌‏‎ رمان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ آنچه‌‏‎
آلماآغاز‏‎ بزرگ‌‏‎ مادر‏‎ با‏‎ همه‌چيز‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ تصويركشيده‌‏‎ به‌سادگي‌به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
است‌‏‎ سال‌‏‎ اكنون‌ 17‏‎ داشته‌اما‏‎ نشر‏‎ و‏‎ حشر‏‎ شاعر‏‎ باچند‏‎ جواني‌‏‎ در‏‎ او‏‎.‎مي‌شود‏‎
را‏‎ حوصله‌اش‌‏‎ بزرگ‌آبه‌لاردو‏‎ پدر‏‎ چون‌‏‎.‎نمي‌آيد‏‎ بيرون‌‏‎ تختخوابش‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎
از‏‎ نگهداري‌‏‎ مي‌كنم‌ ، ‏‎ اخطار‏‎ تو‏‎ به‌‏‎:مي‌گويد‏‎ سارا‏‎ پرستارش‌‏‎ به‌‏‎.سرمي‌برد‏‎
ممكن‌‏‎ كار‏‎ خسته‌كننده‌ترين‌‏‎ پروست‌‏‎ مارسل‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ خواندن‌‏‎ بعداز‏‎ شايد‏‎ من‌‏‎
.باشد‏‎
و‏‎ داشته‌‏‎ به‌نام‌ارنستينا‏‎ مكاتبه‌اي‌‏‎ بارسلون‌دوستي‌‏‎ در‏‎ آلما‏‎ بزرگ‌‏‎ مادر‏‎
به‌‏‎ او‏‎ از‏‎ كرده‌اند‏‎ مكان‌‏‎ نقل‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ خانواده‌‏‎ تمام‌‏‎ كه‌‏‎ كوچك‌‏‎ خانه‌‏‎ اين‌‏‎
بگو‏‎ ديگر‏‎ آلما‏‎ يعني‌‏‎ رمان‌‏‎ دوست‌داشتني‌‏‎ شخصيت‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ رسيده‌‏‎ آلما‏‎
وقتي‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ مي‌نويسد‏‎ نامه‌‏‎ برايش‌‏‎ هم‌‏‎ باز‏‎ ارنستينا‏‎ مرگ‌‏‎ بعداز‏‎ كه‌‏‎ هيچ‌‏‎
مجبور‏‎ شما‏‎ و‏‎ است‌‏‎ مرده‌‏‎ مادرم‌‏‎:مي‌كند‏‎ يادآوري‌‏‎ او‏‎ به‌‏‎ ارنستينا‏‎ دختر‏‎
من‌به‌‏‎:‎مي‌دهد‏‎ جواب‏‎ قاطع‌‏‎ و‏‎ آلماكوتاه‌‏‎ بنويسيد‏‎ نامه‌‏‎ نيستيدبازهم‌‏‎
.مرگ‌‏‎ به‌‏‎ ونه‌‏‎ دارم‌‏‎ اعتقاد‏‎ نامه‌نگاري‌‏‎
سال‌‏‎ او 50‏‎.‎است‌‏‎ خانواده‌‏‎ پدر‏‎ آبه‌لاردو‏‎ آلماو‏‎ پسران‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ فيليكس‌‏‎
.است‌‏‎ دير‏‎ بسيار‏‎ تازه‌‏‎ يك‌شروع‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ زود‏‎ خيلي‌‏‎ مردن‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ سني‌‏‎دارد‏‎
پدر‏‎ يك‌‏‎ كه‌هميشه‌‏‎ است‌‏‎ مجبور‏‎ ولي‌‏‎ باشد‏‎ يك‌انسان‌‏‎ فقط‏‎ كه‌‏‎ مي‌خواهد‏‎ اودلش‌‏‎
و‏‎ باطل‌‏‎ و‏‎ عاطل‌‏‎ اوفردي‌‏‎ پسر‏‎ بزرگترين‌‏‎ فيليكس‌‏‎شش‌پسر‏‎ پدر‏‎.باشد‏‎
.كرده‌است‌‏‎ ازدواج‌‏‎ نيكول‌‏‎ به‌نام‌‏‎ فرانسوي‌جلف‌‏‎ دختر‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ بيكاراست‌‏‎
وادار‏‎ را‏‎ خانواده‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ تحمل‌‏‎ غيرقابل‌‏‎ وراجي‌‏‎ او‏‎ ديگر‏‎ پسر‏‎ لوكاس‌‏‎
مدرسه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ غذاخوردن‌‏‎ هنگام‌‏‎ فقط‏‎ كه‌‏‎ ببندند‏‎ دهانش‌‏‎ به‌‏‎ پوزه‌بندي‌‏‎ مي‌كند‏‎
نوشتن‌‏‎ درحال‌‏‎ او‏‎ بشود‏‎ شاعر‏‎ دارد‏‎ دوست‌‏‎ كاسپار‏‎.‎كند‏‎ باز‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ دارد‏‎ حق‌‏‎
چه‌‏‎ مي‌داند‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ البته‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ سالگي‌‏‎ در 14‏‎ موضوع‌زندگي‌‏‎ با‏‎ مقاله‌اي‌‏‎
است‌ ، ‏‎ عجيبي‌‏‎ پارانوياي‌‏‎ رواني‌‏‎ بيماري‌‏‎ دچار‏‎ كه‌‏‎ ماتياس‌‏‎ بالاخره‌‏‎ و‏‎ كند‏‎
.مي‌كند‏‎ نهي‌‏‎ امرو‏‎ برادرهايش‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ خودش‌‏‎ پدر‏‎ خودش‌‏‎ مي‌كند‏‎ خيال‌‏‎
خانواده‌‏‎ ولي‌‏‎ مي‌فرستادند‏‎ شبانه‌روزي‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ را‏‎ ماتياس‌‏‎ درواقع‌‏‎
درمان‌‏‎ را‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ بالاخره‌‏‎ عشق‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ بيهوده‌اي‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ معتقد‏‎
.دارد‏‎ دوست‌‏‎ را‏‎ بچه‌هايش‌‏‎ همه‌‏‎ مادر‏‎ يك‌‏‎ كرد‏‎ مي‌شود‏‎ چه‌‏‎ بالاخره‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎
و‏‎ دارد‏‎ بودن‌امروز‏‎ به‌نام‌مادر‏‎ قطور‏‎ كتاب‏‎ جلد‏‎ يك‌‏‎ آشپزخانه‌‏‎ در‏‎ مادر‏‎
راه‌حل‌‏‎ يافتن‌‏‎ براي‌‏‎ كند‏‎ نمي‌داندچه‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ مشكل‌‏‎ وقت‌دچار‏‎ هر‏‎
هستند‏‎ او‏‎ هستي‌‏‎ زندگي‌و‏‎ خانواده‌اش‌‏‎ كه‌‏‎ پدرمي‌داند‏‎.مي‌رود‏‎ آن‌‏‎ به‌سراغ‌‏‎
نهايت‌‏‎ در‏‎ اين‌‏‎ باوجود‏‎ مشكلاتش‌‏‎ و‏‎ بدبختي‌ها‏‎ تمام‌‏‎ درضمن‌علت‌‏‎ و‏‎
.مي‌كنند‏‎ حل‌‏‎ را‏‎ كه‌مشكلاتش‌‏‎ هستند‏‎ خانواده‌‏‎ همان‌‏‎ اعضاي‌‏‎
ولي‌‏‎ است‌‏‎ وحشتناك‌‏‎ همه‌چيز‏‎:‎است‌‏‎ جمله‌‏‎ يك‌‏‎ تروبا‏‎ زيباي‌ديويد‏‎ افكار‏‎ اساس‌‏‎
ميز‏‎ دور‏‎ غذاخوردن‌‏‎ هنگام‌‏‎ كه‌‏‎ خانواده‌اي‌‏‎.‎نيست‌؟‏‎ زيبايي‌‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ آيا‏‎
به‌شيوه‌هاي‌‏‎ و‏‎ خانواده‌‏‎ جمع‌‏‎ در‏‎ مي‌كند‏‎ فكر‏‎ كه‌‏‎ پدري‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎ دعوا‏‎ هم‌‏‎ با‏‎
بله‌‏‎ رويامي‌داند‏‎ يك‌‏‎ تنها‏‎ را‏‎ عشق‌‏‎ داشت‌و‏‎ دوست‌‏‎ را‏‎ يكديگر‏‎ مختلف‌مي‌توان‌‏‎
مادرش‌‏‎ و‏‎ پدر‏‎ دعواهاي‌‏‎ سالهابه‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ كسي‌‏‎ وقتي‌‏‎ زيباهستند‏‎ اينها‏‎ همه‌‏‎
را‏‎ آنهاهمديگر‏‎ خوب‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ حل‌‏‎ باخود‏‎ را‏‎ مسئله‌‏‎ اينگونه‌‏‎ فكرمي‌كند‏‎
.هستند‏‎ رمان‌‏‎ اين‌‏‎ ويژگي‌هاي‌‏‎ از‏‎ عشق‌‏‎ و‏‎ طنز‏‎دوست‌داشتند‏‎ اينگونه‌‏‎
و‏‎ كتابي‌روان‌‏‎ تحمل‌‏‎ غيرقابل‌‏‎ وضعيتي‌به‌ظاهر‏‎ درباره‌‏‎ جواني‌‏‎ مرد‏‎
با‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ دردي‌‏‎ داستان‌‏‎ روانشناس‌‏‎ مادر‏‎ به‌قول‌‏‎.‎است‌‏‎ نوشته‌‏‎ طنزآلود‏‎
.نيابد‏‎ تخفيف‌‏‎ و‏‎ شود‏‎ تصوير‏‎ زيبا‏‎ بياني‌‏‎




.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎