پنجم ، شماره 1424 سال دسامبر 1997 ، آذر 1376 ، 3 چهارشنبه 12
|
|
امپراتوري يك افول
.است همشهري روزنامه به متعلق و محفوظ حقوق تمام
(آخر بخش)
جز به جهان كشورهاي شانس امريكا اقتصاد نقاهت دوران سرعت آيا
و گلخانه‌اي حالت جنوب ، -شمال مساله با كردن مقابله براي را امريكا
در تصور اين ديگر طرف از نكرد؟ ديگركمتر فرامرزي مسائل از بسياري
بدون و تنهايي به رفاه به كه‌دستيابي شد پيدا نيز آمريكائيان ميان
.است امكان‌پذير نيز جهاني حل‌مشكلات براي سرمايه‌گذاري
مسلما جهاني راهبرد يك به براي‌دستيابي راهي كردن پبدا:كندي
احتياجي و هستيم دنيا آقاي ما كه برسد نتيجه اين به انسان كه زماني
رهبري براي مناسبي زمان هم‌اكنون.است مشكل بسيار نداريم ديگران به
با بلكه آسيائيها شرق و اروپاييان با نظر تبادل فقط نه كه امريكاست
.كند آغاز را چين و روسيه با مهمتر همه از و برزيل و هند
...بدهد دست از را فرصت اين اگر
وضع اين درازمدت در.دهيم ادامه مي‌توانيم سال پنج فقط آنوقت:كندي
.داشت خواهد اسف‌باري نتايج
-جهان نقاطمختلف در يافتن حضور علت به جهاني قدرت اين روزي آيا
زيادتر نقطه به -كرده‌ايد مطرح كتابهايتان در شما كه همانگونه
رسيد؟ نخواهد ازتوانش
حتي بايستدولي امريكا جلوي كس‌نمي‌تواند هيچ نظامي لحاظ از:كندي
.نيست هميشگي هم تفوق اين
.خوردم شويلي‌صبحانه شاليكا ستاد رئيس و كوهن دفاع وزير با تازگي به
.بودند نگران بسيار هم آنها كه كنم اعتراف شما به مي‌توانم
تهديد را ما چين ابرقدرت با جنگ علت‌كه اين به آيا مورد؟ چه در
مي‌كند؟
برخورد ما وقتياست شده دلهره‌پنتاگون باعث واقعا چين:كندي
همواره من مي‌كرديم بحث را جهان مختلف كشورهاي ديگر با امريكا
ما داريم ، هند به احتياج داريم ، اندونزي به احتياج ما كه مي‌شنيدم
.داريم چين با مقابله براي آسيايي بلوك يك به احتياج
دارد؟ جهان هدايت براي نظري كلينتون دولت اصلا آيا
به زيادي‌علاقه‌اي مدت كلينتون زيرا سختي‌است بسيار پرسش اين:كندي
نزديك خاور در جهان‌بايد يك ولي‌شماره نشان‌نمي‌داد خارجي سياست
را بوسني در جويانه تلاشهاي‌صلح بايد.مي‌داد نشان بالاخره‌خودي
اين مورد در گفت بايد اما.مي‌كرد تضمين را كره شبه در تعادل و حمايت
حكومت در نقيضي و ضد اولويتهاي اوقات بعضي شود گرفته موضعي چه كه
.دارد وجود
برد؟ پيش را خود سياست مي‌تواند البرايت خارجه وزير آيا
روابطمان يا و كنيم كمك دمكراسي روند به بگذار مي‌گويد او وقتي:كندي
قلبي خواست اين كه اين براي نه است ، موافق كلينتون ببخشم بهبود را
جذاب بسيار شعارهاي كه امريكائيهاست مرام اين كه اين براي بلكه اوست
راهي جهاني ، ارگانهاي بهبود براي راه‌حل‌اساسي يك ولي كنند ، مطرح
...و منابع نابودي از جلوگيري جرم ، با مبارزه تشنج ، از جلوگيري براي
.است بي‌حاصل جستجو.كنيد پيدا نمي‌توانيد سفيد كاخ در را اينها
و فقير بين فاصله افزايش قيمت به ولو را خود موفقيت آمريكاييها
دارند؟ پيش در نيز اروپاييان را سرنوشت اين آيا آوردند به‌دست غني
پيش كه 20سال امريكايي مديران.چنين‌نباشد اين اميدوارم:كندي
برابر امروزدويست داشتند درآمد كارگر ازيك بيشتر برابر چهل
حدود جهاني ثروت در امريكايي ميلياردرهاي سهم و پول‌مي‌گيرند بيشتر
.است وحشت‌انگيز اين.است سوم جهان فقير كشورهاي از بعضي
كرد؟ متوقف را روند اين مي‌شود چطور
قرار روند اين دربرابر ما همه آتلانتيك آنطرف و اينطرف:كندي
تمام.هستيم كشورها رفاهي جامعه افول و صعود شاهد ما گرفته‌ايم
بهداشت ، نابرابري‌ها ، بردن بين از براي قرن اين اول نيمه دستاوردهاي
حال در غربي كشورهاي از بسياري در ديگر رفاهي اقدامهاي و تحصيل
.است فروپاشي
تبعاتي؟ چه با
يا امريكا مانند مي‌پاشد ، هم از مرفه جامعه غرب در كه جايي:كندي
به باتوجه و مي‌شود زياد بسيار غني و فقير بين فاصله كبير بريتانياي
حالا ماركس كارل.مي‌يابد افزايش نيز جهاني جامعه يك به شك موضوع اين
.مي‌خندد ما به قبر در
دارد؟ وجود حلي راه چه
تمام بلر توني ميجريا جان مثل مي‌توان.دارد وجود راه سه:كندي
قدرت به و كرد كم را دولت سهم خصوصي‌كرد ، را دولتي كارفرمايان
.داد عمل بازارآزادي
نشان واكنش آن به نسبت كس‌بايد هر است رفته بين از دفاعي سدهاي چون
پي در هم را اجتماعي قوانين كشاورزي و صنعت براي تضميني نرخهاي.دهد
اندكي طرفداران بتوان آن با شايد كه است افراطي حل راه يك اين.دارد
.كرد پيدا آلمان و درفرانسه
دوم؟ حل راه و
و سياسي عكس‌العملهاي نتيجه در و است سكون و انتظار ديگر راه:كندي
.بود فرانسه در اخيرا كه ناآرامي‌هايي همانند اجتماعي
شرقي جنوب و لاتين درامريكاي ارزان كار نيروي براثر جهاني فشار اگر
كه مي‌ماند ميانه راه فقط پس.مي‌شود هم بدتر اين‌وضع شود زياد آسيا
فرصت يك به احتياج است تحول حال در كه جامعه‌اي.دواست هر از تلفيقي
.دارد فكري
نيست؟ جهاني كلي شرايط با تطبيق براي مهلتي اين آيا
نيست عاقلانه اروپايي ، پول‌واحد براي بحث مورد در است ، اينطور:كندي
سال‌تمديد پنج را سيستم اين به ورود شرايط به رسيدن براي فرصت كه
.كرد
كردن فكر و كردن صحبت براي را هفته آخر يك بلر ، و كهل هلموت چرا
نمي‌دهند؟ اختصاص موضوع اين مورد در
قرار اهميت دوم درجه در بين‌المللي همكاري كه نمي‌شود ثابت آيا
بيرون آب از را خود گليم مي‌تواند تنهايي به امريكا وقتي‌كه دارد ،
بكشد؟
اين به ملل آينده‌سازمان مورد در بين‌المللي كميسيونهاي در:كندي
و كشورها از بسياري در بازار قانون آزادگذاردن كه رسيديم نتيجه
در تعادل حفظ عين‌حال در ولي دارد مردم‌محاسني از بسياري براي
را مزمن ريسكهاي جلوي كه دارد به‌نگهباني احتياج جهاني اقتصاد
.بگيرد
چيست؟ مقصودتان
سرمايه‌هاي زمان درآن.مي‌كنم فكر بيست دهه اواخر به من:كندي
آغاز اين مي‌كرد تصور كس هر و شدند سرازير آلمان به امريكايي
.است جهاني شكوفايي‌سرمايه‌داري
اقتصادي ، بازارهاي شاهدفروپاشي ما بعد زماني اندك آن جاي به ولي
.بوديم...و اقتصاد وبحران اعتباري سيستم
.كرد شروع را جنگ هيتلر آن از بعد و..
خواهان كه دارم دسته‌تعلق آن به من علت همين به است ، صحيح:كندي
قطار.هستند جهاني دادوستد و اقتصادي براي‌بازارهاي برنامه‌ريزي
.شود بايدترمز كردن جهاني كردن ليبرال كاملا
.مي‌گويد را اين عكس دقيقا امريكا دولت
و جنوب در فقط سال‌آينده در 20 است اشتباه محاسبه يك اين:كندي
بود خواهند كار جستجوي در ديگر ميلياردانسان آسيا 2/1 مركز
به و مقابله‌كنند آن با نمي‌توانند اصلا غربي كشورهاي‌صنعتي
.انجاميد خواهد دستمزدها پائين‌آمدن دراثر اجتماعي درگيريهاي
نهادينه پرسش اين به مي‌زنيد؟ حدسي چه امريكا آينده و خودتان براي
چه كرد خواهند زندگي شما از بهتر شما نوه‌هاي آيا كه شده‌امريكايي
مي‌دهيد؟ پاسخي
من نه ، مي‌گويند پرسيده‌ام هم آنها از من كه كساني از بسياري:كندي
.چيزي‌نيست اميد از بيشتر متاسفانه بدهم دست از را اميدم نمي‌خواهم
