پنجم‌ ، شماره‌ 1427‏‎ سال‌‏‎ دسامبر 1997 ، ‏‎ آذر 1376 ، 7‏‎ يكشنبه‌ 16‏‎


است‌‏‎ من‌‏‎ خانه‌‏‎ دنيا‏‎
يوشيج‌‏‎ نيما‏‎ تولد‏‎ سال‌‏‎ صدمين‌‏‎ بزرگداشت‌‏‎
رايانه‌‏‎ ندا‏‎ موسسه‌‏‎ ماهور‏‎ فرهنگي‌‏‎ موسسه‌‏‎

رهنمودهاي‌‏‎ آيينه‌‏‎ در‏‎ دانشجو‏‎ و‏‎ دانشگاه‌‏‎
رهبري‌‏‎ معظم‌‏‎ مقام‌‏‎


(آثار‏‎ نشر‏‎ ويژه‌‏‎ مديريت‌‏‎) رهبري‌‏‎ معظم‌‏‎ مقام‌‏‎ دفتر‏‎:تنظيم‌‏‎ و‏‎ تهيه‌‏‎
(‎‏‏31‏‎)
قرار‏‎ تحت‌الشعاع‌‏‎ را‏‎ وتحصيل‌‏‎ درس‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ كساني‌‏‎ مقابل‌ ، ‏‎ نقطه‌‏‎ در‏‎
درگيري‌‏‎ و‏‎ اختلاف‌‏‎ به‌‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ جابه‌جا‏‎ سياستبازي‌‏‎ با‏‎ را‏‎ سياست‌‏‎ مي‌دهند ، ‏‎
آرامش‌‏‎ و‏‎ عصبي‌‏‎ جو‏‎ ايجاد‏‎ با‏‎ مي‌زنند ، ‏‎ دامن‌‏‎ دانش‌پژوهي‌‏‎ محيط‏‎ در‏‎ سياسي‌‏‎
دانشگاه‌‏‎ كلام‌ ، ‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ آلوده‌‏‎ را‏‎ تدريس‌‏‎ و‏‎ تحصيل‌‏‎ فضاي‌‏‎ زن‌ ، ‏‎ برهم‌‏‎
!مي‌گيرند‏‎ عوضي‌‏‎ سياسي‌‏‎ كلوپ‌‏‎ با‏‎ را‏‎
تلاش‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ حركت‌‏‎ و‏‎ كارسياسي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كساني‌‏‎ جريان‌‏‎ هم‌ ، ‏‎ جريان‌‏‎ يك‌‏‎
.مي‌گيرند‏‎ اشتباه‌‏‎ باسياسيكاري‌‏‎ را‏‎ سياسي‌‏‎
اشاره‌‏‎ جريان‌‏‎ اين‌‏‎ به‌ويژگيهاي‌‏‎ فوق‌‏‎ سخن‌‏‎ ادامه‌‏‎ در‏‎ انقلاب ، ‏‎ معظم‌‏‎ رهبري‌‏‎
از‏‎ بيشتري‌‏‎ تفصيل‌‏‎ به‌‏‎ سياست‌‏‎ و‏‎ سرفصل‌دانشگاه‌‏‎ در‏‎ كه‌ان‌شاءالله‌‏‎ مي‌كنند‏‎
.گفت‌‏‎ خواهيم‌‏‎ سخن‌‏‎ آن‌‏‎
مراحل‌‏‎ از‏‎ -آموزشي‌نو‏‎ نظام‌‏‎ جدي‌‏‎ آفات‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎:‎انتقاد‏‎ و‏‎ بحث‌‏‎ اشاعه‌ي‌‏‎
و‏‎ معلم‌‏‎.‎است‌‏‎ آن‌‏‎ ويكسويه‌يي‌‏‎ خطابه‌يي‌‏‎ شيوه‌ي‌‏‎ -دانشگاهي‌‏‎ تا‏‎ ابتدايي‌‏‎
نهايي‌‏‎ سخن‌‏‎ آنها ، ‏‎ كلام‌‏‎.‎هستند‏‎ بلامنازع‌‏‎ تدريس‌ ، رقيب‏‎ كرسي‌‏‎ در‏‎ استاد ، ‏‎
و‏‎ نمي‌رود ، ‏‎ فراتر‏‎ ساده‌‏‎ پرسش‌‏‎ و‏‎ استفهام‌‏‎ سطح‌‏‎ از‏‎ سوالات‌ ، ‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ تلقي‌‏‎
و‏‎ چون‌‏‎ و‏‎ چند‏‎ در‏‎ و‏‎ دهد‏‎ بخرج‌‏‎ جسارت‌‏‎ دانشجويي‌‏‎ و‏‎ شاگرد‏‎ مواردي‌‏‎ در‏‎ اگر‏‎
دور‏‎ به‌‏‎ متعارف‌‏‎ شيوه‌ي‌‏‎ از‏‎ آورد ، ‏‎ ميان‌‏‎ به‌‏‎ سخني‌‏‎ استاد‏‎ دعاوي‌‏‎ چرايي‌‏‎
.مي‌گيرد‏‎ قرار‏‎ آموزشي‌‏‎ نظام‌‏‎ خشم‌‏‎ گاه‌‏‎ و‏‎ اعتراض‌‏‎ مورد‏‎ و‏‎ است‌‏‎ افتاده‌‏‎
نيافته‌‏‎ شكل‌‏‎ تكريم‌استاد‏‎ و‏‎ حرمت‌‏‎ براساس‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ جديد ، ‏‎ آموزشي‌‏‎ نظام‌‏‎
اما‏‎ است‌ ، ‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ متداول‌‏‎ و‏‎ روشي‌معمول‌‏‎ اساتيد ، ‏‎ استهزاي‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ تحقير‏‎ و‏‎
و‏‎ دارد‏‎ فاصله‌‏‎ شاگرد‏‎ و‏‎ استاد‏‎ ميان‌‏‎ علمي‌‏‎ مباحثه‌ي‌‏‎ ازيك‌‏‎ بشدت‌‏‎ نظام‌‏‎ اين‌‏‎
اما‏‎ ;بشنود‏‎ را‏‎ استاد‏‎ دعوي‌‏‎ و‏‎ حرف‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مجاز‏‎ تنها‏‎ و‏‎ تنها‏‎ پژوه‌ ، ‏‎ دانش‌‏‎
و‏‎ بسپرد‏‎ نقد‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ كاوش‌‏‎ كه‌‏‎ ندارد‏‎ حق‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ نادرستي‌‏‎ و‏‎ درستي‌‏‎ در‏‎
.بپردازد‏‎ آن‌‏‎ ابطال‌‏‎ به‌‏‎ احيانا‏‎
يافته‌‏‎ تجلي‌‏‎ حوزوي‌‏‎ نظام‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ -‎ما‏‎ آموزشي‌‏‎ سنتي‌‏‎ نظام‌‏‎ مقابل‌ ، ‏‎ نقطه‌ي‌‏‎ در‏‎
جزو‏‎ را‏‎ وي‌‏‎ تجليل‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ پايبند‏‎ استاد‏‎ حرمت‌‏‎ به‌‏‎ بشدت‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ -‎است‌‏‎
نعمت‌‏‎ را‏‎ استاد‏‎ عنايت‌‏‎ چشم‌‏‎ گوشه‌ي‌‏‎ و‏‎ مي‌شمرد‏‎ خويش‌‏‎ اخلاقي‌‏‎ ديني‌ ، ‏‎ وظايف‌‏‎
اين‌‏‎ و‏‎ مي‌شمرد‏‎ مديون‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ حيات‌ ، ‏‎ آخر‏‎ تا‏‎ و‏‎ مي‌داند‏‎ خود‏‎ براي‌‏‎ بي‌بديل‌‏‎
خست‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ ارايه‌ي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ عرضه‌‏‎ خود‏‎ از‏‎ گوناگون‌‏‎ اشكال‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ بدهكاري‌‏‎
همين‌‏‎ احوال‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ تمامي‌‏‎ با‏‎ اما‏‎ مي‌ورزد ، ‏‎ فخر‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ نمي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎
و‏‎ علم‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ عالم‌‏‎ و‏‎ استاد‏‎ شان‌‏‎ ;نمي‌آيد‏‎ كوتاه‌‏‎ درس‌‏‎ و‏‎ بحث‌‏‎ در‏‎ شاگرد‏‎
به‌‏‎ دستيابي‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ نمي‌داند‏‎ علم‌‏‎ از‏‎ برتر‏‎ را‏‎ گوهري‌‏‎ هيچ‌‏‎ و‏‎ مي‌داند‏‎ دانش‌‏‎
از‏‎ بالاتر‏‎ را‏‎ استاد‏‎ شان‌‏‎ و‏‎ مي‌پردازد‏‎ استاد‏‎ با‏‎ علمي‌‏‎ جدل‌‏‎ به‌‏‎ حقيقت‌ ، ‏‎
خلاف‌‏‎ را‏‎ مباحثات‌‏‎ اين‌‏‎ هم‌‏‎ استاد‏‎ ديگر ، ‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ و‏‎.‎نمي‌داند‏‎ خلاق‌‏‎ مباحثه‌ي‌‏‎
و‏‎ ساكت‌‏‎ را‏‎ شاگرد‏‎ اگر‏‎ ;مي‌دارد‏‎ عادت‌‏‎ و‏‎ خو‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ ;نمي‌شناسد‏‎ خود‏‎ حرمت‌‏‎
;مي‌داند‏‎ خوار‏‎ و‏‎ منكوب‏‎ را‏‎ دانش‌‏‎ شان‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ تحقير‏‎ را‏‎ خود‏‎ ببيند ، ‏‎ آرام‌‏‎
و‏‎ باريافته‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ علمي‌‏‎ زحمت‌‏‎ شاگردان‌ ، ‏‎ پررونق‌‏‎ و‏‎ گرم‌‏‎ مباحثه‌ي‌‏‎ در‏‎ اما‏‎
سكوت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ استاداني‌‏‎ نيستند‏‎ و‏‎ نبودند‏‎ كم‌‏‎.‎مي‌يابد‏‎ نشسته‌‏‎ ثمر‏‎ به‌‏‎
اين‌‏‎.‎طلبيده‌اند‏‎ را‏‎ گفتگو‏‎ و‏‎ بحث‌‏‎ آنان‌‏‎ از‏‎ و‏‎ زده‌اند‏‎ نهيب‏‎ خويش‌‏‎ شاگردان‌‏‎
آن‌‏‎ آثار‏‎ هنوز‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ ما‏‎ حوزوي‌‏‎ آموزشي‌‏‎ نظام‌‏‎ رايج‌‏‎ و‏‎ شايع‌‏‎ روال‌‏‎ شيوه‌ ، ‏‎
.است‌‏‎ باقي‌‏‎ بيش‌‏‎ و‏‎ كم‌‏‎
به‌‏‎ آموخته‌هاي‌استاد ، ‏‎ حفظ‏‎ شيوه‌ي‌‏‎ از‏‎ بخواهد‏‎ اگر‏‎ جديد ، ‏‎ آموزشي‌‏‎ نظام‌‏‎
استاد‏‎ و‏‎ بخشد‏‎ رونق‌‏‎ را‏‎ علمي‌‏‎ تكاپوي‌‏‎ و‏‎ آورد‏‎ روي‌‏‎ ابتكار‏‎ و‏‎ خلاقيت‌‏‎ شيوه‌ي‌‏‎
دانشي‌‏‎ اندوخته‌هاي‌‏‎ افزايش‌‏‎ و‏‎ علمي‌‏‎ ارتقاي‌‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ همزمان‌‏‎ را‏‎ شاگرد‏‎ و‏‎
-است‌‏‎ آموزشي‌‏‎ يكطرفه‌ي‌‏‎ نظام‌‏‎ كه‌‏‎ -خود‏‎ رايج‌‏‎ شيوه‌ي‌‏‎ در‏‎ بايستي‌‏‎ دهد ، ‏‎ سوق‌‏‎
ميدان‌‏‎ آموزشي‌‏‎ كلاسهاي‌‏‎ در‏‎ گفتگو‏‎ و‏‎ نقد‏‎ خلاق‌‏‎ فضاي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ ايجاد‏‎ تغيير‏‎
:دهد‏‎
و‏‎ مي‌كند ، ‏‎ استادانتقاد‏‎ درس‌‏‎ از‏‎ و‏‎ مي‌زند‏‎ حرف‌‏‎ شاگرد‏‎ هم‌‏‎ طلبگي‌ ، ‏‎ نظام‌‏‎ در‏‎
مباحثه‌‏‎ به‌‏‎ مجبور‏‎ خود‏‎ مبتدي‌‏‎ مقابل‌شاگرد‏‎ در‏‎ دانش‌ ، ‏‎ يك‌‏‎ پخته‌ي‌‏‎ استاد‏‎ هم‌‏‎
قرار‏‎ قبول‌‏‎ مورد‏‎ اصطلاحي‌‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ سخن‌‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ تعريف‌‏‎ نتيجه‌ ، آن‌‏‎ در‏‎ و‏‎ ;مي‌شود‏‎
رفع‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ اشكالات‌‏‎ اكثر‏‎ و‏‎ باشد‏‎ وارد‏‎ برآن‌‏‎ اشكال‌‏‎ حداقل‌‏‎ كه‌‏‎ خواهدگرفت‌‏‎
اين‌ ، ‏‎.‎است‌‏‎ نگفته‌‏‎ يا‏‎ گفته‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ كسي‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ بدون‌‏‎ ;باشد‏‎ شده‌‏‎
متعلم‌‏‎ و‏‎ معلم‌‏‎ نفس‌‏‎ به‌‏‎ اتكا‏‎ جوشش‌‏‎ ميدان‌‏‎ اين‌ ، ‏‎.است‌‏‎ طلبگي‌‏‎ نظام‌‏‎ همان‌‏‎
در‏‎ طلاب ، ‏‎ و‏‎ علميه‌‏‎ حوزه‌ي‌‏‎ به‌‏‎ وابسته‌ي‌‏‎ افراد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎
غرور‏‎ و‏‎ گستاخي‌‏‎ از‏‎ اجتماعي‌ ، ‏‎ ميدانهاي‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ تبع‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ معلومات‌‏‎ ميدان‌‏‎
آن‌‏‎ منشا‏‎ و‏‎ هست‌‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎ ;است‌‏‎ ضرر‏‎ به‌‏‎ گاهي‌‏‎ و‏‎ بد‏‎ گاهي‌‏‎ كه‌‏‎ برخوردارند ، ‏‎
سخنان‌‏‎ در‏‎ هضم‌‏‎ عدم‌‏‎ و‏‎ نفس‌‏‎ به‌‏‎ اتكا‏‎:‎است‌‏‎ مستحسن‌‏‎ و‏‎ قبول‌‏‎ مورد‏‎ امر‏‎ يك‌‏‎
.استاد‏‎ سخنان‌‏‎ در‏‎ هضم‌‏‎ عدم‌‏‎ و‏‎ گذشتگان‌‏‎
اين‌‏‎ با‏‎ دانشگاهي‌بايستي‌‏‎ آموزشي‌‏‎ نظام‌‏‎ به‌‏‎:‎لازم‌‏‎ انساني‌‏‎ نيروي‌‏‎ تربيت‌‏‎
برخواهد‏‎ نهاد‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ نيازجامعه‌ ، ‏‎ مورد‏‎ متخصص‌‏‎ نيروي‌‏‎ كه‌‏‎ نگريست‌‏‎ ديد‏‎
نيروي‌‏‎ ساز‏‎ و‏‎ ساخت‌‏‎ نهاد‏‎ اصلي‌ترين‌‏‎ اين‌مركز ، ‏‎ طبيعي‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ و‏‎ خاست‌‏‎
يابد‏‎ تعميق‌‏‎ شود ، ‏‎ دريافت‌‏‎ بدرستي‌‏‎ تلقي‌‏‎ اين‌‏‎ اگر‏‎.‎بود‏‎ خواهد‏‎ لازم‌‏‎ انساني‌‏‎
درسي‌‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ و‏‎ آموزشي‌‏‎ نظام‌‏‎ صورت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ شود ، ‏‎ حس‌‏‎ وجود‏‎ تمام‌‏‎ با‏‎ و‏‎
يك‌‏‎ به‌‏‎ آموزشي‌ ، ‏‎ كارگاه‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ و‏‎ يافت‌‏‎ خواهد‏‎ ديگري‌‏‎ شكل‌‏‎ نهاد ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
از‏‎ درسي‌ ، ‏‎ متون‌‏‎ و‏‎ آموزشها‏‎ ;شد‏‎ خواهد‏‎ بدل‌‏‎ نيروسازي‌‏‎ و‏‎ نيرويابي‌‏‎ مركز‏‎
متخصص‌‏‎ شهروند‏‎ و‏‎ تاثيرگذاري‌‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ بي‌ابتكار ، ‏‎ اقتباس‌‏‎ و‏‎ ترجمه‌‏‎ و‏‎ تقليد‏‎
و‏‎ جان‌‏‎ ساختن‌‏‎ سرشار‏‎ به‌‏‎ ذهن‌ ، ‏‎ پركردن‌‏‎ از‏‎ ;يافت‌‏‎ خواهد‏‎ گرايش‌‏‎ ساختن‌‏‎ خلاق‌‏‎ و‏‎
از‏‎ جدابافته‌‏‎ تافته‌يي‌‏‎ نه‌‏‎ آنان‌ ، ‏‎ فرآورده‌هاي‌‏‎ و‏‎ آورد‏‎ خواهد‏‎ روي‌‏‎ روان‌‏‎
معظم‌‏‎ مقام‌‏‎.‎شد‏‎ خواهد‏‎ جامعه‌‏‎ اركان‌‏‎ بر‏‎ تاثيرگذار‏‎ مهره‌يي‌‏‎ كه‌‏‎ جامعه‌ ، ‏‎
:فرموده‌اند‏‎ دانشگاه‌ ، ‏‎ جايگاه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ عنايت‌‏‎ در‏‎ رهبري‌‏‎
باشيم‌ ، ‏‎ اعتمادنداشته‌‏‎ قابل‌‏‎ و‏‎ سالم‌‏‎ و‏‎ كارآمد‏‎ انساني‌‏‎ نيروي‌‏‎ اگر‏‎ ما‏‎
.بكنيم‌‏‎ نبايد‏‎ شك‌‏‎ هيچ‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ ;خواهدماند‏‎ راه‌‏‎ نيمه‌‏‎ در‏‎ انقلاب‏‎ حقيقتا‏‎
جهشي‌‏‎ و‏‎ حركت‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌بينيم‌‏‎ و‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ مطالعه‌‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ دنيا‏‎ نقاط‏‎ از‏‎ هرجايي‌‏‎
انساني‌‏‎ نيروي‌‏‎ تربيت‌‏‎ است‌ ، ‏‎ جهش‌‏‎ اصلي‌‏‎ نقطه‌ي‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌جايي‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ پيدا‏‎
و‏‎ طبيعي‌‏‎ منابع‌‏‎ كمبود‏‎ با‏‎ زياد ، ‏‎ جمعيتهاي‌‏‎ با‏‎ را‏‎ كشورهايي‌‏‎ ما‏‎...‎است‌‏‎
قبولي‌‏‎ قابل‌‏‎ مدتهاي‌‏‎ در‏‎ اينها‏‎ كه‌‏‎ مي‌بينيم‌‏‎ تكنولوژي‌‏‎ شديد‏‎ فقر‏‎ با‏‎
خودشان‌‏‎ علاقه‌ي‌‏‎ مورد‏‎ كه‌‏‎ زمينه‌هايي‌‏‎ همان‌‏‎ در‏‎ پيشرفتهايي‌‏‎ به‌‏‎ توانستند‏‎
علاقه‌ي‌‏‎ مورد‏‎ كه‌‏‎ خاصي‌‏‎ مسايل‌‏‎ يا‏‎ معنوي‌‏‎ جنبه‌هاي‌‏‎ در‏‎ البته‌‏‎.‎برسند‏‎ بوده‌ ، ‏‎
انساني‌‏‎ نيروي‌‏‎ مسايلمان‌ ، ‏‎ همه‌ي‌‏‎ كليد‏‎...‎نداشتند‏‎ علاقه‌يي‌‏‎ آنها‏‎ ماست‌ ، ‏‎
در‏‎ ما ، ‏‎ اساسي‌‏‎ مشكل‌‏‎.‎نداريم‌‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ چيزي‌‏‎ اين‌‏‎ متاسفانه‌‏‎ ;است‌‏‎ كارآمد‏‎
به‌‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ باشد‏‎ كارآمد‏‎ هم‌‏‎ كه‌‏‎ انساني‌يي‌‏‎ نيروي‌‏‎ ;است‌‏‎ انساني‌‏‎ نيروي‌‏‎ مساله‌ي‌‏‎
انساني‌‏‎ نيروي‌‏‎ اين‌‏‎.‎باشد‏‎ وابسته‌‏‎ وروحا‏‎ قلبا‏‎ و‏‎ معتقد‏‎ انقلاب‏‎ جهت‌گيري‌‏‎
بخش‌‏‎ لااقل‌‏‎ ;دانشگاه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ قهري‌‏‎ كرد؟‏‎ خواهيم‌‏‎ تامين‌‏‎ كجا‏‎ در‏‎ ما‏‎ را‏‎
آينده‌ي‌‏‎.‎دارد‏‎ اهميتي‌‏‎ چنين‌‏‎ دانشگاه‌ ، ‏‎.‎دانشگاه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ عمده‌يي‌‏‎
.است‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ دست‌‏‎ در‏‎ كشور ، ‏‎ اداره‌ي‌‏‎.‎است‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ دست‌‏‎ در‏‎ كشور ، ‏‎
.است‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ دست‌‏‎ در‏‎ كلي‌ ، ‏‎ جهت‌گيري‌‏‎
ايده‌ي‌‏‎ دو‏‎ تمدن‌غربي‌ ، ‏‎ تفوق‌‏‎ دوره‌ي‌‏‎ در‏‎:غربيان‌‏‎ دانش‌‏‎ آگاهانه‌‏‎ اخذ‏‎
تمدن‌‏‎ مقهور‏‎ و‏‎ مجذوب‏‎ برخي‌‏‎:‎شكل‌گرفت‌‏‎ غربيان‌‏‎ دانش‌‏‎ اخذ‏‎ درباره‌ي‌‏‎ متضاد‏‎
طبيعت‌‏‎ به‌‏‎ اينان‌‏‎.آوردند‏‎ روي‌‏‎ كامل‌‏‎ اقتباس‌‏‎ وبه‌‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ يادشده‌‏‎
تنها‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ داشتند‏‎ مساعد‏‎ نظري‌‏‎ غربيان‌ ، ‏‎ دانش‌‏‎ تقليدي‌‏‎ دراخذ‏‎ حال‌ ، ‏‎
به‌‏‎ و‏‎ بودند‏‎ خورده‌‏‎ زخم‌‏‎ غربيان‌‏‎ استعمار‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ ديگر‏‎ برخي‌‏‎.‎شمردند‏‎ راه‌‏‎
تمدن‌‏‎ با‏‎ طردگون‌ ، ‏‎ و‏‎ منفي‌‏‎ نگاهي‌‏‎ با‏‎ مي‌نگريستند ، ‏‎ تمدن‌‏‎ اين‌‏‎ مضار‏‎ و‏‎ آفات‌‏‎
دانش‌‏‎ اخذ‏‎ مورد‏‎ در‏‎ اينان‌‏‎.‎شدند‏‎ درگير‏‎ آن‌‏‎ مظاهر‏‎ و‏‎ بنيادها‏‎ و‏‎ يادشده‌‏‎
غربي‌‏‎ دانش‌‏‎ كم‌وبيش‌‏‎ اما‏‎ مي‌كردند ، ‏‎ برخورد‏‎ بيشتري‌‏‎ ملايمت‌‏‎ با‏‎ گرچه‌‏‎ غربيان‌ ، ‏‎
چندان‌‏‎ نه‌‏‎ نگاهي‌‏‎ با‏‎ و‏‎ مي‌انگاشتند‏‎ غربي‌‏‎ تمدن‌‏‎ ماهيت‌‏‎ از‏‎ جزوي‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎
.مي‌نگريستند‏‎ غربي‌‏‎ دانش‌‏‎ ورود‏‎ به‌‏‎ مساعد‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎