پنجم ، شماره 1432 سال دسامبر 1997 ، آذر 1376 ، 13 شنبه 22
|
|
ادبي سرقت يك حاشيه در
.است همشهري روزنامه به متعلق و محفوظ حقوق تمام
آميستاد فيلم از صحنه‌اي
چند شورش ماجراي كه آميستاد جديدش فيلم ساختن براي اسپيلبرگ استيون
روايت يك استخراج سخت وظيفه با -است قرن 19 در كشتي يك برروي برده
از پر و دشوار كاري.است بوده روبه‌رو تاريخي ماجراي يك از منسجم
انتظار در مشابه وظيفهايآدميان رفتار از ناشي تضادهاي و ابهامات
همكارانش و اسپيلبرگ عملا كه دادخواستي مورد در بايد كه است كساني
متهم همكارانش و اسپيلبرگكنند داوري مي‌كند ، متهم ادبي سرقت به را
رمان از اجازه كسب بدون آميستاد ماجراي كشيدن تصوير به در كه هستند
ريباد چيس باربارا نوشته شيرها پژواك مشهور چندان نه و تاريخي
.كرده‌اند استفاده
چنيني اين حقوقي دعاوي سرگرمي‌ها ، و سينما صنعت در تايم نوشته به
وكيل.كرده‌اند برخورد شديد و وكلا ، خشن مورد اين در اما.هستند عادي
توقيف‌فيلم حكم گرفتن پي در و كرده خسارت دلار تقاضاي 10ميليون ريباد
تا من كه است پرونده‌اي وبي‌شرمانه‌ترين فاحش‌ترين مي‌گويداين او.است
ديوانه شاكي‌را تندي با اسپيلبرگ وكيل ديگر سوي از.حال‌ديده‌ام به
.مي‌داند احمقانه و كننده گيج مسخره ، طولاني ، هم را رمانش و خوانده
كه زماني مي‌گردد باز سال1839 به آميستاد حادثه و تاريخي ماجراي
مي‌گريزند اززنجيرهايشان آميستاد نام با كشتي‌اسپانيايي يك بردگان
لانگ ساحل كه‌به كشتي بعد ماه در.مي‌كشند را كشتي خدمه اكثر و
و مي‌شوند بازداشت شورشي‌ها و بوديافته شده رانده امريكا در آيلند
به جمهوروقت رئيس آدامز كويني جان توسط سياهان آزادي‌اين مسئله
.مي‌شود كشيده متحده ايالات عالي ديوان
به امريكايي كننده‌سياهپوست تهيه و هنرپيشه آلن دبي سال 1984 در
بسيار فيلمي مايه دست مي‌تواند داستان‌آميستاد كه رسيد نتيجه اين
رابراي سياه شورش نام با تاريخي رمان يك هنرمند باشداين عالي
كمپاني به را طرح اين او سال گذشت 10 از پس.كرد انتخاب فيلم اين
و كاتزنبرگ جفري اسپيلبرگ ، استيون توسط كه جايي ووركزبرد ، دريم
ريباد چيس سال 1918 در ديگر سوي از.بود شده تاسيس تازه گفن ديويد
طريق از را آن و برد پايان به را آميستاد درباره رمانش اوليه نسخه
اسپيلبرگ هنري توليدات موسسه يا آمبلين به اوناسيس ژاكلين دوستش
ولي كردند تمجيد آن از و خواندند را كتاب موسسه اين مسئولين.فرستاد
را ريباد چيس حيرت و بهت مي‌توان نتيجه دركردند رد را آن نهايت در
اسپيلبرگ كه خواند ورايتي مجله در گذشته پاييز كه وقتي كرد مجسم
.مي‌كند كارگرداني را آميستاد
باشد داشته را مالكيت‌تاريخ ادعاي مي‌تواند كسي آيا اينكه مورد در
شباهتهاي بوده يكي اثر دو هر كه‌مبناي آنجا از گفت بايد خير يا
با اگر اما دارد وجود آميستاد فيلم و شيرها بين‌پژواك بسياري
و ساختار لحن ، در اثر دو اين شود قضاوت نهايي فيلمنامه از استفاده
.متفاوتند بسيار دراماتيكشان تاكيدات
روبه‌روست ضعف اين امابا است درخشاني قوت نقاط داراي شيرها پژواك
.است بيشتر تاكيد نيازمند اتفاق كدام دقيقانمي‌داند نويسنده كه
.است متعارف و اديبانه جذاب ، آميستاد فيلمنامه اما
ادعا كه است ازفيلمنامه مثال بردارنده 12 در شده مطرح دادخواست
يك ديد از البته.بوده‌اند ريباد ذهن‌شخص ساخته‌هاي از كه مي‌شود
اين مثال عنوان به.هستند سطحي و بي‌ربط مثالها اين از بسياري منتقد
از است آمده نيز فيلم در كه داشته پسري شورشيان رهبر كه‌سينك
كه مي‌خوانيم نيز ديگر تاريخهاي در اما.است ريباد چيس ذهن ساخته‌هاي
است اين شده مطرح دلايل مهمترين از يكي.است بوده فرزنداني داراي او
وجود ساختگي برده‌داري الغاي طرفدار سياهپوست يك اثر دو هر در كه
در ديگر طرف از ولي.مي‌كند كمك حقوقي‌شان مشكل در سياهان به كه دارد
برده‌داري الغاي طرفدار كه واقعي سياهپوستان داستان اين وقوع زمان
اين نويسنده‌اي كه است مشكل تصور اين اصولا و نبوده‌اند كم باشند
براي آن بطن در امريكايي -آفريقايي سياسي فعال يك بدون را داستان
.بپروراند امروزي‌اش مخاطب
كمپاني به او تنهارمان نه.دارد نيز ديگري ادعاي ريباد چيس ولي
پيش فرانزوني فيلم‌ديويد اين فيلمنامه‌نويس بلكه شده تحويل اسپيلبرگ
استفاده درباره هافمن داستين به متعلق ديگري كمپاني جلسه در اين از
كتاب خواندن فرانزوني چه اگر.است داشته شركت شيرها پژواك كتاب از
هم آشنا كتاب اين با اوحتي كه ادعا اين اثبات ولي مي‌كند تكذيب را
.است مشكل قدري نبوده
