پنجم‌ ، شماره‌ 1432‏‎ سال‌‏‎ دسامبر 1997 ، ‏‎ آذر 1376 ، 13‏‎ شنبه‌ 22‏‎


ايركست‌‏‎ متالورژي‌‏‎ صنايع‌‏‎ مهندسين‌‏‎ گروه‌‏‎
خاورميانه‌‏‎ در‏‎ كوره‌سازي‌‏‎ صنعت‌‏‎ تكنولوژي‌‏‎ پيشگام‌‏‎

اروپا‏‎ در‏‎ اسلام‌‏‎


اشاره‌‏‎
اين‌‏‎ به‌‏‎ غرب‏‎ داشت‌ ، ‏‎ زيادي‌‏‎ غربخواهان‌‏‎ در‏‎ اسلامي‌‏‎ ملل‌‏‎ كالاهاي‌‏‎ زماني‌‏‎
نياز‏‎ مورد‏‎ آلات‌‏‎ ابزار‏‎ و‏‎ غذا‏‎ درعوض‌‏‎ و‏‎ مي‌كرد‏‎ صادر‏‎ خام‌‏‎ مواد‏‎ كشورها‏‎
اين‌‏‎ استعمار‏‎ دوران‌‏‎ ظهور‏‎ و‏‎ ازرنسانس‌‏‎ پس‌‏‎ مي‌كرد ، ‏‎ خريداري‌‏‎ را‏‎ خود‏‎
ارزان‌و‏‎ كار‏‎ نيروي‌‏‎ مهاجرت‌‏‎ زمينه‌‏‎ غرب‏‎ دوره‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ شد ، ‏‎ برعكس‌‏‎ جريان‌‏‎
در‏‎.‎فراهم‌ساخت‌‏‎ خود‏‎ پيشرفت‌‏‎ جهت‌‏‎ را‏‎ كشورهاي‌اسلامي‌‏‎ علمي‌‏‎ متفكرين‌‏‎ همچنين‌‏‎
امام‌‏‎ به‌رهبري‌‏‎ اسلامي‌‏‎ بيداري‌‏‎ جديد‏‎ دوره‌‏‎ وآغاز‏‎ سال‌ 1357‏‎ اسلامي‌‏‎ انقلاب‏‎
در‏‎ جايگاه‌ويژه‌اي‌‏‎ مسلمانان‌‏‎ سرد ، ‏‎ جنگ‌‏‎ ازدوران‌‏‎ پس‌‏‎ بويژه‌‏‎ (ره‌‏‎)‎خميني‌‏‎
در‏‎ عملي‌‏‎ و‏‎ چالش‌هاي‌علمي‌‏‎ بي‌ترديد‏‎ دادند ، ‏‎ خوداختصاص‌‏‎ به‌‏‎ معاصر‏‎ دوران‌‏‎
اين‌‏‎ از‏‎ مهمي‌‏‎ آن‌ ، بخش‌‏‎ در‏‎ بي‌نظير‏‎ نيروهاي‌‏‎ و‏‎ وجودانديشه‌‏‎ با‏‎ اسلامي‌‏‎ ايران‌‏‎
نقش‌‏‎ اروپا‏‎ در‏‎ مسلمانان‌مستقر‏‎ چالش‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ سازمي‌باشند ، ‏‎ تمدن‌‏‎ چالش‌‏‎
نبرد‏‎ اصلي‌‏‎ محورهاي‌‏‎ يكي‌از‏‎ را‏‎ آنان‌‏‎ هانتينگتون‌‏‎ كه‌‏‎ ايفاءمي‌كنند‏‎ عمده‌اي‌‏‎
و‏‎ شده‌‏‎ تشريح‌‏‎ مسلمانان‌‏‎ تاريخي‌نقش‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ زير‏‎ مقاله‌‏‎ در‏‎.‎تمدن‌هامي‌داند‏‎
تحليل‌‏‎ مي‌باشد‏‎ گو‏‎ و‏‎ گفت‌‏‎ نيازبه‌‏‎ آن‌‏‎ فهم‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ معاصر‏‎ دوران‌‏‎ نقش‌در‏‎ اين‌‏‎
.شده‌است‌‏‎
مقالات‌‏‎ سرويس‌‏‎

پروين‌‏‎ محمدرضا‏‎
مساله‌‏‎ طرح‌‏‎ شرقي‌ ، ‏‎ اروپاي‌‏‎ بروزتحولات‌‏‎ و‏‎ سابق‌‏‎ شوروي‌‏‎ فروپاشي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
عدم‌‏‎ لحاظ‏‎ به‌‏‎ يكسو‏‎ از‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎يافت‌‏‎ بيشتري‌‏‎ شدت‌‏‎ نيز‏‎ اروپا‏‎ در‏‎ اسلام‌‏‎
زمينه‌‏‎ گشتن‌‏‎ مساعد‏‎ به‌لحاظ‏‎ ديگر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ كمونيزم‌‏‎ ايدئولوژي‌‏‎ كارآيي‌‏‎
.يافت‌‏‎ دوچنداني‌‏‎ اهميت‌‏‎ مذهبي‌‏‎ و‏‎ ملي‌‏‎ قومي‌ ، ‏‎ رشدفعاليت‌هاي‌‏‎
كه‌ 14‏‎ بوده‌‏‎ نفر‏‎ ميليارد‏‎ يك‌‏‎ بالغ‌بر‏‎ جهان‌‏‎ مسلمانان‌‏‎ تعداد‏‎ كلي‌‏‎ بطور‏‎
جمعيت‌‏‎ رشد‏‎ نسبت‌‏‎ آنكه‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌دهند‏‎ تشكيل‌‏‎ را‏‎ جهان‌‏‎ جمعيت‌‏‎ از‏‎ درصد‏‎
بيشتر‏‎ آنان‌‏‎ جمعيت‌‏‎ به‌‏‎ مسيحي‌است‌ ، ‏‎ كشورهاي‌‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎ كشورها‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
تاتركيه‌‏‎ مراكش‌‏‎ از‏‎ مي‌گردد ، ‏‎ لذاپيش‌بيني‌‏‎مي‌شود‏‎ افزوده‌‏‎ جهان‌‏‎ ازمسيحيان‌‏‎
ميزان‌‏‎ دوبرابر‏‎ كه‌‏‎ نفر‏‎ ميليون‌‏‎ به‌ 380‏‎ سال‌آينده‌‏‎ سي‌‏‎ طي‌‏‎ مسلمانان‌‏‎ جمعيت‌‏‎
دارند‏‎ مسلمان‌سكونت‌‏‎ نفر‏‎ ميليون‌‏‎ نيز 14‏‎ اروپا‏‎ در‏‎گردد‏‎ بالغ‌‏‎ است‌‏‎ فعلي‌‏‎
(‎‏‏1‏‎).مي‌باشند‏‎ پراكنده‌‏‎ جوامع‌ذيربط‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
اروپايي‌به‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ برخي‌‏‎ در‏‎ جمعيتي‌مسلمانان‌‏‎ وضعيت‌‏‎ بر‏‎ گذرا‏‎ نگاهي‌‏‎
.مي‌كند‏‎ كمك‌‏‎ موضوع‌‏‎ دقيقتر‏‎ تحليل‌‏‎

:آلباني‌‏‎
در‏‎ جمعيت‌ ، ‏‎ كل‌‏‎ از‏‎ %با 75‏‎ مسلمانان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اروپايي‌‏‎ كشور‏‎ تنها‏‎ آلباني‌‏‎
تقريبي‌‏‎ رقم‌‏‎ به‌‏‎ سال‌ 1971‏‎ در‏‎ آلباني‌‏‎ جمعيت‌‏‎.‎دارند‏‎ اكثريت‌‏‎ آنجا‏‎
.مي‌دادند‏‎ تشكيل‌‏‎ نفرآنرا‏‎ مسلمانان‌ 000/580/1‏‎ كه‌‏‎ مي‌رسيد‏‎ ‎‏‏000/220/2نفر‏‎
.است‌‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ ميزان‌هاي‌رشد‏‎ بالاترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ آلباني‌‏‎ طبيعي‌در‏‎ رشد‏‎ آهنگ‌‏‎
كه‌تقريبا‏‎ رسيد‏‎ تن‌‏‎ به‌ 000/810/2‏‎ سال‌ 1982‏‎ آن‌در‏‎ جمعيت‌‏‎ اينرو‏‎ از‏‎
پيش‌‏‎ آلباني‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ذكر‏‎ شايان‌‏‎ البته‌‏‎.‎هستند‏‎ مسلمان‌‏‎ آن‌‏‎ نفر‏‎ ‎‏‏000/110/2‏‎
و‏‎ اسلامي‌بود‏‎ كشورهاي‌‏‎ ساير‏‎ مثل‌‏‎ مسلمان‌‏‎ كشوري‌‏‎ كمونيست‌ها ، ‏‎ سلطه‌‏‎ از‏‎
نظام‌‏‎ ازنفوذ‏‎ پس‌‏‎ ليكن‌‏‎ داشت‌ ، ‏‎ ريشه‌‏‎ اسلامي‌‏‎ دراصول‌‏‎ عميقا‏‎ عادات‌‏‎ و‏‎ قوانين‌‏‎
باموانع‌‏‎ خود‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ كشور ، مسلمانان‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كمونيستي‌‏‎
.گشتند‏‎ مواجه‌‏‎ عديده‌اي‌‏‎

:سابق‌‏‎ يوگسلاوي‌‏‎
استثناء‏‎ به‌‏‎ مي‌داد ، ‏‎ تشكيل‌‏‎ را‏‎ سابق‌‏‎ يوگسلاوي‌‏‎ كه‌‏‎ سرزميني‌‏‎ اعظم‌‏‎ قسمت‌‏‎
استقرار‏‎ از‏‎ پس‌‏‎.‎عثماني‌بود‏‎ مسلمان‌‏‎ امپراتوري‌‏‎ از‏‎ مكملي‌‏‎ اسلووني‌ ، جزء‏‎
اكثر‏‎ بستن‌‏‎ و‏‎ ضبطموقوفات‌‏‎ با‏‎ مسلمانان‌‏‎ جوامع‌‏‎ شديد‏‎ كمونيستي‌ ، آزار‏‎ رژيم‌‏‎
داراي‌‏‎ دركوزوو‏‎ مسلمانان‌‏‎ كلي‌‏‎ بطور‏‎شد‏‎ آغاز‏‎ مدارس‌مذهبي‌‏‎ و‏‎ مساجد‏‎
جمعيت‌‏‎ از‏‎ آنها 6/51درصد‏‎ سال‌ 1982 ، ‏‎ برآورد‏‎ وبراساس‌‏‎ مي‌باشند‏‎ اكثريت‌‏‎
ازجمعيت‌‏‎ درصد‏‎ و 7/25‏‎ مقدونيه‌‏‎ مردم‌‏‎ از‏‎ هرزگوين‌ ، 4/31درصد‏‎ -‎بوسني‌‏‎
با‏‎ درمقايسه‌‏‎ مسلمان‌‏‎ جمعيت‌‏‎ طبيعي‌‏‎ رشد‏‎ درصد‏‎.‎مي‌دهند‏‎ تشكيل‌‏‎ را‏‎ مونته‌نگرو‏‎
(‎‏‏2‏‎).دارد‏‎ فزوني‌‏‎ به‌‏‎ ميل‌‏‎ سببآهنگ‌بالاتر ، ‏‎ به‌‏‎ مليت‌ها‏‎ ساير‏‎
در‏‎ غرب‏‎ در‏‎ مسلمانان‌‏‎ و‏‎ كتاباسلام‌‏‎ نويسنده‌‏‎ سلام‌‏‎ رجب‏‎ دكترمحمد‏‎
از‏‎ پس‌‏‎ ژوئيه‌ 1967‏‎ در‏‎:مي‌نويسد‏‎ سابق‌‏‎ يوگسلاوي‌‏‎ مسلمانان‌‏‎ همدلي‌‏‎ زمينه‌‏‎
شاهد‏‎ وي‌‏‎ سابق‌ ، ‏‎ يوگسلاوي‌‏‎ در‏‎ خوردند ، ‏‎ شكست‌‏‎ اسرائيل‌‏‎ از‏‎ اعراب‏‎ آنكه‌‏‎
اكتبر‏‎ درجنگ‌‏‎ اعراب‏‎ پيروزي‌‏‎ جريان‌‏‎ در‏‎ همچنانكه‌‏‎ بوده‌ ، ‏‎ مسلمانان‌‏‎ گريستن‌‏‎
(‎‏‏3‏‎).بوده‌است‌‏‎ يوگسلاوي‌‏‎ مسلمانان‌‏‎ سوي‌‏‎ جشنهايي‌از‏‎ برپايي‌‏‎ شاهد‏‎ ‎‏‏1973‏‎

:فرانسه‌‏‎
فاصله‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ پديده‌اي‌‏‎ جوامع‌اروپائي‌‏‎ سمت‌‏‎ به‌‏‎ مسلمانان‌‏‎ مهاجرت‌‏‎
كمبود‏‎ علت‌‏‎ به‌‏‎ سالها‏‎ طول‌اين‌‏‎ در‏‎.افتاد‏‎ اتفاق‌‏‎ جهاني‌‏‎ جنگ‌‏‎ دو‏‎ بين‌‏‎
مهاجران‌‏‎ از‏‎ زياد‏‎ گروهي‌‏‎ بازسازي‌ ، ‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎ و‏‎ اروپا‏‎ در‏‎ كار‏‎ نيروي‌‏‎
قاره‌آفريقا‏‎ شمال‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ از‏‎ عمدتا‏‎ و‏‎ مختلف‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ از‏‎ مسلمان‌‏‎
حدود‏‎ را‏‎ فرانسه‌‏‎ مسلمانان‌‏‎ جمعيت‌‏‎ موجود ، ‏‎ آمار‏‎.شدند‏‎ فرانسه‌‏‎ وارد‏‎
حدود 123‏‎ از‏‎ فرانسوي‌‏‎ جامعه‌مسلمانان‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ برآورد‏‎ نفر‏‎ ميليون‌‏‎ ‎‏‏4‏‎
آفريقا‏‎ كشورهاي‌‏‎ رامسلمانان‌‏‎ آنها‏‎ اكثر‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ تشكيل‌‏‎ مليت‌مختلف‌‏‎
الاصل‌‏‎ فرانسوي‌‏‎ مسلمانان‌‏‎.‎تشكيل‌مي‌دهند‏‎ مراكش‌‏‎ و‏‎ تونس‌‏‎ نظيرالجزاير ، ‏‎
سوم‌‏‎ يك‌‏‎ مجموعا‏‎شامل‌مي‌شوند‏‎ را‏‎ نفر‏‎ هزار‏‎ سيصد‏‎ به‌‏‎ نزديك‌‏‎ نيزرقمي‌‏‎
(‎‏‏4‏‎).دارند‏‎ فرانسوي‌‏‎ مليت‌‏‎ مسلمانان‌فرانسه‌‏‎
به‌‏‎ فرانسوي‌‏‎ نفر‏‎ هزار‏‎ حدود 500‏‎ سال‌اخير‏‎ چند‏‎ در‏‎ موجود ، ‏‎ تبليغات‌‏‎ برغم‌‏‎
زنان‌‏‎ از‏‎ عده‌اي‌‏‎شيعه‌اند‏‎ آنها‏‎ درصد‏‎ كه‌ 20‏‎ گرويده‌اند‏‎ اسلام‌‏‎ دين‌‏‎
(‎‏‏5‏‎).راپذيرفته‌اند‏‎ اسلامي‌‏‎ حجاب‏‎ نيز‏‎ فرانسوي‌‏‎ مسلمان‌‏‎

:آلمان‌‏‎
آخن‌ ، ‏‎ كلن‌ ، ‏‎:از‏‎ عبارتند‏‎ آلمان‌‏‎ در‏‎ مسلمانان‌‏‎ زندگي‌‏‎ عمده‌‏‎ مراكز‏‎
.ماين‌‏‎ راين‌‏‎ منطقه‌‏‎ و‏‎ مونيخ‌‏‎ هامبورگ‌ ، ‏‎ برلين‌ ، ‏‎
و‏‎ بوسني‌‏‎ مهاجر‏‎ نفر‏‎ يوگسلاوي‌تاكنون‌ 000/300‏‎ جنگ‌‏‎ شروع‌‏‎ زمان‌‏‎ از‏‎ ضمنا‏‎
.مسلمانند‏‎ اغلب‏‎ كه‌‏‎ نموده‌اند‏‎ مهاجرت‌‏‎ آلمان‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ هرزگوين‌‏‎
كشورهاي‌‏‎ غالب‏‎ كه‌‏‎ برمي‌آيد‏‎ چنين‌‏‎ شد‏‎ گفته‌‏‎ اينجا‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎ از‏‎
مواجه‌‏‎ خود‏‎ مرزهاي‌‏‎ داخل‌‏‎ در‏‎ اسلام‌‏‎ گسترش‌‏‎ با‏‎ اجتنابناپذيري‌‏‎ بطور‏‎ اروپايي‌‏‎
را‏‎ متقابل‌‏‎ تفاهم‌‏‎ يك‌‏‎ ضرورت‌‏‎ محرز ، ‏‎ واقعيت‌‏‎ يك‌‏‎ بعنوان‌‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ مي‌باشند‏‎
كنوني‌‏‎ جوامع‌‏‎ اساس‌اصولا‏‎ براين‌‏‎.‎مي‌سازد‏‎ نمايان‌‏‎ شد‏‎ همچنانكه‌گفته‌‏‎
:كرد‏‎ تقسيم‌‏‎ طبقه‌‏‎ دو‏‎ به‌‏‎ رامي‌توان‌‏‎ اروپا‏‎ مسلمانان‌‏‎
باقي‌‏‎ عثماني‌‏‎ امپراتوري‌‏‎ سقوط‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎ جوامعي‌‏‎:بومي‌‏‎ جوامع‌‏‎ -‎‏‏1‏‎
.متمركزند‏‎ شرقي‌‏‎ اروپاي‌‏‎ در‏‎ غالبا‏‎ و‏‎ مانده‌اند‏‎
پيشين‌‏‎ استعمار‏‎ از‏‎ حاصل‌‏‎ نتيجه‌مهاجرت‌‏‎ كه‌‏‎ جوامعي‌‏‎:‎مهاجر‏‎ جوامع‌‏‎ -‎‎‏‏2‏‎
غربي‌‏‎ اروپايي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎ غالبا‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ اسلامي‌‏‎ ممالك‌‏‎ در‏‎ اروپا‏‎
.گردآمده‌اند‏‎
جوامع‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎.‎هستند‏‎ تكاپويي‌‏‎ انتقالي‌پر‏‎ دوره‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ جوامع‌‏‎ ايندو‏‎
آلمان‌ ، ‏‎ آلباني‌ ، ‏‎ سابق‌ ، فرانسه‌ ، ‏‎ يوگسلاوي‌‏‎)‎ مسلمان‌‏‎ نسبتابزرگ‌‏‎
و‏‎ بلغارستان‌‏‎ سابق‌ ، ‏‎ يوگسلاوي‌‏‎)شرقي‌‏‎ اروپاي‌‏‎ جوامع‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎وبريتانيا‏‎ بلغارستان‌‏‎
مسلمان‌‏‎ جمعيت‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ اين‌منطقه‌‏‎ در‏‎ مسلمانان‌‏‎ طولاني‌‏‎ حضور‏‎ نتيجه‌‏‎(‎آلباني‌‏‎
.بومي‌است‌‏‎ آن‌‏‎
منشا‏‎ (‎آلمان‌‏‎ و‏‎ بريتانيا‏‎ فرانسه‌ ، ‏‎)‎ غربي‌‏‎ اروپاي‌‏‎ فعلي‌‏‎ مسلمان‌‏‎ جوامع‌‏‎
استعمار‏‎ دوره‌‏‎ نتيجه‌‏‎ اين‌منطقه‌‏‎ در‏‎ مسلمانان‌‏‎ حضور‏‎.دارد‏‎ جديد‏‎ درايام‌‏‎
شناخته‌‏‎ رسميت‌‏‎ به‌‏‎ سكونت‌‏‎ ممالك‌مورد‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ تلاش‌‏‎ در‏‎ وهمواره‌‏‎ مي‌باشد‏‎
آن‌‏‎ بررسي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ جمله‌مباحثي‌‏‎ از‏‎ اروپا‏‎ در‏‎ اسلام‌‏‎ مساله‌‏‎ اينرو‏‎ از‏‎.‎شوند‏‎
در‏‎ مسلمانان‌‏‎ موجود‏‎ به‌معضلات‌‏‎ مربوط‏‎ عوامل‌‏‎ و‏‎ حقايق‌‏‎ درك‌‏‎ و‏‎ لحاظاهميت‌‏‎ به‌‏‎
.مي‌باشد‏‎ قضيه‌‏‎ به‌‏‎ ريشه‌اي‌تاريخي‌‏‎ نگرش‌‏‎ يك‌‏‎ نيازمند‏‎ جوامع‌اروپايي‌ ، ‏‎
اسپانيا‏‎ شكست‌‏‎ بدنبال‌‏‎ بيشتر‏‎ نيز‏‎ اروپا‏‎ بر‏‎ اسلام‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ تاثير‏‎ اصولا‏‎
سال‌ 710‏‎ ژوئيه‌‏‎ در‏‎ بايد‏‎ نظامي‌احتمالا‏‎ برخورد‏‎ شروع‌‏‎.‎گرفت‌‏‎ صورت‌‏‎ سيسيل‌‏‎ و‏‎
مسلمانان‌ ، ‏‎ از‏‎ نفره‌‏‎ گروه‌چهارصد‏‎ يك‌‏‎ زمانيكه‌‏‎ يعني‌‏‎ باشد ، ‏‎ داده‌‏‎ ميلادي‌رخ‌‏‎
.درنورديده‌اند‏‎ اسپانيا‏‎ جنوبي‌‏‎ حاشيه‌‏‎ تا‏‎ آفريقارا‏‎ شمال‌‏‎
حضور‏‎ و‏‎ بعد‏‎ به‌‏‎ قرن‌ 8‏‎ از‏‎ سيسيل‌‏‎ و‏‎ اسپانيا‏‎ در‏‎ اسلام‌‏‎ حضور‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎
اختلاط‏‎ به‌‏‎ منجر‏‎ جنگهاي‌صليبي‌ ، ‏‎ زمان‌‏‎ در‏‎ مديترانه‌‏‎ درياي‌‏‎ اروپادر‏‎
فرهنگ‌‏‎ ازويژگيهاي‌‏‎ بعضي‌‏‎ اقتباس‌‏‎ -شود‏‎ گفته‌‏‎ است‌‏‎ يابهتر‏‎ و‏‎ -‎فرهنگ‌ها‏‎
(‎‏‏6‏‎).گرديد‏‎ اروپائيان‌غربي‌‏‎ توسط‏‎ اسلامي‌‏‎
عمده‌‏‎ مرحله‌‏‎ دو‏‎ در‏‎ اروپا‏‎ به‌‏‎ علوم‌اسلامي‌‏‎ انتقال‌‏‎ نحوه‌‏‎ اوصاف‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ با‏‎
و‏‎ عرب‏‎ ملت‌هاي‌‏‎ اروپائيان‌با‏‎ اصطكاك‌‏‎ و‏‎ تماس‌‏‎ راه‌‏‎ از‏‎ مطرح‌مي‌باشد1ـ‏‎
.مسلمان‌‏‎
عنوان‌‏‎ به‌‏‎ اسلام‌‏‎ درباره‌‏‎ تحقيق‌‏‎ به‌‏‎ علاقه‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ طبيعي‌‏‎ جنگهاي‌‏‎ با‏‎ دقيقا‏‎
.گرفت‌‏‎ نضج‌‏‎ اروپائيان‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ دين‌ ، ‏‎ يك‌‏‎
.اندلس‌‏‎ مسلمان‌‏‎ تحقيقات‌علماي‌‏‎ و‏‎ عربي‌‏‎ كتب‏‎ ترجمه‌‏‎ راه‌‏‎ از‏‎ ‎‏‏2ـ‏‎
(وسطي‌‏‎ قرن‌‏‎ در‏‎ اروپا‏‎ علمي‌‏‎ زبان‌‏‎)لاتين‌‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ اسلامي‌‏‎ علوم‌‏‎ ترجمه‌‏‎
مسلمان‌‏‎ مترجمان‌‏‎ و‏‎ محققان‌‏‎ از‏‎ گروهي‌‏‎ ارزش‌‏‎ با‏‎ و‏‎ برجسته‌‏‎ خدمات‌‏‎ مرهون‌‏‎
كامپل‌‏‎ ژوزف‌‏‎ اسلامي‌ ، ‏‎ علوم‌‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ از‏‎ غرب‏‎ اقتباس‌‏‎ درباره‌‏‎است‌‏‎
تحت‌‏‎ خود‏‎ كتاب‏‎ در‏‎ امريكا‏‎ فيلسوف‌معاصر‏‎ "Joseph Campell"
به‌‏‎ را‏‎ تاليف‌خود‏‎ از‏‎ فصلي‌‏‎ ‎‏‏،‏‎Creative Mythology اساطير‏‎ آفريننده‌‏‎ عنوان‌‏‎
(‎‏‏7‏‎).است‌‏‎ داده‌‏‎ اختصاص‌‏‎ Leagacy of Islan اسلام‌‏‎ ميراث‌‏‎
دارد‏‎ ادامه‌‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎