پنجم‌ ، شماره‌ 1433‏‎ سال‌‏‎ دسامبر 1997 ، ‏‎ آذر 1376 ، 14‏‎ يكشنبه‌ 23‏‎


كنكاش‌‏‎ شركتهاي‌‏‎ گروه‌‏‎
توليدكننده‌‏‎
آرشيوديجيتالي‌‏‎ و‏‎ تكثير‏‎ سيستمهاي‌‏‎
فني‌‏‎ نقشه‌هاي‌‏‎ و‏‎ اسناداداري‌‏‎ مديريت‌‏‎ و‏‎ آرشيو‏‎ نرم‌افزارهاي‌‏‎

اسلامي‌‏‎ بيداري‌‏‎ و‏‎ غرب‏‎


هامبورگ‌‏‎ اسلامي‌‏‎ مركز‏‎

(آخر‏‎ بخش‌‏‎) اروپا‏‎ در‏‎ اسلام‌‏‎
تمدن‌‏‎ از‏‎ و‏‎ اسلام‌‏‎ ملل‌‏‎ از‏‎ غرب‏‎ شناخت‌‏‎:مي‌گويد‏‎ هونكه‌‏‎ زيگريد‏‎ دكتر‏‎ خانم‌‏‎
غرب‏‎ تمدن‌‏‎ در‏‎ مسلمانان‌‏‎ بودن‌‏‎ ازسهيم‌‏‎ و‏‎ صنعتي‌اش‌‏‎ و‏‎ علمي‌‏‎ كارهاي‌‏‎ و‏‎ آن‌‏‎
.است‌‏‎ يافته‌‏‎ تحجر‏‎ قضاوت‌‏‎ به‌‏‎ محدود‏‎ حداقل‌‏‎ جهان‌ ، ‏‎ وتمدن‌‏‎

مجاهدتها‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎ اروپا‏‎ در‏‎ اسلامي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ توسعه‌‏‎ بي‌شك‌‏‎
تجارت‌‏‎.‎دانست‌‏‎ نيز‏‎ بازرگاني‌‏‎ تجارت‌و‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ مسلمانان‌‏‎ مهارتهاي‌‏‎ و‏‎
باتجارت‌‏‎ شباهت‌هايي‌‏‎ نظرويژگي‌‏‎ از‏‎ اسلام‌‏‎ جهان‌‏‎ و‏‎ غربي‌‏‎ اروپاي‌‏‎ بين‌‏‎
اسلامي‌‏‎ دنياي‌‏‎ از‏‎ اروپا‏‎ واردات‌‏‎.‎داشت‌‏‎ ميلادي‌‏‎ و 20‏‎ قرن‌ 19‏‎ مستعمره‌اي‌‏‎
.مي‌كرد‏‎ صادر‏‎ برده‌‏‎ و‏‎ خام‌‏‎ مواد‏‎ آن‌‏‎ قبال‌‏‎ در‏‎ بودكه‌‏‎ مصرفي‌‏‎ كالاهاي‌‏‎ از‏‎ مركب‏‎
و‏‎ الوار‏‎ مي‌توان‌‏‎ مي‌كرد‏‎ صادر‏‎ اسلام‌‏‎ جهان‌‏‎ به‌‏‎ اروپا‏‎ كه‌‏‎ خامي‌‏‎ مواد‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎
(‎‏‏8‏‎).برد‏‎ نام‌‏‎ بود ، ‏‎ كمياب‏‎ اسلامي‌‏‎ سرزمين‌هاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ آهن‌‏‎
ممالك‌‏‎ مرزهاي‌‏‎ فراسوي‌‏‎ در‏‎ توليدي‌مسلمانان‌‏‎ كالاهاي‌‏‎ رخنه‌‏‎ با‏‎ لذا‏‎
با‏‎ مع‌هذا‏‎.‎يافت‌‏‎ رواج‌‏‎ اروپا‏‎ نيزدر‏‎ اسلامي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ طبيعتا‏‎ اسلامي‌ ، ‏‎
دارد ، ‏‎ قرار‏‎ اروپا‏‎ روي‌‏‎ پيش‌‏‎ دنياي‌اسلام‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ سال‌‏‎ اينكه‌ 1300‏‎ وجود‏‎
انحطاط‏‎ ملت‌هاي‌‏‎ و‏‎ تمدنها‏‎ برخي‌‏‎ با‏‎ مقايسه‌‏‎ در‏‎ اسلام‌ ، ‏‎ تمدن‌‏‎ از‏‎ اروپائيان‌‏‎
.هستند‏‎ مطلع‌‏‎ كمتر‏‎ يافته‌ ، ‏‎
در‏‎ اسلام‌‏‎ عنوان‌فرهنگ‌‏‎ تحت‌‏‎ كتابخود‏‎ در‏‎ هونكه‌‏‎ دكترزيگريد‏‎ خانم‌‏‎
:مساله‌مي‌نويسد‏‎ اين‌‏‎ تشريح‌‏‎ در‏‎ اروپا‏‎
صاحبان‌‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ زياد‏‎ فعاليت‌‏‎ با‏‎ اروپايي‌‏‎ تجار‏‎ و‏‎ وزراء‏‎ اينكه‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎
شناخت‌‏‎ ليكن‌‏‎ مي‌شتابند ، ‏‎ است‌‏‎ حياتي‌‏‎ امري‌‏‎ غربي‌‏‎ صنايع‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ نفت‌‏‎ چاههاي‌‏‎
سهيم‌‏‎ از‏‎ و‏‎ صنعتي‌اش‌‏‎ و‏‎ علمي‌‏‎ كارهاي‌‏‎ و‏‎ آن‌‏‎ تمدن‌‏‎ از‏‎ و‏‎ اسلام‌‏‎ ملل‌‏‎ از‏‎ آنها‏‎
مقداري‌‏‎ به‌‏‎ محدود‏‎ حداقل‌‏‎ جهان‌ ، ‏‎ تمدن‌‏‎ و‏‎ غرب‏‎ تمدن‌‏‎ در‏‎ مسلمانان‌‏‎ بودن‌‏‎
(‎‏‏9‏‎).است‌‏‎ يافته‌‏‎ تحجر‏‎ قضاوت‌‏‎
عيني‌‏‎ مشكلات‌‏‎ عليرغم‌‏‎ اروپا‏‎ در‏‎ مساله‌اسلام‌‏‎ تا‏‎ گرديده‌‏‎ باعث‌‏‎ عامل‌‏‎ همين‌‏‎
جنبه‌‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ اروپايي‌ ، ‏‎ جوامع‌‏‎ مسلمانان‌در‏‎ فعاليت‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ موجود‏‎
.گردد‏‎ مواجه‌‏‎ نيز‏‎ كافي‌‏‎ اطلاع‌‏‎ عدم‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ سوء‏‎ تبليغاتي‌‏‎ عارضي‌‏‎
امپرياليستي‌ ، ‏‎ و‏‎ صهيونيستي‌‏‎ ميلادي‌ ، محافل‌‏‎ دهه‌ 80‏‎ ابتداي‌‏‎ از‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎
هدف‌‏‎ كه‌‏‎ كرده‌اند‏‎ آغاز‏‎ اسلام‌‏‎ راعليه‌‏‎ وسيعي‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ و‏‎ تبليغاتي‌‏‎ تهاجم‌‏‎
كمونيسم‌‏‎ جانشين‌‏‎ و‏‎ غرب‏‎ عنوان‌دشمن‌‏‎ به‌‏‎ اسلام‌‏‎ از‏‎ تصويري‌‏‎ آن‌ارائه‌‏‎
!مي‌باشد‏‎ جهاني‌‏‎
عنوان‌‏‎ تحت‌‏‎ خود‏‎ كتاب‏‎ در‏‎ پارلماني‌فرانسه‌‏‎ نماينده‌‏‎ استازي‌‏‎ برنار‏‎
پرده‌‏‎ يافته‌ ، ‏‎ انتشار‏‎ سال‌ 1984‏‎ به‌‏‎ فرانسويان‌كه‌‏‎ براي‌‏‎ نعمتي‌‏‎ ;مهاجرت‌‏‎
عليه‌‏‎ ديني‌‏‎ آميز‏‎ تبعيض‌‏‎ اصلي‌تهاجمات‌‏‎ هدف‌‏‎ كه‌‏‎ مهم‌‏‎ واقعيتي‌‏‎ از‏‎
.برمي‌دارد‏‎ مي‌دهد ، ‏‎ تشكيل‌‏‎ را‏‎ مسلمانان‌‏‎
:مي‌نويسد‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎
معمول‌‏‎ و‏‎ عادي‌‏‎ باجمله‌هاي‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ فرانسه‌‏‎ وارد‏‎ كه‌‏‎ مهاجراني‌‏‎
از‏‎ كه‌‏‎ مهاجراني‌هستند‏‎ مي‌شوند ، ‏‎ مواجه‌‏‎ سايرين‌‏‎ ويا‏‎ نژادپرستانه‌‏‎
جامعه‌‏‎ كه‌‏‎ عاملي‌‏‎.آمده‌اند‏‎ فرانسه‌‏‎ به‌‏‎ مغربعربي‌‏‎ مسلمان‌‏‎ كشورهاي‌‏‎
هيچ‌وجه‌‏‎ به‌‏‎ مي‌كند‏‎ كم‌ظرفيت‌‏‎ يا‏‎ كم‌انعطاف‌‏‎ آنها‏‎ قبال‌‏‎ در‏‎ را‏‎ فرانسه‌‏‎
فرهنگي‌‏‎ و‏‎ ديني‌‏‎ مشخصا‏‎ و‏‎ رواني‌‏‎ ماهيتي‌‏‎ از‏‎ صرفا‏‎ بلكه‌‏‎ نيست‌‏‎ اقتصادي‌‏‎
روزگار‏‎ و‏‎ گذشته‌‏‎ قرن‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ اسلام‌‏‎ از‏‎ كنوني‌‏‎ هراس‌‏‎ و‏‎ ترس‌‏‎.‎.‎.‎است‌‏‎ برخوردار‏‎
(‎‏‏10‏‎).مي‌شود‏‎ مربوط‏‎ صليبي‌‏‎ جنگ‌‏‎ و‏‎ اسلامي‌‏‎ فتوحات‌‏‎
يافته‌ ، ‏‎ رشدي‌‏‎ به‌‏‎ رو‏‎ روند‏‎ سراسرجهان‌‏‎ در‏‎ امروزه‌‏‎ كه‌‏‎ اسلامي‌‏‎ بيداري‌‏‎ لذا‏‎
مسلمان‌‏‎ ميليون‌‏‎ درآلمان‌ 7/2‏‎.‎است‌‏‎ ساخته‌‏‎ نگران‌‏‎ شديدا‏‎ رانيز‏‎ غرب‏‎
داراي‌‏‎ اغلب‏‎ هستندو‏‎ ترك‌‏‎ آنها‏‎ ميليون‌‏‎ كه‌ 9/1‏‎ زندگي‌مي‌كنند‏‎ آلماني‌‏‎
.هستند‏‎ علوي‌‏‎ آنها‏‎ نفر‏‎ تعداد 000/400‏‎ اين‌‏‎ از‏‎.مي‌باشند‏‎ سني‌‏‎ مذهب‏‎
پاكستان‌ ، ‏‎ تونس‌ ، ‏‎ لبنان‌ ، ‏‎ مراكش‌ ، ‏‎ ايران‌ ، ‏‎ كشورهاي‌‏‎ از‏‎ ديگر ، ‏‎ مسلمانان‌‏‎
آلماني‌‏‎ گذرنامه‌‏‎ نفر‏‎ تعداد 000/50‏‎ اين‌‏‎ از‏‎.مي‌باشند‏‎ عراق‌‏‎ و‏‎ اندونزي‌‏‎
(‎‏‏11‏‎).دارند‏‎
و‏‎ بيكاري‌‏‎ نرخ‌‏‎ افزايش‌‏‎ كه‌‏‎ كشور‏‎ دو‏‎ اقتصاد‏‎ ادغام‌‏‎ و‏‎ آلمان‌‏‎ دو‏‎ وحدت‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
بدنبال‌‏‎ را‏‎ مهاجرت‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ پناهندگي‌‏‎ تقاضاكنندگان‌‏‎ شمار‏‎ گرفتن‌‏‎ فزوني‌‏‎
برخوردار‏‎ نيز‏‎ نژادپرستانه‌‏‎ گرايشات‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ آلماني‌ها‏‎ از‏‎ گروهي‌‏‎ داشت‌ ، ‏‎
متوجه‌‏‎ را‏‎ آمده‌‏‎ بوجود‏‎ اقتصادي‌‏‎ معضلات‌‏‎ و‏‎ بيكاري‌‏‎ بحران‌‏‎ مسئوليت‌‏‎.‎هستند‏‎
.ساختند‏‎ مسلمانان‌‏‎ جمله‌‏‎ من‌‏‎ خارجي‌‏‎ مهاجران‌‏‎
منتشر‏‎ سال‌ 1993‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ گزارشي‌‏‎ در‏‎ كشور‏‎ آن‌‏‎ اطلاعاتي‌‏‎ دستگاه‌‏‎ نيز‏‎ هلند‏‎ در‏‎
فعاليت‌مسلمانان‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ دولت‌‏‎ بيشتر‏‎ اعمال‌مراقبت‌‏‎ خواستار‏‎ ساخت‌ ، ‏‎
.شد‏‎ كشور‏‎ آن‌‏‎ مقيم‌‏‎
حمله‌هاي‌‏‎ و‏‎ تهاجمات‌‏‎ با‏‎ آن‌كشور‏‎ مقيم‌‏‎ مسلمانان‌‏‎ جامعه‌‏‎ انگلستان‌‏‎ در‏‎
آيات‌‏‎ به‌‏‎ موسوم‌‏‎ به‌كتاب‏‎ مربوط‏‎ بحران‌‏‎ بروز‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ تبليغاتي‌وسيعي‌‏‎
.گشتند‏‎ مواجه‌‏‎ رشدي‌‏‎ نوشته‌سلمان‌‏‎ شيطاني‌‏‎
مذهبي‌‏‎ تبعيضات‌‏‎ با‏‎ توام‌‏‎ ورفتارهاي‌‏‎ نژادپرستانه‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ دافعه‌‏‎
بحال‌‏‎ تا‏‎ هم‌‏‎ كشور‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ يافته‌‏‎ امتداد‏‎ نيز‏‎ ايتاليا‏‎ تا‏‎ مسلمانان‌‏‎ عليه‌‏‎
عناصر‏‎ توسط‏‎ مسلمانان‌‏‎ و‏‎ خارجي‌‏‎ مهاجران‌‏‎ گرفتن‌‏‎ قرار‏‎ حمله‌‏‎ مورد‏‎ شاهد‏‎
(‎‏‏12‏‎).است‌‏‎ بوده‌‏‎ افراطي‌‏‎ گروههاي‌‏‎ و‏‎ نژادپرست‌‏‎
راستا‏‎ همين‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ مقاله‌هاي‌‏‎ يكي‌از‏‎ در‏‎ مسكو‏‎ چاپ‌‏‎ روزنامه‌ايزوستيا‏‎
:مي‌نويسد‏‎
بودند ، ‏‎ ارزان‌‏‎ كار‏‎ يافتن‌نيروي‌‏‎ مشتاق‌‏‎ كه‌‏‎ پيش‌‏‎ سالها‏‎ اروپائيان‌‏‎
جوانان‌‏‎ اكنون‌‏‎ اما‏‎.‎مي‌كردند‏‎ دعوت‌‏‎ اروپا‏‎ به‌‏‎ زندگي‌‏‎ رابراي‌‏‎ مسلمانان‌‏‎
اين‌‏‎.‎بيزاري‌مي‌كنند‏‎ ابراز‏‎ مسلمانان‌‏‎ از‏‎ اروپاي‌غربي‌‏‎ نئوفاشيست‌‏‎
:مي‌افزايد‏‎ روزنامه‌‏‎
ضداسلامي‌‏‎ مطلب‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهند‏‎ خوداجازه‌‏‎ به‌‏‎ سياستمداران‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ حتي‌‏‎
.بيان‌كنند‏‎
عمر‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ پيشگويي‌‏‎ قرن‌‏‎ اين‌‏‎ دراوايل‌‏‎ بريتانيا‏‎ نخست‌وزير‏‎ گلادستون‌‏‎
خواهد‏‎ متلاشي‌‏‎ سپس‌‏‎ و‏‎ انجاميد‏‎ طول‌نخواهد‏‎ به‌‏‎ سال‌‏‎ دويست‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ اسلام‌‏‎
و‏‎ باطل‌‏‎ تصور‏‎ مي‌كردند‏‎ زنده‌‏‎ را‏‎ گلادستون‌‏‎ هم‌اكنون‌‏‎ اگر‏‎ حاليكه‌‏‎ در‏‎.‎شد‏‎
معاصر‏‎ انديشمندان‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ كه‌‏‎ طوري‌‏‎ به‌‏‎مي‌ديد‏‎ را‏‎ خود‏‎ ادعاي‌‏‎ بطلان‌‏‎
علاجي‌‏‎ و‏‎ پادزهر‏‎ اسلام‌‏‎ جز‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ مطالعه‌‏‎ را‏‎ تمدن‌‏‎ بحران‌‏‎ كه‌‏‎ نيز‏‎ اروپا‏‎
.نيافته‌اند‏‎ بشريت‌‏‎ براي‌‏‎
دين‌‏‎ (‎ص‌‏‎)محمد‏‎ دين‌‏‎ ترديد‏‎ بدون‌‏‎ كه‌‏‎ دارم‌‏‎ يقين‌‏‎ من‌‏‎:مي‌گويد‏‎ شاو‏‎ برنارد‏‎
.است‌‏‎ برگرفته‌‏‎ در‏‎ را‏‎ اروپا‏‎ اسلام‌‏‎ بود ، ‏‎ خواهد‏‎ اروپا‏‎ مردم‌‏‎
كشمكش‌هاي‌‏‎ و‏‎ نژادپرستانه‌‏‎ اسلام‌تمايلات‌‏‎:مي‌گويد‏‎ توين‌بي‌‏‎ آرنولد‏‎
از‏‎ مسلمانان‌‏‎ مطلق‌‏‎ برابري‌‏‎ و‏‎ برادري‌اسلامي‌‏‎ كردن‌‏‎ برقرار‏‎ با‏‎ را‏‎ طبقاتي‌‏‎
تمدن‌‏‎ تا‏‎ كند‏‎ اخذ‏‎ را‏‎ اسلامي‌‏‎ اصل‌‏‎ اين‌‏‎ بايد‏‎ نيز‏‎ غرب‏‎ و‏‎ است‌‏‎ برده‌‏‎ ميان‌‏‎
.بخشد‏‎ نجات‌‏‎ دارند‏‎ فعاليت‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ امروزه‌‏‎ كه‌‏‎ مهلكي‌‏‎ عوامل‌‏‎ از‏‎ را‏‎ كنوني‌‏‎

جهان‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ كساني‌‏‎ مسلمانان‌نخستين‌‏‎:مي‌گويد‏‎ آلماني‌‏‎ هورتن‌‏‎
.است‌‏‎ هماهنگ‌‏‎ دين‌ ، ‏‎ حجت‌‏‎ با‏‎ انديشه‌‏‎ آزادي‌‏‎ چگونه‌‏‎ آموختند‏‎
مامور‏‎ را‏‎ شايسته‌اي‌‏‎ انسانهاي‌‏‎ كنگره‌انگلستان‌‏‎ اگر‏‎:‎مي‌گويد‏‎ هنري‌‏‎ لرد‏‎
گردن‌‏‎ بدان‌‏‎ جهان‌‏‎ تمامي‌‏‎ بپردازدكه‌‏‎ تفحص‌‏‎ به‌‏‎ ديني‌‏‎ پيرامون‌‏‎ تا‏‎ كند‏‎
(‎‏‏13‏‎).گزيد‏‎ برخواهند‏‎ را‏‎ همگي‌اسلام‌‏‎ نهد ، ‏‎
مي‌باشد‏‎ حاضر‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ روابطفيمابين‌‏‎ چنين‌‏‎ مقتضاي‌‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎ به‌هرحال‌‏‎
انصاري‌‏‎ حجت‌الاسلام‌محمدباقر‏‎.‎است‌‏‎ متقابل‌‏‎ برايجادتفاهم‌‏‎ مبتني‌‏‎
عنوان‌‏‎ تحت‌‏‎ سال‌پيش‌‏‎ همايش‌‏‎ در‏‎ سخناني‌‏‎ طي‌‏‎ اسلامي‌هامبورگ‌‏‎ كانون‌‏‎ سرپرست‌‏‎
درهمين‌‏‎ فنلاند ، ‏‎ در‏‎ بين‌المللي‌‏‎ نوين‌‏‎ وضعيت‌‏‎ و‏‎ درك‌اسلام‌‏‎ در‏‎ اخير‏‎ تحولات‌‏‎
زمان‌‏‎ در‏‎ همزيستي‌‏‎ و‏‎ پاياپاي‌‏‎ تفاهم‌‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎ بر‏‎ تاكيد‏‎ با‏‎ همراه‌‏‎ رابطه‌ ، ‏‎
به‌‏‎ غرب‏‎ روشنگرايانه‌‏‎ توجه‌‏‎ خواستار‏‎ تمدني‌ ، ‏‎ و‏‎ علمي‌‏‎ فرهنگي‌ ، ‏‎ پيشرفت‌هاي‌‏‎
نفي‌‏‎ و‏‎ دموكراتيك‌‏‎ ادعايي‌‏‎ معيارهاي‌‏‎ بنياد‏‎ بر‏‎ مسلمانان‌‏‎ زندگي‌‏‎ و‏‎ اسلام‌‏‎
(‎‏‏14‏‎).شد‏‎ كشورها‏‎ قبيل‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ اسلام‌‏‎ عليه‌‏‎ منفي‌‏‎ تبليغات‌‏‎
دي‌رايت‌‏‎ هفته‌نامه‌‏‎ مسئولين‌‏‎ از‏‎ ويكي‌‏‎ آلمان‌‏‎ سابق‌‏‎ صدراعظم‌‏‎ اشميت‌‏‎ هلموت‌‏‎
اختلاف‌‏‎ از‏‎ مانع‌‏‎ مي‌خواهد‏‎ كسي‌كه‌‏‎.‎.‎.‎:‎مي‌گويد‏‎ مطلب‏‎ اين‌‏‎ تائيد‏‎ نيزدر‏‎
و‏‎ اقتصادي‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ اميدهاي‌‏‎ كند‏‎ سعي‌‏‎ بايد‏‎ گردد‏‎ اسلام‌‏‎ غربو‏‎ ميان‌‏‎
به‌‏‎ كشور‏‎ براساس‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ و‏‎ كند‏‎ درك‌‏‎ قاره‌‏‎ چهار‏‎ در‏‎ را‏‎ مسلمانان‌‏‎ توقعات‌‏‎
مذهبي‌شان‌‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎ سياسي‌ ، ‏‎ اقتصادي‌ ، ‏‎ پيشرفت‌‏‎ و‏‎ موقعيت‌‏‎ براساس‌‏‎ و‏‎ كشور‏‎
(‎‏‏15‏‎)...رسيد‏‎ تفاهم‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ گفتگو‏‎ با‏‎ فقط‏‎.‎دهد‏‎ تميز‏‎ يكديگر‏‎ از‏‎
مسجد‏‎ بزرگترين‌‏‎ عبارتي‌‏‎ به‌‏‎ ويا‏‎ رم‌‏‎ در‏‎ مسلمانان‌‏‎ مسجد‏‎ نخستين‌‏‎ گشايش‌‏‎
قرار‏‎ رم‌‏‎ يعني‌‏‎ شهرجهان‌‏‎ كاتوليك‌ترين‌‏‎ قلب‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ اروپا‏‎ مسلمانان‌در‏‎
مساله‌‏‎ زمينه‌‏‎ تفاهم‌در‏‎ مثبت‌‏‎ نتايج‌‏‎ از‏‎ مصداقي‌‏‎ مي‌توان‌بعنوان‌‏‎ را‏‎ دارد‏‎
اصولي‌‏‎ مكانيزمهاي‌‏‎ شد‏‎ گفته‌‏‎ بدينجا‏‎ تا‏‎ آنچه‌‏‎ از‏‎.‎دانست‌‏‎ اروپا‏‎ در‏‎ اسلام‌‏‎
:نمود‏‎ عنوان‌‏‎ شرح‌‏‎ بدين‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ فوق‌‏‎ هدف‌‏‎ به‌‏‎ نيل‌‏‎ جهت‌‏‎ را‏‎
بررسي‌‏‎ منظور‏‎ به‌‏‎ جانبه‌‏‎ دو‏‎ تحقيقاتي‌‏‎-علمي‌‏‎ مراكز‏‎ ميان‌‏‎ فعال‌‏‎ مشاركت‌‏‎ ‎‏‏1ـ‏‎
اروپا‏‎ در‏‎ اسلام‌‏‎ درزمينه‌‏‎ (جهت‌دار‏‎ نه‌‏‎ و‏‎) علمي‌‏‎ نقطه‌نظرات‌‏‎
ايجاد‏‎ هدف‌‏‎ با‏‎ طرفين‌‏‎ مطبوعاتي‌‏‎-فرهنگي‌‏‎ مراكز‏‎ ميان‌‏‎ همكاري‌‏‎ توسعه‌‏‎ ‎‏‏2ـ‏‎
تبليغاتي‌‏‎ مثبت‌‏‎ و‏‎ مشي‌صحيح‌‏‎ خط‏‎
اروپايي‌‏‎ -‎اسلامي‌‏‎ اتباع‌‏‎ مشترك‌اقتصادي‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ توسعه‌‏‎ از‏‎ حمايت‌‏‎ ‎‏‏3ـ‏‎
فيمابين‌‏‎ ابهامات‌مطروحه‌‏‎ و‏‎ همكاري‌‏‎ موانع‌‏‎ زدودن‌‏‎ به‌منظور‏‎
در‏‎ شده‌‏‎ ياد‏‎ سازوكارهاي‌‏‎ تحقق‌‏‎ درجهت‌‏‎ تلاش‌‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎ است‌‏‎ ذكر‏‎ شايان‌‏‎ البته‌‏‎
در‏‎ اسلام‌‏‎ وضعيت‌‏‎ زمينه‌‏‎ موجوددر‏‎ معضلات‌‏‎ مطلوبي‌‏‎ ميزان‌‏‎ به‌‏‎ فوق‌ ، مي‌تواند‏‎
منافع‌‏‎ ضرورت‌‏‎ و‏‎ اول‌ ، نياز‏‎ درجه‌‏‎ در‏‎ اين‌‏‎ ليكن‌‏‎ سازد‏‎ رابرطرف‌‏‎ اروپا‏‎
قاره‌‏‎ در‏‎ اسلام‌‏‎ گسترش‌‏‎ واقعيت‌‏‎ با‏‎ را‏‎ خود‏‎ بتواند‏‎ است‌كه‌‏‎ اروپا‏‎ ملي‌‏‎
راستا‏‎ همين‌‏‎ در‏‎ انگلستان‌‏‎ تخت‌‏‎ و‏‎ تاج‌‏‎ وارث‌‏‎ چارلز‏‎ پرنس‌‏‎.‎دهد‏‎ وفق‌‏‎ مزبور‏‎
:داشت‌‏‎ اظهار‏‎
و‏‎ مسيحيان‌‏‎ ميان‌‏‎ قرابت‌‏‎ وي‌‏‎ به‌نظر‏‎ مي‌شناسد ، ‏‎ اشتباهي‌‏‎ را‏‎ اسلام‌‏‎ غرب‏‎
نشريه‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ پيام‌‏‎ در‏‎ چارلز‏‎.‎است‌‏‎ قوي‌تر‏‎ اختلافاتشان‌‏‎ از‏‎ مسلمانان‌‏‎
و‏‎ اسلام‌‏‎ فرهنگهاي‌‏‎ بايد‏‎:‎شد‏‎ يادآور‏‎ مي‌شود ، ‏‎ منتشر‏‎ مصر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ الاهرام‌‏‎
(‎‏‏16‏‎).بشناسانيم‌‏‎ يكديگر‏‎ به‌‏‎ واقعي‌‏‎ مفهوم‌‏‎ در‏‎ را‏‎ مسيحيت‌‏‎

ارتباطات‌اسلامي‌ ، ‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ سازمان‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ بولتن‌‏‎ پاورقي‌ها1ـ‏‎
ص‌ 9‏‎ اسلامي‌‏‎ ارشاد‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزارت‌‏‎
ترجمه‌‏‎ كتاني‌ ، ‏‎ تاليف‌علي‌‏‎ امروز ، ‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ مسلمان‌‏‎ ‎‏‏2ـاقليت‌هاي‌‏‎
الي‌ 50‏‎ ص‌ 48‏‎ اميركبير‏‎ آريا ، انتشارات‌‏‎ محمدحسين‌‏‎
كنفرانس‌‏‎ سازمان‌‏‎ در‏‎ اسلامي‌ايران‌‏‎ جمهوري‌‏‎ دائم‌‏‎ نمايندگي‌‏‎ از‏‎ گزارش‌‏‎ ‎‏‏3ـ‏‎
سياسي‌‏‎ دفترمطالعات‌‏‎ اسلامي‌ ، ‏‎
مطالعات‌‏‎ دفتر‏‎ پاريس‌ ، ‏‎ اسلامي‌ايران‌ ، ‏‎ جمهوري‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ نمايندگي‌‏‎ گزارش‌‏‎ ‎‏‏4ـ‏‎
سياسي‌‏‎
خارجه‌ ، ص‌ 26‏‎ امور‏‎ وزارت‌‏‎ سفير‏‎ كتاب‏‎ فرانسه‌ ، ‏‎ ‎‏‏5ـ‏‎
واژند ، ‏‎ يعقوب‏‎ وات‌ ، ترجمه‌‏‎ مونتگمري‌‏‎ اروپا ، ‏‎ در‏‎ اسلام‌‏‎ تاثير‏‎ ‎‏‏6ـ‏‎
ص‌36‏‎ مولي‌ ، ‏‎ انتشارات‌‏‎
مرتضي‌‏‎ ترجمه‌‏‎ هونكه‌ ، ‏‎ زيگريد‏‎ دكتر‏‎ خانم‌‏‎ اروپا ، ‏‎ در‏‎ اسلام‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ ‎‏‏7ـ‏‎
ص‌ 350‏‎ رهباني‌‏‎
ص‌ 41‏‎ اروپا‏‎ در‏‎ اسلام‌‏‎ تاثير‏‎ ‎‏‏8ـ‏‎
ج‌ 2‏‎ ص‌ 35‏‎ اروپا‏‎ در‏‎ اسلام‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ ‎‏‏9ـ‏‎
شماره‌ 125 ، 1374‏‎ البصائر ، ‏‎ مجله‌‏‎-‎‏‏10‏‎
دفتر‏‎ هامبورگ‌ ، ‏‎ اسلامي‌ايران‌ ، ‏‎ جمهوري‌‏‎ سركنسولگري‌‏‎ از‏‎ گزارشي‌‏‎ -‎‎‏‏11‏‎
ص‌ 1‏‎ بين‌المللي‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ مطالعات‌‏‎
ص‌ 12‏‎ خرداد74 ، ‏‎ چهارشنبه‌ 31‏‎ اطلاعات‌ ، ‏‎ روزنامه‌‏‎ -‎‎‏‏12‏‎
و 263‏‎ ص‌ 262‏‎ آژير‏‎ ترجمه‌حميدرضا‏‎ جندي‌ ، ‏‎ انور‏‎ معاصر ، ‏‎ جهان‌‏‎ و‏‎ اسلام‌‏‎ -‎‎‏‏13‏‎

Fear of Islam- why?, by: M.B.ANSARI, ISLAMIC Center Hamburg,P.
- The western
مطالعات‌‏‎ دفتر‏‎ -‎مونيخ‌‏‎ -ايران‌‏‎ اسلامي‌‏‎ جمهوري‌‏‎ سركنسولگري‌‏‎ از‏‎ گزارش‌‏‎ -‎‏‏15‏‎
ص‌ 18‏‎ سياسي‌‏‎
دفتر‏‎ آنكارا ، ‏‎ -‎ايران‌‏‎ اسلامي‌‏‎ جمهوري‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ نمايندگي‌‏‎ گزارش‌‏‎ ‎‏‏16ـ‏‎
سياسي‌‏‎ مطالعات‌‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎