پنجم‌ ، شماره‌ 1434‏‎ سال‌‏‎ دسامبر 1997 ، ‏‎ آذر 1376 ، 15‏‎ دوشنبه‌ 24‏‎


سينا‏‎
مواداوليه‌دندان‌‏‎ كننده‌‏‎ تهيه‌‏‎

بازيهاي‌‏‎ برگزاري‌‏‎ زمان‌‏‎ در‏‎ آتش‌بس‌‏‎ و‏‎ صلح‌‏‎
‎‏‏1998‏‎- ناگانو‏‎


سوم‌‏‎ لغايت‌‏‎ بهمن‌‏‎ روز18‏‎ از‏‎ ناگانو‏‎ زمستاني‌‏‎ المپيك‌‏‎ بازيهاي‌‏‎
مي‌شود‏‎ ژاپن‌برگزار‏‎ در‏‎ اسفندماه‌‏‎


ناگانو‏‎ زمستاني‌‏‎ المپيك‌‏‎ رقابتهاي‌‏‎ از‏‎ خبرها‏‎ تازه‌ترين‌‏‎

زمستاني‌‏‎ المپيك‌‏‎ بزرگترين‌‏‎ ناگانوژاپن‌ ، ‏‎ زمستاني‌ 1998‏‎ المپيك‌‏‎ بازيهاي‌‏‎
آمادگي‌‏‎ ورزشكار‏‎ دوهزار‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ تاكنون‌‏‎.‎بود‏‎ خواهد‏‎ جهان‌‏‎ ورزش‌‏‎ تاريخ‌‏‎ در‏‎
كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ اما‏‎ كرده‌اند‏‎ اعلام‌‏‎ رقابتها‏‎ دراين‌‏‎ شركت‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ خود‏‎
.يابد‏‎ افزايش‌‏‎ شركت‌كنندگان‌‏‎ تعداد‏‎ بازيها ، ‏‎ اين‌‏‎ آغاز‏‎ تا‏‎
چندان‌‏‎ فوق‌‏‎ رقم‌‏‎:‎گفت‌‏‎ بازيها‏‎ برگزاركننده‌اين‌‏‎ كميته‌‏‎ مسئولان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
را‏‎ خود‏‎ ورزشكاران‌‏‎ تعداد‏‎ و‏‎ نام‌‏‎ كشورها ، ‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ هنوز‏‎ چون‌‏‎ نيست‌‏‎ دقيق‌‏‎
هزار‏‎ دو‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌همين‌‏‎ نكرده‌اند‏‎ اعلام‌‏‎ ما‏‎ به‌‏‎
.كنند‏‎ شركت‌‏‎ ناگانو‏‎ بازيهاي‌‏‎ در‏‎ ورزشكار‏‎
فرانسه‌ ، 1801‏‎ ويل‌‏‎ آلبرت‌‏‎ المپيك‌زمستاني‌‏‎ جريان‌‏‎ در‏‎ و‏‎ سال‌ 1992‏‎ در‏‎
هامر‏‎ ليل‌‏‎ بازيهاي‌ 1994‏‎ در‏‎ شركت‌كنندگان‌‏‎ تعداد‏‎ كه‌‏‎ داشتند‏‎ حضور‏‎ ورزشكار‏‎
.يافت‌‏‎ كاهش‌‏‎ ورزشكار‏‎ به‌ 1739‏‎ نروژ‏‎
افزوده‌‏‎ زمستاني‌‏‎ المپيك‌‏‎ به‌رشته‌هاي‌‏‎ جديد‏‎ رشته‌‏‎ سه‌‏‎ اينكه‌‏‎ به‌‏‎ باتوجه‌‏‎
داشته‌‏‎ حضور‏‎ ناگانو‏‎ در‏‎ بيشتري‌‏‎ ورزشكاران‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ شده‌ ، پيش‌بيني‌‏‎
.باشند‏‎
اعلام‌كرد‏‎ ناگانو‏‎ بازيهاي‌‏‎ عمومي‌‏‎ كميته‌روابط‏‎ رئيس‌‏‎ ايجيما‏‎ نوريهيكو‏‎
زمستاني‌‏‎ بازيهاي‌‏‎ در‏‎ كنندگان‌‏‎ نهايي‌شركت‌‏‎ تعداد‏‎ ديگر‏‎ هفته‌‏‎ دو‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ اعلام‌‏‎ ناگانو‏‎
.خواهدداشت‌‏‎ چشمگيري‌‏‎ افزايش‌‏‎ هم‌‏‎ ناگانو‏‎ در‏‎ حاضر‏‎ كشورهاي‌‏‎ تعداد‏‎ همچنين‌‏‎
نماينده‌‏‎ بازيها‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ كشور‏‎ زمستاني‌ ، 67‏‎ المپيك‌‏‎ گذشته‌‏‎ دوره‌‏‎ در‏‎
رقابتها‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ شركت‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ آمادگي‌‏‎ كشور‏‎ تاكنون‌ 83‏‎.‎فرستادند‏‎
دليل‌‏‎ به‌‏‎ السالوادور‏‎ و‏‎ لائوس‌‏‎ چون‌‏‎ كشورهايي‌‏‎ ورزشكاران‌‏‎ اما‏‎ كرده‌اند‏‎ اعلام‌‏‎
.بود‏‎ نخواهند‏‎ بازيها‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ شركت‌‏‎ به‌‏‎ قادر‏‎ لازم‌‏‎ حدنصابهاي‌‏‎ كسب‏‎ عدم‌‏‎
با‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ خواهد‏‎ امريكا‏‎ تيم‌‏‎ به‌‏‎ ناگانومتعلق‌‏‎ در‏‎ كاروان‌‏‎ پرجمعيت‌ترين‌‏‎
بازيها‏‎ ميزبان‌‏‎ ژاپن‌ ، ‏‎ و‏‎ حضورخواهديافت‌‏‎ بازيها‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ ورزشكار‏‎ ‎‏‏250‏‎
.دارد‏‎ جاي‌‏‎ دوم‌‏‎ مكان‌‏‎ در‏‎ ورزشكار‏‎ با210‏‎
اسفندماه‌‏‎ سوم‌‏‎ لغايت‌‏‎ بهمن‌‏‎ ازروز 18‏‎ ناگانو‏‎ زمستاني‌‏‎ المپيك‌‏‎ بازيهاي‌‏‎
.مي‌شود‏‎ برگزار‏‎ ژاپن‌‏‎ ناگانو‏‎ درشهر‏‎

ضدنفر‏‎ مين‌هاي‌‏‎ عليه‌‏‎ جنبش‌‏‎
انتشار‏‎ با‏‎ ناگانو‏‎ المپيك‌زمستاني‌‏‎ بازيهاي‌‏‎ برگزاركننده‌‏‎ كميته‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ سراسرجهان‌‏‎ در‏‎ ضدنفر‏‎ مين‌هاي‌‏‎ توليد‏‎ منع‌‏‎ خواستار‏‎ بيانيه‌اي‌‏‎
در‏‎ ژاپن‌‏‎ المپيك‌‏‎ ملي‌‏‎ كميته‌‏‎ به‌همراه‌‏‎ بازيها‏‎ اين‌‏‎ برگزاركننده‌‏‎ كميته‌‏‎
براي‌‏‎ را‏‎ خاصي‌‏‎ مراسم‌‏‎ و‏‎ زمستاني‌ ، نمايشگاهها‏‎ المپيك‌‏‎ برگزاري‌‏‎ جريان‌‏‎
كه‌‏‎ افرادي‌‏‎ به‌‏‎ حاصل‌‏‎ پول‌‏‎ كه‌‏‎ خواهدكرد‏‎ برپا‏‎ مردمي‌‏‎ كمك‌هاي‌‏‎ جمع‌آوري‌‏‎
.گرفت‌‏‎ خواهد‏‎ تعلق‌‏‎ ديده‌اند ، ‏‎ آسيب‏‎ ضدنفر‏‎ مين‌هاي‌‏‎ با‏‎ برخورد‏‎ براثر‏‎
ناگانو‏‎ زمستاني‌‏‎ المپيك‌‏‎ كميته‌برگزاركننده‌‏‎ دبيركل‌‏‎ كوباياشي‌‏‎ ماكوتو‏‎
دوستي‌‏‎ و‏‎ صلح‌‏‎ برقراري‌‏‎ رقابتهاي‌المپيك‌‏‎ برگزاري‌‏‎ از‏‎ اصلي‌‏‎ هدف‌‏‎:‎گفت‌‏‎
كشورهاي‌‏‎ تمام‌‏‎ از‏‎ دليل‌‏‎ به‌همين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ جهان‌‏‎ مختلف‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ مردم‌‏‎ ميان‌‏‎
.كنند‏‎ خودداري‌‏‎ ضدنفر‏‎ مين‌هاي‌‏‎ توليد‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ درخواست‌‏‎ جهان‌‏‎
گسترده‌اي‌‏‎ مبارزه‌‏‎ توكيو‏‎ شهر‏‎ در‏‎ به‌نام‌گروه‌سيتي‌زن‌‏‎ گروه‌‏‎ يك‌‏‎ همچنين‌‏‎
سال‌‏‎ در‏‎ نوبل‌‏‎ صلح‌‏‎ جايزه‌‏‎ كه‌‏‎ كرده‌‏‎ آغاز‏‎ نفر‏‎ ضد‏‎ مين‌هاي‌‏‎ توليد‏‎ عليه‌‏‎ را‏‎
.گرفت‌‏‎ تعلق‌‏‎ گروه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ ‎‏‏1997‏‎
.مون‌خواهدبود‏‎ ناگانو ، كريس‌‏‎ المپيك‌زمستاني‌‏‎ ويژه‌‏‎ ميهمانان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
خنثي‌كردن‌‏‎ براي‌‏‎ قبل‌‏‎ سال‌‏‎ دو‏‎ است‌ ، ‏‎ سربازانگليسي‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ كريس‌مون‌‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ انفجار‏‎ براثر‏‎ اما‏‎ كرد ، ‏‎ سفر‏‎ موزامبيك‌‏‎ كشور‏‎ به‌‏‎ ضدنفر‏‎ مين‌هاي‌‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ او‏‎.‎داد‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ راست‌‏‎ پاي‌‏‎ و‏‎ راست‌‏‎ دست‌‏‎ مين‌ها ، ‏‎ همين‌‏‎
.بود‏‎ خواهد‏‎ ناگانو‏‎ زمستاني‌‏‎ المپيك‌‏‎ بازيهاي‌‏‎ مشعل‌‏‎ حاملان‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ مدال‌هاي‌‏‎ المپيك‌‏‎ ازقهرمانان‌‏‎ تعدادي‌‏‎ است‌‏‎ قرار‏‎ همچنين‌‏‎
آنتونيو‏‎ علاوه‌براين‌ ، خوان‌‏‎.‎كنند‏‎ اهداء‏‎ ضدنفر‏‎ مين‌هاي‌‏‎ قربانيان‌‏‎
اين‌‏‎ افتتاحيه‌‏‎ مراسم‌‏‎ جريان‌‏‎ در‏‎ المپيك‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ كميته‌‏‎ رئيس‌‏‎ سامارانش‌‏‎
كه‌‏‎ كرد‏‎ خواهد‏‎ درخواست‌‏‎ ضدنفر‏‎ مين‌هاي‌‏‎ توليدكننده‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ از‏‎ بازيها‏‎
.كنند‏‎ متوقف‌‏‎ را‏‎ مرگبار‏‎ وسايل‌‏‎ اين‌‏‎ توليد‏‎
مين‌هاي‌‏‎ توليد‏‎ منع‌‏‎ قرارداد‏‎ چندي‌پيش‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كشوري‌‏‎ از 121‏‎ يكي‌‏‎ ژاپن‌‏‎
.كرد‏‎ امضاء‏‎ ضدنفررا‏‎
با‏‎ برخورد‏‎ به‌دليل‌‏‎ جهان‌‏‎ كشور‏‎ در69‏‎ نفر‏‎ هزار‏‎ از 25‏‎ بيش‌‏‎ ساله‌‏‎ همه‌‏‎
.مي‌دهند‏‎ ازدست‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ جان‌‏‎ ضدنفر‏‎ مين‌هاي‌‏‎
با‏‎ نبرد‏‎ و‏‎ جنگ‌‏‎ در‏‎ درگير‏‎ كشورهاي‌‏‎ تمام‌‏‎ از‏‎ متحد‏‎ ملل‌‏‎ سازمان‌‏‎ همچنين‌‏‎
زمستاني‌‏‎ المپيك‌‏‎ رقابتهاي‌‏‎ برگزاري‌‏‎ هنگام‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كرده‌‏‎ درخواست‌‏‎ يكديگر‏‎
.بگذارند‏‎ زمين‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ سلاح‌هاي‌‏‎ ناگانو ، ‏‎

ناگانو‏‎ در‏‎ استيناف‌‏‎ دادگاه‌‏‎
ويژه‌‏‎ استيناف‌‏‎ دادگاه‌‏‎ يك‌‏‎ زمستاني‌ناگانو‏‎ المپيك‌‏‎ رقابتهاي‌‏‎ جريان‌‏‎ در‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ داير‏‎ ورزشكاران‌‏‎
بازيها‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ اتخاذ‏‎ به‌تصميمات‌‏‎ نسبت‌‏‎ ورزشكاران‌‏‎ درصورتي‌كه‌‏‎
.كرد‏‎ شكايت‌خواهند‏‎ دادگاه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ باشند‏‎ معترض‌‏‎
مدال‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ داير‏‎ هم‌‏‎ المپيك‌آتلانتا‏‎ رقابتهاي‌‏‎ جريان‌‏‎ در‏‎ دادگاه‌‏‎ اين‌‏‎
شده‌‏‎ گرفته‌‏‎ بازپس‌‏‎ آنها‏‎ دوپينگ‌از‏‎ به‌دليل‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ روس‌‏‎ دوورزشكار‏‎ برنز‏‎
و‏‎ آندره‌اي‌كورنيف‌‏‎ ورزشكار ، ‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎آنهابازگرداند‏‎ به‌‏‎ بود ، ‏‎
كرده‌بودند‏‎ كسب‏‎ برنز‏‎ مدال‌‏‎ فرنگي‌‏‎ كشتي‌‏‎ و‏‎ درشنا‏‎ كه‌‏‎ بودند‏‎ ظفرگوليف‌‏‎
.شد‏‎ گرفته‌‏‎ بازپس‌‏‎ آنها‏‎ مدال‌‏‎ موادنيروزا‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ اتهام‌‏‎ به‌‏‎ اما‏‎
دادگاه‌‏‎ و‏‎ كردند‏‎ شكايت‌‏‎ دادگاه‌استيناف‌‏‎ به‌‏‎ سپس‌‏‎ ورزشكار‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎
محروميت‌آنها‏‎ بايد‏‎ و‏‎ هستند‏‎ ورزشكاربي‌گناه‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ داد‏‎ تشخيص‌‏‎
.شود‏‎ لغو‏‎

المپيك‌‏‎ در‏‎ زمان‌سنج‌‏‎ دستگاههاي‌‏‎
دستگاههاي‌‏‎ از‏‎ ناگانو‏‎ زمستاني‌‏‎ المپيك‌‏‎ برگزاركننده‌‏‎ كميته‌‏‎ مسئولان‌‏‎
.كرده‌اند‏‎ رضايت‌‏‎ اظهار‏‎ (IBM)‎ شركت‌‏‎ زمان‌سنج‌‏‎
اين‌شركت‌‏‎ دستگاههاي‌‏‎ كارايي‌‏‎ عدم‌‏‎ المپيك‌آتلانتا ، ‏‎ رقابتهاي‌‏‎ جريان‌‏‎ در‏‎
وبه‌همين‌‏‎ شد‏‎ مختلف‌‏‎ رقابتهاي‌‏‎ در‏‎ وبي‌نظمي‌‏‎ جنجال‌‏‎ به‌وجودآمدن‌‏‎ باعث‌‏‎
جريان‌‏‎ در‏‎ شركت‌‏‎ اين‌‏‎ زمان‌سنج‌‏‎ دستگاههاي‌‏‎ از‏‎ آيا‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ مشخص‌‏‎ هنوز‏‎ دليل‌‏‎
.خير‏‎ يا‏‎ خواهدشد‏‎ استفاده‌‏‎ زمستاني‌‏‎ المپيك‌‏‎ بازيهاي‌‏‎
رضايتبخش‌‏‎ شركت‌‏‎ اين‌‏‎ دستگاههاي‌‏‎:گفت‌‏‎ رقابتها‏‎ اين‌‏‎ مسئولان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
.نمي‌باشند‏‎ عالي‌‏‎ حد‏‎ در‏‎ اما‏‎ هستند‏‎

هميشگي‌‏‎ رنگ‌‏‎ و‏‎ سوئد‏‎ تيم‌‏‎
المپيك‌‏‎ در‏‎ جهان‌‏‎ قهرماني‌‏‎ مدافع‌عنوان‌‏‎ سوئد ، ‏‎ يخ‌‏‎ روي‌‏‎ هاكي‌‏‎ ملي‌‏‎ تيم‌‏‎
.كرد‏‎ استفاده‌خواهد‏‎ رنگ‌‏‎ زرد‏‎ ورزشي‌‏‎ پيراهن‌هاي‌‏‎ ناگانواز‏‎
لوازم‌‏‎ توليدكننده‌‏‎ شركت‌‏‎ قهرماني‌جهان‌ ، ‏‎ رقابتهاي‌‏‎ جريان‌‏‎ در‏‎ قبل‌‏‎ سال‌‏‎
اشتباه‌‏‎ به‌‏‎ زردرنگ‌‏‎ پيراهن‌هاي‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ سوئد‏‎ يخ‌‏‎ روي‌‏‎ هاكي‌‏‎ ملي‌‏‎ ورزشي‌تيم‌‏‎
از‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ كرده‌‏‎ توليد‏‎ تيم‌‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ رنگ‌‏‎ نارنجي‌‏‎ پيراهن‌هاي‌‏‎
.گذاشت‌‏‎ سوئدي‌‏‎ بازيكنان‌‏‎ روي‌‏‎ منفي‌‏‎ تاثيري‌‏‎ روحي‌‏‎ نظر‏‎
از‏‎ همواره‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ دررقابتهاي‌‏‎ ازديرباز‏‎ سوئد‏‎ ملي‌‏‎ تيم‌هاي‌‏‎
.مي‌كردند‏‎ استفاده‌‏‎ رنگ‌‏‎ زرد‏‎ پيراهن‌هاي‌‏‎

در‏‎ شمالي‌‏‎ كره‌‏‎ كشور‏‎ از‏‎ ورزشكار‏‎ مي‌آيد13‏‎ اين‌بار‏‎ شمالي‌‏‎ كره‌‏‎
.كرد‏‎ خواهند‏‎ ناگانوشركت‌‏‎ زمستاني‌‏‎ المپيك‌‏‎ رقابتهاي‌‏‎
اما‏‎ حضورنداشت‌‏‎ هامر‏‎ ليل‌‏‎ سال‌ 1994‏‎ بازيهاي‌زمستاني‌‏‎ در‏‎ شمالي‌‏‎ كره‌‏‎
.دارد‏‎ را‏‎ المپيك‌‏‎ رقابتهاي‌‏‎ در‏‎ حضور‏‎ قصد‏‎ اين‌بار‏‎
اسكي‌‏‎ سرعت‌ ، ‏‎ اسكي‌‏‎ سرعت‌ ، ‏‎ رشته‌هاي‌اسكيت‌‏‎ در‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ ورزشكار‏‎ ‎‏‏13‏‎
.كرد‏‎ خواهند‏‎ شركت‌‏‎ سرعت‌‏‎ نيمه‌‏‎ اسكي‌‏‎ و‏‎ استقامت‌‏‎
رويتر‏‎ خبرگزاري‌‏‎:‎از‏‎
بهادري‌نژاد‏‎ امير‏‎:ترجمه‌‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎