پنجم‌ ، شماره‌ 1435‏‎ سال‌‏‎ دسامبر 1997 ، ‏‎ آذر 1376 ، 17‏‎ چهارشنبه‌ 26‏‎


ايران‌‏‎ واستاندارد‏‎ كيفيت‌‏‎ بازرسي‌‏‎

ما‏‎ از‏‎ پاسخ‌‏‎ شما‏‎ از‏‎ پرسش‌‏‎


اسپرانتو‏‎
زبان‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ ملت‌هايي‌‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ كشوري‌‏‎ چه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ اسپرانتو‏‎ زبان‌‏‎
.دهيد‏‎ توضيح‌‏‎ لطفا‏‎ صحبت‌مي‌كنند؟‏‎
تبريز‏‎ -‎ موسوي‌‏‎ پوريا‏‎
و‏‎ ملت‌‏‎ يك‌‏‎ محدود‏‎ مرزهاي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ بودند‏‎ زبانهايي‌‏‎ قديم‌ ، ‏‎ روزگار‏‎ از‏‎:‎پاسخ‌‏‎
به‌‏‎ ديگر‏‎ ملت‌هاي‌‏‎ ميان‌‏‎ عمومي‌‏‎ زبان‌‏‎ يك‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ و‏‎ گذاشته‌‏‎ فراتر‏‎ پا‏‎ قوم‌‏‎
روحانيون‌‏‎ ميان‌‏‎ واحد‏‎ ديني‌‏‎ زبان‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ لاتين‌‏‎ اروپا ، ‏‎ در‏‎.‎مي‌رفت‌‏‎ كار‏‎
مشترك‌‏‎ زبان‌‏‎ فرانسه‌‏‎ زبان‌‏‎ ترتيب‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎.‎بود‏‎ رايج‌‏‎ ملت‌ها‏‎ و‏‎ اقوام‌‏‎ همه‌‏‎
قرار‏‎ استفاده‌‏‎ مورد‏‎ تجارت‌‏‎ زبان‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ انگليسي‌‏‎ زبان‌‏‎ و‏‎ ديپلماسي‌‏‎
مشترك‌‏‎ زبان‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ عربي‌‏‎ زبان‌‏‎ نيز‏‎ دنيا‏‎ از‏‎ بخش‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎است‌‏‎ گرفته‌‏‎
فارسي‌‏‎ زبان‌‏‎ نيز‏‎ مدتي‌‏‎ و‏‎ يافت‌‏‎ رواج‌‏‎ اسلامي‌‏‎ سرزمين‌هاي‌‏‎ در‏‎ علم‌‏‎ و‏‎ دين‌‏‎
كه‌‏‎ زباني‌‏‎ و‏‎ همسايه‌‏‎ ملت‌هاي‌‏‎ درباريان‌‏‎ و‏‎ بالا‏‎ طبقات‌‏‎ اصلي‌‏‎ زبان‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎
همواره‌‏‎ بنابراين‌‏‎.‎داشت‌‏‎ كاربرد‏‎ مي‌شد‏‎ درك‌‏‎ و‏‎ نوشته‌‏‎ ادبيات‌‏‎ و‏‎ شعر‏‎ آن‌‏‎ با‏‎
ميان‌‏‎ عميق‌تر‏‎ و‏‎ بهتر‏‎ ارتباط‏‎ برقراري‌‏‎ براي‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ مشترك‌‏‎ زبان‌‏‎ يك‌‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ لازم‌‏‎ ملت‌ها‏‎
زبان‌‏‎ يك‌‏‎ ايجاد‏‎ به‌فكر‏‎ لايبنيتس‌‏‎ و‏‎ دكارت‌‏‎ مانند‏‎ فلاسفه‌اي‌‏‎ هفدهم‌‏‎ قرن‌‏‎ در‏‎
مرور‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ طبيعي‌‏‎ زبان‌هاي‌‏‎ داريد‏‎ اطلاع‌‏‎ كه‌‏‎ همانطور‏‎.افتادند‏‎ منطقي‌‏‎
خاص‌‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ پيچيدگي‌هايي‌‏‎ و‏‎ ظرافت‌ها‏‎ گرفته‌اند‏‎ شكل‌‏‎ به‌تدريج‌‏‎ و‏‎ زمان‌‏‎
منطق‌‏‎ براساس‌‏‎ شده‌اند‏‎ ايجاد‏‎ مصنوعي‌‏‎ به‌طور‏‎ كه‌‏‎ زبان‌هايي‌‏‎ اما‏‎.‎است‌‏‎ خودشان‌‏‎
تاكنون‌‏‎.‎است‌‏‎ راحت‌‏‎ بسيار‏‎ آنها‏‎ يادگيري‌‏‎ بنابراين‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ پي‌ريزي‌‏‎
پيشنهاد‏‎ متعددي‌‏‎ ساختگي‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ زبان‌هاي‌‏‎ متفكران‌‏‎ و‏‎ زبان‌شناسان‌‏‎
‎‏‏،‏‎(جهاني‌‏‎) Universal (جهاني‌‏‎ زبان‌‏‎)‎ Mundolingua مانند‏‎ كرده‌اند‏‎
.Esperanto و‏‎ Volapuk (بين‌لساني‌‏‎)‎ Interlingua
با‏‎ زامن‌هوف‌‏‎ لوديك‌‏‎ به‌نام‌‏‎ لهستاني‌‏‎ زبان‌شناس‌‏‎ يك‌‏‎ را‏‎ اسپرانتو‏‎ زبان‌‏‎
بنيان‌‏‎ منطقي‌‏‎ كاملا‏‎ به‌طور‏‎ و‏‎ اروپايي‌‏‎ و‏‎ هند‏‎ زبان‌هاي‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎
ساختار‏‎.‎است‌‏‎ انگليسي‌‏‎ حروف‌‏‎ شبيه‌‏‎ و‏‎ آن‌ 28تا‏‎ الفباي‌‏‎ حروف‌‏‎ تعداد‏‎.‎گذاشت‌‏‎
يك‌‏‎ طبق‌‏‎ ريشه‌ها‏‎ از‏‎ قيد‏‎ و‏‎ صفت‌‏‎ ساختن‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ منطقي‌‏‎ و‏‎ بديع‌‏‎ جمله‌هاكاملا‏‎
و‏‎ آينده‌‏‎ و‏‎ حال‌‏‎ گذشته‌ ، ‏‎ زمان‌هاي‌‏‎ در‏‎ فعل‌‏‎ صرف‌‏‎.‎مي‌گيرد‏‎ صورت‌‏‎ منظم‌‏‎ فرمول‌‏‎
و‏‎ بوده‌‏‎ قانونمند‏‎ همگي‌‏‎ تعريف‌ها‏‎ و‏‎ حرف‌ها‏‎ و‏‎ جمع‌‏‎ و‏‎ مفرد‏‎ علايم‌‏‎ همچنين‌‏‎
وجه‌‏‎.‎مي‌سازد‏‎ ساده‌‏‎ بسيار‏‎ معين‌‏‎ الگوي‌‏‎ يك‌‏‎ طبق‌‏‎ را‏‎ زبان‌‏‎ آن‌‏‎ يادگيري‌‏‎
اكثر‏‎ در‏‎ Esper.است‌‏‎ جالب‏‎ نيز‏‎ -‎ اسپرانتو‏‎ - زبان‌‏‎ اين‌‏‎ نامگذاري‌‏‎
اسپرو ، ‏‎).است‌‏‎ داشتن‌‏‎ اميد‏‎ و‏‎ به‌معناي‌اميد‏‎ غربي‌‏‎ اروپاي‌‏‎ زبان‌هاي‌‏‎
مقاله‌اي‌‏‎ در‏‎ هوف‌‏‎ زامن‌‏‎ دكتر‏‎ (.‎زبانهاست‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ رايج‌‏‎ نامهاي‌‏‎ از‏‎ اسپرانزا‏‎
پيشنهاد‏‎ را‏‎ جديد‏‎ منطقي‌‏‎ زبان‌‏‎ يك‌‏‎ مباني‌‏‎ و‏‎ اصول‌‏‎ نوشت‌‏‎ سال‌ 1887‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
.كرد‏‎ منتشر‏‎ دكتراسپرانتو‏‎ مستعار‏‎ نام‌‏‎ با‏‎ را‏‎ مقاله‌‏‎ اين‌‏‎ او‏‎.‎كرد‏‎
دارد‏‎ اميد‏‎ كه‌‏‎ به‌معناي‌كسي‌‏‎ بود‏‎ كرده‌‏‎ معرفي‌‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ زباني‌‏‎ به‌‏‎ اسپرانتو‏‎
مورد‏‎ زود‏‎ خيلي‌‏‎ زبان‌‏‎ اين‌‏‎.‎ماند‏‎ باقي‌‏‎ مذكور‏‎ زبان‌‏‎ روي‌‏‎ نام‌‏‎ همين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎
به‌‏‎ نشريه‌‏‎ اولين‌‏‎ سال‌ 1889‏‎ در‏‎.‎گرفت‌‏‎ قرار‏‎ دنيا‏‎ تمام‌‏‎ در‏‎ دوستداران‌‏‎ توجه‌‏‎
اسپرانتيست‌ها‏‎ كنگره‌‏‎ اولين‌‏‎ سال‌ 1905‏‎ در‏‎ و‏‎ شد‏‎ منتشر‏‎ آلمان‌‏‎ در‏‎ زبان‌‏‎ اين‌‏‎
شبكه‌‏‎ و‏‎ فرستنده‌‏‎ بيست‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎.‎گرديد‏‎ برگزار‏‎ فرانسه‌‏‎ در‏‎
و‏‎.‎مي‌كنند‏‎ پخش‌‏‎ زبان‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ برنامه‌هايي‌‏‎ مختلف‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎ راديويي‌‏‎
انديشمندان‌‏‎ و‏‎ متفكران‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ و‏‎ زبان‌‏‎ اين‌‏‎ سازنده‌‏‎ اميد‏‎ كه‌‏‎ همانطور‏‎
در‏‎ را‏‎ متفاوت‌‏‎ زبان‌هاي‌‏‎ و‏‎ فرهنگ‌ها‏‎ با‏‎ مردم‌‏‎ توانسته‌‏‎ اسپرانتو‏‎ است‌‏‎ بوده‌‏‎
.سازد‏‎ متحد‏‎ عالم‌‏‎ كشور‏‎ هشتاد‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎
بزرگ‌‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ انجمن‌هاي‌‏‎ و‏‎ اتحاديه‌ها‏‎ و‏‎ بين‌المللي‌‏‎ سازمان‌هاي‌‏‎ اكثر‏‎
خود‏‎ تحقيقات‌‏‎ خلاصه‌‏‎ يا‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ منتشر‏‎ زبان‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ جزوه‌هايي‌‏‎ و‏‎ بروشورها‏‎
.مي‌كنند‏‎ چاپ‌‏‎ اسپرانتو‏‎ به‌‏‎ را‏‎
يادگيري‌‏‎ مي‌شود‏‎ گفته‌‏‎ گرچه‌‏‎ كه‌‏‎ كنيم‌‏‎ اضافه‌‏‎ بايد‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ اين‌‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎
براي‌‏‎ فقط‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ ساده‌‏‎ بسيار‏‎ آن‌‏‎ منطقي‌‏‎ ساختار‏‎ به‌دليل‌‏‎ اسپرانتو‏‎
اروپاي‌‏‎ زبان‌هاي‌‏‎ مثل‌‏‎-‎ اروپايي‌‏‎ و‏‎ هند‏‎ زبانهاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كساني‌‏‎
است‌‏‎ لاتين‌‏‎ خط‏‎ نيز‏‎ زبان‌‏‎ اين‌‏‎ خط‏‎ چون‌‏‎ به‌علاوه‌‏‎.‎باشند‏‎ آشنا‏‎ -‎مركزي‌‏‎ و‏‎ غربي‌‏‎
.باشد‏‎ داشته‌‏‎ وجود‏‎ آشنايي‌‏‎ حتما‏‎ خط‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ بايد‏‎ آن‌‏‎ يادگيري‌‏‎ براي‌‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎