پنجم‌ ، شماره‌ 1437‏‎ سال‌‏‎ دسامبر 1997 ، ‏‎ آذر 1376 ، 20‏‎ شنبه‌ 29‏‎


ايران‌‏‎ ملي‌‏‎ فيلمخانه‌‏‎

كتاب‏‎ معرفي‌‏‎


معنوي‌‏‎ مثنوي‌‏‎ جامع‌‏‎ شرح‌‏‎ پنجم‌‏‎ دفتر‏‎
زماني‌‏‎ كريم‌‏‎:تاليف‌‏‎
اول‌1376‏‎ چاپ‌‏‎
اطلاعات‌‏‎ موسسه‌‏‎:انتشارات‌‏‎
زمينه‌‏‎ در‏‎ درسي‌‏‎ و‏‎ تعليمي‌‏‎ است‌‏‎ كتابي‌‏‎ بلخي‌‏‎ محمد‏‎ جلال‌الدين‌‏‎ مولانا‏‎ مثنوي‌‏‎
مولانا‏‎ شهرت‌‏‎ و‏‎.‎.‎.‎و‏‎ انسان‌شناسي‌‏‎ و‏‎ معارف‌‏‎ و‏‎ اخلاق‌‏‎ و‏‎ تصوف‌‏‎ اصول‌‏‎ عرفان‌و‏‎
كتب‏‎ مولانا‏‎ مثنوي‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ اينكه‌‏‎ با‏‎.‎است‌‏‎ كتاب‏‎ همين‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ بيشتر‏‎
شبستري‌‏‎ راز‏‎ گلشن‌‏‎ و‏‎ حديقه‌الحقيقه‌سنايي‌‏‎ عطار ، ‏‎ منطق‌الطير‏‎ نظير‏‎ گرانقدري‌‏‎
سبب‏‎ آن‌‏‎ ظرافت‌‏‎ و‏‎ جامعيت‌‏‎ و‏‎ مولانا‏‎ مثنوي‌‏‎ ظهور‏‎ ولي‌‏‎ بود‏‎ يافته‌‏‎ تدوين‌‏‎
فكري‌‏‎ متفاوت‌‏‎ نحله‌هاي‌‏‎ و‏‎ مردم‌‏‎ مختلف‌‏‎ ميان‌اصناف‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ محبوبيت‌‏‎ و‏‎ اشتهار‏‎
.گرديد‏‎
آن‌‏‎ بر‏‎ شرح‌نويسي‌‏‎ معنوي‌ ، ‏‎ مثنوي‌‏‎ پيدايش‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ سال‌‏‎ صد‏‎ حدود‏‎ تقريبا‏‎
رومي‌ ، ‏‎ احمد‏‎ شيخ‌‏‎ الحقايق‌‏‎ دقايق‌‏‎:‎شرح‌‏‎ از‏‎ مي‌توان‌‏‎ جمله‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎شد‏‎ آغاز‏‎
شرح‌‏‎ و‏‎ ايوب ، ‏‎ خواجه‌‏‎ الغيوب‏‎ اسرار‏‎ و‏‎ خوارزمي‌ ، ‏‎ الاسرار‏‎ جواهر‏‎ و‏‎
انقروي‌ ، ‏‎ كبير‏‎ شرح‌‏‎ بحرالعلوم‌ ، ‏‎ به‌‏‎ مشهور‏‎ نظام‌الدين‌‏‎ محمدبن‌‏‎ عبدالعلي‌‏‎
چرخي‌‏‎ يعقوب‏‎ نائيه‌‏‎ رسانه‌‏‎ مولوي‌ ، ‏‎ احمد‏‎ بن‌‏‎ يوسف‌‏‎ نوشته‌‏‎ القوي‌‏‎ المنهج‌‏‎ شرح‌‏‎
.برد‏‎ نام‌‏‎
ابيات‌‏‎ تمام‌‏‎ بر‏‎ است‌‏‎ شرحي‌‏‎ زماني‌‏‎ كريم‌‏‎ تاليف‌‏‎ معنوي‌ ، ‏‎ مثنوي‌‏‎ جامع‌‏‎ شرح‌‏‎.
و‏‎ اطناب‏‎ ساده‌نويسي‌ ، ‏‎:‎است‌‏‎ قرار‏‎ بدين‌‏‎ شرح‌‏‎ اين‌‏‎ مزاياي‌‏‎.‎معنوي‌‏‎ مثنوي‌‏‎
بسط‏‎ و‏‎ شرح‌‏‎ آن‌‏‎ مفاهيم‌‏‎ پيچيدگي‌‏‎ تناسب‏‎ به‌‏‎ بيت‌‏‎ هر‏‎ يعني‌‏‎.‎مناسب‏‎ ايجاز‏‎
پرهيز‏‎ نيست‌‏‎ خواننده‌‏‎ سود‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ پراكنده‌اي‌‏‎ مطالب‏‎ نقل‌‏‎ از‏‎ و‏‎ است‌‏‎ يافته‌‏‎
و‏‎ شارحان‌‏‎ آراء‏‎ نقل‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ آن‌‏‎ جامعيت‌‏‎ شرح‌‏‎ اين‌‏‎ ديگر‏‎ مزيت‌‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎
علمي‌‏‎ ماخذ‏‎ دهها‏‎ به‌‏‎ مستند‏‎ شرح‌‏‎ اين‌‏‎ آنكه‌‏‎ ديگر‏‎.است‌‏‎ بيت‌‏‎ هر‏‎ مختلف‌‏‎ وجوه‌‏‎
چنين‌‏‎ داشتن‌‏‎ با‏‎ خواننده‌‏‎ كه‌‏‎ طوري‌‏‎ به‌‏‎.است‌‏‎ غيره‌‏‎ و‏‎ فلسفي‌‏‎ و‏‎ عرفاني‌‏‎ و‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ ذكر‏‎ شايان‌‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎.مي‌شود‏‎ بي‌نياز‏‎ ديگري‌‏‎ ماخذ‏‎ از‏‎ شرحي‌‏‎
عبدالحسين‌‏‎ دكتر‏‎ نظير‏‎ معاصر‏‎ مثنوي‌شناسان‌‏‎ و‏‎ اساتيد‏‎ برجسته‌ترين‌‏‎
آن‌‏‎ پروفسور‏‎ و‏‎ شهيدي‌‏‎ دكتر‏‎ سروش‌ ، ‏‎ دكتر‏‎ كني‌ ، ‏‎ كد‏‎ شفيعي‌‏‎ دكتر‏‎ زرين‌كوب ، ‏‎
.داده‌اند‏‎ قرار‏‎ تحسين‌‏‎ مورد‏‎ را‏‎ شرح‌‏‎ اين‌‏‎ استحكام‌‏‎ و‏‎ وزانت‌‏‎ شيمل‌‏‎ ماري‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ منتشر‏‎ اخيرا‏‎ نيز‏‎ شرح‌‏‎ اين‌‏‎ پنجم‌‏‎ دفتر‏‎

قدرت‌‏‎ الكترونيك‌‏‎

-افجه‌اي‌‏‎ ابراهيم‌‏‎ سيد‏‎ دكتر‏‎:مترجمان‌‏‎ /رشيد‏‎ -‎ه‏‎ محمد‏‎ پروفسور‏‎:نويسنده‌‏‎
انتشارات‌‏‎:‎ناشر‏‎ ريال‌‏‎ هزار‏‎ قيمت‌ 20‏‎ صفحه‌ ، ‏‎ مهاجر 692‏‎ مجيد‏‎ مهندس‌‏‎
آب‏‎ شهر‏‎ و‏‎ نوپردازان‌‏‎
در‏‎ پردو‏‎ دانشگاه‌‏‎ استاد‏‎ رشيد ، ‏‎ -‎محمده‏‎ پروفسور‏‎ تاليف‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎
قدرت‌‏‎ مبحث‌الكترونيك‌‏‎ در‏‎ علمي‌‏‎ مراجع‌‏‎ معتبرترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ امريكا‏‎
در‏‎ جهان‌‏‎ دانشگاههاي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ مانند‏‎ نيز‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌آيد‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎
اينك‌‏‎ كه‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ تازه‌‏‎ جلد‏‎.‎مي‌شود‏‎ تدريس‌‏‎ وابسته‌ ، ‏‎ علوم‌‏‎ و‏‎ برق‌‏‎ رشته‌هاي‌‏‎
شامل‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ منتشر‏‎ دركشورمان‌‏‎ نخستين‌بار‏‎ براي‌‏‎ آن‌‏‎ فارسي‌‏‎ ترجمه‌‏‎
و‏‎ متعدد‏‎ مثالهاي‌‏‎ كه‌با‏‎ است‌‏‎ قدرت‌‏‎ سيستمهاي‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ بحثهاي‌‏‎ جديدترين‌‏‎
.مي‌كند‏‎ بسيارآسان‌تر‏‎ را‏‎ يادگيري‌‏‎ كار‏‎ و‏‎ است‌‏‎ همراه‌‏‎ بخش‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ آموزنده‌اي‌‏‎
همه‌‏‎ واز‏‎ تشديد‏‎ پالس‌‏‎ تازه‌اينورتورهاي‌‏‎ فصل‌‏‎ و‏‎ مدولاسيون‌‏‎ روشهاي‌‏‎ بررسي‌‏‎
از‏‎ مدارها‏‎ تحليل‌‏‎ و‏‎ طراحي‌‏‎ در‏‎ برنامه‌اسپايس‌‏‎ كارگيري‌‏‎ به‌‏‎ مهمتر‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ افزوده‌‏‎ تازه‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ جمله‌مطالبي‌‏‎

ادبي‌‏‎ نقد‏‎ مباني‌‏‎
:ترجمه‌‏‎ / ويلينگهم‌‏‎ جان‌‏‎ ليبر ، ‏‎ ارل‌‏‎ مورگان‌ ، ‏‎ لي‌‏‎ گرين‌ ، ‏‎ ويلفرد‏‎ نوشته‌‏‎
تيراژ3300‏‎ /اول‌ 1376‏‎ چاپ‌‏‎ /نيلوفر‏‎ انتشارات‌‏‎:ناشر‏‎/طاهري‌‏‎ فرزانه‌‏‎
صفحه‌ ، 1400تومان‌‏‎ ‎‏‏360‏‎/نسخه‌‏‎
تاليف‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ اول‌‏‎ سال‌هاي‌‏‎ دانشجويان‌‏‎ درحد‏‎ مخاطبيني‌‏‎ براي‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎
سنتي‌‏‎ ادبي‌‏‎ نقد‏‎ شيوه‌هاي‌‏‎ مهمترين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ترتيب‏‎ بدين‌‏‎ آن‌‏‎ روش‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎
عشوه‌‏‎ معشوقه‌‏‎ به‌‏‎)‎ را‏‎ مهم‌‏‎ ادبي‌‏‎ اثر‏‎ چهار‏‎ و‏‎ داده‌‏‎ مختصراتوضيح‌‏‎ را‏‎ نو‏‎ و‏‎
گودمن‌‏‎ و‏‎ تواين‌‏‎ مارك‌‏‎ فين‌‏‎ هكلبري‌‏‎ سرگذشت‌‏‎ هملت‌شكسپير ، ‏‎ آندرومارول‌ ، ‏‎ سازش‌‏‎
كرده‌‏‎ نقد‏‎ شده‌‏‎ ياد‏‎ روش‌هاي‌‏‎ و‏‎ ديدگاه‌ها‏‎ تكيه‌بر‏‎ با‏‎ (‎هاوثورن‌‏‎ جوان‌‏‎ براون‌‏‎
ادبيات‌‏‎ و‏‎ زبان‌‏‎ رشته‌هاي‌‏‎ دستگيردانشجويان‌‏‎ شده‌‏‎ ياد‏‎ كتاب‏‎ مجموع‌‏‎ در‏‎.است‌‏‎
زمينه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ تواند‏‎ ادبيات‌فارسي‌‏‎ و‏‎ زبان‌‏‎ رشته‌‏‎ دانشجويان‌‏‎ بويژه‌‏‎ و‏‎
نكته‌‏‎ اين‌‏‎ ذكر‏‎.‎مواجه‌هستند‏‎ اساسي‌‏‎ كمبودهاي‌‏‎ با‏‎ ادبي‌‏‎ نقد‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ كتب‏‎
شده‌‏‎ چاپ‌‏‎ انتشارات‌اطلاعات‌‏‎ توسط‏‎ قبلا‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ ترجمه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ لازم‌‏‎ نيز‏‎
.است‌‏‎ نشده‌‏‎ اشاره‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ كتاب‏‎ جديد‏‎ چاپ‌‏‎ در‏‎ متاسفانه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎

والن‌‏‎ و‏‎ پياژه‌‏‎ ديدگاه‌‏‎ از‏‎ تجسم‌‏‎ و‏‎ تقليد‏‎
/ اول‌ 1376‏‎ چاپ‌‏‎ ني‌ ، ‏‎ نشر‏‎:ناشر‏‎ / اميري‌‏‎ محمدعلي‌‏‎ توفيق‌ ، ‏‎ زينت‌‏‎:مترجمان‌‏‎
صفحه‌‏‎ ريال‌ ، 240‏‎ قيمت‌8000‏‎
بيستم‌‏‎ قرن‌‏‎ كودك‌‏‎ روانشناسي‌‏‎ برجستگان‌‏‎ از‏‎ تن‌‏‎ دو‏‎ والن‌‏‎ هنري‌‏‎ و‏‎ پياژه‌‏‎ ژان‌‏‎
شخصيت‌‏‎ تطور‏‎ و‏‎ ذهن‌‏‎ تحول‌‏‎ چگونگي‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ دست‌آوردهايشان‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎
نوسازيهاي‌‏‎ راه‌‏‎ چراغ‌‏‎ يكم‌‏‎ و‏‎ بيست‌‏‎ قرن‌‏‎ دهه‌هاي‌آغازين‌‏‎ در‏‎ مي‌تواند‏‎
مدت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ دانشمند‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ نظرهاي‌‏‎ اختلاف‌‏‎.‎گردد‏‎ پرورش‌‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎ بنيادي‌‏‎
شك‌‏‎ بدون‌‏‎ بود ، ‏‎ گرديده‌‏‎ فراوان‌‏‎ بحثهاي‌‏‎ و‏‎ مقالات‌‏‎ و‏‎ كتابها‏‎ موضوع‌‏‎ قرن‌‏‎ ثلث‌‏‎
.گرديد‏‎ كودك‌‏‎ علم‌‏‎ پيشرفت‌‏‎ درنتيجه‌‏‎ و‏‎ روانشناسي‌‏‎ علمي‌‏‎ نكات‌‏‎ روشنگري‌‏‎ باعث‌‏‎
كه‌‏‎ همانطور‏‎ يكديگرند‏‎ دانشمندمكمل‌‏‎ دو‏‎ آن‌‏‎ آثار‏‎ كه‌‏‎ ساخت‌‏‎ روشن‌‏‎ اختلاف‌‏‎ اين‌‏‎
بيشتر‏‎ مالا‏‎ والن‌‏‎ وآثار‏‎ من‌‏‎ آثار‏‎ ميان‌‏‎ است‌اختلاف‌‏‎ گفته‌‏‎ صراحت‌‏‎ به‌‏‎ پياژه‌‏‎
و‏‎ هستم‌‏‎ من‌مطمئن‌‏‎.‎.‎.‎اختلاف‌‏‎ و‏‎ تضاد‏‎ يك‌‏‎ تا‏‎ مي‌شود‏‎ خلاصه‌‏‎ متقابل‌‏‎ تكامل‌‏‎ به‌‏‎
.هستند‏‎ يكديگر‏‎ مكمل‌‏‎ من‌‏‎ آثار‏‎ و‏‎ والن‌‏‎ آثار‏‎ كه‌‏‎ دارم‌‏‎ يقين‌‏‎

(خاقاني‌‏‎ ترساييه‌‏‎ قصيده‌‏‎ شرح‌‏‎)‎ زندان‌‏‎ بندو‏‎ خار‏‎ خار‏‎
:قيمت‌‏‎ اول‌ 1376 ، ‏‎ چاپ‌‏‎ قطره‌ ، ‏‎ نشر‏‎:ناشر‏‎ ماهيار ، ‏‎ عباس‌‏‎ دكتر‏‎:‎نويسنده‌‏‎
صفحه‌‏‎ تومان‌ ، 173‏‎ ‎‏‏560‏‎
و‏‎ است‌‏‎ گبريه‌معروف‌‏‎ يا‏‎ حسبيه‌‏‎ قصيده‌‏‎ به‌‏‎ ادبي‌‏‎ اهل‌‏‎ بين‌‏‎ در‏‎ ترساييه‌‏‎ قصيده‌‏‎
و‏‎ است‌‏‎ هجري‌‏‎ ششم‌‏‎ سده‌‏‎ گرانسنگ‌‏‎ شاعر‏‎ خاقاني‌‏‎ دشوارياب‏‎ و‏‎ مشكل‌‏‎ قصايد‏‎ از‏‎
اما‏‎ كرده‌اند ، ‏‎ مطالعه‌‏‎ را‏‎ او‏‎ ديوان‌‏‎ گاه‌‏‎ كه‌‏‎ كساني‌بوده‌‏‎ توجه‌‏‎ مورد‏‎
خواننده‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ مشكلاتي‌‏‎ قصيده‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ مختلف‌در‏‎ اصطلاحات‌‏‎ از‏‎ شاعر‏‎ استفاده‌‏‎
تا‏‎ شدند‏‎ برآن‌‏‎ فاضل‌‏‎ عالمان‌‏‎ جماعتي‌از‏‎ مدتي‌‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎.‎مي‌آورد‏‎ پديد‏‎
يا‏‎ و‏‎ مستقل‌‏‎ و‏‎ شرحهايي‌مجزا‏‎ قصيده‌‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ دهند‏‎ توضيح‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ مشكلات‌‏‎
به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ آنها‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بنويسند‏‎ ديگر‏‎ قصايد‏‎ با‏‎ همراه‌‏‎
لاهيجاني‌‏‎ شمس‌الدين‌‏‎ و‏‎ الاسرار‏‎ جواهر‏‎ كتاب‏‎ در‏‎ طوسي‌‏‎ علي‌آذري‌‏‎ شرح‌جمال‌الدين‌‏‎
(كوب‏‎ زرين‌‏‎ استاد‏‎ ترجمه‌‏‎ با‏‎) روسي‌الاصل‌‏‎ خاورشناس‌‏‎ ولاديميرمينورسكي‌‏‎ و‏‎
.كرد‏‎ اشاره‌‏‎
افكار‏‎ و‏‎ زندگي‌‏‎ درباره‌‏‎ طولاني‌‏‎ مقدمه‌اي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ شارح‌‏‎ نيز‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
.مي‌دهد‏‎ شرح‌‏‎ را‏‎ بيتي‌‏‎ قصيده‌ 91‏‎ اين‌‏‎ مبسوط‏‎ شكلي‌‏‎ به‌‏‎ خاقاني‌‏‎

فارسي‌‏‎ زبان‌‏‎ در‏‎ اروپايي‌‏‎ واژه‌هاي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎
اول‌‏‎ چاپ‌‏‎ /رهنما‏‎:ناشر‏‎ / بهرامي‌‏‎ علي‌‏‎:ويراستار‏‎ / شهيدي‌‏‎ ناهيد‏‎:‎مولف‌‏‎
تومان‌‏‎ صفحه‌ ، 600‏‎ ‎‏‏310‏‎/جلد‏‎ شمارگان‌ 5500‏‎/‎‏‏1376‏‎
معادل‌‏‎ امر‏‎ در‏‎ مردم‌‏‎ از‏‎ وسيع‌تري‌‏‎ گروه‌‏‎ مشاركت‌‏‎ به‌‏‎ كمك‌‏‎ راستاي‌‏‎ در‏‎ كتاب‏‎
.است‌‏‎ بيگانه‌‏‎ گزيني‌كلمات‌‏‎
لزوم‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ نهاد‏‎ اين‌‏‎ مصوبات‌‏‎ ديگر‏‎ و‏‎ فرهنگستان‌‏‎ مصوب‏‎ واژگان‌‏‎ برخي‌‏‎
.است‌‏‎ آمده‌‏‎ كتاب‏‎ موخره‌‏‎ و‏‎ درمقدمه‌‏‎ بيگانه‌‏‎ واژگان‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ عدم‌‏‎

نوزادان‌‏‎ به‌‏‎ شيردادن‌‏‎
/ ميلاني‌‏‎ جواد‏‎ دكتر‏‎:‎ترجمه‌‏‎ / سيرز‏‎ مارتا‏‎ و‏‎ سيرز‏‎ ويليام‌‏‎ دكتر‏‎ نوشته‌‏‎
تومان‌‏‎ قيمت‌ 500‏‎ جلد ، ‏‎ هزار‏‎ شمارگان‌ 5‏‎/چاپ‌ 1376‏‎ /صابرين‌‏‎:ناشر‏‎
نوزاد ، ‏‎ غذايي‌‏‎ رژيم‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ و‏‎ تغذيه‌‏‎ درباره‌‏‎ عملي‌‏‎ توصيه‌هاي‌‏‎ شامل‌‏‎ كتاب‏‎
شيردادن‌ ، ‏‎ در‏‎ بخش‌‏‎ آرامش‌‏‎ روش‌هاي‌‏‎ نوزاد ، ‏‎ و‏‎ مادر‏‎ براي‌‏‎ مادر‏‎ شير‏‎ امتيازات‌‏‎
.است‌‏‎.‎.‎. و‏‎ سزارين‌‏‎ نارس‌ ، ‏‎ نوزاد‏‎ از‏‎ پرستاري‌‏‎

(حل‌ها‏‎ راه‌‏‎ و‏‎ پيامدها‏‎)دوم‌‏‎ فرزند‏‎
چاپ‌‏‎ /صابرين‌‏‎ ناشر‏‎ /ميلاني‌‏‎ جواد‏‎ دكتر‏‎ ترجمه‌‏‎ /زويبك‌‏‎ مك‌‏‎ دكتر‏‎ نوشته‌‏‎
تومان‌‏‎ قيمت‌ 450‏‎ جلد‏‎ هزار‏‎ شمارگان‌ 5‏‎ /‎‏‏1376‏‎
است‌‏‎ خانواده‌‏‎ در‏‎ مشكلات‌‏‎ و‏‎ شادي‌ها‏‎ از‏‎ جديدي‌‏‎ دوره‌‏‎ آغاز‏‎ دوم‌‏‎ فرزند‏‎ تولد‏‎
توجه‌‏‎ و‏‎ محبت‌‏‎ بتوانيد‏‎ تا‏‎ مي‌آموزد‏‎ را‏‎ مفيدي‌‏‎ تخصصي‌و‏‎ نكات‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎
لذت‌‏‎ بودن‌‏‎ مادر‏‎ و‏‎ پدر‏‎ از‏‎ و‏‎ كنيد‏‎ ابراز‏‎ كودك‌‏‎ دو‏‎ به‌هر‏‎ همزمان‌‏‎ را‏‎ خود‏‎
.ببريد‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎