پنجم‌ ، شماره‌ 1440‏‎ سال‌‏‎ دسامبر 1997 ، ‏‎ دي‌ 1376 ، 23‏‎ سه‌شنبه‌2‏‎


پاكديس‌‏‎
خوراكي‌‏‎ محصولات‌‏‎ توليدكننده‌‏‎

همسخني‌‏‎ عصر‏‎ به‌‏‎ ورود‏‎


مسيحيت‌‏‎ و‏‎ اسلام‌‏‎ در‏‎ معاصر‏‎ جهان‌‏‎ انساني‌‏‎ ساحت‌‏‎
مسيحيت‌‏‎ و‏‎ اسلام‌‏‎ مناسبات‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ كنفرانس‌‏‎ از‏‎ گزارشي‌‏‎

و‏‎ اسلام‌‏‎ مناسبات‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ ازكنفرانس‌‏‎ است‌‏‎ گزارشي‌‏‎ حاضر‏‎ مقاله‌‏‎:اشاره‌‏‎
حجت‌الاسلام‌‏‎ توسط‏‎ گزارش‌‏‎ اين‌‏‎.شده‌بود‏‎ تشكيل‌‏‎ اندونزي‌‏‎ در‏‎ اخيرا‏‎ كه‌‏‎ مسيحيت‌‏‎
و‏‎ تهران‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ حقوق‌‏‎ استاد‏‎ داماد ، ‏‎ سيدمصطفي‌محقق‌‏‎ دكتر‏‎ والمسلمين‌‏‎
به‌‏‎ علوم‌‏‎ فرهنگستان‌‏‎ اسلامي‌‏‎ مطالعات‌‏‎ رييس‌‏‎ و‏‎ شهيدبهشتي‌‏‎ دانشگاه‌‏‎
دكتر‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ تهيه‌‏‎ داشت‌‏‎ شركت‌‏‎ كنفرانس‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ ايران‌‏‎ نمايندگي‌از‏‎
پاسخ‌‏‎ و‏‎ خطابه‌‏‎ براي‌ايراد‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ دانشوراني‌‏‎ معدود‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ داماد ، ‏‎ محقق‌‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎.‎بود‏‎ شده‌‏‎ دعوت‌‏‎ وي‌‏‎ كنفرانس‌از‏‎ عمومي‌‏‎ جلسات‌‏‎ در‏‎ پرسشها ، ‏‎ به‌‏‎
كه‌‏‎ بود‏‎ غرب‏‎ و‏‎ اسلام‌‏‎ در‏‎ بشر‏‎ حقوق‌‏‎ مساله‌‏‎ موضوعات‌كنفرانس‌ ، ‏‎ حساس‌ترين‌‏‎
درجه‌‏‎ بودن‌‏‎ يعني‌دارا‏‎ -‎علمي‌‏‎ و‏‎ تحصيلي‌‏‎ سوابق‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ داماد‏‎ محقق‌‏‎ ازدكتر‏‎
و‏‎ قديمي‌ترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ بين‌الملل‌از‏‎ حقوق‌‏‎ دكتري‌‏‎ و‏‎ اسلام‌‏‎ در‏‎ اجتهاد‏‎
درخواست‌‏‎ موضوع‌ ، ‏‎ مختلف‌‏‎ جوانب‏‎ بر‏‎ واشراف‌‏‎ -‎اروپا‏‎ دانشگاههاي‌‏‎ معتبرترين‌‏‎
و‏‎ دانشمندان‌مسلمان‌‏‎ اطلاع‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خويش‌‏‎ تطبيقي‌‏‎ مطالعات‌‏‎ تاحاصل‌‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎
.برساند‏‎ كنفرانس‌‏‎ در‏‎ حاضر‏‎ غربي‌‏‎
عيسي‌‏‎ حضرت‌‏‎ بزرگ‌الهي‌‏‎ پيامبر‏‎ ميلاد‏‎ و‏‎ مسيحي‌‏‎ نو‏‎ سال‌‏‎ آستانه‌‏‎ در‏‎ اكنون‌‏‎
اين‌‏‎ داماد ، ‏‎ محقق‌‏‎ استاد‏‎ از‏‎ باسپاس‌‏‎ و‏‎ تهنيت‌ ، ‏‎ و‏‎ تبريك‌‏‎ ضمن‌‏‎ (ع‌‏‎)‎مسيح‌‏‎
.مي‌كنيم‌‏‎ گرامي‌‏‎ تقديم‌خوانندگان‌‏‎ را‏‎ گزارش‌‏‎
معارف‌‏‎ سرويس‌‏‎

داماد‏‎ محقق‌‏‎ سيدمصطفي‌‏‎ دكتر‏‎ استاد‏‎
ميان‌‏‎ همسخني‌‏‎ و‏‎ مفاهيم‌‏‎ گسترش‌‏‎ و‏‎ جهاني‌‏‎ صلح‌‏‎ مباني‌‏‎ تحكيم‌‏‎ منظور‏‎ به‌‏‎
بين‌المللي‌‏‎ عنوان‌كنفرانس‌‏‎ زير‏‎ مجمعي‌‏‎ عالم‌ ، ‏‎ بزرگ‌‏‎ اديان‌‏‎ پيروان‌‏‎
آينده‌‏‎ و‏‎ اكنون‌‏‎ و‏‎ گذشته‌‏‎ در‏‎ همكاري‌‏‎ و‏‎ همسخني‌‏‎:مسيحيت‌‏‎ و‏‎ اسلام‌‏‎ مناسبات‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎.شد‏‎ تشكيل‌‏‎ اندونزي‌‏‎ در‏‎ جاكارتا‏‎ شهر‏‎ در‏‎ مرداد 1376‏‎ تا18‏‎ از 16‏‎
با‏‎ و‏‎ اندونزي‌‏‎ جمهوري‌‏‎ مطالعات‌اسلامي‌‏‎ دولتي‌‏‎ موسسه‌‏‎ همت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ كنفرانس‌‏‎
هارتفورد‏‎ الهي‌‏‎ علوم‌‏‎ حوزه‌‏‎ و‏‎ (فيلادلفيا‏‎) دانشگاه‌تمپل‌‏‎ اديان‌‏‎ بخش‌‏‎ همكاري‌‏‎
از‏‎ از 30تن‌‏‎ بيش‌‏‎ و‏‎ كشور‏‎ از 18‏‎ نفر‏‎ دويست‌‏‎ بود ، ‏‎ شده‌‏‎ تشكيل‌‏‎(‎امريكا‏‎)‎
.داشتند‏‎ شركت‌‏‎ جهان‌‏‎ برجسته‌‏‎ دانشمندان‌‏‎
بزرگترين‌‏‎ مسلمان‌‏‎ جمعيت‌‏‎ حيث‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ اندونزي‌‏‎ در‏‎ كنفرانس‌‏‎ تشكيل‌‏‎ از‏‎ هدف‌‏‎
و‏‎ اسلام‌‏‎ تاريخي‌‏‎ مناسبات‌‏‎ بررسي‌‏‎ نخست‌‏‎ مرتبه‌‏‎ در‏‎ است‌ ، ‏‎ دنيا‏‎ اسلامي‌‏‎ كشور‏‎
اقتصادي‌‏‎ ابعاد‏‎ بر‏‎ همچنين‌‏‎ بلكه‌‏‎ ديني‌ ، ‏‎ برجنبه‌‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ تاكيد‏‎ و‏‎ مسيحيت‌‏‎
.بود‏‎ تاريخي‌‏‎ بزرگ‌جهان‌‏‎ آئين‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ روابط‏‎ سياسي‌‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎ و‏‎ واجتماعي‌‏‎
به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ ارائه‌‏‎ برپايه‌پژوهشهاي‌‏‎ مي‌خواست‌‏‎ كنفرانس‌‏‎ ثانيا‏‎
و‏‎ گسترش‌‏‎ براي‌‏‎ راههايي‌‏‎ اخير ، ‏‎ ادوار‏‎ در‏‎ شگرف‌جهان‌‏‎ دگرگونيهاي‌‏‎
منظور‏‎ به‌‏‎كند‏‎ پيشنهاد‏‎ مذكور‏‎ اديان‌‏‎ پيروان‌‏‎ ميان‌‏‎ سازنده‌‏‎ تعميق‌همسخني‌‏‎
:شد‏‎ تشكيل‌‏‎ زير‏‎ محورموضوعات‌‏‎ بر‏‎ عمومي‌‏‎ جلسه‌‏‎ شش‌‏‎ هدفها‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ رسيدن‌‏‎
ومسيحيت‌‏‎ اسلام‌‏‎ ميان‌‏‎ تفاهم‌‏‎ ايجاد‏‎ براي‌‏‎ موجود‏‎ كلامي‌‏‎ منابع‌‏‎ -‎‏‏1‏‎
وسطي‌‏‎ قرون‌‏‎ در‏‎ مسيحيت‌‏‎ و‏‎ اسلام‌‏‎ رويارويي‌‏‎ سياسي‌‏‎ -اجتماعي‌‏‎ -‎ديني‌‏‎ ابعاد‏‎ -‎‏‏2‏‎

در‏‎ استعمارغربي‌‏‎ دوران‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ تاثيرات‌‏‎ -‎‎‏‏3‏‎
مسيحيت‌‏‎ و‏‎ اسلام‌‏‎ مناسبات‌‏‎
مسيحيت‌‏‎ و‏‎ اسلام‌‏‎ منظر‏‎ از‏‎ بشر‏‎ حقوق‌‏‎ -‎‏‏4‏‎
اديان‌‏‎ بين‌‏‎ همسخني‌‏‎ براي‌‏‎ رهنمودهايي‌‏‎ -‎‏‏5‏‎
آينده‌‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ بعدي‌‏‎ گام‌‏‎:پاياني‌‏‎ ملاحظات‌‏‎ -‎‏‏6‏‎
اسلام‌‏‎ عالم‌ ، ‏‎ بزرگ‌‏‎ اديان‌‏‎ كه‌‏‎ بودند‏‎ اعتقاد‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ كنفرانس‌‏‎ برپاكنندگان‌‏‎
برابر‏‎ چشم‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ جهانيان‌‏‎ دو ، ‏‎ هر‏‎.‎دارند‏‎ فراوان‌‏‎ اشتراك‌‏‎ وجوه‌‏‎ مسيحيت‌‏‎ و‏‎
شده‌اند‏‎ بنياد‏‎ وحي‌‏‎ براساس‌‏‎ و‏‎ دارند‏‎ ايمان‌‏‎ خداوند‏‎ وحدانيت‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌نگرند‏‎
با‏‎ و‏‎ متعهدند‏‎ عدالت‌‏‎ و‏‎ پيام‌محبت‌‏‎ اشاعه‌‏‎ به‌‏‎ خويش‌‏‎ مقدس‌‏‎ رسالت‌‏‎ در‏‎ دو‏‎ هر‏‎ و‏‎
ديگر ، ‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ ولي‌‏‎.مي‌دهند‏‎ تشكيل‌‏‎ را‏‎ ابراهيمي‌جهان‌‏‎ دين‌‏‎ سه‌‏‎ يهوديت‌‏‎
مانند‏‎ -‎حوادث‌تاريخي‌‏‎ پاره‌اي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كردند‏‎ تاسف‌‏‎ ابراز‏‎ بانيان‌كنفرانس‌‏‎
-دعوت‌‏‎ و‏‎ تبشير‏‎ و‏‎ غربي‌‏‎ واستعمار‏‎ جهاد‏‎ و‏‎ عقايد‏‎ تفتيش‌‏‎ و‏‎ صليبي‌‏‎ جنگهاي‌‏‎
تا‏‎ است‌‏‎ انجاميده‌‏‎ مسيحيان‌‏‎ و‏‎ مسلمانان‌‏‎ ميان‌‏‎ وتعارض‌‏‎ ستيزه‌‏‎ به‌‏‎ بيشتر‏‎
آورده‌‏‎ بار‏‎ فاجعه‌هايي‌به‌‏‎ غرب‏‎ و‏‎ شرق‌‏‎ ملل‌‏‎ تاريخ‌‏‎ در‏‎ و‏‎ همگامي‌‏‎ و‏‎ همكاري‌‏‎
آثار‏‎ اقتصادي‌‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ و‏‎ جهات‌سياسي‌‏‎ از‏‎ اديان‌‏‎ اين‌‏‎ مناسبات‌‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
و‏‎ بي‌اعتنايي‌‏‎ و‏‎ پراكندگي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ برجاي‌گذاشته‌‏‎ منفي‌‏‎ و‏‎ زيانبار‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ منجر‏‎ دشمني‌‏‎ و‏‎ كينه‌‏‎ وحتي‌‏‎ انحصارگري‌‏‎
و‏‎ يكم‌‏‎ و‏‎ بيست‌‏‎ شدن‌قرن‌‏‎ نزديك‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ داشتند‏‎ عقيده‌‏‎ كنفرانس‌‏‎ ميزبانان‌‏‎
يكپارچه‌‏‎ جهان‌‏‎ بازرگاني‌ ، ‏‎ و‏‎ سفر‏‎ سهولت‌بي‌سابقه‌‏‎ و‏‎ ارتباطات‌‏‎ سريع‌‏‎ تكامل‌‏‎
فرهنگهاي‌‏‎ و‏‎ اديان‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ مردم‌‏‎ دارد‏‎ اقتضا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ تكوين‌‏‎ آستانه‌‏‎ در‏‎
اين‌رو ، ‏‎ از‏‎باشند‏‎ داشته‌‏‎ شناخت‌‏‎ يكديگر‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ آينده‌‏‎ در‏‎ مختلف‌‏‎
است‌‏‎ واجب‏‎ مسيحيت‌ ، ‏‎ و‏‎ اسلام‌‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ جهان‌ ، ‏‎ آئينهاي‌بزرگ‌‏‎ همه‌‏‎ پيروان‌‏‎ بر‏‎
بكوشند‏‎ و‏‎ كنند‏‎ مجاهدت‌‏‎ تعاون‌‏‎ و‏‎ تفاهم‌‏‎ راه‌‏‎ در‏‎ گذشته‌‏‎ بيش‌از‏‎ كه‌‏‎
وعميقتر‏‎ بهتر‏‎ دارند ، ‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ مشتركي‌‏‎ وجوه‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ يكتا‏‎ به‌ويژگيهاي‌‏‎
.پي‌ببرند‏‎
رفع‌‏‎ به‌‏‎ نگرش‌‏‎ و‏‎ اين‌روش‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كردند‏‎ اميدواري‌‏‎ ابراز‏‎ كنفرانس‌‏‎ بانيان‌‏‎
جهانيان‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ همكاري‌‏‎ گسترش‌‏‎ و‏‎ احترام‌متقابل‌‏‎ ترويج‌‏‎ و‏‎ تفاهمها‏‎ سوء‏‎
به‌تقويت‌‏‎ راه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ و‏‎ بينجامد ، ‏‎ مسلمين‌‏‎ و‏‎ مسيحيان‌‏‎ خصوص‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ عموما‏‎
.كند‏‎ كمك‌‏‎ كشورها‏‎ اقتصادي‌‏‎ رونق‌‏‎ و‏‎ معنوي‌‏‎ مباني‌‏‎
اندونزي‌‏‎ جمهوري‌‏‎ ديني‌‏‎ امور‏‎ وزير‏‎ ترمذي‌طاهر‏‎ كنفرانس‌ ، ‏‎ جلسه‌‏‎ نخستين‌‏‎ در‏‎
و‏‎ اديان‌‏‎ بين‌‏‎ اختلاف‌‏‎ ازشيوع‌‏‎ نگراني‌‏‎ ابراز‏‎ با‏‎ خود‏‎ افتتاحيه‌‏‎ نطق‌‏‎ در‏‎
به‌‏‎ جهاني‌‏‎ توسعه‌‏‎ و‏‎ هماهنگي‌‏‎ و‏‎ وفاق‌‏‎ ي‌براي‌‏‎ خطر‏‎ او‏‎ عقيده‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ فرهنگها‏‎
مسيحيان‌‏‎ و‏‎ مسلمانان‌‏‎ بين‌‏‎ نويني‌‏‎ مناسبات‌‏‎ بايد‏‎ اظهارداشت‌ ، ‏‎ مي‌آيد ، ‏‎ شمار‏‎
و‏‎ بنيادي‌است‌‏‎ بحرانهاي‌‏‎ بسياري‌‏‎ دستخوش‌‏‎ اكنون‌‏‎ دنيا‏‎:‎گفت‌‏‎ او‏‎.‎ايجادشود‏‎
:داد‏‎ توضيح‌‏‎ طاهر‏‎ ترمذي‌‏‎.‎است‌‏‎ ديني‌‏‎ جوامع‌‏‎ وظايف‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ بشر‏‎ آينده‌‏‎ بهبود‏‎
جمعيت‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ پذيرفته‌‏‎ را‏‎ ميزباني‌كنفرانس‌‏‎ جهت‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ اندونزي‌‏‎
كنار‏‎ در‏‎ صفا‏‎ و‏‎ صلح‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ مختلف‌‏‎ مذاهب‏‎ و‏‎ پيروان‌اديان‌‏‎ كثير ، ‏‎
و‏‎ اسلام‌‏‎ موضوع‌مناسبات‌‏‎ دليل‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ ما‏‎:‎افزود‏‎ او‏‎.مي‌برند‏‎ سر‏‎ يكديگربه‌‏‎
و‏‎ مسلمانان‌‏‎ از‏‎ اندونزي‌‏‎ وسيع‌جمعيت‌‏‎ اكثريت‌‏‎ كه‌‏‎ برگزيده‌ايم‌‏‎ را‏‎ مسيحيت‌‏‎
و‏‎ هندو‏‎ آئين‌‏‎ پيروان‌‏‎ اختلافات‌‏‎ آينده‌‏‎ در‏‎ ولي‌شايد‏‎ مي‌شود ، ‏‎ تشكيل‌‏‎ مسيحيان‌‏‎
.دهيم‌‏‎ قرار‏‎ بررسي‌‏‎ و‏‎ بحث‌‏‎ موضوع‌‏‎ رانيز‏‎ بودائيان‌‏‎
محافل‌‏‎ در‏‎ شهرت‌‏‎ و‏‎ علمي‌‏‎ مرتب‏‎ لحاظ‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ دانشمنداني‌‏‎ كنفرانس‌ ، ‏‎ جلسات‌‏‎ در‏‎
بود ، ‏‎ شده‌‏‎ دعوت‌‏‎ تحقيقاتشان‌‏‎ گزارش‌‏‎ براي‌‏‎ آنان‌‏‎ از‏‎ جهان‌‏‎ فرهنگي‌‏‎
علمي‌‏‎ هياتهاي‌‏‎ اعضاي‌‏‎ تن‌‏‎ چند‏‎ سخنرانان‌‏‎كردند‏‎ ايراد‏‎ سخنرانيهايي‌‏‎
نمايندگان‌‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ امريكا‏‎ و‏‎ سوئيس‌‏‎ و‏‎ آلمان‌‏‎ معتبر‏‎ دانشگاههاي‌‏‎
مصر‏‎ و‏‎ هند‏‎ و‏‎ اتريش‌‏‎ و‏‎ اندونزي‌‏‎ و‏‎ كانادا‏‎ و‏‎ جنوبي‌‏‎ وافريقاي‌‏‎ واتيكان‌‏‎
بود‏‎ بشر‏‎ مساله‌حقوق‌‏‎ كنفرانس‌‏‎ موضوعات‌‏‎ حساس‌ترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎.‎بودند‏‎ ويونسكو‏‎
آن‌‏‎ تفصيل‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ واگذار‏‎ اينجانب‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ درباره‌‏‎ پژوهش‌‏‎ و‏‎ بحث‌‏‎ كه‌‏‎
توجه‌ ، ‏‎ جالب‏‎ سخنرانيهاي‌‏‎ ديگر‏‎ از‏‎.‎آمد‏‎ خواهد‏‎ گزارش‌‏‎ اين‌‏‎ بعدادر‏‎
آموزشي‌‏‎ و‏‎ علمي‌‏‎ ازسازمان‌‏‎ (L.‎Swidler) اسويدلر‏‎ لئونارد‏‎ پروفسور‏‎ بيانات‌‏‎
و‏‎ تدوين‌‏‎ براي‌‏‎ طرحي‌‏‎ نامبرده‌‏‎.‎بود‏‎(يونسكو‏‎)‎ متحد‏‎ ملل‌‏‎ سازمان‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ و‏‎
فاجعه‌هاي‌‏‎ يادآوري‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ او‏‎.‎كرد‏‎ پيشنهاد‏‎ اخلاق‌جهاني‌‏‎ تصويباعلاميه‌‏‎
و‏‎ وبوسني‌‏‎ روآندا‏‎ اخير‏‎ حوادث‌‏‎ و‏‎ جهاني‌‏‎ جنگ‌‏‎ دو‏‎ مانند‏‎ قرن‌ ، ‏‎ جهانگيراين‌‏‎
و‏‎ فرهنگي‌‏‎ و‏‎ فكري‌‏‎ ابعاد‏‎ متذكر‏‎ خاورميانه‌ ، ‏‎ و‏‎ سري‌لانكا‏‎ و‏‎ شمالي‌‏‎ ايرلند‏‎
اكنون‌‏‎ بشر‏‎:داشت‌‏‎ اظهار‏‎ و‏‎ شد‏‎ مصيبتها‏‎ اينگونه‌‏‎ معنوي‌‏‎ و‏‎ ديني‌‏‎ و‏‎ اخلاقي‌‏‎
گرفته‌‏‎ قرار‏‎ تاريخ‌‏‎ راهي‌‏‎ دو‏‎ بزرگترين‌‏‎ برسر‏‎ ويكم‌‏‎ بيست‌‏‎ قرن‌‏‎ آستانه‌‏‎ در‏‎
وسيله‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ عميقتر‏‎ پيوسته‌‏‎ را‏‎ موجود‏‎ اختلافات‌‏‎ بايد‏‎ يا‏‎:‎است‌‏‎
از‏‎ را‏‎ آدمي‌‏‎ نسل‌‏‎ و‏‎ بزند‏‎ خودكشي‌‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎ انهدام‌‏‎ و‏‎ جنگ‌‏‎ بي‌سابقه‌‏‎ تكنولوژي‌‏‎
و‏‎ همفكري‌‏‎ و‏‎ مفاهمه‌‏‎ طريق‌‏‎ در‏‎ و‏‎ بردارد‏‎ ستيزه‌‏‎ از‏‎ دست‌‏‎ يا‏‎ براندازد ، ‏‎ عالم‌‏‎
كه‌‏‎ تمدنهاست‌‏‎ برخورد‏‎ راه‌‏‎ نخست‌ ، ‏‎ راه‌‏‎.بگذارد‏‎ گام‌‏‎ همكاري‌‏‎
راه‌ديالوگ‌‏‎ دوم‌ ، ‏‎ راه‌‏‎ ;نمي‌انجامد‏‎ نابودي‌‏‎ به‌‏‎ جز‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ هانتينگتن‌ترسيم‌‏‎
.مي‌كند‏‎ پيشنهاد‏‎ او‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ همسخني‌‏‎ يا‏‎
در‏‎ بيشترانسانها‏‎ كنوني‌ ، ‏‎ عصر‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ تا‏‎ داد‏‎ توضيح‌‏‎ اسويدلر‏‎ پروفسور‏‎
و‏‎ ببرند‏‎ سر‏‎ به‌‏‎ خويش‌‏‎ اكثرهمنوعان‌‏‎ از‏‎ جدا‏‎ مي‌توانستند‏‎ دنيا‏‎ مختلف‌‏‎ نقاط‏‎
اكنون‌‏‎ اما‏‎بگويند‏‎ سخن‌‏‎ خود‏‎ فرهنگ‌‏‎ و‏‎ ومذهب‏‎ قوم‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ افراد‏‎ با‏‎ فقط‏‎
بي‌سابقه‌اي‌‏‎ تحولات‌‏‎ علت‌‏‎ به‌‏‎ ملل‌‏‎ و‏‎ اقوام‌‏‎ همه‌‏‎ و‏‎ سررسيده‌‏‎ به‌‏‎ تك‌سخني‌‏‎ روزگار‏‎
باشند ، ‏‎ داشته‌‏‎ بقايي‌‏‎ بخواهند‏‎ اگر‏‎ است‌ ، ‏‎ داده‌‏‎ روي‌‏‎ اخير‏‎ ادوار‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
را‏‎ ديگران‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ سخني‌‏‎ تك‌‏‎ ويژگي‌‏‎.شوند‏‎ همسخني‌‏‎ عصر‏‎ وارد‏‎ بايد‏‎
;كنيم‌‏‎ تصوير‏‎ خويش‌‏‎ از‏‎ غير‏‎ مي‌بندند‏‎ نقش‌‏‎ ما‏‎ ذهنيات‌‏‎ آيينه‌‏‎ در‏‎ چنانكه‌‏‎
حساب‏‎ به‌‏‎ هستند‏‎ به‌واقع‌‏‎ چنانكه‌‏‎ را‏‎ آنان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ همسخني‌‏‎ خصيصه‌‏‎
همسخني‌ ، ‏‎ در‏‎آيد‏‎ فائق‌‏‎ ديگري‌‏‎ بر‏‎ مي‌خواهد‏‎ طرف‌‏‎ هر‏‎ سخني‌ ، ‏‎ تك‌‏‎ در‏‎.بگيريم‌‏‎
مي‌آموزند‏‎ يكديگر‏‎ از‏‎ طرفين‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ روشن‌‏‎ مي‌كند‏‎ فرض‌‏‎ مسلم‌‏‎ طرف‌‏‎ هر‏‎ آنچه‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ رشد‏‎ و‏‎ مي‌شوند‏‎ دگرگون‌‏‎ و‏‎ مي‌روند‏‎ پيش‌‏‎ باهم‌‏‎ و‏‎
عامل‌‏‎ دو‏‎ معلول‌‏‎ هرچيز‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ را‏‎ همسخني‌‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎ اسويدلر‏‎ پروفسور‏‎
‎‏‏،‏‎(T.Kuhn)كيون‌‏‎ علوم‌ ، تامس‌‏‎ تاريخ‌‏‎ مشهور‏‎ مورخ‌‏‎ آنچه‌‏‎ يكي‌‏‎:‎كرد‏‎ معرفي‌‏‎
آن‌‏‎ به‌‏‎ وي‌‏‎ خود‏‎ آنچه‌‏‎ ديگري‌‏‎ و‏‎ ;است‌‏‎ گذاشته‌‏‎ اعلا‏‎ الگوي‌‏‎ راتغيير‏‎ آن‌‏‎ نام‌‏‎
و‏‎) ما‏‎ مشاهدات‌‏‎ همه‌‏‎ كه‌‏‎ داد‏‎ نشان‌‏‎ كيون‌‏‎محوري‌مي‌گويد‏‎ عصر‏‎ دومين‌‏‎
كه‌او‏‎ مي‌گيرد‏‎ صورت‌‏‎ بزرگي‌‏‎ فكري‌‏‎ چارچوب‏‎ در‏‎ و‏‎ (‎مشاهدات‌‏‎ آن‌‏‎ تعابيرمان‌از‏‎
عالم‌‏‎ در‏‎ ما‏‎ الگوي‌اعلاي‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌نامد‏‎ راپارادايم‌‏‎ آن‌‏‎ اصطلاحا‏‎
مي‌شوند ، ‏‎ دگرگوني‌‏‎ دستخوش‌‏‎ ايام‌‏‎ باگذشت‌‏‎ الگوها‏‎ اينگونه‌‏‎ اما‏‎.‎است‌‏‎ انديشه‌‏‎
نكته‌‏‎.‎مي‌رسد‏‎ مركزي‌‏‎ خورشيد‏‎ تصور‏‎ به‌‏‎ مركزي‌‏‎ تصورزمين‌‏‎ از‏‎ آدمي‌‏‎ مثلا‏‎ و‏‎
همه‌زمينه‌هاي‌‏‎ در‏‎ بلكه‌‏‎ طبيعي‌‏‎ علوم‌‏‎ در‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ الگو‏‎ تغيير‏‎ اينكه‌اين‌‏‎ مهم‌‏‎
حكمفرما‏‎ غرب‏‎ در‏‎ حقيقت‌مطلق‌‏‎ تصور‏‎ هجدهم‌ ، ‏‎ قرن‌‏‎ تا‏‎.‎دارد‏‎ مصداق‌‏‎ بشر‏‎ فكري‌‏‎
از‏‎ خويش‌‏‎ درك‌‏‎ آدمي‌‏‎ و‏‎ است‌ ، ‏‎ تغييركرده‌‏‎ معرفت‌‏‎ الگوي‌‏‎ پس‌ ، ‏‎ آن‌‏‎ از‏‎بود‏‎
نويافته‌اي‌‏‎ عوامل‌‏‎ تابع‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ قائل‌‏‎ حقيقت‌‏‎ كه‌براي‌‏‎ را‏‎ معنايي‌‏‎ و‏‎ واقعيت‌‏‎
هركسي‌‏‎ درك‌‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ معلوم‌‏‎ اكنون‌‏‎.مي‌كند‏‎ مطلق‌زدايي‌‏‎ حقيقت‌ ، ‏‎ كه‌از‏‎ مي‌بيند‏‎
او ، ‏‎ نيت‌‏‎ و‏‎ او ، قصد‏‎ تاريخي‌‏‎ شرايط‏‎ مانند‏‎ عواملي‌‏‎ با‏‎ مرتبط‏‎ حقيقت‌‏‎ از‏‎
و‏‎ واقعيت‌‏‎ از‏‎ وي‌‏‎ تعبير‏‎ اوو‏‎ اجتماعي‌‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎ و‏‎ جغرافيايي‌‏‎ موقعيت‌‏‎
را‏‎ حقيقت‌‏‎ از‏‎ جزئي‌‏‎ و‏‎ مي‌بيند‏‎ را‏‎ ازواقعيت‌‏‎ خاصي‌‏‎ جنبه‌‏‎ هركس‌‏‎.‎است‌‏‎ معرفت‌‏‎
كه‌‏‎ نظرگاهي‌‏‎ و‏‎ موقعيت‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ تام‌‏‎ و‏‎ مطلق‌‏‎ اماحقيقت‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ درك‌‏‎
و‏‎ است‌نسبي‌گرايي‌‏‎ روشن‌‏‎ همه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ با‏‎.‎نمي‌آورد‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ است‌ ، ‏‎ آن‌‏‎ تخته‌بند‏‎
مشتركاتي‌‏‎ افراد‏‎ اگر‏‎ باشد ، زيرا‏‎ راست‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ نيز‏‎ مطلق‌‏‎ ذهني‌گرايي‌‏‎
اينكه‌‏‎ براي‌‏‎ پس‌‏‎.‎نمي‌شدند‏‎ خويش‌‏‎ فهماندن‌اختلاف‌‏‎ و‏‎ فهم‌‏‎ به‌‏‎ قادر‏‎ نداشتند ، ‏‎
مالكيت‌حقيقت‌‏‎ توهم‌‏‎ به‌‏‎ ديگر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ نمانيم‌‏‎ در‏‎ بن‌بست‌نسبي‌گرايي‌‏‎ در‏‎
فرضهايي‌‏‎ پيش‌‏‎ خصوص‌‏‎ وبه‌‏‎ داريم‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ شناختي‌‏‎ بايد‏‎ نشويم‌ ، ‏‎ دچار‏‎ نيز‏‎ مطلق‌‏‎
نقد‏‎ ميدان‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ بگذاريم‌‏‎ متفكران‌‏‎ دسترس‌ساير‏‎ در‏‎ قائليم‌‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎
به‌‏‎.‎كنيم‌‏‎ تكميل‌‏‎ ديگر‏‎ نظرگاههاي‌‏‎ با‏‎ را‏‎ نظرگاه‌‏‎ وهر‏‎ بياوريم‌‏‎ نظر‏‎ و‏‎
ديني‌‏‎ اجتماعي‌و‏‎ و‏‎ فلسفي‌‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎ نظرگاههاي‌‏‎ اصحاب‏‎ با‏‎ بايد‏‎ عبارت‌ديگر ، ‏‎
از‏‎ كاملتري‌‏‎ به‌درك‌‏‎ تا‏‎ شويم‌‏‎ همسخني‌‏‎ و‏‎ مفاهمه‌‏‎ و‏‎ مناظره‌‏‎ وارد‏‎ مختلف‌‏‎
.آييم‌‏‎ نائل‌‏‎ حقيقت‌‏‎
جهان‌‏‎ در‏‎ همسخني‌‏‎ نيازبه‌‏‎ تشديد‏‎ ديگر‏‎ عامل‌‏‎ اسويدلر ، ‏‎ پروفسور‏‎ عقيده‌‏‎ به‌‏‎
از‏‎ پيش‌‏‎ نهم‌‏‎ قرن‌‏‎ حدود‏‎ تا‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ محوري‌‏‎ عصر‏‎ پيدايش‌دومين‌‏‎ معاصر ، ‏‎
.داشت‌‏‎ اساطيري‌‏‎ و‏‎ قبيله‌اي‌‏‎ و‏‎ جمعي‌‏‎ صورت‌‏‎ عموما‏‎ بشر‏‎ آگاهي‌‏‎ مسيح‌ ، ‏‎ ميلاد‏‎
اروپا‏‎ و‏‎ خاورميانه‌‏‎ و‏‎ آسيا‏‎ در‏‎ و‏‎ آمد‏‎ پديد‏‎ فردي‌‏‎ آگاهي‌‏‎ كم‌كم‌‏‎ پس‌ ، ‏‎ آن‌‏‎ از‏‎
اصل‌‏‎ را‏‎ فردي‌‏‎ بينايي‌‏‎ و‏‎ بيداري‌‏‎ بودا‏‎ شرق‌ ، ‏‎ در‏‎.‎رسيد‏‎ چيرگي‌‏‎ به‌‏‎ رفته‌رفته‌‏‎
فيلسوفان‌‏‎ و‏‎ متفكران‌‏‎ شعار‏‎ بشناس‌‏‎ را‏‎ قاعده‌خود‏‎ يونان‌‏‎ در‏‎ و‏‎ داد ، ‏‎ قرار‏‎
به‌‏‎ نسبت‌‏‎ را‏‎ مردم‌‏‎ بني‌اسرائيل‌‏‎ پيامبران‌‏‎ خاورميانه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ شد ، ‏‎ واقع‌‏‎
محوري‌‏‎ عصر‏‎ اين‌نخستين‌‏‎.‎ساختند‏‎ آگاه‌‏‎ خويش‌‏‎ اخلاقي‌‏‎ و‏‎ فردي‌‏‎ مسئوليتهاي‌‏‎
و‏‎ خودآگاهي‌‏‎ آن‌‏‎ بارز‏‎ صفت‌‏‎ كه‌‏‎ (‎سپرس‌‏‎ يا‏‎ كارل‌‏‎ آلماني‌‏‎ فيلسوف‌‏‎ قول‌‏‎ به‌‏‎)‎
آستانه‌‏‎ در‏‎ محوري‌‏‎ عصر‏‎ ظهوردومين‌‏‎ با‏‎ قرنها‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ اكنون‌‏‎ بوده‌ ، ‏‎ نقادي‌‏‎
بايددرعين‌‏‎.‎است‌‏‎ جهان‌‏‎ به‌‏‎ فرد‏‎ از‏‎ گذر‏‎ مستلزم‌‏‎ زيرا‏‎.‎است‌‏‎ دگرگوني‌بنيادي‌‏‎
زنده‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ قبيله‌اي‌ديرين‌‏‎ آگاهي‌‏‎ نقادي‌ ، ‏‎ و‏‎ خودنگري‌‏‎ والاي‌‏‎ ارزشهاي‌‏‎ حفظ‏‎
همه‌‏‎ كه‌‏‎ بدانيم‌‏‎ قبيله‌اي‌‏‎ را‏‎ سراسرجهان‌‏‎ بار‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ تفاوت‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ كنيم‌ ، ‏‎
.متعلقيم‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎
ركن‌‏‎ بنيادي‌ترين‌‏‎ محوري‌ ، ‏‎ عصر‏‎ دومين‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ داشت‌‏‎ اظهار‏‎ اسويدلر‏‎ پروفسور‏‎
از‏‎ گذر‏‎ اهميت‌‏‎ و‏‎ تازگي‌‏‎است‌‏‎ همسخني‌‏‎ جهاني‌ ، ‏‎ نوپديد‏‎ الگوياپارادايم‌‏‎
انديشه‌‏‎ در‏‎ حقيقي‌‏‎ انقلابي‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ حدي‌است‌‏‎ به‌‏‎ همسخني‌‏‎ به‌‏‎ سخني‌‏‎ تك‌‏‎
جهانيان‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ رسيده‌‏‎ جايي‌‏‎ به‌‏‎ جهان‌‏‎ امروز‏‎.‎دانست‌‏‎ بشر‏‎
هسته‌اي‌يا‏‎ يا‏‎ اقتصادي‌‏‎ يا‏‎ اجتماعي‌‏‎ فاجعه‌اي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ دنيا‏‎ مي‌توانندسراسر‏‎
طريق‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ واجباست‌‏‎ همگان‌‏‎ بر‏‎ بنابراين‌ ، ‏‎.سازند‏‎ غوطه‌ور‏‎ محيطي‌‏‎ زيست‌‏‎
به‌‏‎ بد‏‎ و‏‎ خوب‏‎ مساله‌‏‎ به‌‏‎ اساسي‌نسبت‌‏‎ نگرشي‌‏‎ درباره‌‏‎ همسخني‌ ، ‏‎ و‏‎ مفاهمه‌‏‎
يا‏‎ كمونيسم‌‏‎ مانند‏‎ فرقه‌اي‌‏‎ ازايدئولوژيهاي‌‏‎ فارغ‌‏‎ و‏‎ برسند ، ‏‎ اجماع‌‏‎
سوسياليستي‌‏‎ رژيمهاي‌‏‎ ريختن‌‏‎ فرو‏‎ با‏‎ عجزشان‌‏‎ و‏‎ كه‌نارسايي‌‏‎ سكولاريسم‌‏‎
به‌‏‎ يافتن‌‏‎ براي‌دست‌‏‎ است‌ ، ‏‎ رسيده‌‏‎ اثبات‌‏‎ به‌‏‎ اسلامي‌‏‎ مبارز‏‎ نهضتهاي‌‏‎ ياظهور‏‎
.كنند‏‎ همت‌‏‎ بذل‌‏‎ اخلاق‌جهاني‌‏‎ تدوين‌اعلاميه‌‏‎ مالا‏‎ و‏‎ عالمگير‏‎ اصولي‌‏‎
عنوان‌حداقل‌‏‎ به‌‏‎ اعلاميه‌اي‌‏‎ چنين‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ معتقد‏‎ اسويدلر‏‎ پروفسور‏‎
به‌‏‎ اتكا‏‎ با‏‎ آن‌باشد ، ‏‎ رعايت‌‏‎ به‌‏‎ بايدموظف‌‏‎ عموما‏‎ بشر‏‎ نوع‌‏‎ كه‌‏‎ ملاكهايي‌‏‎
خواهد‏‎ مسائلي‌‏‎ با‏‎ مواجهه‌‏‎ براي‌‏‎ جهان‌پايه‌اي‌‏‎ مذهبي‌‏‎ و‏‎ اخلاقي‌‏‎ نهادهاي‌‏‎ قدمت‌‏‎
و‏‎ نيست‌‏‎ مقدور‏‎ سياسي‌‏‎ و‏‎ حقوقي‌‏‎ وسايل‌‏‎ به‌‏‎ حل‌آنها‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎
.كرد‏‎ خواهد‏‎ تكميل‌‏‎ را‏‎ متحد‏‎ ملل‌‏‎ سازمان‌‏‎ سياسي‌‏‎ حقوقي‌و‏‎ چارچوب‏‎
دارد‏‎ ادامه‌‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎