پنجم‌ ، شماره‌ 1441‏‎ سال‌‏‎ دسامبر 1997 ، ‏‎ دي‌ 1376 ، 24‏‎ چهارشنبه‌3‏‎


مرگ‌‏‎ سياه‌‏‎ ابرهاي‌‏‎


بزرگترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ به‌راستي‌‏‎ اندونزي‌ ، ‏‎ جنگل‌هاي‌‏‎ در‏‎ آتش‌سوزي‌‏‎:اشاره‌‏‎
از‏‎ توجهي‌‏‎ قابل‌‏‎ بخش‌‏‎ حقيقت‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ حاضر‏‎ قرن‌‏‎ محيطي‌‏‎ زيست‌‏‎ فاجعه‌هاي‌‏‎
آغاز‏‎ مختلف‌‏‎ علل‌‏‎.است‌‏‎ كرده‌‏‎ نابوده‌‏‎ را‏‎ زمين‌‏‎ اين‌ريه‌هاي‌‏‎ جنگل‌ها ، ‏‎
سياسي‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ محيطي‌‏‎ پيامدهاي‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ آن‌‏‎ هولناك‌‏‎ گسترش‌‏‎ دلايل‌‏‎ و‏‎ آتش‌سوزي‌‏‎
قرار‏‎ بررسي‌‏‎ مورد‏‎ مقاله‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ موضوعاتي‌‏‎ مساله‌ ، ‏‎ اين‌‏‎
جنگل‌هاي‌‏‎ داراي‌‏‎ خود‏‎ شمالي‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ نيز‏‎ ايران‌‏‎ ما‏‎ كشور‏‎.‎گرفته‌اند‏‎
توجه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ كوچكتر‏‎ ابعاد‏‎ در‏‎ مشكلاتي‌‏‎ چنين‌‏‎ دچار‏‎ گهگاه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ انبوهي‌‏‎
.است‌‏‎ مفيد‏‎ موارد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ ياد‏‎ نكات‌‏‎ به‌‏‎

تقرب‏‎ آغاز‏‎ و‏‎ راهنمايي‌‏‎ براي‌دريافت‌‏‎ راديويي‌‏‎ تماس‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ دقايقي‌‏‎
كيلومتري‌‏‎ در 30‏‎ گارودا‏‎ هوايي‌‏‎ خطوط‏‎A-‎ايرباس‌300‏‎ فروند‏‎ يك‌‏‎ نهايي‌ ، ‏‎
.كرد‏‎ برخورد‏‎ تپه‌‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ شمالي‌‏‎ سوماتراي‌‏‎ مركز‏‎ ‎‏‏،‏‎(Medan)‎ مدان‌‏‎ جنوبغرب‏‎
هيچ‌كدام‌‏‎ نجات‌‏‎ گروه‌هاي‌‏‎ اما‏‎ داشت‌ ، ‏‎ خدمه‌‏‎ و‏‎ مسافر‏‎ جمعا 234‏‎ هواپيما‏‎ اين‌‏‎
پاياني‌‏‎ اندونزي‌ ، ‏‎ تاريخ‌‏‎ در‏‎ سانحه‌هوايي‌‏‎ بدترين‌‏‎.‎نيافتند‏‎ زنده‌‏‎ را‏‎
بلكه‌‏‎ اندونزي‌ ، ‏‎ نه‌تنها‏‎ براي‌‏‎ مصيبت‌بار‏‎ و‏‎ وحشتناك‌‏‎ هفته‌‏‎ يك‌‏‎ بر‏‎ دردآور‏‎
را‏‎ سانحه‌‏‎ دقيق‌‏‎ علل‌‏‎ هيچكس‌‏‎ هنوز‏‎ البته‌‏‎.‎بود‏‎ آسيا‏‎ شرقي‌‏‎ جنوب‏‎ عمده‌‏‎ بخش‌‏‎
نقش‌‏‎ مورد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ عامل‌‏‎ يك‌‏‎ مي‌رود‏‎ گمان‌‏‎ ميان‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ درنيافته‌‏‎
اندونزي‌ ، ‏‎ جنگل‌هاي‌‏‎ آتش‌سوزي‌‏‎ از‏‎ برخاسته‌‏‎ غبار‏‎ و‏‎ دود‏‎:‎است‌‏‎ داشته‌‏‎ اساسي‌‏‎
.است‌‏‎ كشيده‌‏‎ دريا‏‎ و‏‎ برخشكي‌‏‎ خفه‌كننده‌اي‌‏‎ پوشش‌‏‎ اندونزي‌‏‎ تا‏‎ فيليپين‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎
از 500‏‎ كمتر‏‎ به‌‏‎ مدان‌‏‎ فرودگاه‌‏‎ نزديكي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ ديد‏‎ ميدان‌‏‎ دود‏‎ ابر‏‎ همين‌‏‎
نيست‌ ، اما‏‎ بد‏‎ زياد‏‎ فرود‏‎ باند‏‎ به‌‏‎ شدن‌‏‎ نزديك‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ بود ، ‏‎ رسانده‌‏‎ متر‏‎
.است‌‏‎ كمتر‏‎ بسيار‏‎ ايده‌ال‌‏‎ رقم‌‏‎ از‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ پرونده‌‏‎ بر‏‎ ديگر‏‎ برگي‌‏‎ نوبه‌خود‏‎ به‌‏‎ دردناك‌‏‎ سانحه‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎
آسياي‌جنوب‏‎ منطقه‌‏‎ سراسر‏‎ كه‌‏‎ وبهداشتي‌‏‎ زيست‌محيطي‌‏‎ مصيبت‌هاي‌‏‎ بدترين‌‏‎
كه‌‏‎ هنگام‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ نمونه‌ ، ‏‎ به‌عنوان‌‏‎.‎افزود‏‎ گرفته‌ ، ‏‎ فرا‏‎ را‏‎ شرقي‌‏‎
هفته‌هاپيش‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ آتش‌سوزي‌ها‏‎ اندونزي‌اين‌‏‎ جمهور‏‎ رئيس‌‏‎ سوهارتو ، ‏‎
هكتار‏‎ از300000‏‎ بيش‌‏‎ برشمرد‏‎ ملي‌‏‎ يك‌مصيبت‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ بودند ، ‏‎ شده‌‏‎ آغاز‏‎
.بود‏‎ شده‌‏‎ سوماترانابود‏‎ و‏‎ سولاوزي‌‏‎ جاوه‌ ، ‏‎ جزايربورنئو ، ‏‎ جنگلهاي‌‏‎
براي‌‏‎ مالزيايي‌‏‎ و 15000‏‎ اندونزيايي‌‏‎ تن‌‏‎ دست‌كم‌35000‏‎ همچنين‌‏‎
مرده‌‏‎ نيز‏‎ اندونزيايي‌‏‎ دو‏‎ و‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ درمان‌‏‎ مورد‏‎ تنفسي‌‏‎ ناراحتي‌هاي‌‏‎
هوا‏‎ آلودگي‌‏‎ نمايه‌‏‎ مالزي‌ ، ‏‎ ساراواك‌‏‎ ايالت‌‏‎ مركز‏‎ كوچينگ‌‏‎ شهر‏‎ در‏‎.بودند‏‎
نمايه‌‏‎ اين‌‏‎ تا 200‏‎ آلودگي‌ 100‏‎ سطوح‌‏‎)‎ رسيد‏‎ بي‌سابقه‌ 839‏‎ رقم‌‏‎ به‌‏‎
-روز‏‎ در‏‎ سيگار‏‎ كردن‌ 80‏‎ دود‏‎ با‏‎ همتراز‏‎ -بالاي‌ 301‏‎ سطوح‌‏‎ و‏‎ غيربهداشتي‌‏‎
و‏‎ تيره‌‏‎ روزهاي‌‏‎ -‎شهر‏‎ آن‌‏‎ احوال‌‏‎ و‏‎ اوضاع‌‏‎.(مي‌شود‏‎ شناخته‌‏‎ خطرناك‌‏‎
نقابهاي‌‏‎ و‏‎ پيچيده‌‏‎ بلند‏‎ روسري‌هاي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ مردمي‌‏‎ با‏‎ غبارآلود ، ‏‎
سنگاپور ، ‏‎ برونئي‌ ، ‏‎ از‏‎ بخشهايي‌‏‎ در‏‎ سرعت‌‏‎ به‌‏‎ -‎داشتند‏‎ چهره‌‏‎ بر‏‎ جراحي‌‏‎
لبه‌‏‎ هفته‌ ، ‏‎ آن‌‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎.‎شد‏‎ بدل‌‏‎ آشنايي‌‏‎ منظره‌‏‎ به‌‏‎ فيليپين‌‏‎ و‏‎ تايلند‏‎
با‏‎ شرقي‌‏‎ جنوب‏‎ آسياي‌‏‎ مجموع‌‏‎ در‏‎.بود‏‎ رسيده‌‏‎ مانيل‌‏‎ تا‏‎ دود‏‎ مه‌‏‎ ابر‏‎ تيز‏‎
ناشي‌‏‎ منطقه‌‏‎ ملت‌هاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ نادرست‌‏‎ عادت‌هاي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ گشته‌‏‎ روبه‌رو‏‎ بحراني‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎
.مي‌شود‏‎ نزديك‌‏‎ آسماني‌‏‎ يك‌بلاي‌‏‎ ابعاد‏‎ به‌‏‎ كم‌كم‌‏‎ توقف‌‏‎ غيرقابل‌‏‎ دود‏‎ مه‌‏‎ اين‌‏‎
دارند‏‎ شكايت‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ سنگاپور ، مردم‌‏‎ چون‌‏‎ برقي‌‏‎ و‏‎ پرزرق‌‏‎ و‏‎ شيك‌‏‎ شهر‏‎ در‏‎
شده‌‏‎ آنها‏‎ مطبوع‌‏‎ تهويه‌‏‎ مجهزبه‌‏‎ آسمانخراش‌هاي‌‏‎ وارد‏‎ غبار‏‎ دودو‏‎ كه‌‏‎
:شده‌‏‎ آشفتگي‌‏‎ دچار‏‎ نيز‏‎ منطقه‌‏‎ دريايي‌‏‎ و‏‎ هوايي‌‏‎ ترافيك‌‏‎ ديگر‏‎ ازسوي‌‏‎.‎است‌‏‎
آنها‏‎ تاي‌‏‎ دو‏‎ و‏‎ -مي‌كنند‏‎ آمد‏‎ و‏‎ رفت‌‏‎ تنگه‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ باري‌‏‎ كرجي‌هاي‌‏‎ و‏‎ كشتي‌ها‏‎
تنها‏‎ -‎كردند‏‎ برخورد‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ (م‌‏‎ -‎مهرماه‌‏‎ چهارم‌‏‎) سپتامبر‏‎ روز 26‏‎ در‏‎
درحال‌‏‎ جهانگردي‌‏‎ صنعت‌‏‎.ببينند‏‎ را‏‎ خود‏‎ جلوي‌‏‎ چندصدمتري‌‏‎ مي‌توانند‏‎
در‏‎ Phuker چون‌‏‎ آفتابگيري‌‏‎ استراحتگاه‌هاي‌‏‎ در‏‎ بويژه‌‏‎ -‎منطقه‌‏‎ شكوفايي‌‏‎
باقي‌‏‎ آسمان‌‏‎ در‏‎ دود‏‎ ابرمه‌‏‎ اين‌‏‎ اگر‏‎ فيليپين‌ ، ‏‎ در‏‎ پالاوان‌‏‎ جزاير‏‎ و‏‎ تايلند‏‎
عمده‌‏‎ محصولات‌‏‎ كشتزارهاي‌‏‎ ترتيب‏‎ به‌همين‌‏‎ ديد ، ‏‎ خواهد‏‎ بسياري‌‏‎ زيان‌‏‎ بماند ، ‏‎
.دارند‏‎ قرار‏‎ درخطر‏‎ نيز‏‎ دارند‏‎ نياز‏‎ آفتاب‏‎ پيوسته‌‏‎ تابش‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ برنج‌‏‎ چون‌‏‎
چركيني‌‏‎ زرد‏‎ رنگ‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آسمان‌‏‎ هوا ، ‏‎ آلودگي‌‏‎ كه‌‏‎ جايي‌‏‎ كوالالامپور‏‎ در‏‎
دستور‏‎ طبقه‌‏‎ هفت‌‏‎ از‏‎ بلندتر‏‎ ساختمان‌هاي‌‏‎ مالكان‌‏‎ به‌‏‎ مقامات‌‏‎ درآورده‌ ، ‏‎
.كنند‏‎ آبپاشي‌‏‎ را‏‎ اطراف‌‏‎ پشت‌بام‌‏‎ از‏‎ دقيقه‌‏‎ مدت‌ 30‏‎ به‌‏‎ روز‏‎ هر‏‎ تا‏‎ داده‌اند‏‎

سوي‌‏‎ دو‏‎ در‏‎.‎هستند‏‎ خوف‌انگيزتر‏‎ چشم‌اندازها‏‎ فاجعه‌ ، ‏‎ سرچشمه‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ و‏‎
درسمت‌‏‎)‎ مركزي‌‏‎ ايالت‌كاليمانتان‌‏‎ مركز‏‎ كارايا ، ‏‎ پالانگ‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ جاده‌اي‌‏‎
تا‏‎ عريان‌‏‎ و‏‎ سوخته‌‏‎ علفزارهاي‌‏‎ مي‌شود‏‎ منتهي‌‏‎(بورنئو‏‎ جزيره‌‏‎ اندونزيايي‌‏‎
و‏‎ تاريك‌‏‎ فضاي‌‏‎ در‏‎ روزها ، ‏‎.‎شده‌اند‏‎ گسترده‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ كار‏‎ چشم‌‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎
و‏‎ متروك‌‏‎ گورستاني‌‏‎ چون‌‏‎ اكنون‌‏‎ كه‌‏‎ انبوهي‌‏‎ سبزه‌زار‏‎ فراز‏‎ بر‏‎ و‏‎ غبارآلود‏‎
.است‌‏‎ شكار‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ بيهوده‌‏‎ آسمان‌ ، ‏‎ در‏‎ تنها‏‎ عقابي‌‏‎ مي‌آيد ، ‏‎ به‌نظر‏‎ خاموش‌‏‎
خود ، ‏‎ شاخه‌هاي‌‏‎ باازدست‌دادن‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شوند‏‎ ديده‌‏‎ بيگاه‌‏‎ و‏‎ گاه‌‏‎ كه‌‏‎ تك‌درخت‌هايي‌‏‎
به‌‏‎ بزرگراه‌‏‎ كنار‏‎ بوته‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ درحالي‌‏‎.‎مي‌رسند‏‎ به‌نظر‏‎ سنگي‌‏‎ ستون‌هاي‌‏‎ شبيه‌‏‎
-Peat) تورب‏‎ توده‌هاي‌‏‎ سوختن‌‏‎ از‏‎ برخاسته‌‏‎ دود‏‎ هستند ، ‏‎ سوختن‌‏‎ درحال‌‏‎ آرامي‌‏‎
يك‌‏‎ يافته‌از‏‎ تركيب‏‎ آلي‌‏‎ سوخت‌‏‎ -مي‌رود‏‎ به‌كار‏‎ درفارسي‌‏‎ كه‌‏‎ فرانسه‌‏‎ واژه‌‏‎
بقاياي‌‏‎ انباشتگي‌‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ مرطوب‏‎ و‏‎ گرم‌‏‎ مناطق‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ سبك‌‏‎ رنگ‌‏‎ قهوه‌اي‌‏‎ ماده‌‏‎
در‏‎ گام‌‏‎ نخستين‌‏‎ درحقيقت‌‏‎ تورب‏‎ مي‌آيد ، ‏‎ پديد‏‎ آنها‏‎ تلاشي‌‏‎ و‏‎ تباهي‌‏‎ و‏‎ گياهان‌‏‎
سوئد ، ‏‎ روسيه‌ ، ‏‎ چون‌‏‎ نقاط‏‎ برخي‌‏‎ در‏‎ طبيعي‌‏‎ سوخت‌‏‎ اين‌‏‎است‌‏‎ ذغالسنگ‌‏‎ تشكيل‌‏‎
مي‌رسد ، ‏‎ خانگي‌‏‎ مصارف‌‏‎ به‌‏‎ ايرلند‏‎ بويژه‌‏‎ و‏‎ بريتانيا‏‎ دانمارك‌ ، ‏‎ آلمان‌ ، ‏‎
آفتاب‏‎ در‏‎ كرده‌‏‎ خشك‌‏‎ بريده‌‏‎ شكل‌‏‎ مكعب‏‎ قالبهاي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ تورب‏‎ لايه‌هاي‌‏‎ معمولا‏‎
اين‌‏‎ است‌ ، ‏‎ فراوان‌‏‎ تورب‏‎ و‏‎ ناياب‏‎ ذغالسنگ‌‏‎ كه‌‏‎ مناطق‌‏‎ برخي‌‏‎ در‏‎ مي‌سوزانند ، ‏‎
.مي‌زند‏‎ بيرون‌‏‎ زمين‌‏‎ از‏‎ (‎م‌‏‎ -‎مي‌شود‏‎ استخراج‌‏‎ صنعتي‌‏‎ روش‌‏‎ به‌‏‎ طبيعي‌‏‎ سوخت‌‏‎
در‏‎ را‏‎ آتش‌‏‎ به‌زودي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنند‏‎ ادعا‏‎ آتش‌نشاني‌‏‎ مقامات‌‏‎ مورد ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
لايه‌هاي‌‏‎ اما‏‎ كرد ، ‏‎ مهارخواهند‏‎ دارند ، ‏‎ را‏‎ وضعيت‌‏‎ كه‌وخيمترين‌‏‎ مناطقي‌‏‎
حالت‌‏‎ با‏‎ مي‌پوشانند ، ‏‎ را‏‎ سوماترا‏‎ و‏‎ كاليمانتان‌‏‎ مناطق‌‏‎ بيشتر‏‎ تورب ، كه‌‏‎
دود‏‎ به‌‏‎ مونسون‌‏‎ باران‌هاي‌‏‎ نخستين‌‏‎ بارش‌‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ خود ، ‏‎ اسفنجي‌‏‎ ويژه‌‏‎
سيستم‌هاي‌‏‎ گونه‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ اقليم‌شناسي‌‏‎ و‏‎ هواشناسي‌‏‎ در‏‎)‎.دهند‏‎ ادامه‌‏‎ كردن‌‏‎
اما‏‎ مي‌شود‏‎ گفته‌‏‎ مونسون‌‏‎ مي‌گردد ، ‏‎ وارونه‌‏‎ جهتشان‌‏‎ فصلي‌‏‎ به‌صورت‌‏‎ كه‌‏‎ باد‏‎
و‏‎ جنوبي‌‏‎ آسياي‌‏‎ در‏‎ فصلي‌‏‎ بادهاي‌‏‎ اين‌‏‎ شناخته‌شده‌ترين‌‏‎ و‏‎ مهمترين‌‏‎
در‏‎ و‏‎ باران‌هاي‌سيل‌آسا‏‎ با‏‎ تابستان‌‏‎ در‏‎ تناوب‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌وزند‏‎ شبه‌قاره‌هند‏‎
در‏‎ تفاوت‌‏‎ مونسون‌ ، ‏‎ علت‌‏‎ مهمترين‌‏‎ مجموع‌‏‎ در‏‎.‎هستند‏‎ همراه‌‏‎ خشكي‌‏‎ با‏‎ زمستان‌‏‎
فصلي‌‏‎ تغييرات‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ دريااست‌ ، ‏‎ و‏‎ خشكي‌‏‎ در‏‎ دما‏‎ تغيير‏‎ روندهاي‌سالانه‌‏‎
بدين‌سبب‏‎ و‏‎ است‌‏‎ كم‌‏‎ اقيانوس‌‏‎ برفرازآبهاي‌‏‎ و‏‎ زياد‏‎ خشكي‌‏‎ برفراز‏‎ دما‏‎
ازدريا‏‎ تابستان‌‏‎ در‏‎.‎مي‌وزند‏‎ گرم‌‏‎ سوي‌مناطق‌‏‎ به‌‏‎ سرد‏‎ مناطق‌‏‎ از‏‎ بادها‏‎
مناطق‌‏‎ در‏‎ جو‏‎ فشار‏‎ -‎دريا‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ ازخشكي‌‏‎ زمستان‌‏‎ در‏‎ و‏‎ خشكي‌‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎
هوا‏‎ توده‌هاي‌‏‎ جابجايي‌‏‎ موجب‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ پايين‌‏‎ گرم‌‏‎ مناطق‌‏‎ در‏‎ و‏‎ بالا‏‎ سرد ، ‏‎
گرايش‌‏‎ و‏‎ غربي‌‏‎ بيشتر‏‎ جريان‌‏‎ يك‌‏‎ تابستانه‌‏‎ مونسوني‌‏‎ بادهاي‌‏‎ بيشتر‏‎.‎مي‌گردد‏‎
باران‌هاي‌‏‎ و‏‎ آب‏‎ بخار‏‎ تراكم‌‏‎ آن‌‏‎ حاصل‌‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ هوا‏‎ توده‌هاي‌‏‎ بردن‌‏‎ بالا‏‎ به‌‏‎
.مي‌كند‏‎ تفاوت‌‏‎ سال‌‏‎ به‌‏‎ سال‌‏‎ آنها‏‎ دوام‌‏‎ دوره‌‏‎ و‏‎ شدت‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ سيل‌آسا‏‎
پراكنده‌‏‎ با‏‎ و‏‎ شرقي‌داشته‌‏‎ جهت‌‏‎ عمدتا‏‎ زمستاني‌‏‎ مونسون‌‏‎ بادهاي‌‏‎ اما‏‎
.دارند‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ هوا‏‎ خشكي‌‏‎ باران‌زا ، ‏‎ وابرهاي‌‏‎ هوا‏‎ توده‌هاي‌‏‎ ساختن‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ تغيير‏‎ فصلي‌‏‎ مونسون‌هاي‌‏‎ با‏‎ نيز‏‎ هند‏‎ اقيانوس‌‏‎ سطحي‌‏‎ جريان‌هاي‌‏‎
و‏‎ زيستبوم‌‏‎ بر‏‎ ژرفي‌‏‎ اثر‏‎ هند ، ‏‎ اقليمي‌‏‎ پديده‌‏‎ عمده‌ترين‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ مونسون‌‏‎
پوشش‌‏‎ مونسون‌ ، ‏‎ شديد‏‎ بارندگي‌‏‎ و‏‎ خشكي‌‏‎ ويژه‌‏‎ روند‏‎.است‌‏‎ داشته‌‏‎ هند‏‎ زندگي‌‏‎
خشك‌‏‎ فصل‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ درختان‌‏‎ كه‌‏‎ آورده‌‏‎ پديد‏‎ هند‏‎ جنوب‏‎ در‏‎ را‏‎ ويژه‌اي‌‏‎ گياهي‌‏‎
سبز‏‎ دوباره‌‏‎ باران‌‏‎ فصل‌‏‎ در‏‎ برگها‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ مي‌دهند‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ برگهاي‌‏‎
خزنده‌‏‎ گياهان‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎teak) ساج‌‏‎ بلند‏‎ درختان‌‏‎ بامبو ، ‏‎ نيزارهاي‌‏‎ انبوه‌‏‎ مي‌شوند‏‎
جنگل‌ها‏‎ اين‌‏‎ گياهان‌‏‎ عمده‌ترين‌‏‎ اركيده‌ ، ‏‎ خانواده‌‏‎ گلهاي‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ پيچك‌ها‏‎ چون‌‏‎
گرمسيري‌‏‎ برگريز‏‎ جنگل‌هاي‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ مونسوني‌‏‎ جنگل‌هاي‌‏‎ معمولا‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎
مانگورات‌‏‎ لامبونگ‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ استاد‏‎ رادام‌ ، ‏‎ نوريد‏‎ (م‌‏‎ -‎مي‌شوند‏‎ خوانده‌‏‎
زيرزمين‌‏‎ در‏‎ آتش‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ سوختن‌‏‎ به‌‏‎ شروع‌‏‎ تورب‏‎ كه‌‏‎ وقتي‌‏‎:مي‌گويد‏‎ اندونزي‌‏‎
ببارد‏‎ هم‌‏‎ روز‏‎ سراسر‏‎ كه‌‏‎ باراني‌‏‎ حتي‌‏‎ حال‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ گسترده‌‏‎
.كند‏‎ خاموش‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ نمي‌تواند‏‎
در‏‎.‎دارند‏‎ نقش‌‏‎ اين‌مصيبت‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ طبيعي‌‏‎ شرايط‏‎ ديگر‏‎ براين‌ ، ‏‎ علاوه‌‏‎
و‏‎ نزديكي‌‏‎ در‏‎ ذغالسنگ‌‏‎ رشته‌هاي‌‏‎ كاليمانتان‌ ، ‏‎ وشرق‌‏‎ جنوب‏‎ از‏‎ بخش‌هايي‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ ملايم‌‏‎ خشك‌‏‎ يك‌فصل‌‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ دارند‏‎ قرار‏‎ زمين‌‏‎ سطح‌‏‎ روي‌‏‎ حتي‌‏‎ يا‏‎
مواد‏‎ شدن‌‏‎ انباشته‌‏‎ موجب‏‎ بوده‌ ، ‏‎ حكمفرما‏‎ منطقه‌‏‎ براين‌‏‎ اخير‏‎ سال‌‏‎ دو‏‎
فعاليت‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎ ترتيب‏‎ بدين‌‏‎است‌‏‎ شده‌‏‎ جزيره‌‏‎ سراسر‏‎ در‏‎ آتش‌گير‏‎
در‏‎ عملا‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎Hard wood) چوب‏‎ سخت‌‏‎ بلند‏‎ درختان‌‏‎ انداختن‌‏‎ فرو‏‎ با‏‎ چوببري‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ درختان‌‏‎ تنيده‌‏‎ درهم‌‏‎ برگ‌هاي‌‏‎ و‏‎ شاخ‌‏‎ انبوه‌‏‎ ‎‏‏،‏‎canopy )‎ جنگل‌‏‎ آسمانه‌‏‎
تابش‌‏‎ مانع‌‏‎ و‏‎ افكنده‌‏‎ سايه‌‏‎ برزمين‌‏‎ چتري‌‏‎ همچون‌‏‎ باراني‌‏‎ گرمسيري‌‏‎ جنگل‌هاي‌‏‎
چون‌‏‎ جانوري‌‏‎ گونه‌هاي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ زندگي‌‏‎ محل‌‏‎ آسمانه‌‏‎.‎مي‌گردد‏‎ خورشيد‏‎ نور‏‎
جنگل‌هاي‌‏‎ زيستگاه‌هاي‌‏‎ مهمترين‌‏‎ از‏‎ و‏‎ است‌‏‎ حشرات‌‏‎ و‏‎ ميمون‌ها‏‎ پرندگان‌ ، ‏‎
مناطق‌‏‎ خورشيد‏‎ نور‏‎ آورند ، ‏‎ پديد‏‎ سوراخ‌هايي‌‏‎ (‎م‌‏‎ -مي‌آيد‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ باراني‌‏‎
شعله‌ور‏‎ موجب‏‎ و‏‎ تابيده‌‏‎ طبيعي‌‏‎ باروت‌‏‎ جعبه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ مستقيما‏‎ استوايي‌ ، ‏‎
پيامدهاي‌‏‎ امسال‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ عوامل‌‏‎ اين‌‏‎ آينده‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ مواد‏‎ اين‌‏‎ شدن‌‏‎
هواشناسي‌‏‎ اداره‌‏‎ مه‌‏‎ درماه‌‏‎ و‏‎ بهار‏‎ نيمه‌‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎.‎است‌‏‎ داشته‌‏‎ مرگباري‌‏‎
اقيانوس‌‏‎ در‏‎ (El nino) نينو‏‎ پديده‌ال‌‏‎ به‌برفر‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ اندونزي‌ ، ‏‎
پيش‌بيني‌‏‎ را‏‎ خشكسالي‌‏‎ مونسون‌ ، يك‌‏‎ بارش‌‏‎ فصل‌‏‎ در‏‎ تاخير‏‎ و‏‎ جنوبي‌‏‎ آرام‌‏‎
جهان‌‏‎ سراسر‏‎ در‏‎ را‏‎ اقليمي‌‏‎ الگوهاي‌‏‎ هوايي‌‏‎ و‏‎ آب‏‎ اين‌سيستم‌‏‎)‎.‎بود‏‎ كرده‌‏‎
آسيا‏‎ شرقي‌‏‎ جنوب‏‎ و‏‎ استراليا‏‎ در‏‎ خشكسالي‌هايي‌‏‎ برفر‏‎ بويژه‌‏‎ و‏‎ مي‌ريزد‏‎ درهم‌‏‎
كه‌‏‎ بود‏‎ كرده‌‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ هواشناسي‌‏‎ اداره‌‏‎ ترتيب‏‎ بدين‌‏‎ (‎دارد‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ را‏‎
زودتر‏‎ مي‌رفت‌‏‎ انتظار‏‎ آنها‏‎ بارش‌‏‎ سپتامبر‏‎ در‏‎ معمولا‏‎ كه‌‏‎ مونسون‌‏‎ باران‌هاي‌‏‎
.شد‏‎ نخواهند‏‎ آغاز‏‎ نوامبر‏‎ ماه‌‏‎ از‏‎
چنين‌‏‎ مسئوليت‌‏‎ درجاكارتا ، ‏‎ دولتي‌‏‎ مقامات‌‏‎ گذشته‌ ، ‏‎ دهه‌‏‎ دو‏‎ در‏‎ البته‌ ، ‏‎
رخ‌‏‎ كوچكتر‏‎ بسيار‏‎ مقياس‌‏‎ در‏‎ تاكنون‌‏‎ كه‌البته‌‏‎ -‎ را‏‎ آتش‌سوزي‌هايي‌‏‎
از‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎ كوچ‌نشين‌مي‌كرده‌اند‏‎ خرده‌پاي‌‏‎ كشاورزان‌‏‎ متوجه‌‏‎ -‎مي‌داده‌اند‏‎
آتش‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ كوچك‌‏‎ مزارع‌‏‎ زمين‌ ، ‏‎ ساختن‌‏‎ بارور‏‎ و‏‎ كردن‌‏‎ پاك‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ درو‏‎
در‏‎ محلي‌آنچنان‌‏‎ چادرنشين‌‏‎ قبايل‌‏‎ اين‌‏‎ رادام‌‏‎ گفته‌‏‎ به‌‏‎ اما‏‎.‎مي‌كشند‏‎
مزارع‌‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎ به‌‏‎ آتش‌‏‎ است‌‏‎ بعيد‏‎ كه‌‏‎ يافته‌اند‏‎ تخصص‌‏‎ خود‏‎ سنتي‌‏‎ روش‌هاي‌‏‎
كاسوماتماجا ، ‏‎ ساراوانو‏‎ سرانجام‌‏‎ امسال‌‏‎ اما‏‎باشد‏‎ يافته‌‏‎ گسترش‌‏‎ كوچكشان‌‏‎
نشان‌‏‎ ماهواره‌اي‌‏‎ عكس‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ اعتراف‌‏‎ اندونزي‌‏‎ زيست‌‏‎ محيط‏‎ حفاظت‌‏‎ وزير‏‎
در‏‎.‎گرفته‌اند‏‎ سرچشمه‌‏‎ بزرگ‌‏‎ كشتزارهاي‌‏‎ از‏‎ آتش‌سوزي‌ها‏‎ عمده‌‏‎ بخش‌‏‎ مي‌دهند‏‎
مظنون‌‏‎ كه‌‏‎ شركت‌‏‎ از 176‏‎ فهرستي‌‏‎ انتشار‏‎ با‏‎ ساراوانو‏‎ سپتامبر‏‎ ماه‌‏‎ ميانه‌‏‎
بي‌گناهي‌‏‎ تا‏‎ داد‏‎ فرصت‌‏‎ هفته‌‏‎ دو‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ هستند‏‎ (‎arson)‎ افروزي‌‏‎ آتش‌‏‎ به‌‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ لغو‏‎ فعاليتشان‌‏‎ امتياز‏‎ صورت‌‏‎ اين‌‏‎ غير‏‎ در‏‎ و‏‎ كنند‏‎ ثابت‌‏‎ را‏‎ خود‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ كشاورزي‌‏‎ شركت‌‏‎ هر‏‎ كرد‏‎ اعلام‌‏‎ جمهور ، ‏‎ رئيس‌‏‎ سوهارتو ، ‏‎ بعد ، ‏‎ روز‏‎ چند‏‎
تاكنون‌‏‎.‎شد‏‎ خواهد‏‎ جريمه‌‏‎ دلار‏‎ تا 250000‏‎ زند‏‎ دست‌‏‎ كشتزارهايش‌‏‎ زدن‌‏‎ آتش‌‏‎
به‌‏‎ (‎Salim) سالم‌‏‎ گروه‌‏‎ چون‌‏‎ بزرگ‌‏‎ كشتزارهاي‌‏‎ مالكان‌‏‎ سياسي‌‏‎ نفوذ‏‎ و‏‎ قدرت‌‏‎
كارتيلا‏‎ بنياد‏‎ و‏‎ سوهارتو‏‎ جمهور‏‎ رئيس‌‏‎ نزديك‌‏‎ دوست‌‏‎ سالم‌ ، ‏‎ سودمو‏‎ سرپرستي‌‏‎
بركنار‏‎ قانوني‌‏‎ رسيدگي‌‏‎ و‏‎ برخورد‏‎ از‏‎ را‏‎ آنها‏‎ ارتش‌ ، ‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ اكاپاسكي‌‏‎
به‌‏‎ واكنش‌‏‎ يك‌‏‎ امسال‌ ، ‏‎ آتش‌سوزي‌هاي‌‏‎ منتظره‌‏‎ غير‏‎ گسترش‌‏‎ اما‏‎.‎بود‏‎ داشته‌‏‎
ناحيه‌اي‌‏‎ در‏‎ ترتيب ، ‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎است‌‏‎ داشته‌‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ نامعمول‌‏‎ اندازه‌‏‎ همان‌‏‎
داشته‌ ، ‏‎ شهرت‌‏‎ همسايگان‌‏‎ بين‌‏‎ نزديك‌‏‎ روابط‏‎ و‏‎ همجواري‌‏‎ حسن‌‏‎ به‌‏‎ هميشه‌‏‎ كه‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ نوشته‌‏‎ نامعمول‌‏‎ و‏‎ تند‏‎ حمله‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ پست‌‏‎ روزنامه‌بانكوك‌‏‎
از‏‎ اندونزي‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ تا‏‎ و‏‎ نمي‌دهند ، ‏‎ آزار‏‎ را‏‎ يكديگر‏‎ خوب‏‎ همسايه‌هاي‌‏‎
را‏‎ آن‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎ نكند ، ‏‎ جلوگيري‌‏‎ [ منطقه‌‏‎ زيست‌‏‎ محيط‏‎] بيشتر‏‎ آلودگي‌‏‎
.آورد‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ خوبي‌‏‎ همسايه‌‏‎
برخورد‏‎ ديده‌ ، ‏‎ را‏‎ بيشترين‌آسيب‏‎ اندونزي‌ ، ‏‎ سواي‌‏‎ كه‌‏‎ كشوري‌‏‎ مالزي‌ ، ‏‎ اما‏‎ و‏‎
به‌سوهارتو‏‎ نامه‌اي‌‏‎ در‏‎ وزير‏‎ نخست‌‏‎ محمد ، ‏‎ ماهاتير‏‎.است‌‏‎ داشته‌‏‎ ملايمتري‌‏‎
آن‌‏‎ آمد‏‎ پي‌‏‎ كه‌‏‎ كرده‌ ، ‏‎ گله‌‏‎ سانحه‌‏‎ پي‌اين‌‏‎ در‏‎ كشورش‌‏‎ مردم‌‏‎ مشكلات‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎
سوي‌‏‎ از‏‎.است‌‏‎ بوده‌‏‎ اندونزي‌‏‎ جمهور‏‎ رئيس‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ توجه‌‏‎ قابل‌‏‎ عذرخواهي‌‏‎ يك‌‏‎
كردن‌‏‎ تعديل‌‏‎ براي‌‏‎ تلاشي‌‏‎ در‏‎ وزير‏‎ نخست‌‏‎ معاون‌‏‎ ابراهيم‌ ، ‏‎ انور‏‎ ديگر‏‎
مهار‏‎ براي‌‏‎ اندونزي‌‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ اميدواري‌‏‎ ابراز‏‎ تنها‏‎ انتقادات‌‏‎
همين‌‏‎ در‏‎.بدهد‏‎ همسايگانش‌‏‎ به‌‏‎ بيشتري‌‏‎ كمك‌‏‎ و‏‎ همكاري‌‏‎ اجازه‌‏‎ آتش‌سوزي‌ها ، ‏‎
سريع‌‏‎ كمك‌رساني‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ با‏‎ را‏‎ ملايم‌‏‎ برخورد‏‎ اين‌‏‎ مالزيايي‌ها‏‎ حال‌‏‎
آتش‌‏‎ از‏‎ تن‌‏‎ مالزي‌ 1200‏‎ سلطنتي‌‏‎ دريايي‌‏‎ نيروي‌‏‎ كشتي‌هاي‌‏‎ ساخته‌اند ، ‏‎ همراه‌‏‎
برده‌اند‏‎ كاليمانتان‌‏‎ و‏‎ سوماترا‏‎ به‌‏‎ كمك‌رساني‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ مالزيايي‌‏‎ نشانان‌‏‎
ترابري‌‏‎ هواپيماهاي‌‏‎ سازي‌‏‎ آماده‌‏‎ سرگرم‌‏‎ نيز‏‎ مالزي‌‏‎ سلطنتي‌‏‎ هوايي‌‏‎ نيروي‌‏‎ و‏‎
بارورسازي‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ آتش‌‏‎ ساختن‌‏‎ خاموش‌‏‎ براي‌‏‎ آبي‌‏‎ بمبهاي‌‏‎ رهاسازي‌‏‎ براي‌‏‎ خود‏‎
.است‌‏‎ باران‌‏‎ بارش‌‏‎ براي‌‏‎ نمكي‌‏‎ محلول‌هاي‌‏‎ با‏‎ ابرها‏‎
كه‌‏‎ شد‏‎ جدي‌‏‎ هنگامي‌‏‎ تنها‏‎ پاسخ‌دولت‌‏‎:‎مي‌گويد‏‎ برونئويي‌‏‎ روزنامه‌نگار‏‎ يك‌‏‎
اندونزي‌ 8500‏‎ مجموع‌ ، ‏‎ در‏‎.‎كردند‏‎ باز‏‎ شكايت‌‏‎ به‌‏‎ زبان‌‏‎ همسايه‌‏‎ كشورهاي‌‏‎
دلار‏‎ ميليون‌‏‎ و 1‏‎ كرده‌‏‎ بسيج‌‏‎ سوزي‌ها‏‎ آتش‌‏‎ اين‌‏‎ مهار‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ آتش‌نشان‌‏‎ نفر‏‎
براي‌‏‎ نيز‏‎ ديگري‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ مالزي‌‏‎ سواي‌‏‎ و‏‎ است‌ ، ‏‎ داده‌‏‎ اختصاص‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎
Canon) آبپاش‌‏‎ توپ‌‏‎ كه‌ 300‏‎ داده‌‏‎ وعده‌‏‎ ژاپن‌‏‎.‎كرده‌اند‏‎ آمادگي‌‏‎ اعلام‌‏‎ كمك‌‏‎
استراليا ، ‏‎ كانادا ، ‏‎ چون‌‏‎ كشورهايي‌‏‎ و‏‎ بفرستد‏‎ اندونزي‌‏‎ به‌‏‎ نيرومند‏‎ (Water
كه‌‏‎ گفت‌‏‎ بايد‏‎ نهايت‌‏‎ در‏‎داده‌اند‏‎ فني‌‏‎ همياري‌‏‎ قول‌‏‎ نيز‏‎ امريكا‏‎ و‏‎ فرانسه‌‏‎
همه‌‏‎ براي‌‏‎ مرگ‌‏‎ سياه‌‏‎ ابرهاي‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ مصيبت‌‏‎ عمق‌‏‎ سرانجام‌‏‎ ظاهرا‏‎
و‏‎ سلامتي‌‏‎ كه‌‏‎ منطقه‌‏‎ ساكنان‌‏‎ تن‌‏‎ ميليون‌ها‏‎ براي‌‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎ شده‌ ، ‏‎ روشن‌‏‎
.نيست‌‏‎ كافي‌‏‎ گرفته‌ ، ‏‎ قرار‏‎ تهديد‏‎ مورد‏‎ زندگي‌شان‌‏‎
اكتبر 1997‏‎ تايم‌ 6‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎