پنجم‌ ، شماره‌ 1442‏‎ سال‌‏‎ دسامبر 1997 ، ‏‎ دي‌ 1376 ، 25‏‎ پنجشنبه‌4‏‎


زاده‌‏‎ زيرك‌‏‎ بنياد‏‎
موسس‌‏‎
ايران‌‏‎ در‏‎ علوم‌‏‎ موزه‌‏‎ اولين‌‏‎

پنهان‌‏‎ جاذبه‌‏‎


شعر‏‎ نقد‏‎
واين‌‏‎.‎شده‌اند‏‎ ساخته‌‏‎ شباهت‌‏‎ باعلقه‌هاي‌‏‎ بيشتر‏‎ آهو ، ‏‎ قصيده‌‏‎ تصاوير‏‎
غزل‌گرايش‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎است‌‏‎ سازگار‏‎ نيز‏‎ شعر‏‎ اين‌‏‎ تغزلي‌‏‎ زبان‌‏‎ با‏‎ البته‌‏‎
است‌‏‎ استعاره‌‏‎ و‏‎ تشبيه‌‏‎ با‏‎
ديگر‏‎ شعر‏‎ و 35‏‎ آهو‏‎ قصيده‌‏‎
بنياد‏‎ شاپور‏‎:‎شاعر‏‎
شيراز‏‎ نويد‏‎:‎ناشر‏‎
تمايل‌‏‎ زباني‌‏‎ به‌‏‎ بنياد‏‎ شاپور‏‎ آهو ، ‏‎ قصيده‌‏‎ كتاب‏‎ نخست‌‏‎ فصل‌‏‎ ب‏‎ دردرخت‌‏‎
نظر‏‎ به‌‏‎است‌‏‎ مقدس‌‏‎ نوشته‌هاي‌‏‎ و‏‎ عارفان‌‏‎ زبان‌‏‎ يادآور‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎
زباني‌‏‎ چنين‌‏‎ سوي‌‏‎ و‏‎ سمت‌‏‎ به‌‏‎ ب‏‎ درخت‌‏‎ گرايش‌‏‎ اصلي‌‏‎ علت‌‏‎ فضا‏‎ چيرگي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌رسد‏‎
به‌‏‎ توجه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ بودايي‌‏‎ انديشه‌هاي‌‏‎ از‏‎ ملهم‌‏‎ ب‏‎ درخت‌‏‎ فضاي‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎.‎باشد‏‎
نحوي‌‏‎ ساخت‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ زمينه‌‏‎ و‏‎ مي‌نمايد‏‎ روحاني‌‏‎ را‏‎ ب‏‎ درخت‌‏‎ انديشه‌ها‏‎ اين‌‏‎
بست‌‏‎ همچنين‌كار‏‎ و‏‎ شاعر‏‎ خطابي‌‏‎ لحن‌‏‎ ساخت‌بخصوص‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ مهيا ، ‏‎ بخصوصي‌‏‎
امر‏‎ را‏‎ كاري‌‏‎ ياانجام‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ ومستقبل‌‏‎ مضارع‌‏‎ امري‌ ، ‏‎ افعال‌‏‎
اين‌‏‎ يادآور‏‎ همگي‌‏‎ برسانندتا‏‎ آينده‌‏‎ در‏‎ را‏‎ كاري‌‏‎ وقوع‌حتمي‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ كنند‏‎
.باشند‏‎ زبان‌‏‎
اشعار‏‎ نوع‌از‏‎ اين‌‏‎ سخن‌‏‎ ديگر‏‎ به‌‏‎ چيست‌؟‏‎ گرفته‌از‏‎ نشات‌‏‎ ب‏‎ درخت‌‏‎ جاذبه‌‏‎
مي‌شوند‏‎ مقدس‌سروده‌‏‎ نوشته‌هاي‌‏‎ و‏‎ عارفان‌‏‎ زبان‌‏‎ تكيه‌بر‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ آثاري‌‏‎ يعني‌‏‎
از‏‎ هدف‌‏‎ كه‌‏‎ پرواضح‌است‌‏‎.برخوردارند‏‎ شعري‌‏‎ ازمشروعيت‌‏‎ اندازه‌‏‎ چه‌‏‎ تا‏‎
چيزي‌‏‎ شاعر‏‎ هدف‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌چنان‌‏‎ نبوده‌‏‎ شعر‏‎ سرايش‌‏‎ وجه‌‏‎ هيچ‌‏‎ مقدس‌به‌‏‎ نوشته‌هاي‌‏‎
از‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ ارزشمند‏‎ اشعارهنگامي‌‏‎ گونه‌‏‎ اين‌‏‎ پس‌‏‎.نمي‌باشد‏‎ ازشعر‏‎ غير‏‎
.باشند‏‎ بهره‌مند‏‎ شعري‌‏‎ مشروعيت‌‏‎
خواننده‌‏‎ آغاز ، ‏‎ همان‌‏‎ از‏‎ كتاب ، ‏‎ سوم‌‏‎ درفصل‌‏‎ آهو‏‎ بلندقصيده‌‏‎ شعر‏‎
از‏‎ شاعرانه‌ ، ‏‎ ابهام‌‏‎ بر‏‎ افزون‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎.مي‌خواهد‏‎ خود‏‎ با‏‎ درگير‏‎ را‏‎
استنباط‏‎ نيز‏‎ مي‌يابد‏‎ ادامه‌‏‎ اول‌‏‎ سطر‏‎ تا 15‏‎ كه‌‏‎ شعر‏‎ پرتابي‌‏‎ حالت‌‏‎
خيال‌كتاب‏‎ جهان‌‏‎ بخش‌‏‎ از‏‎ شماره‌ 1‏‎ به‌قطعه‌‏‎ بي‌شباهت‌‏‎ چندان‌‏‎ حالت‌‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌شود‏‎
بلند ، ‏‎ يك‌شعر‏‎ از‏‎ شده‌‏‎ برگرفته‌‏‎ ضرورت‌هاي‌‏‎ بنابر‏‎ اينجا‏‎ در‏‎ منتها‏‎.‎نيست‌‏‎
ضمن‌‏‎ تا‏‎ مي‌شود‏‎ خطابمتوقف‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ سوال‌‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ سطر16 ، ‏‎ ابتداي‌‏‎ در‏‎ خواننده‌‏‎
.گيرد‏‎ پي‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ دنباله‌‏‎ شعر‏‎ ابتداي‌‏‎ به‌‏‎ بازگشت‌‏‎ فرصتي‌براي‌‏‎ يافتن‌‏‎
باخود‏‎ درگير‏‎ را‏‎ خواننده‌‏‎ همان‌اول‌ ، ‏‎ از‏‎ آهو‏‎ قصيده‌‏‎ كه‌‏‎ گفتيم‌‏‎
آغازين‌‏‎ شدن‌‏‎ درگير‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ ابهام‌چگونه‌‏‎ ببينيم‌ ، ‏‎.‎مي‌خواهد‏‎
بلور‏‎ نرگس‌‏‎/بي‌چون‌‏‎ پله‌هاي‌‏‎ در‏‎ /بود‏‎ سكوت‌محض‌‏‎ آهو ، ‏‎ /.‎.‎.مي‌انجامد‏‎
در‏‎ سرو‏‎ و‏‎ آهو ، نرگس‌‏‎ سطر ، ‏‎ اين‌ 6‏‎ در‏‎ بود‏‎ گياهي‌خميده‌‏‎ /سرو‏‎ و‏‎ /ياد‏‎
تبديل‌‏‎ تحركش‌ ، ‏‎ تمام‌‏‎ با‏‎ آهو‏‎.‎شده‌اند‏‎ داده‌‏‎ قرار‏‎ مواضعي‌غيرمعمول‌‏‎
جهت‌‏‎ واژه‌سكوت‌‏‎ منتها‏‎ ‎‏‏،‏‎ محض‌‏‎ سكون‌‏‎ سكوت‌و‏‎ والبته‌‏‎) سكوت‌‏‎ به‌‏‎ مي‌شود‏‎
تبديل‌‏‎ يعني‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ ياد‏‎ بلور‏‎ نرگس‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(اينجامناسبتر‏‎ ودر‏‎ است‌‏‎ تر‏‎ دار‏‎
سرو‏‎.‎شكننده‌‏‎ هم‌‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ خواهدرست‌‏‎ ذهن‌‏‎ در‏‎ تنها‏‎ كه‌‏‎ وخاطره‌اي‌‏‎ ياد‏‎ به‌‏‎ مي‌شود‏‎
مواضع‌‏‎ در‏‎ همه‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ ;مي‌شودگياهي‌خميده‌‏‎ است‌ ، ‏‎ قامتي‌‏‎ خوش‌‏‎ كه‌مظهر‏‎ نيز‏‎
از‏‎ برخاسته‌‏‎ پرسشي‌‏‎ همراه‌با‏‎ كه‌‏‎ مي‌آفرينند‏‎ را‏‎ ابهامي‌‏‎ غيرمعمول‌خود ، ‏‎
آهو ، ‏‎ قصيده‌‏‎ در‏‎ ابهام‌‏‎.‎مي‌خواهد‏‎ درگير‏‎ را‏‎ خواننده‌‏‎ چرايي‌حادثه‌ ، ‏‎ و‏‎ چگونگي‌‏‎
.است‌‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ استخدام‌فضا‏‎ در‏‎ بلكه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ نيامده‌‏‎ نفس‌ابهام‌‏‎ بخاطر‏‎
خود‏‎ خواننده‌‏‎ با‏‎ فضا‏‎ به‌كمك‌‏‎ بودن‌ ، ‏‎ سنگين‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ آن‌ ، ‏‎ همين‌ابهام‌‏‎ براي‌‏‎
.رابطه‌مي‌كند‏‎ ايجاد‏‎
وقتي‌‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎ آن‌‏‎ بررسي‌‏‎ البته‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ آهو ، ‏‎ قصيده‌‏‎ فضاي‌‏‎
آن‌‏‎ كرد‏‎ مطرح‌‏‎ مي‌شود‏‎ فضا‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ ارتباط‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ حرفي‌‏‎ ليكن‌‏‎.‎دارد‏‎ ديگر‏‎
با‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ ساخته‌‏‎ تغزلي‌‏‎ بازباني‌‏‎ بيشتر‏‎ اجتماعي‌ ، ‏‎ فضاي‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
از‏‎ كه‌‏‎ آن‌چه‌‏‎.است‌‏‎ نسروده‌‏‎ ما‏‎ براي‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ غزل‌‏‎ بنياد‏‎ شاپور‏‎ همه‌‏‎ اين‌‏‎
ايستاده‌‏‎ خود‏‎ پاهاي‌‏‎ روي‌‏‎ آهو‏‎ قصيده‌‏‎ تغزلي‌‏‎ زبان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ برمي‌آيد ، ‏‎ شعر‏‎
بعد‏‎.‎مي‌بريم‌‏‎ لذت‌‏‎ آن‌‏‎ زبان‌تغزلي‌‏‎ از‏‎ ما‏‎ شعر ، ابتدا‏‎ با‏‎ درمواجهه‌‏‎ يعني‌‏‎ است‌‏‎
نيست‌ ، ‏‎ شعر‏‎ فضاي‌‏‎ ازدريافت‌‏‎ مانع‌‏‎ اين‌زبان‌ ، ‏‎مي‌يابيم‌‏‎ راه‌‏‎ فضاي‌شعر‏‎ به‌‏‎
شعر‏‎ فضاي‌‏‎ دريافت‌‏‎ چون‌باعث‌‏‎ هم‌‏‎ نتيجه‌‏‎ و‏‎.مي‌آورد‏‎ وجود‏‎ آن‌تاخيربه‌‏‎ در‏‎ بلكه‌‏‎
.است‌‏‎ مثبت‌‏‎ پس‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ باغناي‌بيشتري‌‏‎
تواناييهاي‌‏‎ و‏‎ اندوهناك‌‏‎ لحن‌‏‎ آهو ، ‏‎ قصيده‌‏‎ زبان‌‏‎ با‏‎ برخورد‏‎ در‏‎
با‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ عواملي‌‏‎ ازجمله‌‏‎ كلامي‌‏‎ آرايش‌هاي‌‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ واژه‌ها‏‎ آوايي‌‏‎
.شده‌اند‏‎ شعر‏‎ اين‌‏‎ بيشترزبان‌‏‎ غناي‌‏‎ باعث‌‏‎ افراط ، ‏‎ حد‏‎ در‏‎ كاربردي‌نه‌‏‎
دور‏‎ انتهاي‌‏‎ در‏‎ /كه‌‏‎ حادثه‌اي‌‏‎ و‏‎:آوايي‌‏‎ تواناييهاي‌‏‎ درباره‌‏‎ مثلا‏‎
تشديد‏‎ را‏‎ كه‌دور‏‎ گويي‌‏‎ دربلور ، ‏‎ شده‌‏‎ اشباع‌‏‎ ضمه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شد‏‎ /بلور‏‎
.هستم‌‏‎ ترس‌‏‎ مثل‌‏‎ من‌‏‎:ويا‏‎.‎يابد‏‎ دقيق‌تري‌‏‎ معناي‌‏‎ تاواژه‌انتها‏‎ مي‌كند‏‎
تشديد‏‎ را‏‎ واژه‌ترس‌‏‎ سلطان‌سلطه‌ها ، ‏‎ در‏‎ حرف‌س‌‏‎ كه‌‏‎ مهيا‏‎ سلطان‌سلطه‌هاي‌‏‎
.كرده‌است‌‏‎
نيز‏‎ جانشيني‌‏‎ و‏‎ همنشيني‌‏‎ محور‏‎ در‏‎ زباني‌‏‎ استحكامي‌‏‎ آهو ، ‏‎ قصيده‌‏‎ در‏‎
بچه‌هاي‌‏‎ /نصيب‏‎ /بازيچه‌اي‌‏‎ /كمان‌خرد‏‎ رنگين‌‏‎ /باكوشكي‌‏‎:مثلا‏‎.‎ديده‌مي‌شود‏‎
معناي‌‏‎ رساننده‌‏‎ اينكه‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ جانشيني‌ ، ‏‎ محور‏‎ در‏‎ نصيب‏‎ واژه‌‏‎ كه‌‏‎ پير‏‎
شعر‏‎ اين‌‏‎ لازمه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كشد‏‎ دوش‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ اندوهي‌‏‎ بار‏‎ است‌ ، ‏‎ خود‏‎ متعارف‌‏‎
افزوده‌‏‎ پاره‌‏‎ اين‌‏‎ استحكام‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ كلامي‌‏‎ معادل‌هاي‌‏‎ با‏‎ قياس‌‏‎ در‏‎ و‏‎ است‌‏‎
وسعت‌‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ (‎قاز‏‎)‎ خود‏‎ معادل‌‏‎ ديگر‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ واژه‌غاز‏‎ انتخاب‏‎ يا‏‎.است‌‏‎
خواننده‌‏‎ شدند ، ‏‎ ديده‌‏‎ شعر‏‎ كل‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ وقتي‌‏‎ اينها‏‎ البته‌‏‎ و‏‎ مي‌افزايد‏‎ معني‌‏‎
شايد‏‎ طورموردي‌‏‎ به‌‏‎ گرنه‌‏‎ و‏‎ سطرهامي‌سازند‏‎ جذابيت‌پنهان‌‏‎ علت‌‏‎ متوجه‌‏‎ را‏‎
.عهده‌شان‌برنيايد‏‎ از‏‎ زيادي‌‏‎ كار‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ حساب‏‎ نحوي‌‏‎ به‌‏‎ آهو‏‎ قصيده‌‏‎ در‏‎ كار‏‎ نيز‏‎ همنشيني‌‏‎ محور‏‎ در‏‎
روشن‌نشست‌‏‎ /بست‌‏‎ ديوار‏‎ /آمد‏‎ ميهمان‌‏‎/شد‏‎ يله‌‏‎ شب‏‎ كه‌‏‎ مثل‌وقتي‌‏‎
شوند‏‎ رها‏‎/وچارتاقي‌ها‏‎ تاق‌ها‏‎ سبز‏‎ در‏‎ دادتا‏‎ فرمان‌‏‎ /تاريكي‌‏‎ ميان‌‏‎
ديوار‏‎ ميهمان‌ ، ‏‎ آمدن‌‏‎ يعني‌‏‎ سطرهاي‌ 2 ، 3 ، 4‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ دوغاز‏‎ آهوهاي‌‏‎ اين‌‏‎
بار‏‎ كوتاه‌ ، ‏‎ سطرهاي‌‏‎ اين‌‏‎ توالي‌‏‎ تاريكي‌ ، ‏‎ ميان‌‏‎ اودر‏‎ نشستن‌‏‎ روشن‌‏‎ و‏‎ بستنش‌‏‎
و‏‎ حركات‌‏‎ در‏‎ ميهمان‌‏‎ تعجيل‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ دارا‏‎ را‏‎ كاري‌‏‎ دادن‌‏‎ انجام‌‏‎ در‏‎ شتاب‏‎
.دهد‏‎ ‎‏‏، فرمان‌‏‎ شتاب‏‎ با‏‎ سطر 5 ، ‏‎ در‏‎ تا‏‎ مي‌دهند‏‎ نشان‌‏‎ را‏‎ سكناتش‌‏‎
اين‌‏‎ و‏‎.شده‌اند‏‎ ساخته‌‏‎ شباهت‌‏‎ باعلقه‌هاي‌‏‎ بيشتر‏‎ آهو ، ‏‎ قصيده‌‏‎ تصاوير‏‎
گرايش‌‏‎ غزل‌‏‎ در‏‎ چراكه‌‏‎.‎است‌‏‎ سازگار‏‎ نيز‏‎ شعر‏‎ تغزلي‌اين‌‏‎ زبان‌‏‎ با‏‎ البته‌‏‎
قرار‏‎ با‏‎ واستعاره‌ها‏‎ تشبيه‌ها‏‎ آهو ، ‏‎ قصيده‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ استعاره‌‏‎ و‏‎ تشبيه‌‏‎ با‏‎
.مي‌آورند‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ جديدي‌‏‎ وضعيتهاي‌‏‎ متعارف‌ ، ‏‎ غير‏‎ موقعيت‌هاي‌‏‎ در‏‎ گرفتن‌‏‎
توضيح‌‏‎ آن‌‏‎ درباره‌‏‎ كه‌قبلا‏‎ بي‌چون‌‏‎ پله‌هاي‌‏‎ در‏‎ /بود‏‎ محض‌‏‎ سكوت‌‏‎ /مثلاآهو‏‎
كه‌‏‎ مي‌زنند‏‎ صدا‏‎ را‏‎ ما‏‎ /معلق‌‏‎ ازباغچه‌هاي‌‏‎ /حيران‌‏‎ حس‌هاي‌‏‎:‎يا‏‎ و‏‎.شد‏‎ داده‌‏‎
شاعر‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ بديعي‌‏‎ تصوير‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎ حيران‌‏‎ حس‌هاي‌‏‎ زدن‌‏‎ صدا‏‎ نيز‏‎ اينجا‏‎ در‏‎
جديدتري‌‏‎ وضعيت‌‏‎ معلق‌‏‎ غيرمتعارف‌باغچه‌هاي‌‏‎ موقعيت‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ دادن‌‏‎ پيوند‏‎ با‏‎
.است‌‏‎ آن‌‏‎ برآيند‏‎ كه‌‏‎ راساخته‌‏‎
كار‏‎ اين‌‏‎.‎نكنند‏‎ حركت‌‏‎ هم‌‏‎ از‏‎ جدا‏‎ تا‏‎ مي‌كنند‏‎ سعي‌‏‎ آهو ، ‏‎ قصيده‌‏‎ تصاوير‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ است‌‏‎ برخوردار‏‎ خاصي‌‏‎ اهميت‌‏‎ از‏‎ بلند‏‎ شعر‏‎ در‏‎ به‌ويژه‌‏‎
و‏‎ شود‏‎ قطع‌‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ تصاوير‏‎ رابطه‌‏‎ آينه‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ هست‌‏‎ خطر‏‎ اين‌‏‎ اشعار‏‎ گونه‌‏‎
پراكنده‌روبه‌رو‏‎ و‏‎ هم‌‏‎ از‏‎ جدا‏‎ اما‏‎ زيبا‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎ تصويرهاي‌‏‎ مشت‌‏‎ بايك‌‏‎ ما‏‎
از‏‎ ساخته‌ ، استفاده‌‏‎ يكپارچه‌‏‎ را‏‎ آهو‏‎ كه‌قصيده‌‏‎ واحد‏‎ فضاي‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎.شويم‌‏‎
شده‌‏‎ واقع‌‏‎ اثر ، موثر‏‎ يكپارچگي‌‏‎ مالا‏‎ و‏‎ تصاوير‏‎ درپيوستگي‌‏‎ تمهيدات‌‏‎ پاره‌اي‌‏‎
شاعر‏‎ صفحه‌ 60 ، ‏‎ در‏‎ مثلا‏‎ پرسشي‌ ، ‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎:نمونه‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎
ملاح‌‏‎/كجاست‌؟‏‎ پوشت‌‏‎ -تن‌‏‎)سطر 16‏‎ در‏‎ پرسشي‌‏‎ جمله‌‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ اول‌‏‎ سطر‏‎ از 15‏‎ پس‌‏‎
جستجوي‌‏‎ براي‌‏‎ قبل‌‏‎ سطر‏‎ به‌15‏‎ خواننده‌‏‎ دوباره‌‏‎ ارجاع‌‏‎ ضمن‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(!قرق‌‏‎ دشت‌هاي‌‏‎
و‏‎ سطر 18‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ زمينه‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ مطرح‌‏‎ سوال‌‏‎ احتمالي‌‏‎ پاسخ‌‏‎ دريافتن‌‏‎ بيشتر‏‎
مثلا‏‎ ارجاعات‌ ، ‏‎ از‏‎ يااستفاده‌‏‎ و‏‎.‎مي‌سازد‏‎ آماده‌‏‎ (‎...خويش‌‏‎ شبباشكوه‌‏‎)‎ ‎‏‏19‏‎
و‏‎ (‎قرق‌‏‎ دشت‌هاي‌‏‎ ملاح‌‏‎)‎ به‌سطر 17‏‎ مي‌دهد‏‎ ارجاع‌‏‎ را‏‎ ما‏‎ سطر 23 ، ‏‎ ملاح‌در‏‎ واژه‌‏‎
قرق‌‏‎ ودشت‌هاي‌‏‎ سطر 10‏‎ در‏‎ به‌دريا‏‎ برمي‌گردد‏‎ همينطور‏‎ سطر 17‏‎ ملاح‌‏‎ بعد ، ‏‎
تشكيل‌‏‎ همه‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ شعر‏‎ نخستين‌‏‎ سطر‏‎ در‏‎ به‌آهو‏‎ مي‌دهد‏‎ ارجاع‌‏‎ را‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ ذهن‌‏‎ مدام‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ داده‌‏‎ را‏‎ شعر‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ حل‌‏‎ ارجاعات‌‏‎ از‏‎ شبكه‌اي‌‏‎
.مي‌كند‏‎ رايكپارچه‌‏‎ تصاوير‏‎ و‏‎ وامي‌دارد‏‎ تحرك‌‏‎
ياسيني‌‏‎ محمدرضا‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎