ششم‌ ، شماره‌ 1445‏‎ سال‌‏‎ دسامبر 1997 ، ‏‎ دي‌ 1376 ، 29‏‎ دوشنبه‌ 8‏‎


بهنوش‌‏‎
الكي‌‏‎ غير‏‎ هاي‌‏‎ نوشابه‌‏‎ توليدكننده‌‏‎
بنوشيد‏‎ ما‏‎ با‏‎

‎‏‏1900‏‎- قرن‌2000‏‎ گزارش‌‏‎


مي‌سازد‏‎ استحكامات‌‏‎ سواحل‌‏‎ سراسر‏‎ در‏‎ آلمان‌‏‎

مانش‌‏‎ كناره‌هاي‌‏‎ در‏‎ حفاظت‌شده‌‏‎ توپ‌‏‎

دسامبر 1943‏‎ ‎‏‏31‏‎
قوا‏‎ كردن‌‏‎ پياده‌‏‎ و‏‎ دوم‌‏‎ جبهه‌‏‎ زمزمه‌گشايش‌‏‎ متفقين‌‏‎ كه‌‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎ دو‏‎ از‏‎
استحكامات‌‏‎ ساخت‌‏‎ دستور‏‎ هيتلر‏‎ كردند ، ‏‎ ساز‏‎ را‏‎ اروپا‏‎ سواحل‌‏‎ در‏‎
آغاز‏‎ بلژيك‌‏‎ و‏‎ هلند‏‎ از‏‎ راكه‌‏‎ سواحلي‌‏‎ سراسر‏‎ در‏‎ مجهز‏‎ و‏‎ بسيارپيشرفته‌‏‎
در‏‎ اسپانيا‏‎ مرز‏‎ تا‏‎ درفرانسه‌‏‎ را‏‎ اطلس‌‏‎ اقيانوس‌‏‎ و‏‎ مانش‌‏‎ وسواحل‌‏‎ مي‌شود‏‎
.است‌‏‎ اتمام‌‏‎ به‌‏‎ رو‏‎ وپرخرج‌‏‎ عظيم‌‏‎ برنامه‌‏‎ اين‌‏‎ اكنون‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ برمي‌گيرد ، صادر‏‎
كرده‌‏‎ بازديد‏‎ ساحلي‌‏‎ اين‌استحكامات‌‏‎ از‏‎ چندبار‏‎ شخصا‏‎ تاكنون‌هيتلر‏‎
دقيق‌‏‎ گزارش‌‏‎ يك‌‏‎ تهيه‌‏‎ و‏‎ آنها‏‎ بررسي‌دقيق‌‏‎ مامور‏‎ را‏‎ رومل‌‏‎ مارشال‌‏‎ وبتازگي‌‏‎
به‌‏‎ مي‌شودكه‌‏‎ يادآور‏‎ خود‏‎ گزارش‌‏‎ در‏‎ ازبازرسي‌ ، ‏‎ پس‌‏‎ رومل‌‏‎.‎است‌‏‎ ساخته‌‏‎ وكامل‌‏‎
متفقين‌نخواهد‏‎ قواي‌‏‎ شدن‌‏‎ پياده‌‏‎ مانع‌‏‎ حصارطولاني‌‏‎ اين‌‏‎ سنگين‌‏‎ هزينه‌‏‎ رغم‌‏‎
چه‌‏‎ هر‏‎ وبايد‏‎ مي‌خورد‏‎ چشم‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ متعددي‌‏‎ نقاطضعف‌‏‎ نظامي‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ و‏‎ بود‏‎
.گردد‏‎ برطرف‌‏‎ زودتر‏‎
كه‌‏‎ برمي‌گرفت‌‏‎ در‏‎ را‏‎ قطعه‌‏‎ ساحلي‌ 15هزار‏‎ استحكامات‌‏‎ اوليه‌‏‎ برنامه‌‏‎
آنها‏‎ جوار‏‎ در‏‎ كوچكتري‌‏‎ بناهاي‌‏‎ آنها‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ ساخته‌‏‎ بتون‌‏‎ از‏‎ همگي‌‏‎
شده‌‏‎ مين‌گذاري‌‏‎ اراضي‌‏‎ و‏‎ ساحلي‌‏‎ توپخانه‌‏‎ از‏‎ شبكه‌اي‌‏‎.‎است‌‏‎ آمده‌‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎
از‏‎ بيش‌‏‎ استحكامات‌‏‎ اين‌‏‎ ساختماني‌‏‎ عمليات‌‏‎ در‏‎.‎برمي‌گيرد‏‎ در‏‎ را‏‎ استحكامات‌‏‎
رفته‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ آهن‌‏‎ تن‌‏‎ هزار‏‎ و 200‏‎ ميليون‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ بتون‌‏‎ مكعب‏‎ متر‏‎ ميليون‌‏‎ ‎‏‏13‏‎
.بوده‌اند‏‎ كار‏‎ مشغول‌‏‎ آنها‏‎ احداث‌‏‎ براي‌‏‎ ماهها‏‎ كارگر‏‎ هزار‏‎ و 175‏‎
و‏‎ شمالي‌‏‎ سواحل‌‏‎ متفقين‌ ، ‏‎ هجوم‌احتمالي‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ مي‌خواهد‏‎ هيتلر‏‎
درآورد ، ‏‎ نفوذ‏‎ قابل‌‏‎ غير‏‎ دژي‌‏‎ بصورت‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ اروپايي‌‏‎ متصرفات‌‏‎ غربي‌‏‎
پروازانه‌اي‌‏‎ بلند‏‎ چنين‌برنامه‌‏‎ تحقق‌‏‎ امكان‌‏‎ در‏‎ نظامي‌‏‎ كارشناسان‌‏‎ اما‏‎
است‌‏‎ طولاني‌‏‎ آنچنان‌‏‎ اسپانيا‏‎ تا‏‎ هلند‏‎ از‏‎ دريا‏‎ سواحل‌‏‎ زيرا‏‎ دارند ، ‏‎ ترديد‏‎
.نمي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ ساده‌اي‌‏‎ كار‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ دفاع‌‏‎ كه‌‏‎

نروژي‌‏‎ معروف‌‏‎ نقاش‌‏‎ درگذشت‌‏‎
ژانويه‌ 1944‏‎ ‎‏‏23‏‎
چشم‌‏‎ اسلو‏‎ نزديكي‌‏‎ در‏‎ سالگي‌‏‎ در 80‏‎ نروژي‌‏‎ دست‌‏‎ چيره‌‏‎ نقاش‌‏‎ مونچ‌‏‎ ادوارد‏‎
نقاشي‌‏‎ اكسپرسيونيسم‌در‏‎ مكتب‏‎ بنيانگذاران‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ وي‌‏‎.پوشيد‏‎ جهان‌‏‎ از‏‎
و‏‎ آلمان‌‏‎ در‏‎ نو‏‎ موج‌‏‎ نقاشان‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ اول‌‏‎ جهاني‌‏‎ جنگ‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎
و‏‎ سبكهاي‌آبستره‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ سپس‌‏‎ و‏‎ يافت‌‏‎ بسيار‏‎ طرفداران‌‏‎ فرانسه‌‏‎
.باخت‌‏‎ سوررئاليسم‌رنگ‌‏‎
داد ، ‏‎ ادامه‌‏‎ خود‏‎ هنري‌‏‎ فعاليت‌‏‎ به‌‏‎ همچنان‌‏‎ عمرش‌‏‎ سالهاي‌‏‎ آخرين‌‏‎ تا‏‎ مونچ‌‏‎
اجل‌‏‎ لحظه‌‏‎ فرارسيدن‌‏‎ از‏‎ زيرا‏‎ بود ، ‏‎ مرگ‌‏‎ اخيرش‌‏‎ آثار‏‎ اغلب‏‎ موضوع‌‏‎ اما‏‎
مرگش‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ زندگي‌‏‎ فرياد‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎ تابلوي‌‏‎ آخرين‌‏‎.‎داشت‌‏‎ وحشت‌‏‎ بسيار‏‎
.يافت‌‏‎ جهاني‌‏‎ شهرت‌‏‎

فرانسوي‌‏‎ معروف‌‏‎ نويسنده‌‏‎ يك‌‏‎ مرگ‌‏‎
ژانويه‌ 1944‏‎ ‎‏‏31‏‎
در‏‎ سالگي‌‏‎ در 62‏‎ فرانسوي‌‏‎ سرشناس‌‏‎ نويسنده‌‏‎ و‏‎ ديپلمات‌‏‎ ژيرودو‏‎ ژان‌‏‎
مي‌كرد‏‎ خدمت‌‏‎ فرانسه‌‏‎ خارجه‌‏‎ وزارت‌‏‎ در‏‎ سالها‏‎ وي‌‏‎.‎درگذشت‌‏‎ پاريس‌‏‎
انجام‌‏‎ آمريكا‏‎ و‏‎ اروپا‏‎ بزرگ‌‏‎ پايتخت‌هاي‌‏‎ در‏‎ مهم‌‏‎ ديپلماسي‌‏‎ وماموريتهاي‌‏‎
در‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌ورزيد‏‎ عشق‌‏‎ نويسندگي‌‏‎ به‌‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ داد ، ‏‎
معروفش‌زيگفريد‏‎ آثار‏‎ از‏‎.‎رسيد‏‎ شهرت‌‏‎ و‏‎ موفقيت‌‏‎ اوج‌‏‎ به‌‏‎ نمايشنامه‌نويسي‌‏‎
تروآ‏‎ سپس‌جنگ‌‏‎.‎آورد‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ برايش‌‏‎ بسيار‏‎ شهرت‌‏‎ سا 1928‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎
كه‌‏‎ كرد‏‎ عرضه‌‏‎ سال‌1939‏‎ در‏‎ را‏‎ واوندين‌‏‎ درسال‌ 1935‏‎ را‏‎ داد‏‎ نخواهد‏‎ روي‌‏‎
.بودند‏‎ موفق‌‏‎ دو‏‎ هر‏‎

سال‌ 1943‏‎ در‏‎ هنري‌‏‎ و‏‎ ادبي‌‏‎ رويدادهاي‌‏‎ به‌‏‎ نگاهي‌‏‎
:ادبيات‌‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎
از‏‎ تازه‌اي‌‏‎ اثر‏‎ فرانسه‌ ، ‏‎ در‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ خواننده‌‏‎ پر‏‎ كتابهاي‌‏‎ ميان‌‏‎ از‏‎
كتاب‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ مصور‏‎ آنرا‏‎ نيز‏‎ نويسنده‌‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ اكزوپري‌‏‎ سنت‌‏‎
كبير‏‎ صحراي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خردسال‌‏‎ پسر‏‎ يك‌‏‎ ماجراهاي‌‏‎ كوچولو‏‎ عنوان‌پرنس‌‏‎ به‌‏‎
از‏‎ است‌ ، ‏‎ تجربه‌اي‌‏‎ پر‏‎ هوانورد‏‎ كه‌‏‎ اكزوپري‌‏‎ وسنت‌‏‎ مي‌كند‏‎ بازگو‏‎ آفريقا‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ آن‌‏‎ چاشني‌‏‎ خود‏‎ خلباني‌‏‎ دوران‌‏‎ حوادث‌‏‎
تازه‌اي‌به‌‏‎ كتاب‏‎ موفق‌‏‎ و‏‎ جوان‌‏‎ سارترنويسنده‌‏‎ پل‌‏‎ گذشته‌ژان‌‏‎ سال‌‏‎ در‏‎
برداشتهايش‌‏‎ توجيه‌‏‎ در‏‎ بازهم‌‏‎ كه‌‏‎ داد‏‎ انتشار‏‎ نيستي‌‏‎ و‏‎ عنوان‌هستي‌‏‎
كه‌‏‎ ازمسائلي‌‏‎ بيش‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ -‎ اگزيستانسياليسم‌‏‎-وجود‏‎ اصالت‌‏‎ فلسفه‌‏‎ از‏‎
كتاب‏‎ سومين‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ مطرح‌‏‎ تازه‌‏‎ لاينحل‌‏‎ دارد ، مسائلي‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ حل‌‏‎ ادعاي‌‏‎
ازآندره‌‏‎ اثرتازه‌اي‌‏‎ يافت‌ ، ‏‎ انتشار‏‎ سوئيس‌‏‎ در‏‎ سال‌ 1943كه‌‏‎ در‏‎ بحث‌انگيز‏‎
لحني‌‏‎ او ، ‏‎ پيشين‌‏‎ آثارانقلابي‌‏‎ برخلاف‌‏‎ كه‌‏‎ به‌عنوان‌هسته‌ها‏‎ بود‏‎ مالرو‏‎
.داشت‌‏‎ تخيلي‌‏‎ و‏‎ شاعرانه‌‏‎
سينما‏‎ و‏‎ تئاتر‏‎
در‏‎ سينما‏‎ و‏‎ تئاتر‏‎ بازار‏‎ فشارهاي‌اقتصادي‌ ، ‏‎ و‏‎ جنگ‌‏‎ به‌رغم‌‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ در‏‎
هفته‌اي‌‏‎ تماشاخانه‌ها‏‎ برق‌‏‎ كمبود‏‎ علت‌‏‎ به‌‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎ رونق‌‏‎ فرانسه‌‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎.‎رفت‌‏‎ صحنه‌‏‎ برروي‌‏‎ نمايشنامه‌هاي‌جالبي‌‏‎ اما‏‎ مي‌كردند ، ‏‎ تعطيل‌‏‎ يكروز‏‎
نمايش‌‏‎ به‌‏‎ فرانسه‌‏‎ كمدي‌‏‎ در‏‎ بودكه‌‏‎ كلودل‌‏‎ اثرپل‌‏‎ ساتن‌‏‎ سرپايي‌‏‎ آنها‏‎
ساعت‌‏‎ نمايشنامه‌ 5‏‎ اين‌‏‎.كارگرداني‌كرد‏‎ آنرا‏‎ بارو‏‎ لوئي‌‏‎ درآمدوژان‌‏‎
.مي‌كشيد‏‎ طول‌‏‎ تمام‌‏‎
را‏‎ عنوان‌مگسها‏‎ و‏‎ بود‏‎ سارتر‏‎ پل‌‏‎ نوشته‌ژان‌‏‎ ديگر‏‎ جالب‏‎ نمايشنامه‌‏‎
...باستان‌‏‎ يونان‌‏‎ تاريخ‌‏‎ از‏‎ الهام‌‏‎ با‏‎ اثري‌‏‎.‎داشت‌‏‎ برخود‏‎
بهترين‌ساخته‌هاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ معروف‌‏‎ سينماكلوزوسينماگر‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ و‏‎
در‏‎ پنورسيده‌‏‎ بازيگر‏‎ لكلرك‌‏‎ كه‌ژينت‌‏‎ كرد‏‎ عنوان‌كلاغ‌عرضه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎
.درخشيد‏‎ خوش‌‏‎ آن‌‏‎

شد‏‎ اعدام‌‏‎ موسوليني‌‏‎ داماد‏‎
ژانويه‌ 1944‏‎ ‎‏‏11‏‎
از‏‎ متشكل‌‏‎ دادگاه‌‏‎ يك‌‏‎ ايتاليا‏‎ شمال‌‏‎ بر‏‎ حاكم‌‏‎ آلماني‌‏‎ مقامات‌‏‎ اصرار‏‎ به‌‏‎
حزب‏‎ عالي‌‏‎ شوراي‌‏‎ بلندپايگان‌‏‎ از‏‎ تعدادي‌‏‎ ورونا‏‎ شهر‏‎ در‏‎ فاشيست‌‏‎ قضات‌‏‎
و‏‎ حزب‏‎ رهبري‌‏‎ از‏‎ موسوليني‌‏‎ بركناري‌‏‎ به‌‏‎ ژوئيه‌ 1943‏‎ در 25‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ فاشيست‌‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎.‎داد‏‎ قرار‏‎ محاكمه‌‏‎ مورد‏‎ بودند ، ‏‎ داده‌‏‎ راي‌‏‎ ايتاليا‏‎ دولت‌‏‎ رياست‌‏‎
داماد‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ فاشيست‌‏‎ حكومت‌‏‎ پيشين‌‏‎ خارجه‌‏‎ وزير‏‎ چيانو ، ‏‎ كنت‌‏‎ متهمان‌‏‎
ورق‌‏‎ اينكه‌‏‎ محض‌‏‎ به‌‏‎ اما‏‎ مي‌كرد ، ‏‎ طرفداري‌‏‎ سالهاازدوچه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ موسوليني‌‏‎
.داد‏‎ راي‌‏‎ بركناري‌اش‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ روگردان‌‏‎ او‏‎ از‏‎ برگشت‌ ، ‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ اعدام‌‏‎ به‌‏‎ محكوم‌‏‎ را‏‎ متهمان‌‏‎ از‏‎ تن‌‏‎ پنج‌‏‎ ورونا‏‎ شهر‏‎ دادگاه‌‏‎
.شد‏‎ تيرباران‌‏‎ صبح‌‏‎ امروز‏‎ وي‌‏‎است‌‏‎ موسوليني‌‏‎ داماد‏‎ چيانو‏‎ كنت‌‏‎ آنان‌‏‎
از‏‎ را‏‎ شوهرش‌‏‎ تا‏‎ كرد‏‎ فراوان‌‏‎ تلاش‌‏‎ چيانو‏‎ كنت‌‏‎ همسر‏‎ و‏‎ موسوليني‌‏‎ دختر‏‎ ادا‏‎
مجازات‌‏‎ تخفيف‌‏‎ يا‏‎ عفو‏‎ خود‏‎ پدر‏‎ از‏‎ التماس‌‏‎ و‏‎ الحاح‌‏‎ با‏‎ و‏‎ دهد‏‎ نجات‌‏‎ اعدام‌‏‎
نشان‌‏‎ تمايل‌‏‎ دخترش‌‏‎ تقاضاي‌‏‎ پذيرش‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ دوچه‌‏‎.‎شد‏‎ خواستار‏‎ را‏‎ او‏‎
مقامات‌‏‎ اصلي‌‏‎ تصميم‌گيرنده‌‏‎ و‏‎ نداشت‌‏‎ مورد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ اختياري‌‏‎ اما‏‎ مي‌داد ، ‏‎
گروگان‌‏‎ نوعي‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ فاشيست‌‏‎ ايتالياي‌‏‎ سابق‌‏‎ رهبر‏‎ كه‌‏‎ بودند‏‎ آلماني‌‏‎
او‏‎ از‏‎ را‏‎ گيري‌‏‎ تصميم‌‏‎ گونه‌‏‎ هر‏‎ وامكان‌‏‎ دارند‏‎ خود‏‎ حمايت‌‏‎ تحت‌‏‎
.سلبكرده‌اند‏‎

آلمان‌‏‎ در‏‎ جمعيت‌‏‎ افزايش‌‏‎ برنامه‌‏‎
ژانويه‌ 1944‏‎ ‎‏‏29‏‎
را‏‎ او‏‎ كمتر‏‎ مردم‌‏‎ عامه‌‏‎ كه‌‏‎ هيتلر‏‎ مخصوص‌‏‎ منشي‌‏‎ بورمن‌‏‎ مارتين‌‏‎
سوي‌‏‎ از‏‎ دارد ، ‏‎ آلمان‌‏‎ حكومتي‌‏‎ دستگاه‌‏‎ در‏‎ زيادي‌‏‎ نفوذ‏‎ مي‌شناسند ، اما‏‎
مدتها‏‎ از‏‎است‌‏‎ شده‌‏‎ جمعيت‌‏‎ افزايش‌‏‎ برنامه‌‏‎ اجراي‌‏‎ و‏‎ مامورتنظيم‌‏‎ فوهرر‏‎
نگران‌‏‎ را‏‎ هيتلر‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ منفي‌‏‎ آلمان‌‏‎ در‏‎ رشدجمعيت‌‏‎ نرخ‌‏‎ پيش‌‏‎
افزايش‌‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ نشان‌‏‎ خاطر‏‎ وي‌به‌بورمن‌‏‎ منتها‏‎.‎مي‌كند‏‎
افراد‏‎ كه‌‏‎ بدينگونه‌‏‎ گيرد ، ‏‎ صورت‌‏‎ نژادي‌‏‎ پاكسازي‌‏‎ با‏‎ بايدهمراه‌‏‎ جمعيت‌‏‎
براي‌‏‎.‎شوند‏‎ طرد‏‎ آلمان‌‏‎ جامعه‌‏‎ از‏‎ بتدريج‌‏‎ غيرآريائيها‏‎ تكثيرو‏‎ آريائي‌‏‎
و‏‎ داده‌است‌‏‎ تشكيل‌‏‎ حيات‌‏‎ چشمه‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ سازماني‌‏‎ بورمن‌‏‎ هدف‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ نيل‌‏‎
تحت‌حمايت‌‏‎ مي‌شوند ، ‏‎ داده‌‏‎ تشخيص‌‏‎ آريا‏‎ خالص‌‏‎ نژاد‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ زوجهائي‌‏‎
افرادشبه‌‏‎.‎بياورند‏‎ دنيا‏‎ به‌‏‎ بيشتري‌‏‎ فرزندان‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ تشويق‌‏‎ و‏‎ مي‌گيرد‏‎
و‏‎ امكانات‌‏‎ گونه‌‏‎ همه‌‏‎ و‏‎ دارند‏‎ اولويت‌‏‎ حق‌‏‎ برنامه‌‏‎ دراين‌‏‎ اس‌‏‎نظامي‌اس‌‏‎
ماموران‌‏‎ اين‌‏‎ زيرا‏‎ مي‌گيرد ، ‏‎ قرار‏‎ آنان‌‏‎ خانواده‌هاي‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ تسهيلات‌‏‎
.شده‌اند‏‎ داده‌‏‎ تشخيص‌‏‎ خالص‌‏‎ صددرصد‏‎ آريائي‌‏‎ هيتلر ، ‏‎ فدائي‌‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎