ششم‌ ، شماره‌ 1451‏‎ سال‌‏‎ ژانويه‌ 1998 ، ‏‎ دي‌ 1376 ، 5‏‎ دوشنبه‌15‏‎


ايرانيا‏‎
ايران‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ ميراث‌‏‎ به‌‏‎ تازه‌‏‎ نگاهي‌‏‎

اصالت‌‏‎ جستجوي‌‏‎ در‏‎


نامزدي‌‏‎ فيلم‌‏‎ سازنده‌‏‎ غلامرضايي‌‏‎ ناصر‏‎ با‏‎ گفت‌وگو‏‎

:اشاره‌‏‎
آغاز‏‎ را‏‎ فيلمسازي‌‏‎ ايران‌‏‎ آزاد‏‎ سينماي‌‏‎ در‏‎ سال‌ 1351‏‎ از‏‎ غلامرضايي‌ ، ‏‎ ناصر‏‎
فيلم‌هاي‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ سال‌ها‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ آماتوري‌‏‎ سينماي‌‏‎ چهره‌هاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ وي‌‏‎.‎كرد‏‎
دختربس‌‏‎ كاهگلي‌ ، ‏‎ بام‌هاي‌‏‎ زير‏‎ شبم‌ ، ‏‎ بود‏‎ پرستاره‌‏‎ دارد ، چه‌‏‎ اسب‏‎ مرد‏‎ آن‌‏‎
بس‌‏‎ خون‌‏‎ فيلم‌‏‎ با‏‎ اخير‏‎ سال‌هاي‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎.كوتاه‌اوست‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎.‎.‎.‎و‏‎
آخرين‌‏‎ و‏‎ آورد‏‎ روي‌‏‎ -‎بومي‌‏‎ سينماي‌‏‎-موردعلاقه‌اش‌‏‎ زمينه‌‏‎ به‌‏‎ ديگر‏‎ بار‏‎
و‏‎ حال‌‏‎ قراردارد ، ‏‎ تهران‌‏‎ پرده‌سينماهاي‌‏‎ بر‏‎ روزها‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ نامزدي‌‏‎ ساخته‌اش‌‏‎
:انجام‌داده‌ايم‌‏‎ گفت‌وگويي‌‏‎ وي‌‏‎ با‏‎.‎دارد‏‎ بومي‌‏‎ هوايي‌‏‎
روبه‌رو‏‎ هم‌‏‎ تماشاگران‌‏‎ استقبال‌‏‎ با‏‎ و‏‎ بود‏‎ موفقي‌‏‎ فيلم‌‏‎ بس‌‏‎ خون‌‏‎ اينكه‌‏‎ با‏‎
بسازيد‏‎ را‏‎ نامزدي‌‏‎ يعني‌‏‎ بعدي‌تان‌‏‎ فيلم‌‏‎ شما‏‎ تا‏‎ كشيد‏‎ طول‌‏‎ مدتي‌‏‎ اما‏‎ شد ، ‏‎
چيست‌؟‏‎ تاخير‏‎ اين‌‏‎ علت‌‏‎
نمايش‌‏‎ به‌‏‎ بعد‏‎ سال‌‏‎ و‏‎ درآمد‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ جشنواره‌‏‎ در‏‎ فيلم‌خون‌بس‌‏‎ سال‌ 71‏‎
هيچ‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ نداشت‌ ، ‏‎ كننده‌‏‎ پخش‌‏‎ فيلم‌‏‎ كار ، ‏‎ ابتداي‌‏‎ در‏‎آمد‏‎ عمومي‌در‏‎
و‏‎ محلي‌‏‎ گويش‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كردند‏‎ فكر‏‎بگيرد‏‎ عهده‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ پخش‌‏‎ نبود‏‎ حاضر‏‎ كس‌‏‎
در‏‎.‎بود‏‎ خواهد‏‎ آن‌‏‎ موفقيت‌‏‎ مانع‌‏‎ فيلم‌‏‎ ناآشناي‌‏‎ و‏‎ غيرحرفه‌اي‌‏‎ بازيگران‌‏‎
اين‌‏‎ شهرستان‌‏‎ چندين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ داديم‌‏‎ انجام‌‏‎ خودمان‌‏‎ را‏‎ لرستان‌‏‎ اكران‌‏‎ نتيجه‌‏‎
باعث‌‏‎ لرستان‌‏‎ در‏‎ بس‌‏‎ خون‌‏‎ بي‌سابقه‌‏‎ موفقيت‌‏‎درآمد‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ فيلم‌‏‎ استان‌‏‎
كنند‏‎ توجه‌‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ شوند‏‎ بيدار‏‎ غفلت‌‏‎ خواب‏‎ از‏‎ پخش‌كننده‌ها‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎
فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ بالاخره‌‏‎.‎باشد‏‎ موفق‌‏‎ شهرستان‌ها‏‎ در‏‎ مي‌تواند‏‎ فيلم‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎
با‏‎ شهرستان‌ها‏‎ ساير‏‎ و‏‎ تهران‌‏‎ در‏‎ بعد‏‎ ماه‌‏‎ چند‏‎ فيلم‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ پيدا‏‎ پخش‌كننده‌‏‎
درگير‏‎ بس‌ ، ‏‎ خون‌‏‎. فيلم‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ چون‌‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎.‎درآمد‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ موفقيت‌‏‎
سال‌ 73‏‎ اوايل‌‏‎ تا‏‎ بنابراين‌‏‎ بوديم‌‏‎ آن‌‏‎ مالي‌‏‎ امور‏‎ و‏‎ اكران‌‏‎ و‏‎ پخش‌‏‎ مسايل‌‏‎
سال‌ 74‏‎ از‏‎ ترتيب‏‎ بدين‌‏‎.‎داشتيم‌‏‎ را‏‎ فيلم‌‏‎ بازدهي‌‏‎ و‏‎ سرمايه‌‏‎ بازگشت‌‏‎ دغدغه‌‏‎
قشنگ‌‏‎ فيلمنامه‌آفتاب‏‎ و‏‎ كنيم‌‏‎ شروع‌‏‎ را‏‎ جديدي‌‏‎ كار‏‎ كه‌‏‎ كرديم‌‏‎ پيدا‏‎ فرصت‌‏‎
.شد‏‎ آن‌‏‎ تمرينات‌‏‎ صرف‌‏‎ ما‏‎ وقت‌‏‎ هم‌‏‎ مدتي‌‏‎ و‏‎ انداختيم‌‏‎ جريان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ است‌‏‎
كه‌‏‎ آنجا‏‎ از‏‎ و‏‎ كرديم‌‏‎ شروع‌‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ نامزدي‌‏‎ فيلمنامه‌‏‎ نگارش‌‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ همزمان‌‏‎
و‏‎ بود‏‎ زياد‏‎ تمهيدات‌‏‎ و‏‎ پربرف‌‏‎ زمستاني‌‏‎ نيازمند‏‎ است‌‏‎ قشنگ‌‏‎ آفتاب‏‎ فيلم‌‏‎
موقعيت‌‏‎ و‏‎ فضا‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ اينكه‌‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ و‏‎ فصلي‌‏‎ محدوديت‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎
وام‌‏‎ پرداخت‌‏‎ شرايط‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ تحولاتي‌‏‎ با‏‎ همچنين‌‏‎ باشيم‌ ، ‏‎ نداشته‌‏‎ را‏‎ نظر‏‎ مورد‏‎
واقع‌‏‎ در‏‎.كنيم‌‏‎ كار‏‎ را‏‎ نامزدي‌‏‎ فيلم‌‏‎ گرفتيم‌‏‎ تصميم‌‏‎ آمد ، ‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ بانكي‌‏‎
صرف‌‏‎ وقت‌‏‎ مدتي‌‏‎.داشتيم‌‏‎ مدنظر‏‎ كار‏‎ شروع‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ فيلمنامه‌‏‎ دو‏‎ سال‌ 74‏‎
پروانه‌‏‎ مجوز‏‎ شديم‌‏‎ موفق‌‏‎ اينكه‌‏‎ تا‏‎ شد‏‎ بازيگران‌‏‎ تمرين‌‏‎ و‏‎ توليد‏‎ مقدمات‌‏‎
.بگيريم‌‏‎ اداري‌‏‎ آمدهاي‌‏‎ و‏‎ رفت‌‏‎ و‏‎ بسيار‏‎ تاخير‏‎ با‏‎ را‏‎ ساخت‌‏‎
و‏‎ نبوديم‌‏‎ بيكار‏‎ وقت‌‏‎ هيچ‌‏‎ تانامزدي‌‏‎ بس‌‏‎ فاصل‌خون‌‏‎ حد‏‎ در‏‎ بنابراين‌‏‎
.داشتيم‌‏‎ مشغله‌هاي‌گوناگون‌‏‎
زد؟‏‎ خواهد‏‎ لطمه‌‏‎ فيلمساز‏‎ يك‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ روندي‌‏‎ چنين‌‏‎ همه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ با‏‎
هم‌‏‎ فيلم‌‏‎ كننده‌‏‎ تهيه‌‏‎ ناچارم‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ من‌‏‎ خاص‌‏‎ مشكل‌‏‎ اين‌‏‎ البته‌‏‎ بله‌ ، ‏‎
مي‌توانيد‏‎ ندرت‌‏‎ به‌‏‎ شما‏‎ مي‌كند ، ‏‎ ايجاب‏‎ چنين‌‏‎ شرايط‏‎ مجموعه‌‏‎.باشم‌‏‎
يك‌‏‎ توليدات‌‏‎ منحني‌‏‎ اگر‏‎.‎بسازد‏‎ فيلم‌‏‎ سال‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ كنيد‏‎ پيدا‏‎ را‏‎ فيلمسازي‌‏‎
.برمي‌خوريد‏‎ كارش‌‏‎ روند‏‎ در‏‎ چندساله‌‏‎ وقفه‌هاي‌‏‎ كنيد ، به‌‏‎ مطالعه‌‏‎ را‏‎ فيلمساز‏‎

شهرستان‌‏‎ فعاليتشان‌‏‎ مركز‏‎ كه‌‏‎ فيلمسازاني‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ مشكل‌‏‎ اين‌‏‎ ظاهرا‏‎
دارد؟‏‎ نمود‏‎ بيشتر‏‎ است‌‏‎
در‏‎ باشد‏‎ قرار‏‎ كه‌‏‎ حركتي‌‏‎ هر‏‎ و‏‎ است‌‏‎ تهران‌‏‎ در‏‎ فيلمسازي‌‏‎ مركز‏‎ چون‌‏‎ بله‌ ، ‏‎
مناسباتي‌‏‎ تابع‌‏‎ بايد‏‎ بگيرد‏‎ صورت‌‏‎ ديگر‏‎ شهرستانهاي‌‏‎ و‏‎ مراكزاستانها‏‎
بر‏‎ مبتني‌‏‎ كارها‏‎ چارچوب‏‎ چون‌‏‎ هم‌‏‎ ازطرفي‌‏‎.‎دارد‏‎ وجود‏‎ تهران‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎
داريم‌‏‎ نياز‏‎ كافي‌‏‎ زمان‌‏‎ به‌‏‎ تمرينات‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ بازيگران‌‏‎ حال‌‏‎ و‏‎ حس‌‏‎
و‏‎ دهد‏‎ انجام‌‏‎ را‏‎ كاري‌‏‎ تعهداتش‌‏‎ اساس‌‏‎ بر‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ بازيگر‏‎ يك‌‏‎ نمي‌خواهيم‌‏‎
متن‌‏‎ در‏‎ بتواند‏‎ كه‌‏‎ داريم‌‏‎ نياز‏‎ بازيگري‌‏‎ به‌‏‎ ما‏‎.‎كارش‌‏‎ پي‌‏‎ برود‏‎ بعد‏‎
كار‏‎ و‏‎ بازيگر‏‎ يعني‌‏‎ شود ، ‏‎ همراه‌‏‎ كار‏‎ با‏‎ و‏‎ كند‏‎ پيدا‏‎ حضور‏‎ فيلمنامه‌‏‎
صرف‌‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ زماني‌‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ باشند ، ‏‎ داشته‌‏‎ دروني‌‏‎ پيوند‏‎
.نيست‌‏‎ كمي‌‏‎ زمان‌‏‎ مي‌كنيم‌ ، ‏‎ غيرحرفه‌اي‌‏‎ بازيگران‌‏‎ آماده‌سازي‌‏‎
شده‌‏‎ بازيگران‌‏‎ تمرين‌‏‎ و‏‎ انتخاب‏‎ صرف‌‏‎ وقت‌‏‎ ميزان‌‏‎ چه‌‏‎ نامزدي‌‏‎ فيلم‌‏‎ براي‌‏‎
است‌؟‏‎
تداركات‌‏‎ تامين‌‏‎ و‏‎ فيلمنامه‌‏‎ نوشتن‌‏‎ براي‌‏‎ هم‌‏‎ ماه‌‏‎ شش‌‏‎ همچنين‌‏‎ ماه‌ ، ‏‎ شش‌‏‎ حدود‏‎
.كرديم‌‏‎ صرف‌‏‎
بدهيد؟‏‎ ادامه‌‏‎ را‏‎ فيلمسازي‌‏‎ شيوه‌‏‎ اين‌‏‎ داريد ، ‏‎ قصد‏‎ آيا‏‎
در‏‎ آثار‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎ خلا‏‎نرسيده‌ايم‌‏‎ فيلمسازي‌‏‎ شيوه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ دفعتا‏‎ ما‏‎
پرنخواهد‏‎ هم‌‏‎ فيلم‌‏‎ دو‏‎ يكي‌‏‎ با‏‎ خلا‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ محسوس‌‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎
كه‌‏‎ فيلم‌‏‎ پنج‌‏‎ از‏‎ دريغ‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ توليد‏‎ فيلم‌‏‎ پنجاه‌‏‎ سالي‌حدود‏‎ وقتي‌‏‎ شد ، ‏‎
چشمگير‏‎ بومي‌‏‎ سينماي‌‏‎ خلا‏‎ كه‌‏‎ شرايطي‌‏‎ باشنددر‏‎ داشته‌‏‎ مشخصه‌هايي‌‏‎ چنين‌‏‎
و‏‎ خسته‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ يا‏‎ كنيم‌‏‎ رارها‏‎ كار‏‎ شيوه‌‏‎ مااين‌‏‎ كه‌‏‎ ندارد‏‎ دليلي‌‏‎ است‌ ، ‏‎
البته‌‏‎.‎داد‏‎ ادامه‌خواهيم‌‏‎ هست‌‏‎ ما‏‎ در‏‎ كشش‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ مادامي‌‏‎شويم‌‏‎ دلزده‌‏‎
.برسيم‌‏‎ تازه‌اي‌‏‎ افق‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ فيلم‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ داريم‌‏‎ سعي‌‏‎
براي‌‏‎ ايران‌ ، ‏‎ بومي‌‏‎ سينماي‌‏‎ مطرح‌‏‎ و‏‎ پيشگام‌‏‎ فيلمساز‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ شما‏‎ حالا‏‎
داريد؟‏‎ پيشنهادي‌‏‎ چه‌‏‎ موجود‏‎ مشكلات‌‏‎ رفع‌‏‎
سال‌ 67‏‎ در‏‎ تبصره‌ 3‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ تسهيلاتي‌‏‎ و‏‎ امكانات‌‏‎ اگر‏‎ بگويم‌‏‎ صراحت‌‏‎ به‌‏‎
چند‏‎ هر‏‎ كنم‌ ، ‏‎ تهيه‌‏‎ را‏‎ فيلم‌خون‌بس‌‏‎ نمي‌توانستم‌‏‎ من‌‏‎ شايد‏‎ پديدنمي‌آمد ، ‏‎
حمايت‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ خصوصي‌‏‎ بخش‌‏‎ مشاركت‌‏‎ و‏‎ امكانات‌‏‎ از‏‎ نوعي‌‏‎ فيلم‌به‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
فيلم‌‏‎ در‏‎.داشت‌‏‎ را‏‎ عمده‌‏‎ نقش‌‏‎ تبصره‌ 3‏‎ اما‏‎ بودم‌ ، ‏‎ برخوردار‏‎ دولتي‌‏‎ بخش‌‏‎
مشاركت‌‏‎ مجموع‌‏‎ در‏‎.‎بوديم‌‏‎ بهره‌مند‏‎ تسهيلاتي‌‏‎ چنين‌‏‎ از‏‎ كم‌‏‎ و‏‎ بيش‌‏‎ هم‌‏‎ نامزدي‌‏‎
نياز‏‎ مالي‌‏‎ كمك‌‏‎ و‏‎ پشتوانه‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ دوره‌اي‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ را‏‎ بانك‌ها‏‎ مدني‌‏‎
.داريم‌‏‎
دارد؟‏‎ مختصاتي‌‏‎ چه‌‏‎ هستيد‏‎ آن‌‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ شما‏‎ كه‌‏‎ سينمايي‌‏‎
خواسته‌‏‎ گاه‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ بوده‌ايم‌‏‎ روبه‌رو‏‎ سينمايي‌‏‎ با‏‎ همواره‌‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌هاي‌‏‎ در‏‎
ارائه‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ وارونه‌اي‌‏‎ تصوير‏‎ بكشد ، ‏‎ تصوير‏‎ به‌‏‎ را‏‎ عشاير‏‎ و‏‎ زندگي‌ايلات‌‏‎
لباس‌‏‎ و‏‎ گويش‌‏‎ سينما ، ‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ ضعف‌‏‎ نشانه‌هاي‌‏‎ شاخص‌ترين‌‏‎.‎است‌‏‎ داده‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ تحولاتي‌‏‎ همه‌‏‎ رغم‌‏‎ به‌‏‎.‎داشته‌ايم‌‏‎ لر‏‎ دختر‏‎ رااززمان‌‏‎ معضل‌‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎
هنوز‏‎.‎دارد‏‎ وجود‏‎ مشكل‌‏‎ اين‌‏‎ همچنان‌‏‎ صورت‌گرفته‌ ، ‏‎ سينما‏‎ در‏‎ گذشته‌‏‎ دهه‌هاي‌‏‎
درباره‌‏‎ فيلم‌هايي‌‏‎ دارند ، ‏‎ بومي‌بودن‌‏‎ داعيه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌بينيم‌‏‎ را‏‎ فيلم‌هايي‌‏‎
.مي‌آورند‏‎ در‏‎ را‏‎ نادرست‌آنها‏‎ اداي‌‏‎ فقط‏‎ كه‌‏‎ عشاير ، ‏‎ و‏‎ ايلات‌‏‎ و‏‎ روستائيان‌‏‎
و‏‎ كارگردان‌‏‎ و‏‎ نرفته‌است‌‏‎ نواحي‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ عمرش‌‏‎ همه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ بازيگر‏‎ يك‌‏‎
.فيلم‌مي‌سازند‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ بيگانه‌اند‏‎ محيط‏‎ با‏‎ فيلم‌‏‎ سازنده‌‏‎ گروه‌‏‎
وحس‌جستجو‏‎ علاقه‌‏‎ اما‏‎ باشند ، ‏‎ محل‌‏‎ بومي‌‏‎ بايد‏‎ حتما‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ اين‌‏‎ قاعده‌‏‎
كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ آن‌‏‎ كار‏‎ حاصل‌‏‎ نباشد‏‎ حسي‌‏‎ چنين‌‏‎ وقتي‌‏‎.‎سينماست‌‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎ لازمه‌‏‎
انتخاب‏‎:‎از‏‎ اعم‌‏‎ است‌ ، ‏‎ غلط‏‎ اساس‌‏‎ از‏‎ انتخاب‏‎ بنابراين‌‏‎ديده‌ايم‌‏‎ حال‌‏‎ تابه‌‏‎
دوبلورهاي‌‏‎ وجود‏‎ رغم‌‏‎ به‌‏‎)مرحله‌دوبله‌‏‎ در‏‎ معمولا‏‎ كه‌‏‎ گويش‌‏‎ بازيگر ، لباس‌ ، ‏‎
از‏‎ عنصري‌‏‎ گويش‌‏‎ ما‏‎ براي‌‏‎.مي‌شود‏‎ تخريب‏‎ من‌درآوردي‌ ، ‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎ متاسفانه‌‏‎(‎خوب‏‎
به‌‏‎ پايبندي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ مي‌بينيم‌‏‎ خودمان‌‏‎ رادر‏‎ رسالت‌‏‎ اين‌‏‎ ما‏‎.فرهنگ‌است‌‏‎
به‌‏‎ معاصر‏‎ زمان‌‏‎ در‏‎ را‏‎ مردم‌‏‎ از‏‎ اصيل‌‏‎ تصويري‌‏‎ كوشش‌كنيم‌‏‎ مستند‏‎ سينماي‌‏‎
نمود‏‎ اصالت‌‏‎ اين‌‏‎ هم‌‏‎ گفتارشان‌‏‎ در‏‎ و‏‎ رفتار‏‎ كه‌در‏‎ نوعي‌‏‎ به‌‏‎ بگذاريم‌‏‎ نمايش‌‏‎
.باشد‏‎ داشته‌‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎