ششم ، شماره 1459 سال ژانويه 1998 ، دي 1376 ، 14 چهارشنبه 24
|
|
غربي جوامع به دارويي گياهان بازگشت
.است همشهري روزنامه به متعلق و محفوظ حقوق تمام
جارسين؟ يا هايپر پروزاك ،
!عمل‌كنيد احتياط با قدري داروهاي‌ضدافسردگي ، مصرف مورد در
تا كرد مداوا مي‌توان بهتر طريق‌روان‌درماني از را خفيف افسردگي‌هاي
دارو طريق از
عامه‌مردم ، بين در ورت جان محبوبيت‌گياه‌سن روزافزون رشد باوجود
گياه‌دارويي اين موثربودن و بي‌خطر كه‌به افرادي هستند هم هنوز
.هستند مشكوك
زندگي‌اش كه او شخصيت گرفته خوي و بردن‌خلق ازبين براي برگن ترون
بود ، ساخته ديگري آدم او از درواقع و مي‌فشرد ، خود در سرسختانه را
اما.بود كرده امتحان را شده‌اي پيشنهاد ضدافسردگي داروي هرگونه
فرورفتن احساس از داروها ، اين جانبي اثرات كه بود اين اساسي مسئله
او براي خونش ، فشار ملايم افزايش تا گرفته بدنش بر جسمي تيز نوك
گياه يك به راجع چيزهايي كه بود زمان همين در.بود شده تحمل غيرقابل
مورد مختلف تنتورهاي و چاي به‌صورت قرنهاست كه به‌نام‌سنت‌جان دارويي
به‌عنوان كه ساله برگن 49.رسيد او به‌گوش گرفته ، قرار استفاده
است ، كار به مشغول كاليفرنيا شهرسن‌ديه‌گو در هوايي خط يك صندوقدار
از بدتر چيزي نمي‌تواند گياهي داروي اين كه كردم فكر:مي‌گويد
از استفاده به شروع بنابراين كرده‌ام ، مصرف تاكنون كه باشد داروهايي
در دوباره خوشبختي ، كه شدم متوجه هفته سه يا بعداز 2 و نموده آنها
طبيعي حالت و جسماني تعادل و سلامتي بازگشت زيرا كرده ، طلوع من زندگي
.مي‌كردم احساس خود وجود در را
يا ورت اماسنت‌جان.است چنين كه شرطمي‌بنديم سنتي؟ درمان روش يك
علف يك فقط -نام‌مي‌خوانند بدين را آن دانشمندان كه-هايپركيوم
وهم‌اكنون كرده پيدا بسياري اروپاطرفداران در گياه اين مصرف.هرزنيست
دكترهارولد طبق‌اظهارات.است شده كشيده امريكانيز به‌سوي آن مصرف
و رنگ زرد گياه اين افسردگي ، و كتابهايپركيوم نويسنده فيليد بلوم
قدرت اندازه ، همان به و بوده ضدافسردگي اصلي ريشه طبي ، زيباي
جانبي اثرات داشتن بدون البته دارد ، را پروزاك داروي تاثيرپذيري
ورت جان گرچه‌سنت:مي‌افزايد ارتباط اين در دكترفيليد.آن خطرناك
براي ولي باشد ، نداشته تاثير يكسان به افراد تمام براي است ممكن
!است آسماني مائده يك همانند شود ، واقع موثر كه كساني
پيدا رواج‌فراوان مردم عامه ميان در ورت به‌ناگهان‌سنت‌جان و هم‌اكنون
نشست يك سي‌در.بي.ا خبرنگار والتر باربارا كه به‌طوري كرده ،
ميليونها زندگي ساده‌توانسته ، گياه يك:مي‌گويد دراين‌باره تلويزيوني ،
همچنين.دهد تغيير مي‌برند ، رنج افسردگي بيماري از كه را فردامريكايي
درماني چون باعناويني گياه اين از نيويورك‌تايمز مجله پيش چندي
.كرد ياد براي‌پروزاك ورقيبي تدريجي
جايي آلمان ، يعني كشور در ابتدا ازهايپر ، استفاده استقبال و شادي
به‌عنوان پروزاك ، نه و (Jarsin)استفاده‌ازجارسين ازلحاظ كه
اين‌مسئله ، البته.گشت آغاز قرارگرفته ، اول مقام در داروي‌ضدافسردگي
همتايان از پيش خيلي آلماني پزشكان كه چرا تعجبنيست ، باعث هم خيلي
بيمارانشان به را دارويي طبي‌و گياهان كه بوده‌اند مايل امريكايي‌خود ،
تاثيرهايپر آزمايشات ، يك‌سري استناد به چنانچه و توصيه‌نمايند
گرفته درنظر خفيف بسيار افسردگي‌هاي براي فقط درماني عامل يك به‌عنوان
صورت آلماني دانشمندان توسط كه مطالعاتي كه گفت بايد باشد ، شده
هم‌اكنون اينكه نتيجه.نيست بيش واهي اميد يك درواقع گرفته ،
به را هايپر از استفاده ديگر ، عمومي پزشكان و آلماني روانپزشكان
از 23 دارويي گياه اين فروش به‌طوري‌كه مي‌كنند ، توصيه خود بيماران
افزايش گذشته سال در دلار ميليون به 66 سال 1994 در دلار ميليون
.يافته‌است
اين‌گياه اثربخشي بر دال كه ومداركي شواهد آيا كه ديد بايد اما
جواب در برخورداراست؟ نيز علمي واعتبار ارزش از مي‌باشد ، دارويي
مجله گذشته سال:به‌عنوان‌مثال.تاحدي‌بله:بايدگفت سوال اين
از نوع آن 23 در رساندكه چاپ به را گزارشي مديكال بريتيش
درماني -كاربردي عرصه وتشخيص شناخت به‌منظور را آزمايشات‌باليني
است نشان‌داده آزمايشات اين از بسياري.بود داده قرار بررسي آن‌مورد
بهبود گرفته‌اند ، قرار معالجه مورد توسطهايپركيوم كه بيماراني كه
درمان تحت بي‌اثر و ظاهري داروهاي توسط كه بيماراني به نسبت بيشتري
كوچك بسيار سطحي در مطالعات اين كه هرچند.كرده‌اند پيدا هستند ،
در و (مي‌باشد نفر حدود 30 گرفته قرار مطالعه مورد بيماران تعداد)
انجام (است هفته هشت حدود چيزي آن طولاني‌ترين) كوتاه بسيار زماني مدت
.يافته‌اند
درباره سوالات‌آزاردهنده سالها ، اين درطول است ممكن سرانجام و
.ببخشد به‌اطمينان خودرا جاي هايپركيوم وايمن‌سازي اثربخشي
بزرگ آزمايش يك جهت برنامه‌هايي درصددطرح‌ريزي بهداشت ملي موسسه
ضدافسردگي داروي بهترين و نوظهور گياه اين بين مقايسه‌اي براي باليني
محتاط بسيار كه بايد نهايي ، نتيجه به‌دست‌آمدن تا اما.مي‌باشد موجود ،
تركيبات شامل نيز گياهان ، هايپر ديگر همچون.كرد عمل محتاط و بود
.است خورشيد به‌نور حساسيت اصلي عامل آنها ، از يكي.مي‌باشد مختلفي
نگران‌كننده مي‌تواند نيز داروها ديگر با تركيب در هايپر تاثيرات
پيرامون آنها نگراني مانند اين‌زمينه در روانپزشكان نگراني.باشد
داروي چند با آن مصرف كه بيوشيميايي داروي نوعي) است مصرف‌سروتونين
سرگيجه ، و تهوع حالت:دارد به‌همراه را زير نشانه‌هاي ديگر ، ضدافسردگي
.(عضلاني گرفتگي) اسپاسم و زبان لكنت
مي‌دهد نشان آلماني‌چنين پزشكان و تجربيات‌دانشمندان هم هنوز البته
تحقيقات و مشاهدات براساس.است بي‌ضرر نسبتا ورت گياه‌سنت‌جان كه
تاكنون مردم از نفر ميليونها ،(استراليايي داروشناس يك) اسكات جري
اثرات از هيچ‌يك و هستند هايپر از استفاده مشغول هم‌اكنون از يا و
كه اثراتي نظير دارو ، اين از استفاده مورد در شده مشاهده جانبي
خود ، به‌نوبه اين و است نبوده آورده ، به‌وجود ازپروزاك استفاده
.مي‌باشد جالبتوجه بسيار
پوست از درابتدا ، آن فعال تركيبي جزء آسپيرين‌كه همچون حقيقت ، در
بخشيده تسريع را تببرها از جديدي گونه ساخت و شده بيدتهيه درخت
ضدافسردگي ، داروي به‌عنوان مي‌تواند سرانجام نيز (Hyper) است ، هايپر
.باشد موثرتر و بي‌خطرتر و سالم‌تر گونه‌اي پديدآوردن براي محركي
اظهارات‌دكتر طبقدارد جالبي خواص‌بسيار بيوشيمي ، هايپر نظر از
گياه فرانكفورت ، اين دانشگاه از داروهاي‌آرام‌بخش متخصص والترمولر
افزايش با و به‌خلق‌وخوي مربوط فعاليتهاي كردن باطولاني همچون‌پروزاك
فرستنده همان اين و مي‌گذارد ، اثر آن ، برروي مغز شيميايي سروتنين
قرص‌هاي‌اين ديگر و رژيمي‌فن‌فلورامين قرصهاي توسط كه است عصبي
وسيع‌تري دايره‌فعاليت هايپر اما.فعال‌مي‌گردد ورداكس خانواده
با مغز شيميايي ماده دو فعاليت ادامه موشها ، در حداقل دارد ،
ماده‌اي دو مي‌كند ، راطولاني‌تر وتورپين‌فرين عنوانهاي‌دوپامين
.مي‌كنند بازي آن ، از ناشي حالات و درافسردگي مهمي نقش مي‌آيد كه‌به‌نظر
نه البته.مي‌كند كار است‌كه اين‌هايپركيوم كه به‌نظرمي‌آيد مورد هر در
ثانوي جذب جلوگيري با بلكه فرستنده‌هاي‌عصبي ، آزادسازي و تحريك با
.عصبي سلولهاي ازطريق آنها
نبايد كه‌هايپركيوم معتقدند متخصصين دارو ، اين مثبت جنبه‌هاي علي‌رغم
بخصوص رود ، به‌كار افسردگي براي بي‌نقص و داروي‌تمام‌عيار يك به‌عنوان
خودكشي‌را به مربوط افكار درصد كه سخت و خطرناك خيلي افسردگي‌هاي براي
خفيف‌تر جهت‌افسردگي‌هاي بزرگ اميدي نبايدبه‌عنوان همچنين.مي‌دهد افزايش
مقاله نويسنده بارت دكتراستفان كه همان‌طور.شود گرفته درنظر نيز
خفيف ، افسردگي با مردم بيشتر:كه دارد اذعان پزشكي مجله‌هاي از يكي
درمان روش اين.دارو مصرف تا مي‌بينند بهتري نتيجه روان‌درماني ازطريق
حتي.است موثرتر هستند ، آن درگير طولاني مدتي كه افرادي براي معمولا
.گرداند سالم را آنها به‌ظاهر قرص ، خوردن اگر
سپتامبر1997 نيويوركر ، :منبع
زماني سهيلا:ترجمه
