ششم‌ ، شماره‌ 1460‏‎ سال‌‏‎ ژانويه‌ 1998 ، ‏‎ دي‌ 1376 ، 15‏‎ شنبه‌ 25‏‎ پنج‌‏‎


يشم‌‏‎ رزين‌‏‎ و‏‎ رنگ‌‏‎ صنايع‌‏‎

دو‏‎ نمايشگاه‌‏‎ چهارمين‌‏‎ برگزاري‌‏‎ حاشيه‌‏‎ در‏‎
نقاشي‌‏‎ سالانه‌‏‎


هنر‏‎ سطح‌‏‎ ارتقاء‏‎ براي‌‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎
دارد‏‎ وجود‏‎ بسياري‌‏‎ ايده‌‏‎ و‏‎ كوشش‌‏‎ و‏‎ كار‏‎ نقاشي‌ ، ‏‎ بينال‌‏‎ يك‌‏‎ برگزاري‌‏‎ پي‌‏‎ در‏‎
به‌‏‎ مي‌شود‏‎ كمترتوجه‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎.است‌‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايش‌حال‌‏‎ براي‌‏‎ اينها‏‎ همه‌‏‎ و‏‎
.فهماند‏‎ مردم‌علاقه‌مند‏‎ همه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ نقاشي‌‏‎ وفرهنگ‌‏‎ نقاشي‌‏‎ اينكه‌بايد‏‎
.است‌‏‎ هنر‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ بردن‌سطح‌‏‎ بالا‏‎ بينالها‏‎ وظايف‌‏‎ ازمهمترين‌‏‎ يكي‌‏‎ بنابراين‌‏‎
برود‏‎ پايين‌‏‎ و‏‎ بالا‏‎ هوا‏‎ شدن‌‏‎ ياسرد‏‎ و‏‎ شدن‌‏‎ گرم‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ هنرچيزي‌‏‎ سطح‌‏‎
طي‌‏‎ در‏‎ مي‌كنم‌‏‎ پيشنهاد‏‎.دارد‏‎ نياز‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ به‌‏‎ ومسلما‏‎
صحبت‌‏‎ خودشان‌‏‎ كار‏‎ درباره‌‏‎ باشندو‏‎ داشته‌‏‎ حضور‏‎ نقاشان‌‏‎ برگزاري‌بينالها‏‎
.كنند‏‎
در‏‎ نقاشان‌‏‎ خود‏‎ توسط‏‎ نقاشي‌‏‎ درباره‌‏‎ عادي‌‏‎ مردم‌‏‎ براي‌‏‎ گفتن‌‏‎ سخن‌‏‎
روزه‌‏‎ يك‌‏‎ حتي‌‏‎ كوتاه‌ ، ‏‎ دوره‌هاي‌‏‎ همچنين‌برگزاري‌‏‎.‎است‌‏‎ ضروري‌‏‎ بينال‌‏‎ محيط‏‎
كه‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ ضروري‌‏‎ بسيار‏‎ ميزگرد‏‎ پشت‌‏‎ در‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ تابلوها‏‎ كنار‏‎ در‏‎
.است‌‏‎ لازم‌‏‎ خود‏‎ نوبه‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ ميزگرد‏‎ برپايي‌‏‎ البته‌‏‎
موسوي‌‏‎ بهروز‏‎

نوين‌‏‎ گرايشات‌‏‎ معرفي‌‏‎
تلاشهاي‌‏‎ و‏‎ قوي‌‏‎ دست‌اندركاران‌انگيزه‌هاي‌‏‎ جانبه‌‏‎ همه‌‏‎ فعاليتهاي‌‏‎ علي‌رغم‌‏‎
جهان‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ بينالهاي‌‏‎ با‏‎ نمي‌توان‌‏‎ ملي‌را‏‎ بينال‌‏‎ اين‌‏‎ آنها‏‎ هدفمند‏‎
مقايسه‌‏‎ بينالها‏‎ ديگر‏‎ و‏‎ برزيل‌‏‎ سائوپلو‏‎ بينال‌‏‎ با‏‎ بينال‌ونيز‏‎ چون‌‏‎
اين‌‏‎ پيرامون‌برگزاري‌‏‎ كه‌‏‎ مباحثاتي‌‏‎ و‏‎ تحقيقات‌‏‎ بي‌شك‌‏‎ اما‏‎.‎كرد‏‎
اين‌‏‎ شدن‌‏‎ پربارتر‏‎ و‏‎ ضعف‌‏‎ نقاط‏‎ بردن‌‏‎ بين‌‏‎ از‏‎ باعث‌‏‎ مي‌شود‏‎ انجام‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
سراسر‏‎ هنرمندان‌‏‎ جذب‏‎ موزه‌‏‎ كوشش‌هاي‌‏‎ مهم‌ترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎مي‌شود‏‎ هنري‌‏‎ جمع‌‏‎
از‏‎ اجتماعي‌‏‎ وجودآوردن‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ يكديگر‏‎ به‌‏‎ آنان‌‏‎ آثار‏‎ معرفي‌‏‎ و‏‎ كشور‏‎
اين‌‏‎ كه‌‏‎ آماري‌‏‎ ارائه‌‏‎ و‏‎ جمع‌آوري‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ نوين‌‏‎ گرايشات‌‏‎ معرفي‌‏‎ و‏‎ هنرمندان‌‏‎
هنر‏‎ تاريخ‌‏‎ كتاب‏‎ مي‌تواند‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ ارائه‌‏‎ كتابي‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ كل‌‏‎ در‏‎ همه‌‏‎
.باشد‏‎ ما‏‎ كشور‏‎ سال‌‏‎ دو‏‎ هر‏‎ تصويري‌‏‎
شده‌اند‏‎ چيده‌‏‎ اينكه‌پراكنده‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎ فيگوراتيو‏‎ آثار‏‎ نمايشگاه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
در‏‎ و‏‎ فراواقعي‌اند‏‎ و‏‎ واقعي‌‏‎ بيشتر‏‎ هستندكه‌‏‎ گوناگوني‌‏‎ موضوعات‌‏‎ داراي‌‏‎
.شده‌اند‏‎ ارائه‌‏‎ متفاوتي‌‏‎ ابعاد‏‎
از‏‎ بيشتر‏‎ درآنها‏‎ و‏‎ هستند‏‎ خوبي‌‏‎ طراحي‌هاي‌‏‎ داراي‌‏‎ اكثرا‏‎ گروه‌‏‎ اين‌‏‎
ساختاري‌‏‎ از‏‎ آثار‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ نيمي‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ استفاده‌‏‎ گرم‌‏‎ رنگهاي‌‏‎ هارموني‌‏‎
و‏‎ اسلامي‌‏‎ انقلاب‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ بعضا‏‎ كه‌‏‎.‎برخوردارند‏‎ ديني‌‏‎ و‏‎ مذهبي‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ تم‌اسطوره‌اي‌‏‎ داراي‌‏‎ آثارنيز‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎.‎انقلابي‌اند‏‎ داراي‌پيامي‌‏‎
كه‌‏‎ مي‌باشند‏‎ جدايي‌‏‎ منطقه‌اي‌‏‎ شخصيت‌‏‎ و‏‎ هويت‌‏‎ داراي‌‏‎ كاملا‏‎ حالت‌‏‎ دو‏‎ هر‏‎ در‏‎
به‌‏‎ نمادها‏‎ كه‌‏‎ آنجايي‌‏‎ از‏‎.‎مي‌شوند‏‎ ختم‌‏‎ ياسمبوليسم‌‏‎ نمادين‌‏‎ هنر‏‎ به‌‏‎
تغيير‏‎ ومفاهيم‌‏‎ نمادها‏‎ مناطق‌‏‎ تغيير‏‎ با‏‎ هستند‏‎ وابسته‌‏‎ خود‏‎ مناطق‌خاص‌‏‎
طولاني‌‏‎ در‏‎ آثار‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌دهند‏‎ ازدست‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ منطقه‌اي‌‏‎ تعلقات‌‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎
كه‌‏‎ مي‌گيرد‏‎ شكل‌‏‎ محتوا‏‎ در‏‎ خلاقيت‌‏‎ و‏‎ مي‌يابند‏‎ تكامل‌‏‎ تداوم‌تجربه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مدت‌‏‎
آثار‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ ارتباط‏‎ در‏‎:مي‌شود‏‎ منجر‏‎ اجتماعي‌‏‎ رئاليسم‌‏‎ نوعي‌‏‎ به‌‏‎
سنتي‌‏‎ رويكردي‌‏‎ كه‌‏‎ نشست‌‏‎ بررسي‌‏‎ و‏‎ نقد‏‎ به‌‏‎ هنر‏‎ جامعه‌شناسي‌‏‎ دريچه‌‏‎ از‏‎ بايد‏‎
.محسوبمي‌شود‏‎ اجتماعي‌‏‎
جنبه‌‏‎ كه‌بيشتر‏‎ هستند‏‎ چهرهايي‌‏‎ فيگوراتيو‏‎ آثار‏‎ از‏‎ ديگر‏‎ گروهي‌‏‎
شخصيت‌‏‎ نهايتا‏‎ گروه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ عاميانه‌‏‎ تم‌‏‎ و‏‎ اكسپرسيونيستي‌‏‎
نگرش‌‏‎ آن‌‏‎ هرچند‏‎.داد‏‎ قرار‏‎ موردتحليل‌‏‎ مي‌بايد‏‎ را‏‎ هنرمند‏‎
كه‌‏‎ آرامشي‌‏‎ اما‏‎.‎نمي‌شود‏‎ مشاهده‌‏‎ آثار‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ اعتراض‌آميزاكسپرسيونيستي‌‏‎
تكنيكي‌‏‎ مشابهت‌هاي‌‏‎ وعلي‌رغم‌‏‎ اجرايشان‌‏‎ توان‌‏‎ و‏‎ مي‌خورد‏‎ چشم‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ در‏‎
به‌‏‎ بايد‏‎.‎كرد‏‎ درك‌‏‎ را‏‎ زيبايي‌شان‌‏‎ احساس‌‏‎ و‏‎ پذيرفت‌‏‎ را‏‎ آثار‏‎ اين‌‏‎ مي‌توان‌‏‎
زيبايي‌‏‎ نگرش‌‏‎ اكسپرسيونيسم‌نوعي‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ يادآوري‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ از‏‎ دسته‌‏‎ اين‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ بيرون‌‏‎ دنياي‌‏‎ و‏‎ زندگي‌‏‎ به‌‏‎ خودآگاه‌نسبت‌‏‎ ذهنيتي‌‏‎ با‏‎ فلسفي‌‏‎ شناختي‌‏‎
به‌‏‎ اجرا‏‎ روش‌‏‎ و‏‎ تكنيك‌‏‎ با‏‎ و‏‎ آن‌‏‎ تغيير‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ شي‌ء‏‎ به‌‏‎ طريق‌نگاه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎
نمايش‌‏‎ به‌‏‎ اثر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ ورهايي‌‏‎ آزادي‌‏‎ تمام‌‏‎ با‏‎ اكسپرسيونيسم‌‏‎.‎نمي‌آيد‏‎ دست‌‏‎
سبك‌‏‎ اين‌‏‎مي‌ماند‏‎ وفادار‏‎ هنر‏‎ تاريخ‌‏‎ وتجربيات‌‏‎ گذشته‌‏‎ به‌‏‎ مي‌گذارد‏‎
اجرايي‌‏‎ هركدام‌روش‌‏‎ سبك‌‏‎ اين‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ عمل‌‏‎ منفرد‏‎ و‏‎ بسيارشخصي‌‏‎
كرده‌‏‎ كمك‌‏‎ بسيار‏‎ شخصي‌‏‎ روش‌‏‎ نيزبه‌‏‎ رنگ‌‏‎ انتخاب‏‎ و‏‎ داده‌اند‏‎ ارائه‌‏‎ شخصي‌‏‎
.است‌‏‎
انتزاع‌‏‎ تا‏‎ تجربي‌دارند‏‎ جنبه‌‏‎ بيشتر‏‎ بينال‌‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ ارائه‌‏‎ آبستره‌‏‎ آثار‏‎
خود‏‎ تا‏‎ دارند‏‎ نزديكي‌‏‎ هنر‏‎ مرتبطبا‏‎ علوم‌‏‎ به‌‏‎ بيشتر‏‎ كه‌‏‎ منظور‏‎ بدين‌‏‎
فيزيك‌‏‎ رياضيات‌ ، ‏‎ قبيل‌‏‎ از‏‎ علمي‌‏‎ هر‏‎ مي‌تواند‏‎ باهنر‏‎ رابطه‌‏‎ در‏‎ علم‌‏‎.‎هنر‏‎
است‌‏‎ نشده‌‏‎ تبديل‌‏‎ علوم‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ هيچگاه‌‏‎ هنر‏‎ ولي‌‏‎ باشد‏‎ غيره‌‏‎ و‏‎ شيمي‌‏‎ و‏‎
به‌‏‎ هنر‏‎ از‏‎ هندسه‌‏‎ علم‌‏‎ يا‏‎ رياضيات‌‏‎ كه‌‏‎ همانطوري‌‏‎ معاصر‏‎ زمان‌‏‎ در‏‎ مخصوصا‏‎
در‏‎ و‏‎.مي‌ماند‏‎ باقي‌‏‎ رياضيات‌‏‎ هميشه‌‏‎ ولي‌‏‎ مي‌كند‏‎ استفاده‌‏‎ مكمل‌‏‎ عنصر‏‎ عنوان‌‏‎
و‏‎ كرده‌‏‎ استفاده‌‏‎ خود‏‎ تكامل‌‏‎ براي‌‏‎ مختلف‌‏‎ علوم‌‏‎ از‏‎ هم‌‏‎ هنر‏‎ راستا‏‎ اين‌‏‎
هنر‏‎ آن‌‏‎ تاريخي‌‏‎ نمونه‌‏‎ بهترين‌‏‎.‎است‌‏‎ نشده‌‏‎ تبديل‌‏‎ علوم‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ هيچگاه‌‏‎
فراتر‏‎ آزمايشگاهي‌‏‎ و‏‎ تجربه‌‏‎ مرحله‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اسلامي‌‏‎ ايراني‌‏‎ نگارگري‌‏‎
تصوير‏‎ كه‌با‏‎ همانطوري‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ تبديل‌‏‎ ناب‏‎ تخيل‌‏‎ و‏‎ انتزاع‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ رفته‌‏‎
كرد‏‎ تصوير‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ نوع‌موسيقي‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎ گيتار‏‎ يا‏‎ و‏‎ كمانچه‌‏‎ و‏‎ تار‏‎ كردن‌‏‎
وسيله‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ امكان‌پذير‏‎ تعادل‌‏‎ و‏‎ فرم‌ريتم‌‏‎ و‏‎ رنگ‌‏‎ بكارگيري‌‏‎ با‏‎ اما‏‎
رامشخص‌‏‎ موسيقي‌‏‎ نوع‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ حتي‌‏‎ آبستره‌‏‎ تركيببندي‌‏‎ يك‌‏‎ فرم‌در‏‎ و‏‎ رنگ‌‏‎
متحول‌‏‎ و‏‎ بيان‌‏‎ احساس‌ ، ‏‎ و‏‎ مي‌گيرد‏‎ شكل‌‏‎ انتزاع‌‏‎ كه‌‏‎ اينجاست‌‏‎ در‏‎ و‏‎ كرد‏‎
.مي‌گردد‏‎
از‏‎ مقدس‌تر‏‎ ماايرانيان‌‏‎ براي‌‏‎ كتابت‌‏‎ و‏‎ خط‏‎.است‌‏‎ خط‏‎ نقاشي‌‏‎ ديگر ، ‏‎ آثار‏‎
و‏‎ روحاني‌‏‎ و‏‎ معنوي‌‏‎ جنبه‌‏‎ كتابت‌‏‎ و‏‎ خط‏‎ براي‌‏‎ شرقي‌ها‏‎ احترام‌‏‎.‎است‌‏‎ تصوير‏‎
جست‌‏‎ آثار‏‎ تمام‌‏‎ در‏‎ مي‌توان‌‏‎ آساني‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ معنوي‌‏‎ زيبايي‌‏‎ اين‌‏‎.دارد‏‎ تقدس‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ گرفته‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ نشانه‌ها‏‎ و‏‎ علائم‌‏‎ چون‌‏‎ گرافيكي‌‏‎ اشكال‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
يا‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ استفاده‌‏‎ خط‏‎ انعطاف‌پذير‏‎ فرم‌‏‎ از‏‎ آثار‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎ در‏‎
دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ تجسمي‌‏‎ كيفيات‌‏‎ حالت‌‏‎ دو‏‎ هر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ خواندن‌‏‎ قابل‌‏‎ چيزي‌‏‎
ناخودآگاه‌براي‌‏‎ ضمير‏‎ كاوش‌‏‎ و‏‎ تخيل‌‏‎ بكارگيري‌‏‎ عدم‌‏‎ علت‌‏‎ اين‌به‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ داده‌‏‎
گرافيكي‌‏‎ و‏‎ تزييني‌‏‎ اثرمعنوي‌‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ ولي‌‏‎ است‌‏‎ انسان‌‏‎ احساس‌‏‎ بيان‌‏‎
.مي‌شود‏‎ ارزيابي‌‏‎
اين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نقاشي‌قهوه‌خانه‌اي‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ آثار‏‎ بينال‌‏‎ آثار‏‎ ديگر‏‎ بخش‌‏‎
متون‌‏‎ شناخت‌‏‎ -‎بي‌ادعايي‌‏‎ -‎صداقت‌‏‎.‎خلق‌مي‌شوند‏‎ متون‌‏‎ با‏‎ رابطه‌‏‎ در‏‎ آثار‏‎
به‌‏‎ هنرمند‏‎ دراينجا‏‎.‎است‌‏‎ آثار‏‎ اين‌‏‎ خصوصيات‌‏‎ از‏‎ نمادين‌‏‎ وشخصيت‌پردازي‌‏‎
شهادت‌‏‎ كربلا ، ‏‎ واقعه‌‏‎ مي‌تواند‏‎ كه‌‏‎ تاكيددارد‏‎ اثر‏‎ تصويري‌‏‎ نمايشي‌‏‎ جنبه‌هاي‌‏‎
از‏‎ بخشهاي‌ديگري‌‏‎ و‏‎ سياوش‌‏‎ داستان‌‏‎ يا‏‎ (ع‌‏‎)رضا‏‎ امام‌‏‎ شهادت‌‏‎ يا‏‎(ع‌‏‎)حسين‌‏‎ امام‌‏‎
و‏‎ كرده‌‏‎ حس‌‏‎ وجود‏‎ تمام‌‏‎ رابا‏‎ آن‌‏‎ هنرمند‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ ديگر‏‎ تمي‌‏‎ يا‏‎ شاهنامه‌‏‎
را‏‎ هنرمند‏‎ شخصيت‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ واقعه‌‏‎ آن‌‏‎ حقيقت‌‏‎ در‏‎.‎مي‌داند‏‎ سهيم‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎
در‏‎ كه‌اين‌‏‎ مي‌كند‏‎ تصوير‏‎ را‏‎ خود‏‎ تاثر‏‎ اوج‌‏‎ هنرمند‏‎ و‏‎ است‌‏‎ متاثركرده‌‏‎
.مي‌دهد‏‎ رانمايش‌‏‎ متن‌‏‎ -دراماتيك‌‏‎ حد‏‎ از‏‎ متعالي‌تر‏‎ مرحله‌اي‌‏‎
اين‌‏‎ زيباترين‌بخشهاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ مدعو‏‎ هنرمندان‌‏‎ بخش‌‏‎ اما‏‎ و‏‎
از‏‎ -‎ خويش‌‏‎ مسير‏‎ در‏‎ ازآنها‏‎ هركدام‌‏‎ گفت‌‏‎ مي‌توان‌‏‎.‎است‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
و‏‎ تلاش‌‏‎ نهايت‌‏‎ -روحبخش‌‏‎ آثار‏‎ ساختاري‌‏‎ تاپيچيدگي‌‏‎ كاظمي‌‏‎ انتزاع‌گري‌‏‎
آثار‏‎ مرمت‌‏‎ داشت‌ ، ‏‎ گرامي‌‏‎ اين‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎ البته‌‏‎.‎داده‌اند‏‎ انجام‌‏‎ را‏‎ فن‌آوري‌‏‎
دست‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آثارشان‌‏‎ بدانند‏‎ اكنون‌‏‎ كه‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ براي‌‏‎ است‌‏‎ تعهدي‌‏‎ ايشان‌‏‎
هنرمندانشان‌‏‎ هرچند‏‎ كه‌‏‎ آثاري‌‏‎.‎مي‌سپارند‏‎ متعهد‏‎ هنردوستان‌‏‎ و‏‎ امانت‌داران‌‏‎
ايرانيان‌‏‎ تمدن‌‏‎ و‏‎ هنر‏‎ روح‌‏‎ و‏‎ قلب‏‎ در‏‎ ولي‌‏‎ بربسته‌اند‏‎ رخت‌‏‎ جهان‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎
.زنده‌اند‏‎ هميشه‌‏‎
جعفري‌‏‎ جلالي‌‏‎ بهنام‌‏‎ دكتر‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎