ششم‌ ، شماره‌ 1464‏‎ سال‌‏‎ ژانويه‌ 1998 ، ‏‎ بهمن‌ 1376 ، 21‏‎ چهارشنبه‌ 1‏‎


ايران‌‏‎ بلبرينگ‌‏‎ توليدكننده‌‏‎

باشيم‌؟‏‎ موفق‌‏‎ چگونه‌‏‎


مي‌خواهند‏‎ كه‌‏‎ مي‌شويم‌‏‎ روبه‌رو‏‎ افرادي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ آمده‌‏‎ پيش‌‏‎ اوقات‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎
را‏‎ موفق‌‏‎ افراد‏‎ موفقيت‌‏‎ دليل‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌هستند‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ همواره‌‏‎ و‏‎ باشند‏‎ اول‌‏‎ نفر‏‎
.بدانند‏‎
براي‌سئوالاتشان‌‏‎ دقيق‌‏‎ فرمولي‌‏‎ و‏‎ جادويي‌‏‎ پاسخي‌‏‎ كه‌‏‎ تصورند‏‎ اين‌‏‎ بسياري‌بر‏‎
مي‌توان‌‏‎ را‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ موفق‌‏‎ احوال‌افراد‏‎ در‏‎ دقت‌‏‎ كمي‌‏‎ با‏‎.‎كرد‏‎ خواهند‏‎ پيدا‏‎
يا‏‎ و‏‎ ذكاوت‌‏‎ و‏‎ هوش‌‏‎ تنها‏‎ افراد‏‎ اين‌‏‎ رمزموفقيت‌‏‎ كه‌‏‎ ديد‏‎ وضوح‌‏‎ به‌‏‎
نيز‏‎ عمل‌‏‎ در‏‎ مهارت‌‏‎ و‏‎ توانايي‌‏‎ و‏‎ هدف‌‏‎ به‌‏‎ اعتقاد‏‎ بلكه‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎ شانس‌واقبال‌‏‎
محدوديت‌هاي‌‏‎ چگونه‌‏‎ آموخت‌‏‎ خواهد‏‎ شما‏‎ زيربه‌‏‎ روش‌هاي‌‏‎ بكارگيري‌‏‎.است‌‏‎ لازم‌‏‎
.اول‌باشيد‏‎ نفرات‌‏‎ جزء‏‎ خود‏‎ كاري‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ برداشته‌‏‎ ازميان‌‏‎ را‏‎ خويش‌‏‎

باشيد‏‎ متمايز‏‎ جمع‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ كنيد‏‎ عمل‌‏‎ نحوي‌‏‎ به‌‏‎

به‌‏‎ هميشه‌‏‎ و‏‎ پي‌مي‌برند‏‎ خود‏‎ استعدادهاي‌‏‎ به‌‏‎ دير‏‎ خيلي‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ افرادي‌‏‎
.مي‌خورند‏‎ هستندغبطه‌‏‎ اول‌‏‎ نفرات‌‏‎ جزو‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎
به‌‏‎ نيل‌‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ وتلاش‌هاست‌‏‎ كوشش‌ها‏‎ از‏‎ مجموعه‌اي‌‏‎ زندگي‌‏‎ كه‌‏‎ دانست‌‏‎ بايد‏‎
انجام‌‏‎ كه‌‏‎ كارهايي‌‏‎ و‏‎ شما‏‎ اداري‌‏‎ شرح‌حال‌‏‎ اگر‏‎.‎دارد‏‎ ادامه‌‏‎ موفقيت‌‏‎
نظريه‌‏‎ يا‏‎ كار‏‎ يك‌‏‎ نكرده‌ ، ‏‎ جلب‏‎ را‏‎ كسي‌‏‎ تاكنون‌توجه‌‏‎ داده‌ايد‏‎
محيطي‌كه‌‏‎ در‏‎ حركتي‌ ، ‏‎ چنين‌‏‎ حاصل‌‏‎ و‏‎ بشود‏‎ شما‏‎ معرف‌‏‎ استثنايي‌مي‌تواند‏‎
موفق‌‏‎ مجريان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎بود‏‎ خواهد‏‎ درخشان‌‏‎ بسيار‏‎ است‌ ، ‏‎ كار‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ رقابتي‌‏‎
:مي‌گويد‏‎ خودچنين‌‏‎ موفقيت‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ تلويزيوني‌‏‎
هميشه‌‏‎ و‏‎ بردم‌‏‎ خودپي‌‏‎ استعدادهاي‌‏‎ به‌‏‎ دير‏‎ كه‌‏‎ بودم‌‏‎ افرادي‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ من‌‏‎
خيلي‌‏‎.‎مي‌خوردم‌‏‎ غبطه‌‏‎ بودند ، ‏‎ اول‌‏‎ جزونفرات‌‏‎ دبيرستان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ به‌‏‎
همكارم‌‏‎ و‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ باري‌‏‎ اولين‌‏‎.كنم‌‏‎ عمل‌‏‎ جدا‏‎ گروه‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ يادگرفتم‌‏‎ سريع‌‏‎
كه‌‏‎ كردم‌‏‎ سوال‌‏‎ دست‌اندركاران‌‏‎ از‏‎ رفتيم‌‏‎ (‎توماس‌‏‎ دني‌‏‎) تلويزيوني‌‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎
از‏‎ كه‌‏‎ داشتند‏‎ اظهار‏‎ همه‌‏‎.‎مي‌آيد‏‎ بدتان‌‏‎ همه‌‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎ شخصيت‌‏‎ كدام‌‏‎ از‏‎
عمو‏‎ و‏‎ دني‌‏‎ نمايش‌‏‎ اصلي‌‏‎ شخصيت‌هاي‌‏‎ براي‌‏‎ نوشتن‌‏‎ نمايشنامه‌‏‎ و‏‎ كردن‌‏‎ كار‏‎
قهرمان‌‏‎ كودك‌‏‎ دو‏‎ ليندا ، ‏‎ و‏‎ راستي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ نوشتن‌‏‎ از‏‎ اما‏‎.‎مي‌آيد‏‎ خوششان‌‏‎
.بودند‏‎ نمايشنامه‌‏‎ دوم‌‏‎ نقش‌‏‎ شخصيت‌ها ، ‏‎ اين‌‏‎.‎بيزارند‏‎ نمايشنامه‌‏‎
تصور‏‎ همكاري‌داشتند ، ‏‎ دني‌‏‎ با‏‎ آزاد‏‎ و‏‎ وقت‌‏‎ پاره‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎
آينده‌‏‎ كاريابي‌هاي‌‏‎ در‏‎ شخصيت‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ مطالبمربوط‏‎ نوشتن‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كردند‏‎
دوستم‌‏‎ و‏‎ من‌‏‎.‎نمي‌كند‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ كمكي‌‏‎ بعدي‌‏‎ مشاغل‌‏‎ براي‌‏‎ مفيد‏‎ سوابق‌‏‎ و‏‎
واقع‌‏‎ در‏‎ بخش‌‏‎ اين‌‏‎ زيرا‏‎ بنويسيم‌ ، ‏‎ را‏‎ كودك‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ نقش‌‏‎ گرفتيم‌‏‎ تصميم‌‏‎
به‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ موفقيت‌آميز‏‎ ما‏‎ تلاش‌‏‎.‎بود‏‎ نمايش‌‏‎ دست‌اندركاران‌‏‎ واقعي‌‏‎ نياز‏‎
از‏‎ توانستيم‌‏‎ طريق‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ تثبيت‌‏‎ خودرا‏‎ موقعيت‌‏‎ توانستيم‌‏‎ زودي‌‏‎
.باشيم‌‏‎ متمايز‏‎ جمع‌‏‎

باشيد‏‎ ناگهاني‌‏‎ تغييرات‌‏‎ جستجوي‌‏‎ در‏‎

كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ اماحقيقت‌‏‎.است‌‏‎ ناگهاني‌‏‎ تغيير‏‎ يك‌‏‎ جستجوي‌‏‎ در‏‎ هركسي‌‏‎
به‌‏‎ حركت‌‏‎ و‏‎ هستند‏‎ اهميت‌تر‏‎ كم‌‏‎ و‏‎ كوچكتر‏‎ خيلي‌‏‎ زندگي‌‏‎ در‏‎ واقعي‌‏‎ تغييرات‌‏‎
.بشود‏‎ سودمندي‌‏‎ تغييرات‌‏‎ بروز‏‎ سبب‏‎ مي‌تواند‏‎ فرد‏‎ موقع‌‏‎
اين‌‏‎ تاييد‏‎ منظور‏‎ به‌‏‎ رسيده‌ ، ‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎ كتاب‏‎ اولين‌‏‎ تازگي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ فردي‌‏‎
دوران‌‏‎ دوست‌‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ همكارم‌‏‎ من‌و‏‎ روز‏‎ يك‌‏‎:‎داشت‌‏‎ اظهار‏‎ چنين‌‏‎ اصل‌‏‎
بعضي‌‏‎ بوديم‌‏‎ آسانسور‏‎ منتظر‏‎ من‌‏‎ كار‏‎ محل‌‏‎ نزديك‌‏‎ ساختماني‌‏‎ در‏‎ دبستانم‌‏‎
.نمي‌كرد‏‎ توقف‌‏‎ موردنظر‏‎ طبقه‌‏‎ در‏‎ قديمي‌‏‎ آسانسور‏‎ اوقات‌‏‎
داخل‌‏‎ به‌‏‎ آسانسور‏‎ دريچه‌‏‎ از‏‎ بود ، ‏‎ حركت‌‏‎ در‏‎ آسانسور‏‎ كه‌‏‎ همينطور‏‎ روز‏‎ آن‌‏‎
من‌‏‎ دوست‌‏‎ باره‌‏‎ يك‌‏‎.‎ديديم‌‏‎ بود‏‎ آن‌‏‎ داخل‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ شخصي‌‏‎ و‏‎ مي‌كرديم‌‏‎ نگاه‌‏‎ آن‌‏‎
همكارم‌او‏‎ و‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ است‌‏‎.‎.‎.‎من‌‏‎ ادبيات‌‏‎ اواستاد‏‎:كشيد‏‎ فرياد‏‎
دوست‌‏‎ لحظه‌‏‎ چند‏‎ از‏‎ پس‌‏‎.‎دويد‏‎ پايين‌‏‎ پله‌ها‏‎ از‏‎ شتاب‏‎ با‏‎ مي‌كرديم‌ ، ‏‎ دنبال‌‏‎ را‏‎
.كند‏‎ صحبت‌‏‎ او‏‎ با‏‎ شود ، ‏‎ خارج‌‏‎ ساختمان‌‏‎ از‏‎ استاد‏‎ آنكه‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ توانست‌‏‎ من‌‏‎
صحبت‌‏‎ او‏‎ با‏‎ داستان‌نويسي‌‏‎ و‏‎ ادبيات‌‏‎ به‌‏‎ خودم‌‏‎ علاقه‌‏‎ از‏‎ من‌‏‎ صحبت‌ ، ‏‎ هنگام‌‏‎ به‌‏‎
.ببرم‌‏‎ او‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ نوشته‌هايم‌‏‎ از‏‎ تعدادي‌‏‎ كه‌‏‎ خواست‌‏‎ من‌‏‎ از‏‎ استاد‏‎.‎كردم‌‏‎
روش‌‏‎ و‏‎ خواند‏‎ را‏‎ من‌‏‎ نوشته‌هاي‌‏‎ او‏‎.رفتم‌‏‎ استاد‏‎ ملاقات‌‏‎ به‌‏‎ بعد‏‎ روز‏‎ چند‏‎
.پسنديد‏‎ را‏‎ من‌‏‎ كار‏‎
توانستم‌‏‎ آن‌‏‎ بكارگيري‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ راهنمايي‌هايي‌‏‎ كتاب ، ‏‎ چند‏‎ معرفي‌‏‎ ضمن‌‏‎
كرد‏‎ مشخص‌‏‎ نيز‏‎ حالت‌‏‎ اين‌‏‎.‎برسانم‌‏‎ به‌حداقل‌‏‎ را‏‎ كارم‌‏‎ در‏‎ موجود‏‎ ضعف‌‏‎ نقاط‏‎
درصورت‌‏‎ بگيريد ، ‏‎ قرار‏‎ مناسبي‌‏‎ موقعيت‌‏‎ در‏‎ مناسب ، ‏‎ زمان‌‏‎ وقت‌و‏‎ در‏‎ اگر‏‎
مورد‏‎ برنامه‌‏‎ بنابراين‌‏‎.‎مي‌شويد‏‎ موفق‌‏‎ حتما‏‎ كافي‌ ، ‏‎ استعداد‏‎ داشتن‌‏‎
.دهيد‏‎ ادامه‌‏‎ كارتان‌‏‎ به‌‏‎ موفقيت‌‏‎ به‌‏‎ تارسيدن‌‏‎ و‏‎ كنيد‏‎ دنبال‌‏‎ را‏‎ علاقه‌تان‌‏‎


ببخشيد‏‎ كارتان‌تنوع‌‏‎ به‌‏‎ سپس‌‏‎ دهيد ، ‏‎ انجام‌‏‎ خاصي‌‏‎ يا‏‎ ويژه‌‏‎ كار‏‎ اول‌‏‎
يك‌‏‎ براي‌‏‎ وقتي‌‏‎ اوايل‌كار‏‎ در‏‎:‎مي‌دارد‏‎ اظهار‏‎ چنين‌‏‎ تلويزيون‌‏‎ موفق‌‏‎ مجري‌‏‎
يك‌‏‎ به‌‏‎ نمي‌دانستم‌‏‎ و‏‎ داشتم‌‏‎ وحشت‌‏‎ كمي‌‏‎ مي‌نوشتم‌ ، ‏‎ مطلب‏‎ تلويزيوني‌‏‎ نمايش‌‏‎
گرفتم‌‏‎ تصميم‌‏‎ وجود‏‎ اين‌‏‎ با‏‎.‎مي‌آموختم‌‏‎ مي‌بايست‌‏‎ چيزي‌‏‎ چه‌‏‎ واقعي‌‏‎ هنرمند‏‎
بين‌‏‎ بنابراين‌‏‎.‎كنم‌‏‎ رهبري‌‏‎ را‏‎ بازي‌‏‎ پيشنهاد ، ‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ هراس‌ ، ‏‎ و‏‎ بيم‌‏‎ بدون‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ خوب‏‎:‎گفتم‌‏‎ و‏‎ نشستم‌‏‎ گليسون‌‏‎ نمايش‌‏‎ اول‌‏‎ هنرپيشه‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎ بازي‌‏‎ دو‏‎
.نيست‌‏‎ اينطور‏‎.‎است‌‏‎ غمگين‌‏‎ (‎نمايشنامه‌‏‎ اول‌‏‎ نقش‌‏‎)‎ ماكس‌‏‎ صحنه‌‏‎
.داد‏‎ تكان‌‏‎ را‏‎ سرش‌‏‎ او‏‎
حك‌‏‎ آن‌‏‎ روي‌‏‎ كه‌نامش‌‏‎ را‏‎ يادگاري‌‏‎ قلم‌هاي‌‏‎ هنوز‏‎ احتمالا‏‎ و‏‎:‎دادم‌‏‎ ادامه‌‏‎
از‏‎ هريك‌‏‎ به‌‏‎ داشت‌‏‎ عادت‌‏‎ او‏‎ قلم‌هايي‌كه‌‏‎ همان‌‏‎.‎دارد‏‎ خود‏‎ با‏‎ شده‌‏‎
.دهد‏‎ تحويل‌‏‎ هنرمندان‌‏‎
خود‏‎ كار‏‎ محل‌‏‎ از‏‎ آنكه‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ خوب‏‎:داد‏‎ تكان‌‏‎ را‏‎ سرش‌‏‎ مجددا‏‎ او‏‎
قلم‌ها‏‎ سر‏‎ بلايي‌‏‎ چه‌‏‎)‎كني‌؟‏‎ چه‌‏‎ قلم‌ها‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ دلت‌مي‌خواهد‏‎ شدي‌ ، ‏‎ اخراج‌‏‎
.(بياوري‌؟‏‎
دورنيندازم‌؟‏‎ را‏‎ آنها‏‎ چرا‏‎:‎گفت‌‏‎ سپس‌‏‎ كرد‏‎ سكوت‌‏‎ لحظه‌اي‌‏‎ او‏‎
سرش‌‏‎ در‏‎ خوب‏‎ فكر‏‎ يك‌‏‎ جكي‌‏‎ بچه‌ها ، ‏‎:گفتم‌‏‎ همكاران‌‏‎ ساير‏‎ به‌‏‎ و‏‎ شدم‌‏‎ بلند‏‎
.عمل‌كنيم‌‏‎ او‏‎ گفته‌‏‎ طبق‌‏‎ بياييد‏‎.‎داره‌‏‎
لبخند‏‎ با‏‎ و‏‎ كرد‏‎ مراصدا‏‎ گليسون‌‏‎ شد ، ‏‎ فيلمبرداري‌‏‎ صحنه‌‏‎ اين‌‏‎ آنكه‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
داري‌؟‏‎ سر‏‎ در‏‎ بكري‌‏‎ فكر‏‎ چه‌‏‎ فرداديگر‏‎ براي‌‏‎ گري‌‏‎:‎گفت‌‏‎ گرمي‌‏‎
كه‌‏‎ وقتي‌‏‎.‎پيداكنيد‏‎ را‏‎ مشكلات‌‏‎ حل‌‏‎ راه‌‏‎ مي‌توانيد‏‎ همكارانتان‌‏‎ و‏‎ شما‏‎
كه‌‏‎ هربار‏‎.‎نمي‌شود‏‎ داده‌‏‎ شما‏‎ به‌‏‎ جايزه‌اي‌‏‎ هيچ‌‏‎ مناسب‏‎ حل‌‏‎ راه‌‏‎ يافتن‌‏‎ براي‌‏‎
.گرفته‌ايد‏‎ را‏‎ خود‏‎ پاداش‌‏‎ شما‏‎ شود ، ‏‎ انجام‌‏‎ درست‌‏‎ كاري‌‏‎

كنيد‏‎ تلاش‌‏‎ توازن‌‏‎ به‌‏‎ رسيدن‌‏‎ براي‌‏‎

در‏‎ افراد‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌بينيد‏‎ كنيد ، ‏‎ دقت‌‏‎ كمي‌‏‎ موفق‌‏‎ افراد‏‎ زندگي‌‏‎ در‏‎ اگر‏‎
:مي‌گويد‏‎ چنين‌‏‎ افراد‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎.‎هستند‏‎ موفق‌‏‎ فردي‌‏‎ نيز‏‎ خانوادگي‌‏‎ زندگي‌‏‎
بين‌‏‎ قرارباشد‏‎ اگر‏‎ است‌‏‎ مهم‌تر‏‎ كار‏‎ از‏‎ بوده‌زندگي‌‏‎ اين‌‏‎ هميشگي‌من‌‏‎ شعار‏‎
در‏‎ شركت‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ امكان‌پذير‏‎ قراردادهاي‌مهم‌‏‎ انعقاد‏‎ كه‌‏‎ سمينار‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ شركت‌‏‎
راانتخاب‏‎ يكي‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ بازي‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ فرزندم‌‏‎ كه‌‏‎ ورزشي‌دبيرستاني‌‏‎ مسابقات‌‏‎
كارم‌‏‎ كه‌‏‎ ابتدا‏‎.كرد‏‎ خواهم‌‏‎ انتخاب‏‎ را‏‎ ورزشي‌‏‎ مسابقات‌‏‎ در‏‎ شركت‌‏‎ من‌‏‎ كنم‌ ، ‏‎
يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ شغلم‌‏‎ بين‌‏‎ توازن‌‏‎ ايجاد‏‎ براي‌‏‎ مداوم‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ كردم‌ ، ‏‎ آغاز‏‎ را‏‎
.مي‌كردم‌‏‎ كوشش‌‏‎ و‏‎ تلاش‌‏‎ پدر‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ وظيفه‌ام‌‏‎ و‏‎ توليدكننده‌‏‎
بسترم‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎ مي‌رفتم‌ ، ‏‎ خانه‌‏‎ به‌‏‎ دير‏‎ كوفته‌‏‎ و‏‎ خسته‌‏‎ وقتي‌‏‎ شبها‏‎ اغلب‏‎
نوشته‌‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ نظرش‌‏‎ مورد‏‎ كتاب‏‎ عنوان‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كردم‌‏‎ پيدا‏‎ را‏‎ فرزندم‌‏‎ دفتر‏‎
براي‌‏‎ كافي‌‏‎ انرژي‌‏‎ و‏‎ وقت‌‏‎ مي‌كردم‌‏‎ سعي‌‏‎ داشتم‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ خستگي‌‏‎ همه‌‏‎ با‏‎.‎بود‏‎
كنار‏‎ در‏‎ صبح‌فردا‏‎ نمي‌كردم‌ ، ‏‎ را‏‎ كاري‌‏‎ چنين‌‏‎ اگر‏‎ و‏‎كنم‌‏‎ پيدا‏‎ خواندن‌كتاب‏‎
را‏‎ بهانه‌ها‏‎ هرگز‏‎ بچه‌‏‎ يك‌‏‎.پيدامي‌كردم‌‏‎ گله‌آميزي‌‏‎ يادداشت‌‏‎ صبحانه‌ام‌‏‎ ظرف‌‏‎
وپدر‏‎ دهد‏‎ ارائه‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ تمرينات‌‏‎ بايد‏‎ فردا‏‎ كه‌‏‎ فقطمي‌داند‏‎ و‏‎ نمي‌كند‏‎ درك‌‏‎
.كند‏‎ كمك‌‏‎ او‏‎ به‌‏‎ داده‌‏‎ قول‌‏‎ هم‌‏‎
آموختند‏‎ من‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ زندگي‌‏‎ درس‌‏‎ بزرگترين‌‏‎ خود‏‎ حركت‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ من‌‏‎ خانواده‌‏‎
هم‌‏‎ خانوادگي‌‏‎ زندگي‌‏‎ در‏‎ موفقيت‌‏‎ باشيد ، ‏‎ موفق‌‏‎ كارتان‌‏‎ در‏‎ مي‌خواهيد‏‎ اگر‏‎
.دارد‏‎ ضرورت‌‏‎
.شمامي‌گردد‏‎ اجتماعي‌‏‎ موفقيت‌‏‎ سبب‏‎ زندگي‌‏‎ در‏‎ توازن‌‏‎ اين‌‏‎
پيروزبخت‌‏‎ معصومه‌‏‎:‎تاليف‌‏‎ و‏‎ اكتبر 1997ترجمه‌‏‎ ريدرزدايجست‌‏‎:‎منبع‌‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎