ششم‌ ، شماره‌ 1469‏‎ سال‌‏‎ ژانويه‌ 1998 ، ‏‎ بهمن‌ 1376 ، 27‏‎ شنبه‌ 7‏‎ سه‌‏‎



Global Publishing Group

Electronic Information
Distributor for
Global Markets

ارتباط‏‎ برقراري‌‏‎ راههاي‌‏‎


(پاياني‌‏‎ بخش‌‏‎) كرد؟‏‎ برقرار‏‎ موفق‌‏‎ ارتباطي‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ چگونه‌‏‎

نظر‏‎ به‌‏‎ دشوار‏‎ و‏‎ سخت‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ راهي‌‏‎ موفق‌‏‎ ارتباطي‌‏‎ برقراري‌‏‎ روشهاي‌‏‎:اشاره‌‏‎
برقرار‏‎ ارتباط‏‎ باديگران‌‏‎ راحتي‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ دقت‌‏‎ كمي‌‏‎ با‏‎ مي‌رسداما‏‎
كسب‏‎ مخاطب ، ‏‎ براي‌‏‎ مناسب‏‎ شرايط‏‎ ايجاد‏‎ مثل‌‏‎ عناصري‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ كرد‏‎
حس‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ صحبت‌ ، ‏‎ شروع‌‏‎ روشهاي‌‏‎ موضوع‌ ، ‏‎ پيرامون‌‏‎ معلومات‌‏‎ و‏‎ اطلاعات‌‏‎
از‏‎ مخاطب‏‎ داشتن‌‏‎ دوست‌‏‎ و‏‎ بودن‌‏‎ بزرگ‌‏‎ ميل‌‏‎ تقويت‌‏‎ مخاطب ، ‏‎ در‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ علاقه‌‏‎
موفق‌‏‎ ارتباطي‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ مقاله‌چگونه‌‏‎ نخست‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ راههايي‌‏‎
.روشها‏‎ بقيه‌‏‎ اينك‌‏‎ گذشت‌‏‎ نظرتان‌‏‎ از‏‎ كرد؟‏‎ برقرار‏‎

سازي‌‏‎ تصوير‏‎
هرچه‌‏‎ وي‌‏‎ تا‏‎ مي‌گردد‏‎ باعث‌‏‎ مخاطب‏‎ ذهن‌‏‎ به‌‏‎ تجسم‌‏‎ قابل‌‏‎ تصويري‌‏‎ الگوهاي‌‏‎ دادن‌‏‎
خويش‌‏‎ تخيل‌‏‎ ازقدرت‌‏‎ بهره‌جويي‌‏‎ با‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ كشيده‌‏‎ شما‏‎ سخنان‌‏‎ عمق‌‏‎ به‌‏‎ بيشتر‏‎
همياري‌‏‎ گوينده‌‏‎ با‏‎ نوعي‌مخاطب‏‎ به‌‏‎ اگر‏‎ كه‌‏‎ مي‌دانيم‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ ياري‌‏‎ را‏‎ شما‏‎
پذيرش‌‏‎ سمت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ او‏‎ وي‌‏‎ ضميرناخودآگاه‌‏‎ گردد‏‎ همگام‌‏‎ او‏‎ با‏‎ و‏‎ نموده‌‏‎
.مي‌دهد‏‎ سوق‌‏‎ گوينده‌‏‎ سخنان‌‏‎
قصد‏‎ و‏‎ داشته‌‏‎ سروكار‏‎ ارقام‌‏‎ و‏‎ اعداد‏‎ با‏‎ گوينده‌‏‎ كه‌‏‎ مواردي‌‏‎ در‏‎ خصوصا‏‎
اعداد‏‎ تا‏‎ نمايد‏‎ سعي‌‏‎ پيش‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ بايد‏‎ دارد‏‎ را‏‎ اعداد‏‎ يا‏‎ و‏‎ آمار‏‎ ارائه‌‏‎
عنوان‌‏‎ به‌‏‎.كند‏‎ پيدا‏‎ نقش‌‏‎ بيننده‌‏‎ ذهن‌‏‎ در‏‎ تا‏‎ نمايد‏‎ تصويري‌‏‎ را‏‎ ارقام‌‏‎ و‏‎
خيلي‌‏‎ مستمع‌‏‎ ذهن‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ بزرگي‌‏‎ گردد‏‎ بيان‌‏‎ فقط‏‎ يك‌ميليارد‏‎ عدد‏‎ وقتي‌‏‎ مثال‌‏‎
را‏‎ كاغذ‏‎ صفحه‌‏‎ ميليارد‏‎ يك‌‏‎ اگر‏‎ كه‌‏‎ گردد‏‎ بيان‌‏‎ اگر‏‎ ليكن‌‏‎ نمي‌باشد‏‎ ملموس‌‏‎
شنونده‌‏‎ ماه‌ ، ‏‎ تا‏‎ زمين‌‏‎ ارتفاع‌‏‎ به‌‏‎ مي‌شود‏‎ ساخته‌‏‎ دهيم‌برجي‌‏‎ قرار‏‎ هم‌‏‎ روي‌‏‎
.نمايد‏‎ لمس‌‏‎ را‏‎ عدد‏‎ بزرگي‌‏‎ راحت‌ترمي‌تواند‏‎

آهنگ‌‏‎ ضرب‏‎ و‏‎ لحن‌‏‎ تغيير‏‎
صدا‏‎ ريتم‌‏‎ و‏‎ تن‌‏‎ در‏‎ تغيير‏‎ عهده‌‏‎ به‌‏‎ مفهوم‌‏‎ انتقال‌‏‎ وظايف‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎
و‏‎ نموده‌‏‎ مطرح‌‏‎ گوناگون‌‏‎ انحاء‏‎ به‌‏‎ را‏‎ جمله‌‏‎ يك‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ كه‌‏‎ نحوي‌‏‎ به‌‏‎ مي‌باشد‏‎
جمله‌‏‎ ويرگول‌‏‎ علامت‌‏‎ توجه‌به‌‏‎ با‏‎ مثال‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ نمود‏‎ كسب‏‎ گوناگوني‌‏‎ نتايج‌‏‎
.مي‌دهد‏‎ مختلف‌‏‎ معناي‌‏‎ دو‏‎ زير‏‎
.كنيد‏‎ اعدامش‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎ لازم‌‏‎ بخشش‌‏‎
.كنيد‏‎ اعدامش‌‏‎ نيست‌‏‎ لازم‌‏‎ بخشش‌ ، ‏‎
را‏‎ ياعددي‌‏‎ امر‏‎ كوچكي‌‏‎ يا‏‎ بزرگي‌‏‎ صدا‏‎ ريتم‌‏‎ تغيير‏‎ با‏‎ مي‌توان‌‏‎ همچنين‌‏‎
بسيار‏‎ كه‌‏‎ ادانمود‏‎ چنان‌‏‎ را‏‎ عدد‏‎ يك‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ مثلا‏‎.داد‏‎ نشان‌‏‎ بيشتر‏‎
.داد‏‎ بزرگ‌نشانش‌‏‎ بسيار‏‎ آن‌‏‎ كشيدن‌‏‎ با‏‎ يا‏‎ و‏‎ شود‏‎ كم‌جلوه‌گر‏‎
كه‌‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ پرسش‌‏‎ يك‌‏‎ پاسخ‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ مهم‌‏‎ جمله‌‏‎ يك‌‏‎ اداي‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ است‌‏‎ لازم‌‏‎ گاه‌‏‎
گردد ، ‏‎ دعوت‌‏‎ مشاركت‌‏‎ و‏‎ فعاليت‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ بگردد‏‎ جواب‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ مخاطب‏‎ ذهن‌‏‎
.كند‏‎ وسكوت‌‏‎ نمايد‏‎ مكث‌‏‎ لحظه‌‏‎ چند‏‎ گوينده‌‏‎

مي‌كنيد‏‎ پيدا‏‎ اعتقاد‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ بگوييد‏‎ چه‌‏‎ آن‌‏‎
خاك‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بازاني‌‏‎ چتر‏‎ سرعت‌‏‎ به‌‏‎ شدند‏‎ متوجه‌‏‎ آمريكائيها‏‎ كره‌ ، ‏‎ جنگ‌‏‎ در‏‎
ايدئولوژي‌‏‎ تغيير‏‎.‎گرديده‌اند‏‎ دستگير‏‎ چيني‌‏‎ نيروهاي‌‏‎ توسط‏‎ كرده‌‏‎ پياده‌‏‎ كره‌‏‎
سياستهاي‌‏‎ از‏‎ انجام‌مي‌دهند‏‎ خبرنگاران‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ مصاحبه‌هايي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ داده‌‏‎
سوسياليسم‌‏‎ خطمشي‌‏‎ شدت‌طرفدار‏‎ به‌‏‎ و‏‎ نموده‌‏‎ انزجار‏‎ اعلام‌‏‎ ليبراليستي‌‏‎
.شده‌اند‏‎
بود‏‎ اين‌‏‎ عبارت‌از‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ گرديد‏‎ كشف‌‏‎ چينيها‏‎ ساده‌‏‎ روش‌‏‎ ازجنگ‌‏‎ بعد‏‎ سالها‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ آنهامي‌خواستند‏‎ از‏‎ و‏‎ داده‌‏‎ كاغذ‏‎ برگه‌اي‌‏‎ روز‏‎ هر‏‎ اسراء‏‎ به‌‏‎:‎كه‌‏‎
روي‌‏‎ را‏‎ باشد‏‎ داشته‌‏‎ وجود‏‎ ممكن‌است‌‏‎ سوسياليستي‌‏‎ نظام‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مثبتي‌‏‎ نكات‌‏‎
سيستم‌‏‎ منفي‌‏‎ ازنكات‌‏‎ يكي‌‏‎ ديگر‏‎ كاغذي‌‏‎ در‏‎ بعد‏‎ روز‏‎ و‏‎ بنويسند‏‎ آن‌‏‎
اين‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ روز‏‎ چند‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ ترتيب‏‎ بدين‌‏‎ بنگارند ، ‏‎ را‏‎ سرمايه‌داري‌‏‎
به‌‏‎ تمسك‌‏‎ با‏‎ مي‌كند‏‎ پيدا‏‎ اعتقاد‏‎ خويش‌‏‎ گفته‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ آدمي‌‏‎ كه‌‏‎ اصل‌‏‎
نظام‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌نمودند‏‎ قانع‌‏‎ را‏‎ وي‌‏‎ خودش‌‏‎ زبان‌‏‎ از‏‎ و‏‎ خودفرد‏‎ يادداشتهاي‌‏‎
.است‌‏‎ سرمايه‌داري‌‏‎ نظام‌‏‎ از‏‎ بهتر‏‎ به‌مراتب‏‎ كمونيستي‌‏‎
را‏‎ گفته‌خويش‌‏‎ بگويد‏‎ هرچه‌‏‎ كه‌‏‎ هر‏‎:‎كه‌‏‎ بسپاريد‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ را‏‎ قاعده‌‏‎ اين‌‏‎
.برنمي‌دارد‏‎ دست‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ راحتي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ داشته‌‏‎ قبول‌‏‎
زبان‌‏‎ به‌‏‎ شما‏‎ مخاطب‏‎ را‏‎ مي‌خواهيد‏‎ شما‏‎ آنچه‌‏‎ تا‏‎ كنيد‏‎ كاري‌‏‎ بايد‏‎ پس‌‏‎
قرار‏‎ هم‌‏‎ كنار‏‎ را‏‎ مقدمات‌‏‎ پازل‌‏‎ يك‌‏‎ مانند‏‎ بايد‏‎ مقصود‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ آورد‏‎
.كامل‌كند‏‎ مخاطبتان‌‏‎ را‏‎ پازل‌‏‎ قطعه‌‏‎ آخرين‌‏‎ وبگذاريد‏‎ داده‌‏‎

انديشي‌‏‎ هم‌‏‎
اين‌‏‎ تغيير‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ اهميت‌‏‎ با‏‎ بسيار‏‎ اعتقادشان‌‏‎ و‏‎ عقيده‌‏‎ انسانها‏‎ براي‌‏‎
كردن‌‏‎ جابجا‏‎:‎مي‌فرمايند‏‎ (‎ع‌‏‎)‎صادق‌‏‎ امام‌‏‎ كه‌‏‎ چنان‌‏‎ است‌‏‎ مشكل‌‏‎ بسيار‏‎ باورها‏‎
آن‌‏‎ جاي‌‏‎ از‏‎ دلي‌‏‎ كردن‌‏‎ جابجا‏‎ از‏‎ است‌‏‎ آسان‌تر‏‎ كوه‌‏‎
هم‌‏‎ باوي‌‏‎ ديگري‌‏‎ فرد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ جالب‏‎ آدمي‌‏‎ براي‌‏‎ نيز‏‎ اندازه‌‏‎ همان‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎
هم‌‏‎ ما‏‎ با‏‎ كسي‌كه‌‏‎ براي‌‏‎ ما‏‎ معمولا‏‎ و‏‎ كند‏‎ فكر‏‎ او‏‎ همچون‌‏‎ و‏‎ باشد‏‎ عقيده‌‏‎
نشر‏‎ و‏‎ حشر‏‎ او‏‎ با‏‎ مايليم‌تا‏‎ بيشتر‏‎ بوده‌‏‎ قائل‌‏‎ بيشتري‌‏‎ احترام‌‏‎ باشد‏‎ عقيده‌‏‎
غلطي‌‏‎ عقيده‌‏‎ و‏‎ اعتقاد‏‎ حتي‌اگر‏‎ افراد‏‎ با‏‎ است‌‏‎ بهتر‏‎ لذا‏‎ باشيم‌ ، ‏‎ داشته‌‏‎
را‏‎ خود‏‎ ابتدا‏‎ نماييم‌‏‎ مبارزه‌‏‎ آن‌باورغلط‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ هستيم‌‏‎ صدد‏‎ در‏‎ و‏‎ دارند‏‎
.بنگريم‌‏‎ مسائل‌‏‎ به‌‏‎ ايشان‌‏‎ ازديدگاه‌‏‎ و‏‎ داده‌‏‎ نشان‌‏‎ عقيده‌‏‎ هم‌‏‎
موجبايجاد‏‎ بيشتر‏‎ هرچه‌‏‎ سختيها‏‎ و‏‎ مصائب‏‎ در‏‎ نيز‏‎ همدردي‌‏‎ براين‌‏‎ علاوه‌‏‎
زخم‌‏‎ كه‌‏‎ كودك‌خردسالي‌‏‎ از‏‎.‎مي‌گردد‏‎ ديگران‌‏‎ در‏‎ نفوذ‏‎ و‏‎ صميميت‌‏‎ و‏‎ ارتباط‏‎
داستان‌‏‎ كه‌‏‎ افرادبزرگسالي‌‏‎ تا‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ بزرگترها‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎
همه‌‏‎ مي‌كنند‏‎ تعريف‌‏‎ فراوان‌‏‎ تاب‏‎ و‏‎ آب‏‎ با‏‎ ديگران‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ بيماريهاي‌‏‎
احساس‌‏‎:‎مي‌گويد‏‎ كارنگي‌‏‎ ديل‌‏‎ كه‌‏‎ چنان‌‏‎.‎مي‌باشند‏‎ همدردي‌‏‎ كسب‏‎ به‌‏‎ نيازمند‏‎
.مي‌كند‏‎ خنثي‌‏‎ را‏‎ احساسات‌‏‎ شدن‌‏‎ جريحه‌دار‏‎ اسيد‏‎ كه‌‏‎ قوي‌است‌‏‎ بازي‌‏‎ همدردي‌‏‎

نزاكت‌‏‎ و‏‎ ادب‏‎ رعايت‌‏‎
بوده‌و‏‎ بيزار‏‎ تحقير‏‎ از‏‎ بودن‌‏‎ بزرگ‌‏‎ به‌‏‎ ميل‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ انسانها‏‎ همه‌‏‎
برخي‌‏‎ است‌كه‌‏‎ شده‌‏‎ ديده‌‏‎ گاه‌‏‎.شود‏‎ برخورد‏‎ احترام‌‏‎ با‏‎ آنها‏‎ با‏‎ مايلند‏‎
بايد‏‎ دادن‌‏‎ جلوه‌‏‎ صميمي‌‏‎ و‏‎ خوب‏‎ و‏‎ بهتر‏‎ ارتباط‏‎ ايجاد‏‎ براي‌‏‎ مي‌نمايند‏‎ تصور‏‎
تو‏‎ از‏‎ شما‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ ومثلا‏‎ داده‌‏‎ قرار‏‎ مخاطب‏‎ مفرد ، ‏‎ ضمير‏‎ با‏‎ را‏‎ افراد‏‎
ايجاد‏‎ باعث‌‏‎ مخاطب‏‎ براي‌‏‎ تنها‏‎ امرنه‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎.نمايند‏‎ استفاده‌‏‎
و‏‎.‎مي‌گذارد‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ عكس‌‏‎ تاثير‏‎ بلكه‌گاه‌‏‎ نمي‌گردد‏‎ صميميت‌‏‎ و‏‎ نفوذ‏‎
بر‏‎ مطمئنا‏‎ ولي‌‏‎ كند‏‎ صميميت‌‏‎ و‏‎ راحتي‌‏‎ احساس‌‏‎ ممكن‌است‌‏‎ گوينده‌‏‎ كه‌‏‎ هرچند‏‎
با‏‎ تا‏‎ نمائيد‏‎ سعي‌‏‎ همواره‌‏‎ لذا‏‎.‎ندارد‏‎ مطلوبي‌‏‎ چندان‌‏‎ شنونده‌تاثير‏‎
موقرباشيد ، ‏‎ و‏‎ آرام‌‏‎ و‏‎ نموده‌‏‎ برخورد‏‎ خود‏‎ مخاطب‏‎ با‏‎ احترام‌‏‎ و‏‎ كمال‌ادب‏‎
قرار‏‎ شما‏‎ از‏‎ اجتماعي‌پايين‌تر‏‎ موقعيت‌‏‎ يا‏‎ سن‌‏‎ لحاظ‏‎ از‏‎ شما‏‎ مخاطب‏‎ اگر‏‎ حتي‌‏‎
.باشد‏‎ داشته‌‏‎
ماخذ‏‎ و‏‎ منابع‌‏‎ ذكر‏‎
چه‌‏‎ و‏‎.بيان‌گردد‏‎ منابع‌‏‎ ذكر‏‎ با‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ مستند‏‎ سخنانتان‌‏‎ كنيد‏‎ سعي‌‏‎ بايد‏‎
جلب‏‎ باعث‌‏‎ كه‌‏‎ گرددچرا‏‎ بيان‌‏‎ اصلي‌‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎ منقول‌‏‎ سخنان‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ بهتر‏‎
گوينده‌‏‎ كه‌‏‎ چه‌‏‎ آن‌‏‎ مي‌دانيم‌‏‎ چنان‌كه‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ شما‏‎ به‌‏‎ مخاطب‏‎ بيشتر‏‎ اطمينان‌‏‎
اعتماد‏‎ و‏‎ اطمينان‌‏‎ است‌‏‎ نيازمند‏‎ بدان‌‏‎ چيزي‌‏‎ هر‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ نتيجه‌‏‎ كسب‏‎ براي‌‏‎
توانايي‌‏‎ بزرگترين‌‏‎:‎است‌‏‎ گفته‌‏‎ وال‌‏‎ برگ‌‏‎ كورت‌‏‎ كه‌‏‎ چنان‌‏‎مي‌باشد‏‎ مخاطب‏‎
.است‌‏‎ بودن‌‏‎ اعتماد‏‎ قابل‌‏‎

سخن‌‏‎ پايان‌‏‎
و‏‎ مهم‌‏‎ بسيار‏‎ آن‌‏‎ آغاز‏‎ همچون‌‏‎ برخورد‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ خداحافظي‌‏‎ و‏‎ پايان‌‏‎ همواره‌‏‎
و‏‎ استحكام‌ارتباط‏‎ و‏‎ تداوم‌‏‎ بر‏‎ زيادي‌‏‎ تاثير‏‎ و‏‎ مي‌باشد‏‎ كننده‌‏‎ تعيين‌‏‎
شروع‌‏‎ مثل‌‏‎ موردنيزبايد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ لذا‏‎.‎دارد‏‎ ارتباط‏‎ كردن‌‏‎ بخش‌‏‎ اثر‏‎ همچنين‌‏‎
فنون‌‏‎ علماي‌‏‎ نيز‏‎ اين‌بخش‌‏‎ براي‌‏‎.‎نمود‏‎ عمل‌‏‎ دقيق‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ حساب‏‎ برخورد‏‎
مثل‌‏‎ دقيقا‏‎ كه‌‏‎ نموده‌اند‏‎ مختلفي‌پيشنهاد‏‎ روشهاي‌‏‎ ارتباطات‌‏‎ علم‌‏‎ و‏‎ سخنوري‌‏‎
ذهن‌‏‎ در‏‎ سئوال‌‏‎ ايجاد‏‎ يا‏‎ و‏‎ حديث‌‏‎ يك‌‏‎ يا‏‎ شعر‏‎ بايك‌‏‎ كلام‌‏‎ ختم‌‏‎ شامل‌‏‎ كلام‌‏‎ آغاز‏‎
به‌‏‎ دادن‌‏‎ خاتمه‌‏‎ براي‌‏‎ روش‌‏‎ بهترين‌‏‎ است‌‏‎ معتقد‏‎ نگارنده‌‏‎ مي‌باشد ، ليكن‌‏‎ مخاطب‏‎
به‌‏‎ مخاطبرا‏‎ ضمنا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ موضوع‌‏‎ با‏‎ مرتبط‏‎ شعري‌‏‎ قرائت‌‏‎ خداحافظي‌‏‎ سخن‌و‏‎
شما‏‎ سخنان‌‏‎ شنيدن‌بيشتر‏‎ و‏‎ ارتباط‏‎ ادامه‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ را‏‎ او‏‎ و‏‎ برده‌‏‎ فرو‏‎ فكر‏‎
.نمايد‏‎ آماده‌‏‎
كيان‌‏‎ حسن‌‏‎

:منابع‌‏‎
كريم‌‏‎ قرآن‌‏‎
نهج‌البلاغه‌‏‎
ساعتچي‌‏‎ محمود‏‎ دكتر‏‎ ترجمه‌‏‎ مان‌‏‎ ال‌‏‎ نرمال‌‏‎ اثر‏‎ روانشناسي‌‏‎ اصول‌‏‎
خوارزمي‌‏‎ شهيندخت‌‏‎ ترجمه‌‏‎ تافلر‏‎ آلوين‌‏‎ اثر‏‎ سوم‌‏‎ موج‌‏‎
مجلسي‌‏‎ باقر‏‎ محمد‏‎ اثر‏‎ المتقين‌‏‎ حليه‌‏‎
مازندراني‌‏‎ وحيد‏‎ ترجمه‌‏‎ گزنفون‌‏‎ اثر‏‎ كوچك‌‏‎ كوروش‌‏‎ لشگركشي‌‏‎
دكتر‏‎ ترجمه‌‏‎ بوف‌‏‎ مايكل‌لو‏‎ اثر‏‎ دنيا‏‎ مديريت‌‏‎ اصل‌‏‎ بزرگترين‌‏‎
ايران‌نژاد‏‎ مهدي‌‏‎
كرماني‌‏‎ زاده‌‏‎ مجرد‏‎ مهدي‌‏‎ ترجمه‌‏‎ رابينز‏‎ آنتوني‌‏‎ اثر‏‎ كاميابي‌‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎
عسگري‌‏‎ محمدرضا‏‎ ترجمه‌‏‎ كارنگي‌‏‎ ديل‌‏‎ اثر‏‎ سخنراني‌‏‎ آئين‌‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎