ششم‌ ، شماره‌ 14710‏‎ سال‌‏‎ ژانويه‌ 1998 ، ‏‎ بهمن‌ 1376 ، 31‏‎ شنبه‌ 11‏‎


است‌‏‎ من‌‏‎ خانه‌‏‎ دنيا‏‎
يوشيج‌‏‎ نيما‏‎ تولد‏‎ سال‌‏‎ صدمين‌‏‎ بزرگداشت‌‏‎
رايانه‌‏‎ ندا‏‎ موسسه‌‏‎ ماهور‏‎ فرهنگي‌‏‎ موسسه‌‏‎

مي‌شود‏‎ منتشر‏‎ كتاب‏‎ عنوان‌‏‎ روزي‌ 110‏‎ اينجا‏‎


فرانسه‌‏‎ در‏‎ كتاب‏‎ وضع‌‏‎ بر‏‎ مروري‌‏‎
كتاب‏‎ خريد‏‎ به‌‏‎ را‏‎ متوسط 120دلار‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ سالانه‌‏‎ فرانسوي‌ ، ‏‎ فرد‏‎ هر‏‎
مي‌دهد‏‎ اختصاص‌‏‎

روز‏‎ در‏‎ كتاب‏‎ عنوان‌‏‎ سال‌ ، يا 110‏‎ در‏‎ كتاب‏‎ عنوان‌‏‎ چاپ‌ 41000‏‎ با‏‎ فرانسه‌‏‎
مربوط‏‎ آمار‏‎.‎است‌‏‎ دارا‏‎ را‏‎ جهان‌‏‎ پنجم‌‏‎ مقام‌‏‎ كتاب‏‎ عنوان‌‏‎ شمارگان‌‏‎ لحاظ‏‎ از‏‎
و‏‎ ذهني‌‏‎ ابداع‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ بين‌المللي‌‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ فرانسه‌‏‎ جايگاه‌‏‎ به‌‏‎
جديد‏‎ سال‌ ، ‏‎ هر‏‎ طي‌‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ چاپ‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ از‏‎ نيمي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ ادبي‌‏‎
كه‌نشانگر‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ كتابزنده‌‏‎ درفرانسه‌ 360000‏‎ هم‌اكنون‌‏‎.هستند‏‎
.است‌‏‎ داروسازي‌‏‎ صنعت‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ و‏‎ صنايع‌مختلف‌‏‎ در‏‎ مراجع‌‏‎ شمار‏‎ بزرگترين‌‏‎
بيش‌‏‎ روزانه‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ يا‏‎ جلدكتاب‏‎ ميليون‌‏‎ حدود 300‏‎ سالانه‌‏‎ فرانسه‌‏‎ در‏‎
نظرخواهي‌‏‎ شركت‌‏‎ كه‌‏‎ پژوهشي‌‏‎ طبق‌‏‎.مي‌رود‏‎ فروش‌‏‎ به‌‏‎ كتاب‏‎ جلد‏‎ از 800هزار‏‎
وسيله‌‏‎ بهترين‌‏‎ فرانسويان‌‏‎ از‏‎ درصد‏‎ براي‌ 70‏‎ كتاب‏‎ داده‌ ، ‏‎ انجام‌‏‎ سوفريس‌‏‎
‎‏‏120‏‎) فرانك‌‏‎ متوسط 650‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ سالانه‌‏‎ فرد‏‎ هر‏‎ و‏‎ نمايشگاه‌هاست‌‏‎ كردن‌‏‎ غني‌‏‎
.مي‌خرد‏‎ كتاب‏‎ آن‌ 8‏‎ با‏‎ و‏‎ مي‌دهد‏‎ اختصاص‌‏‎ كتاب‏‎ خريد‏‎ به‌‏‎ را‏‎ (دلار‏‎

مي‌خرند؟‏‎ چه‌‏‎ فرانسويان‌‏‎
چهارم‌‏‎ سه‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ جيبي‌‏‎ فرانسه‌ ، كتاب‏‎ در‏‎ رفته‌‏‎ فروش‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ سوم‌‏‎ يك‌‏‎
لغت‌‏‎ فرهنگ‌هاي‌‏‎ ميزان‌فروش‌ ، ‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ اما‏‎.مي‌دهند‏‎ تشكيل‌‏‎ رارمان‌‏‎ آنها‏‎
كل‌مبلغ‌‏‎ درصد‏‎ و 20‏‎ مي‌گيرند‏‎ جاي‌‏‎ نخست‌‏‎ مرتبه‌‏‎ دايره‌المعارف‌هادر‏‎ و‏‎
درصد ، ‏‎ با 16‏‎ ادبيات‌‏‎ ازآنها ، ‏‎ پس‌‏‎.‎مي‌دهند‏‎ تشكيل‌‏‎ را‏‎ كتاب‏‎ فروش‌‏‎
درصد ، كتابهاي‌‏‎ با 13‏‎ كار‏‎ راهنماي‌‏‎ و‏‎ درصد‏‎ درسي‌با 15‏‎ كتابهاي‌‏‎
انواع‌‏‎ ساير‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ نيز‏‎ وبقيه‌‏‎ مي‌گيرند‏‎ قرار‏‎ درصد‏‎ با 7‏‎ جوانان‌‏‎
بودن‌‏‎ بالا‏‎ از‏‎ ارقام‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ پرتو‏‎ در‏‎.است‌‏‎ علوم‌‏‎ و‏‎ حقوق‌‏‎ نظيرهنر ، ‏‎ كتاب‏‎
با‏‎ كه‌‏‎ مي‌خوريم‌‏‎ يكه‌‏‎ نيز‏‎ ديني‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ همانند‏‎ كتابها‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ شمارگان‌‏‎
نسبت‌‏‎ اين‌‏‎است‌‏‎ برابر‏‎ -سال‌‏‎ در‏‎ نسخه‌‏‎ ميليون‌‏‎ ‎‏‏6‏‎-كارتون‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ نسبت‌‏‎
.نيست‌‏‎ كمي‌‏‎ نسبت‌‏‎ كتاب ، ‏‎ نوع‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎
مطالعه‌‏‎ نسبت‌‏‎ افزايش‌‏‎
گسترش‌‏‎ و‏‎ پرورش‌‏‎ و‏‎ بودن‌آموزش‌‏‎ فراگير‏‎ اثر‏‎ بر‏‎ فرانسه‌‏‎ در‏‎ مطالعه‌‏‎
سال‌ 1988‏‎ از‏‎ اما‏‎.‎است‌‏‎ يافته‌‏‎ تكامل‌‏‎ عمده‌اي‌‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎ جيبي‌‏‎ كتابهاي‌‏‎
زيرا‏‎.‎است‌‏‎ يافته‌‏‎ كاهش‌‏‎ فرانسه‌‏‎ در‏‎ رفته‌‏‎ فروش‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ شمارگان‌‏‎ تاكنون‌ ، ‏‎
كتابخوان‌‏‎ توده‌هاي‌سنتي‌‏‎ كه‌‏‎ دانشجويان‌‏‎ و‏‎ استادان‌‏‎ پژوهشگران‌ ، ‏‎ از‏‎ شماري‌‏‎
.آورده‌اند‏‎ روي‌‏‎ گرفتن‌‏‎ امانت‌‏‎ يا‏‎ سوي‌تصوير‏‎ به‌‏‎ مي‌دهند ، ‏‎ تشكيل‌‏‎ را‏‎
پرسه‌‏‎ زمانه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ خريدن‌تغيير‏‎ كتاب‏‎ سنت‌‏‎ كه‌‏‎ معتقدند‏‎ صاحبنظران‌‏‎
و‏‎ است‌‏‎ پايان‌رسيده‌‏‎ به‌‏‎ بي‌دليل‌‏‎ تجمع‌‏‎ روزگار‏‎ و‏‎ دركتابخانه‌ها‏‎ زدن‌‏‎
ناشران‌‏‎ ملي‌‏‎ اتحاديه‌‏‎ انساني‌‏‎ علوم‌‏‎ بخش‌‏‎ مدير‏‎ فرانسواگيز‏‎ كه‌‏‎ گونه‌‏‎ همان‌‏‎
و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ تضمين‌‏‎ دنبال‌ارزش‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ كتابفروشي‌‏‎ در‏‎ خريدار‏‎:مي‌گويد‏‎
كتابهايي‌‏‎ ديگر‏‎ و‏‎ فرهنگ‌ها‏‎ دايره‌المعارف‌ها ، ‏‎ شكوفايي‌‏‎ بيانگر‏‎ مسئله‌‏‎ همين‌‏‎
رسميت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ تثبيت‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ ارزش‌‏‎ منتقدان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
داشته‌‏‎ را‏‎ فروش‌‏‎ بهترين‌‏‎ چاپ‌شده‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ هم‌چنين‌‏‎.‎شناخته‌اند‏‎
كاهش‌‏‎.‎فروش‌مي‌رسند‏‎ به‌‏‎ نسخه‌‏‎ هزار‏‎ ده‌ها‏‎ در‏‎ و‏‎ هديه‌‏‎ شكل‌‏‎ اغلببه‌‏‎ كه‌‏‎ باشند‏‎
سال‌گذشته‌‏‎ ده‌‏‎ طي‌‏‎ كتابفروشي‌ها‏‎ از‏‎ گرفتن‌‏‎ گسترش‌امانت‌‏‎ باعث‌‏‎ خريد ، ‏‎ نسبت‌‏‎
بود ، ‏‎ عمومي‌‏‎ كتابخانه‌‏‎ عضو‏‎ تن‌‏‎ يك‌‏‎ فرانسوي‌‏‎ ده‌‏‎ هر‏‎ از‏‎ گذشته‌ ، ‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎
از‏‎ گرفته‌‏‎ امانت‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ شمار‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ پنج‌‏‎ به‌‏‎ يك‌‏‎ نسبت‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ امروزه‌‏‎ اما‏‎
شمار‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ گفتني‌‏‎.‎است‌‏‎ سال‌‏‎ در‏‎ كتاب‏‎ ميليون‌‏‎ حدود 100‏‎ كتابخانه‌ها‏‎
از 930‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ برابر‏‎ دو‏‎ تاكنون‌‏‎ سال‌ 1980‏‎ شهرداري‌هااز‏‎ كتابخانه‌هاي‌‏‎
وضع‌‏‎ كلي‌ ، ‏‎ طور‏‎ به‌‏‎.يافته‌است‌‏‎ افزايش‌‏‎ كتابخانه‌‏‎ به‌ 2000‏‎ كتابخانه‌‏‎
كتابخواني‌ ، تبادل‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ وجود‏‎ گواه‌‏‎ فرانسه‌ ، ‏‎ در‏‎ مطالعه‌‏‎ و‏‎ كتاب‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ تغيرناپذيري‌‏‎ سياسي‌‏‎ اراده‌‏‎ وجود‏‎ و‏‎ انديشه‌ها‏‎
كتاب‏‎ دادن‌‏‎ امانت‌‏‎ همانند‏‎ تصميم‌ها‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎.‎است‌‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎ ده‌ها‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎
كه‌‏‎ كتاب ، ‏‎ يكسان‌‏‎ بهاي‌‏‎ قانون‌‏‎ و‏‎ كودكي‌‏‎ از‏‎ مطالعه‌‏‎ تشويق‌‏‎ براي‌‏‎ مدارس‌‏‎ در‏‎
انتشارات‌‏‎ به‌‏‎ كمك‌‏‎ اعطاي‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ است‌‏‎ كوچك‌‏‎ كتابخانه‌هاي‌‏‎ صاحبان‌‏‎ حامي‌‏‎
هيچ‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ نبايدفراموش‌‏‎.‎هستند‏‎ عملي‌‏‎ سياسي‌‏‎ گزينش‌هاي‌‏‎ كوچك‌ ، نوعي‌‏‎
برنامه‌هاي‌ادبي‌‏‎ مشاهده‌‏‎ به‌‏‎ مجبور‏‎ را‏‎ تافرانسويان‌‏‎ ندارد‏‎ وجود‏‎ قاعده‌اي‌‏‎
را‏‎ بازديدكننده‌‏‎ تا 200000‏‎ وجودندارد‏‎ قاعده‌اي‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ كند‏‎ تلويزيون‌‏‎
را‏‎ چه‌‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ ديدن‌كنند‏‎ دلخواهشان‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ از‏‎ روز‏‎ پنج‌‏‎ طي‌‏‎ كندتا‏‎ مجبور‏‎
.بخرند‏‎ دارند ، ‏‎ دوست‌‏‎ كه‌‏‎
عمان‌‏‎ الوطن‌‏‎:‎از‏‎ نقل‌‏‎ به‌‏‎
خارجي‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ واحد‏‎:‎ترجمه‌‏‎

:عكس‌‏‎ شرح‌‏‎
ژرژپمپيده‌ـپاريس‌‏‎ كتابخانه‌‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎ مجتمع‌‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎