ششم‌ ، شماره‌ 1472‏‎ سال‌‏‎ فوريه‌ 1998 ، ‏‎ بهمن‌ 1376 ، 1‏‎ يكشنبه‌ 12‏‎


زاده‌‏‎ زيرك‌‏‎ بنياد‏‎
موسس‌‏‎
ايران‌‏‎ در‏‎ علوم‌‏‎ موزه‌‏‎ اولين‌‏‎

ملي‌‏‎ هويت‌‏‎ و‏‎ ايراني‌‏‎ موسيقي‌‏‎


فجر‏‎ موسيقي‌‏‎ جشنواره‌‏‎ سيزدهمين‌‏‎ بهانه‌‏‎ به‌‏‎
ايراني‌‏‎ هويت‌‏‎ احياي‌‏‎ ضرورت‌‏‎ درباره‌‏‎ ايراني‌‏‎ موسيقي‌دانان‌‏‎ از‏‎ نظرسنجي‌‏‎
موسيقي‌‏‎

:اشاره‌‏‎
در‏‎ مطروحه‌‏‎ مسائل‌‏‎ ديگربررسي‌‏‎ بار‏‎ فجر‏‎ موسيقي‌‏‎ سراسري‌‏‎ جشنواره‌‏‎ سيزدهمين‌‏‎
بارها‏‎ شايد‏‎ كه‌‏‎ معضلاتي‌‏‎ و‏‎ مسائل‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ راايجاب‏‎ ايراني‌‏‎ موسيقي‌‏‎ حوزه‌‏‎
هنوز‏‎ گويا‏‎ اما‏‎ شده‌‏‎ گفته‌‏‎ و‏‎ طرح‌‏‎ آن‌‏‎ صاحبنظران‌‏‎ و‏‎ موسيقي‌‏‎ اهل‌‏‎ به‌وسيله‌‏‎
.كنند‏‎ پيدا‏‎ مناسبي‌‏‎ پاسخ‌‏‎ آنها‏‎ براي‌‏‎ نتوانسته‌اند‏‎ حوزه‌‏‎ اين‌‏‎ سياستگزاران‌‏‎

نظرخواهي‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ مطرح‌شده‌‏‎ پيشنهادهاي‌‏‎ و‏‎ مشكلات‌‏‎ و‏‎ مسائل‌‏‎ است‌‏‎ اميد‏‎
.گيرد‏‎ قرار‏‎ دست‌اندكار‏‎ مسئولين‌‏‎ توجه‌‏‎ مورد‏‎
ايراني‌‏‎ هويت‌‏‎ درخصوص‌‏‎ ايراني‌‏‎ موسيقي‌دانان‌‏‎ از‏‎ گروهي‌‏‎ پاسخ‌‏‎ مي‌خوانيد‏‎ آنچه‌‏‎
.است‌‏‎ ما‏‎ موسيقي‌‏‎

:نوازنده‌‏‎ و‏‎ رديف‌دان‌‏‎ تجويدي‌ ، ‏‎ علي‌‏‎
يافته‌‏‎ باز‏‎ را‏‎ خود‏‎ مامشروعيت‌‏‎ مملكت‌‏‎ در‏‎ موسيقي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شكرگزاري‌‏‎ جاي‌‏‎
و‏‎ هنرالهي‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ نكرده‌‏‎ پيدا‏‎ را‏‎ خود‏‎ والاي‌‏‎ و‏‎ جايگاه‌واقعي‌‏‎ هنوز‏‎ اما‏‎
هنر ، ‏‎ درباره‌‏‎ بحث‌‏‎ هنگام‌‏‎ درحاليكه‌‏‎ است‌‏‎ بي‌توجهي‌‏‎ مورد‏‎ هنوز‏‎ مظلوم‌‏‎
كنار‏‎ از‏‎ اما‏‎ مي‌شود‏‎ مطرح‌‏‎ خوشنويسي‌‏‎ و‏‎ مجسمه‌سازي‌‏‎ قاليبافي‌ ، نقاشي‌ ، ‏‎
من‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ احتراز‏‎ نيز‏‎ آن‌‏‎ نام‌‏‎ بردن‌‏‎ از‏‎ و‏‎ مي‌گذرند‏‎ زود‏‎ بسيار‏‎ موسيقي‌‏‎
مسئولان‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دانم‌‏‎ و‏‎ شود‏‎ روشن‌‏‎ موسيقي‌‏‎ تكليف‌‏‎ زودتر‏‎ هرچه‌‏‎ كه‌‏‎ دارم‌‏‎ آرزو‏‎
تكليف‌‏‎ چنانچه‌‏‎ بنابراين‌‏‎.‎كرده‌اند‏‎ مشكل‌‏‎ اين‌‏‎ حل‌‏‎ براي‌‏‎ تلاش‌زيادي‌‏‎ مملكت‌‏‎
هنر‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ نمي‌توانيم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ طبيعي‌‏‎ نشود‏‎ معلوم‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ آنطور‏‎ موسيقي‌‏‎
.كنيم‌‏‎ دفاع‌‏‎
سيما‏‎ و‏‎ صدا‏‎ اول‌‏‎ درجه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ موسيقي‌‏‎ پخش‌‏‎ عاملين‌‏‎ درباره‌‏‎ ديگر‏‎ نكته‌‏‎
و‏‎ راديو‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ نفر‏‎ ميليونها‏‎.‎است‌‏‎ پرشنونده‌ترين‌رسانه‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎
سيمامسئوليت‌‏‎ و‏‎ صدا‏‎ سازمان‌‏‎ بنابراين‌‏‎ مي‌كنند‏‎ گوش‌‏‎ موسيقي‌‏‎ تلويزيون‌‏‎
نيز‏‎ موسيقي‌‏‎ تالارهاي‌‏‎ البته‌‏‎.‎مادارد‏‎ ملي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ بزرگي‌‏‎ بسيار‏‎
با‏‎.‎برنامه‌هاهستند‏‎ اين‌‏‎ شاهد‏‎ نفر‏‎ حداكثر 2000‏‎ اما‏‎ خاص‌دارند‏‎ شنونده‌هاي‌‏‎
موسيقي‌‏‎ از‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ آنطور‏‎ وتلويزيون‌‏‎ راديو‏‎ كه‌‏‎ بگويم‌‏‎ بايد‏‎ تاسف‌‏‎ كمال‌‏‎
در‏‎.‎ندارد‏‎ مي‌شوداصالت‌‏‎ پخش‌‏‎ رسانه‌ها‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ موسيقي‌‏‎ و‏‎ دفاع‌نكرده‌‏‎ ما‏‎
كه‌‏‎ اختلاف‌دارند‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ متاسفانه‌‏‎ آموزش‌‏‎ موسيقي‌دست‌اندركاران‌‏‎ آموزش‌‏‎ زمينه‌‏‎
قبول‌‏‎ را‏‎ همديگر‏‎ افراد‏‎ اين‌‏‎ كه‌بيشتر‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ ما‏‎ بزرگ‌‏‎ مشكلات‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
متخصصين‌‏‎ ازنظرات‌‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ و‏‎ شود‏‎ گذاشته‌‏‎ كنار‏‎ بايداختلافات‌‏‎.ندارند‏‎
اين‌‏‎ حفظ‏‎ و‏‎ حراست‌‏‎ به‌‏‎ همياري‌‏‎ و‏‎ باهمدلي‌‏‎ تا‏‎ برود‏‎ بين‌‏‎ از‏‎ هماهنگي‌‏‎ عدم‌‏‎
ايراني‌‏‎ سمت‌سازهاي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ جوانها‏‎ بتوانيم‌‏‎ بايد‏‎ ما‏‎.‎مظلوم‌بپردازيم‌‏‎ هنر‏‎
توافق‌‏‎ و‏‎ خوب‏‎ معلمهاي‌‏‎ خوب ، ‏‎ داشتن‌هنرستانهاي‌‏‎ با‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ كنيم‌‏‎ جلب‏‎
نگهدارند‏‎ را‏‎ احترام‌خودشان‌‏‎ موسيقي‌دانها‏‎ اگر‏‎.‎است‌‏‎ انجام‌پذير‏‎ نظراساتيد‏‎
.مي‌كند‏‎ پيدا‏‎ را‏‎ راه‌خودش‌‏‎ موسيقي‌‏‎ و‏‎ مي‌گذارند‏‎ احترام‌‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ ديگران‌هم‌‏‎

:سه‌تار‏‎ و‏‎ تار‏‎ نوازنده‌‏‎ پيرنياكان‌ ، ‏‎ داريوش‌‏‎
يا‏‎ مركز‏‎ هيچ‌‏‎ زيرا‏‎ آشفته‌است‌‏‎ موسيقي‌‏‎ وضعيت‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ من‌‏‎ اعتقاد‏‎ به‌‏‎
و‏‎ پخش‌شده‌‏‎ موسيقي‌‏‎ و‏‎ موسيقي‌‏‎ نوع‌‏‎ درباره‌‏‎ مسئوليت‌قانونگذاري‌‏‎ مسئولي‌‏‎
.مي‌شود‏‎ پخش‌‏‎ ايراني‌‏‎ موسيقي‌‏‎ به‌اسم‌‏‎ موسيقي‌‏‎ هر‏‎ و‏‎ ندارد‏‎ را‏‎ آنها‏‎ بر‏‎ نظارت‌‏‎
پخش‌‏‎ وجاز‏‎ غربي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ عثماني‌ ، ‏‎ تركي‌‏‎ عربي‌ ، ‏‎ موسيقي‌‏‎ وراديو‏‎ تلويزيون‌‏‎ از‏‎
اسم‌‏‎ به‌‏‎ موسيقي‌‏‎ نوع‌‏‎ بدترين‌‏‎ گاهي‌‏‎.مي‌شود‏‎ عوض‌‏‎ آنها‏‎ شعر‏‎ فقط‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎
درانتخاب‏‎ جوان‌‏‎ نسل‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ پخش‌‏‎ راديو‏‎ و‏‎ تلويزيون‌‏‎ از‏‎ ايراني‌‏‎ موسيقي‌‏‎
بخصوصي‌‏‎ طبقه‌‏‎ خاص‌‏‎ ايراني‌‏‎ موسيقي‌اصيل‌‏‎.است‌‏‎ سردرگم‌‏‎ خودش‌‏‎ براي‌‏‎ موسيقي‌‏‎
براي‌‏‎ موسيقي‌دانهابايد‏‎.‎نيست‌‏‎ هضم‌‏‎ قابل‌‏‎ سني‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ هركس‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎
اگر‏‎ كنند‏‎ ارائه‌‏‎ جوان‌پسند‏‎ و‏‎ موسيقي‌ايراني‌‏‎ از‏‎ برگرفته‌‏‎ موسيقي‌‏‎ جوان‌‏‎ نسل‌‏‎
حاكميت‌‏‎.‎خواهدشد‏‎ اشكال‌‏‎ دچار‏‎ شود‏‎ ارائه‌‏‎ قشرها‏‎ تمامي‌‏‎ موسيقي‌براي‌‏‎ همان‌‏‎
معرفت‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ هنوز‏‎ موسيقي‌‏‎.‎حمايت‌كند‏‎ موسيقي‌‏‎ از‏‎ بايد‏‎ نيز‏‎ دولت‌‏‎ و‏‎
با‏‎ هنوز‏‎.‎مي‌شود‏‎ برنامه‌هاپخش‌‏‎ لابه‌لاي‌‏‎ ملات‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ نشده‌‏‎ مستقل‌شناسايي‌‏‎
شبكه‌هاي‌راديو‏‎ برنامه‌‏‎ از‏‎ ساعت‌‏‎ نيم‌‏‎ مخاطب ، ‏‎ برنامه‌بدون‌‏‎ هزاران‌‏‎ پخش‌‏‎ وجود‏‎
آهنگساز‏‎ و‏‎ نوازنده‌‏‎ خواننده‌ ، ‏‎ ذكرمشخصات‌‏‎ با‏‎ موسيقي‌‏‎ پخش‌‏‎ به‌‏‎ تلويزيوني‌‏‎ و‏‎
كار‏‎ به‌‏‎ دردنيا‏‎ مختلف‌‏‎ ابعاد‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ علمي‌‏‎ موسيقي‌‏‎.اختصاص‌ندارد‏‎
موسيقي‌‏‎ سازمان‌‏‎ يك‌‏‎ بايد‏‎ ايراني‌‏‎ هويت‌موسيقي‌‏‎ احياي‌‏‎ براي‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ گرفته‌‏‎
كه‌‏‎ باصلاحيت‌‏‎ و‏‎ باهويت‌‏‎ افراد‏‎ و‏‎ باشد‏‎ داشته‌‏‎ استقلال‌‏‎ كه‌‏‎ شود‏‎ كشورتاسيس‌‏‎ در‏‎
زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كافي‌‏‎ پيشينه‌‏‎ از‏‎ و‏‎ كرده‌اند‏‎ فعاليت‌‏‎ موسيقي‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎
چنين‌‏‎.‎بپردازند‏‎ كشور‏‎ موسيقي‌‏‎ مش‌‏‎ خط‏‎ تعيين‌‏‎ به‌‏‎ آنجا‏‎ در‏‎برخوردارند‏‎
نوعي‌‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ پسنديده‌‏‎ موسيقي‌‏‎ نوع‌‏‎ چه‌‏‎ كه‌‏‎ كند‏‎ تعيين‌‏‎ بايد‏‎ سازماني‌‏‎
هنگامي‌‏‎.‎مي‌كنيم‌‏‎ پخش‌‏‎ موسيقي‌‏‎ بگوئيم‌‏‎ نمي‌خواهيم‌‏‎ هنوز‏‎ ما‏‎نيست‌‏‎ پسنديده‌‏‎
حاليكه‌‏‎ در‏‎ مي‌شود‏‎ پخش‌‏‎ سرود‏‎ مي‌گويند‏‎ مي‌شود‏‎ پخش‌‏‎ آواز‏‎ تلويزيون‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
هم‌‏‎ ما‏‎ تا‏‎ بگويند‏‎ دارد‏‎ حرمت‌‏‎ موسيقي‌‏‎ اگر‏‎.‎است‌‏‎ ما‏‎ موسيقي‌‏‎ فرم‌‏‎ يك‌‏‎ سرود‏‎
از‏‎ و‏‎ كنند‏‎ مشخص‌‏‎ آنرا‏‎ چگونگي‌‏‎ است‌‏‎ قبول‌‏‎ قابل‌‏‎ علم‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ اگر‏‎.‎بدانيم‌‏‎
.شود‏‎ دعوت‌‏‎ تلويزيون‌‏‎ در‏‎ كار‏‎ براي‌‏‎ واقعي‌‏‎ هنرمندان‌‏‎

هوا‏‎ به‌‏‎ گره‌زدن‌‏‎ را‏‎ موسيقي‌‏‎ قدما‏‎:نوازنده‌‏‎ و‏‎ رديف‌دان‌‏‎ صفوت‌ ، ‏‎ داريوش‌‏‎
گوش‌‏‎ به‌‏‎ خوش‌‏‎ اصوات‌‏‎ كه‌‏‎ كنند‏‎ تنظيم‌‏‎ طوري‌‏‎ را‏‎ هوا‏‎ امواج‌‏‎ يعني‌‏‎ مي‌خواندند‏‎
يعني‌‏‎ احيا‏‎.‎كنيم‌‏‎ احيا‏‎ و‏‎ تقويت‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ خارجي‌‏‎ موجود‏‎ و‏‎ برسد‏‎
مي‌گوئيم‌‏‎ وقتي‌احيا‏‎.‎است‌‏‎ مرگ‌‏‎ شرف‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ موجودي‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ كردن‌‏‎ زنده‌‏‎
موسيقي‌دانان‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ هر‏‎ حاليكه‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ مردن‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ موسيقي‌‏‎ يعني‌‏‎
شوند‏‎ موفق‌‏‎ عمر‏‎ يك‌‏‎ كار‏‎ با‏‎ خود‏‎ استعداد‏‎ و‏‎ نبوغ‌‏‎ با‏‎ و‏‎ شوند‏‎ پيدا‏‎ بزرگي‌‏‎
مي‌شود‏‎ احيا‏‎ موسيقي‌‏‎ آورند ، ‏‎ بوجود‏‎ روح‌پرور‏‎ و‏‎ عميق‌‏‎ آهنگ‌‏‎ يا‏‎ خوب‏‎ موسيقي‌‏‎
زمينه‌‏‎ در‏‎ كاري‌‏‎ هر‏‎ انجام‌‏‎ براي‌‏‎نيست‌‏‎ احيا‏‎ و‏‎ تقويت‌‏‎ موسيقي‌قابل‌‏‎ خود‏‎ والا‏‎
و‏‎ افسرده‌‏‎ اگرموسيقيدانها‏‎ زيرا‏‎ شود‏‎ توجه‌‏‎ موسيقي‌دانها‏‎ به‌‏‎ موسيقي‌بايد‏‎
بايد‏‎ ندارد‏‎ كارايي‌‏‎ خاص‌‏‎ سن‌‏‎ يك‌‏‎ بعداز‏‎ چون‌‏‎ و‏‎ مي‌روند‏‎ ازبين‌‏‎ شوند‏‎ منزوي‌‏‎
اين‌‏‎ به‌‏‎.شود‏‎ فراهم‌‏‎ برايشان‌‏‎ هنر‏‎ انتقال‌‏‎ محيط‏‎ شوندو‏‎ تقويت‌‏‎ و‏‎ تشويق‌‏‎
نسل‌‏‎ به‌‏‎ سينه‌‏‎ به‌‏‎ سينه‌‏‎ سنتي‌‏‎ روش‌‏‎ به‌‏‎ سينه‌دارند‏‎ در‏‎ آنچه‌‏‎ مي‌توانند‏‎ ترتيب‏‎
خودش‌‏‎ سهم‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ موسيقي‌‏‎ خود‏‎ وذوق‌‏‎ باانرژي‌‏‎ جوان‌‏‎ نسل‌‏‎ و‏‎ كنند‏‎ منتقل‌‏‎ جوان‌‏‎
حال‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ حل‌‏‎ بنابراين‌تنهاراه‌‏‎.‎بدهد‏‎ پيشرفت‌‏‎ و‏‎ ببرد‏‎ جلو‏‎
به‌‏‎ بخصوص‌‏‎ است‌‏‎ كارآنان‌‏‎ براي‌‏‎ مفيد‏‎ و‏‎ مساعد‏‎ شرايط‏‎ ايجاد‏‎ و‏‎ موسيقي‌دانها‏‎
.شود‏‎ بيشتري‌‏‎ توجه‌‏‎ بايد‏‎ بزرگان‌‏‎

:محقق‌‏‎ و‏‎ موسيقي‌شناس‌‏‎ درويشي‌ ، ‏‎ محمدرضا‏‎
امروز‏‎ بحثهاي‌‏‎ مهمترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ ايراني‌‏‎ موسيقي‌‏‎ هويت‌‏‎ بحث‌‏‎
كه‌‏‎ همين‌‏‎.‎است‌‏‎ بحث‌‏‎ قابل‌‏‎ مختلف‌‏‎ زواياي‌‏‎ از‏‎ ايراني‌‏‎ موسيقي‌‏‎ درباره‌‏‎
هويت‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ عمده‌اي‌‏‎ مشكل‌‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ احياي‌هويت‌‏‎ مي‌گوئيم‌‏‎
را‏‎ مشكل‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ رفت‌‏‎ برون‌‏‎ راه‌‏‎ مي‌خواهيم‌‏‎ ما‏‎ و‏‎ دچارخدشه‌‏‎ ايراني‌‏‎ موسيقي‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ ديگر‏‎ پرسش‌‏‎ چندين‌‏‎ طرح‌‏‎ مستلزم‌‏‎ كلي‌‏‎ اين‌سوال‌‏‎ به‌‏‎ پاسخ‌‏‎.كنيم‌‏‎ طرح‌‏‎
هويت‌‏‎ است‌؟احياي‌‏‎ كدام‌‏‎ ايراني‌‏‎ چيست‌؟‏‎ هويت‌‏‎:‎قرارند‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ ترتيب‏‎ به‌‏‎
معني‌‏‎ به‌‏‎ يا‏‎ است‌؟‏‎ گذشته‌‏‎ در‏‎ زيستن‌‏‎ معني‌آن‌‏‎ آيا‏‎ دارد؟‏‎ لزومي‌‏‎ چه‌‏‎ ايراني‌‏‎
ممكن‌‏‎ گذشته‌‏‎ به‌‏‎ رجوع‌‏‎ بدون‌‏‎ هويت‌ايراني‌‏‎ احياي‌‏‎ آيا‏‎ است‌؟‏‎ گذشته‌‏‎ به‌‏‎ رجوع‌‏‎
تازه‌اي‌‏‎ كار‏‎ هر‏‎ آيا‏‎ جايگاهي‌دارد؟‏‎ چه‌‏‎ رابطه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ نوگرايي‌‏‎ مفهوم‌‏‎ است‌؟‏‎
چيست‌؟‏‎ ايراني‌‏‎ موسيقي‌‏‎ ارزش‌در‏‎ است‌؟‏‎ ارزش‌‏‎ نوحاوي‌‏‎ اثر‏‎ هر‏‎ آيا‏‎ است‌؟‏‎ نو‏‎
زمينه‌هاي‌‏‎ حل‌شود؟‏‎ بايد‏‎ چگونه‌‏‎ نوگرايي‌‏‎ و‏‎ ايراني‌‏‎ هويت‌‏‎ احياي‌‏‎ معادله‌‏‎
براي‌‏‎ اجتماعي‌لازم‌‏‎ زمينه‌هاي‌‏‎ چيست‌؟‏‎ ايراني‌‏‎ هويت‌‏‎ احياي‌‏‎ براي‌‏‎ لازم‌‏‎ اجتماعي‌‏‎
بايد‏‎ پرسشها‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ پاسخ‌‏‎ در‏‎ چيست‌؟‏‎ ايران‌‏‎ موسيقي‌‏‎ در‏‎ نوگرايي‌‏‎
خاطره‌‏‎ است‌ ، ‏‎ رسوم‌‏‎ و‏‎ آداب‏‎ است‌ ، ‏‎ زبان‌‏‎ است‌ ، ‏‎ فرهنگ‌‏‎ است‌ ، ‏‎ تاريخ‌‏‎ بگويم‌هويت‌‏‎
دارندو‏‎ عميقي‌‏‎ ارتباط‏‎ مكان‌‏‎ و‏‎ زمان‌‏‎ با‏‎ موارد‏‎ اين‌‏‎ همگي‌‏‎.‎است‌‏‎ است‌ ، سنت‌‏‎
.است‌‏‎ تلفيقي‌‏‎ كل‌‏‎ يك‌‏‎ ايراني‌‏‎ فرهنگ‌‏‎بطئي‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ بسيار‏‎ پذيرنداما‏‎ تحول‌‏‎
اين‌‏‎.‎نساخته‌اند‏‎ را‏‎ ايراني‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ تنهايي‌‏‎ به‌‏‎ اقوام‌مختلف‌‏‎ از‏‎ هيچكدام‌‏‎
همواره‌‏‎ تاريخ‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ تلفيقي‌‏‎ كل‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ پيچيده‌ترمي‌شود‏‎ زماني‌‏‎ فرآيند‏‎
از‏‎ نيز‏‎ ايراني‌‏‎ موسيقي‌‏‎ و‏‎ فارسي‌‏‎ زبان‌ ، ادبيات‌‏‎.‎هست‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ نيز‏‎ تحول‌پذير‏‎
و‏‎ است‌‏‎ ايراني‌‏‎ اقوام‌‏‎ مختلف‌فرهنگهاي‌‏‎ جلوه‌هاي‌‏‎ تجربه‌‏‎ حاصل‌‏‎ كلي‌‏‎ ديدگاه‌‏‎
هم‌‏‎ فرهنگهاي‌‏‎ با‏‎ اقوام‌ايراني‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ آنها‏‎ همه‌‏‎ فرآيند‏‎ شايد‏‎
فرهنگهاي‌‏‎ ساير‏‎ نيزبا‏‎ همجوار‏‎ اقوام‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ تنگاتنگ‌‏‎ ارتباط‏‎ جوار‏‎
و‏‎ نيست‌‏‎ مقوله‌اي‌بسته‌‏‎ ايراني‌‏‎ هويت‌‏‎ ترتيب‏‎ بدين‌‏‎.‎هستند‏‎ ارتباط‏‎ در‏‎ مجاور‏‎
رانيز‏‎ ما‏‎ مجاور‏‎ غير‏‎ و‏‎ مجاور‏‎ فرهنگهاي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ كلي‌تر‏‎ ديدگاهي‌‏‎ از‏‎
را‏‎ مليت‌‏‎ و‏‎ ملي‌‏‎ مسئله‌‏‎ بخواهيم‌‏‎ اينكه‌‏‎ بدون‌‏‎ اين‌‏‎ بنابر‏‎.‎دربرمي‌گيرد‏‎
فراگيرتر‏‎ مفهوم‌‏‎ از‏‎ ملي‌‏‎ هويت‌‏‎ كارگيري‌‏‎ به‌‏‎ بجاي‌‏‎ است‌‏‎ بهتر‏‎ نمائيم‌‏‎ تضعيف‌‏‎
.نمائيم‌‏‎ استفاده‌‏‎ (‎ايراني‌‏‎ مختلف‌‏‎ اقوام‌‏‎ مشترك‌‏‎ فرهنگهاي‌‏‎) هويت‌فرهنگي‌‏‎
و‏‎ بازيابي‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ احساس‌‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ هويت‌‏‎ اين‌‏‎ احياي‌‏‎ لزوم‌‏‎ اينكه‌‏‎ ضمن‌‏‎
كرد‏‎ رجوع‌‏‎ گذشته‌‏‎ به‌‏‎ مي‌بايست‌‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ تاريخي‌‏‎ حركت‌‏‎ يك‌‏‎ خود‏‎ آن‌‏‎ ترميم‌‏‎
رجوع‌‏‎ بدون‌‏‎ هويت‌‏‎ اعاده‌‏‎ و‏‎ احيا‏‎.‎آوريم‌‏‎ بدست‌‏‎ را‏‎ لازم‌‏‎ شناخت‌‏‎ اينكه‌‏‎ براي‌‏‎
روز‏‎ در‏‎ افراد‏‎ بعضي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ خطرناكي‌‏‎ مرز‏‎ اينجا‏‎ اما‏‎ ميسرنيست‌‏‎ گذشته‌‏‎ به‌‏‎
اندازه‌‏‎ همان‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ نوگرايي‌‏‎ از‏‎ تعبير‏‎ باقي‌مي‌مانند‏‎ گذشته‌‏‎ در‏‎ رجوع‌‏‎
حاوي‌‏‎ الزاما‏‎ نو‏‎ اثر‏‎ هر‏‎ و‏‎ نيست‌‏‎ نو‏‎ تازه‌اي‌‏‎ كار‏‎ هر‏‎ زيرا‏‎ است‌‏‎ خطرناك‌‏‎
رجوع‌‏‎ بدون‌‏‎ نوگرايي‌‏‎ بلكه‌‏‎ نيست‌‏‎ نوگرايي‌‏‎ نفي‌‏‎ گذشته‌‏‎ به‌‏‎ رجوع‌‏‎.نيست‌‏‎ ارزش‌‏‎
.بود‏‎ خواهد‏‎ بي‌سرانجام‌‏‎ و‏‎ سرگردان‌‏‎ پديده‌‏‎ آن‌‏‎ شناخت‌‏‎ و‏‎ گذشته‌‏‎ به‌‏‎
همان‌‏‎ ارزشها‏‎ كنم‌‏‎ عرض‌‏‎ بايد‏‎ كدامند‏‎ ايراني‌‏‎ موسيقي‌‏‎ در‏‎ ارزشها‏‎ اينكه‌‏‎
مرز‏‎ نيز‏‎ اينجا‏‎.‎هستند‏‎ وسنت‌ها‏‎ خاطره‌ها‏‎ فرهنگها ، ‏‎ جنبه‌هاي‌مثبت‌‏‎
به‌‏‎.‎منفي‌‏‎ يك‌‏‎ كدام‌‏‎ است‌‏‎ مثبت‌‏‎ سنت‌‏‎ و‏‎ خاطره‌‏‎ كدام‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ خطرناكي‌‏‎
فقط‏‎ هستند‏‎ ارزشمند‏‎ آنكه‌‏‎ ضمن‌‏‎ فرهنگ‌ها‏‎ و‏‎ خاطره‌ها‏‎ و‏‎ سنت‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ من‌‏‎ نظر‏‎
نفي‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ ما‏‎.‎هستند‏‎ موزه‌اي‌‏‎ پديده‌هايي‌‏‎ اينها‏‎.گذشته‌اند‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎
قدرت‌‏‎ انفعالات‌‏‎ و‏‎ فعل‌‏‎ با‏‎ زيرا‏‎ مي‌داريم‌‏‎ نگاه‌‏‎ موزه‌ها‏‎ در‏‎ اما‏‎ نمي‌كنيم‌‏‎
آن‌‏‎ به‌‏‎ درستي‌‏‎ به‌‏‎ اگر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ظرفيتي‌‏‎ داراي‌‏‎ ديگر‏‎ بخش‌‏‎.‎ندارند‏‎ سازگاري‌‏‎
با‏‎ ارزشها‏‎ اين‌‏‎.شود‏‎ سازگار‏‎ اجتماعي‌‏‎ نوين‌‏‎ شيوه‌‏‎ با‏‎ مي‌تواند‏‎ شود‏‎ توجه‌‏‎
هر‏‎ وشايد‏‎ است‌‏‎ دشوار‏‎ بسيار‏‎ تغيير‏‎ اين‌‏‎ فرآيند‏‎ و‏‎ كرده‌اند‏‎ فرق‌‏‎ خود‏‎ اصل‌‏‎
دوره‌‏‎ اين‌‏‎باشد‏‎ نداشته‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ طي‌‏‎ براي‌‏‎ لازم‌‏‎ وتوانايي‌‏‎ ظرفيت‌‏‎ ملتي‌‏‎
احياي‌‏‎ سو‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ زمينه‌اي‌‏‎است‌‏‎ نيازمند‏‎ ويژه‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ زمينه‌‏‎ گذاربه‌‏‎
در‏‎ شدن‌‏‎ غرق‌‏‎ بدون‌‏‎ بتواند‏‎ سو‏‎ ديگر‏‎ از‏‎ و‏‎ پندارد‏‎ ضروري‌‏‎ راامري‌‏‎ هويت‌‏‎
كه‌‏‎ نمايد‏‎ آماده‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ نوگرايي‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ زمينه‌‏‎ به‌آن‌‏‎ رجوع‌‏‎ با‏‎ گذشته‌‏‎
اگر‏‎ نوگرايي‌‏‎ و‏‎ هويت‌‏‎ احياي‌‏‎ معادله‌‏‎ بنابراين‌‏‎.‎است‌‏‎ پيچيده‌‏‎ بسيار‏‎ مقوله‌اي‌‏‎
.حل‌است‌‏‎ قابل‌‏‎ بنگريم‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ بينانه‌‏‎ خوش‌‏‎
اينجا‏‎ من‌‏‎است‌‏‎ طرح‌‏‎ قابل‌‏‎ عملي‌‏‎ و‏‎ نظري‌‏‎ ديدگاه‌‏‎ دو‏‎ از‏‎ بحث‌‏‎ اين‌‏‎ البته‌‏‎
و‏‎ فني‌‏‎ بحث‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ عملي‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ كردم‌‏‎ صحبت‌‏‎ آن‌‏‎ نظري‌‏‎ بخش‌‏‎ درباره‌‏‎
كه‌‏‎ شود‏‎ بحث‌‏‎ هويت‌‏‎ اين‌‏‎ عملي‌‏‎ و‏‎ عيني‌‏‎ مشخصات‌‏‎ درباره‌‏‎ بايد‏‎ و‏‎ است‌‏‎ تخصصي‌‏‎
.شود‏‎ پرداخته‌‏‎ نيز‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ فرصتي‌‏‎ در‏‎ اميدوارم‌‏‎

:سنتور‏‎ نوازنده‌‏‎ و‏‎ رديف‌دان‌‏‎ كياني‌ ، ‏‎ مجيد‏‎
شدن‌‏‎ زنده‌‏‎ يا‏‎ زنده‌كردن‌‏‎ را‏‎ مفهومش‌‏‎ اگر‏‎ كه‌‏‎ احياست‌‏‎ كلمه‌‏‎ خود‏‎ اول‌‏‎ موضوع‌‏‎
بين‌‏‎ از‏‎ ايرانيان‌‏‎ ما‏‎ موسيقي‌‏‎ بايدگفت‌‏‎ بگيريم‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ كردن‌‏‎ آباد‏‎ يا‏‎
در‏‎ بخصوص‌‏‎ و‏‎ نهاده‌‏‎ ضعف‌‏‎ به‌‏‎ رو‏‎ كمي‌‏‎ بلكه‌‏‎ كنيم‌‏‎ دوباره‌زنده‌اش‌‏‎ كه‌‏‎ نرفته‌‏‎
اين‌‏‎ بخش‌ها‏‎ بعضي‌‏‎ در‏‎.‎كرد‏‎ تقويت‌‏‎ آنرا‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ انحراف‌‏‎ دچار‏‎ اجرا‏‎
بررسي‌‏‎ براي‌‏‎ است‌‏‎ يافته‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ جايگاهش‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ پيشرفت‌‏‎ بسيار‏‎ موسيقي‌‏‎
قبل‌‏‎ بايد‏‎ آن‌‏‎ احياي‌‏‎ شما‏‎ قول‌‏‎ به‌‏‎ يا‏‎ موسيقي‌‏‎ اين‌‏‎ شكوفايي‌‏‎ و‏‎ رونق‌‏‎ جنبه‌هاي‌‏‎
شايد‏‎.‎كنيم‌‏‎ مشخص‌‏‎ را‏‎ هنرمند‏‎ جايگاه‌‏‎ و‏‎ كنيم‌‏‎ تفكيك‌‏‎ را‏‎ موسيقي‌‏‎ هرچيز‏‎ از‏‎
موسيقي‌‏‎ مثال‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎.‎شده‌‏‎ ما‏‎ موسيقي‌‏‎ آشفتگي‌‏‎ باعث‌‏‎ همي‌‏‎ در‏‎ اين‌‏‎
.دارد‏‎ گوناگون‌‏‎ انواع‌‏‎ مي‌ناميم‌‏‎ سنتي‌‏‎ آنرا‏‎ غلط‏‎ يا‏‎ درست‌‏‎ كه‌‏‎ ما‏‎ دستگاهي‌‏‎
و‏‎ معنوي‌‏‎ جنبه‌هاي‌‏‎ و‏‎ مي‌پردازد‏‎ سنتها‏‎ حفظ‏‎ به‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ سنتي‌‏‎ كاملا‏‎ نوع‌‏‎ يك‌‏‎
پسندي‌‏‎ عامه‌‏‎ يا‏‎ مجلس‌آرايي‌‏‎ جنبه‌‏‎ به‌‏‎ ديگر‏‎ گونه‌‏‎.‎دارد‏‎ عرفاني‌‏‎ يا‏‎ تصوف‌‏‎
ببينيم‌‏‎ بايد‏‎.‎مي‌خواهد‏‎ سرگرمي‌‏‎ و‏‎ تفنن‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ موسيقي‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ گرايش‌‏‎
موسيقي‌‏‎ اگر‏‎مي‌شود‏‎ مشخص‌‏‎ ما‏‎ براي‌‏‎ راه‌‏‎ آنگاه‌‏‎ و‏‎ شود‏‎ احيا‏‎ بايد‏‎ كداميك‌‏‎
استقبال‌‏‎ مورد‏‎ و‏‎ دارد‏‎ خوبي‌‏‎ جايگاه‌‏‎ كه‌‏‎ ماست‌‏‎ نظر‏‎ مورد‏‎ پسند‏‎ عامه‌‏‎ سنتي‌‏‎
.است‌‏‎ يافته‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ جايگاه‌‏‎ انقلاب‏‎ از‏‎ بعد‏‎ آثار‏‎ در‏‎ بخصوص‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ مردم‌‏‎
اين‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مانده‌‏‎ ناشناخته‌‏‎ ما‏‎ معنوي‌‏‎ و‏‎ هنر‏‎ موسيقي‌‏‎ يا‏‎ اول‌‏‎ نوع‌‏‎ اما‏‎
سنتي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ بخش‌‏‎ مشكلات‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهند‏‎ نشان‌‏‎ ضرورتها‏‎.‎شود‏‎ تقويت‌‏‎ بايد‏‎ بخش‌‏‎
كنسرت‌ ، ‏‎ سالن‌‏‎ وجود‏‎ خدمات‌ ، ‏‎ دادن‌‏‎ قبيل‌‏‎ از‏‎ است‌‏‎ فيزيكي‌‏‎ كاملا‏‎ پسند‏‎ عامه‌‏‎
هنرمندان‌‏‎ حساس‌‏‎ روح‌‏‎ به‌‏‎ مسئولين‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ با‏‎ مسئولين‌‏‎ رفتار‏‎
را‏‎ لازم‌‏‎ ابزار‏‎ و‏‎ خدمات‌‏‎ و‏‎ بگذارد‏‎ كنسرت‌‏‎ بخواهند‏‎ او‏‎ از‏‎ و‏‎ كنند‏‎ توجه‌‏‎
سروكار‏‎ مادي‌‏‎ و‏‎ فيزيكي‌‏‎ مسائل‌‏‎ با‏‎ معنوي‌‏‎ يا‏‎ جدي‌‏‎ موسيقي‌‏‎.‎كنند‏‎ فراهم‌‏‎
كه‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ اين‌‏‎ بايستي‌‏‎.‎است‌‏‎ معنوي‌‏‎ آن‌‏‎ تقويت‌‏‎ و‏‎ كمك‌‏‎ بيشتر‏‎ و‏‎ ندارد‏‎
علاوه‌‏‎.‎كرد‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ بيشتري‌‏‎ توجه‌‏‎ و‏‎ دريافت‌‏‎ را‏‎ نيست‌‏‎ زياد‏‎ تعدادشان‌‏‎
خود‏‎ معنوي‌‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ بتوانيم‌‏‎ كه‌‏‎ نداريم‌‏‎ سالني‌‏‎ ما‏‎ براين‌‏‎
مثلا‏‎ شده‌اند‏‎ ساخته‌‏‎ غيرايراني‌‏‎ موسيقي‌‏‎ براي‌‏‎ سالنها‏‎ اكثر‏‎.‎كنيم‌‏‎ اجرا‏‎ را‏‎
ايراني‌‏‎ موسيقي‌‏‎ با‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ ساخته‌‏‎ كلاسيك‌‏‎ اپراي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ براي‌‏‎ وحدت‌‏‎ تالار‏‎
موسيقي‌‏‎ از‏‎ اعم‌‏‎ برنامه‌ها‏‎ همه‌‏‎ ندارد‏‎ وجود‏‎ تفكيك‌‏‎ اين‌‏‎ چون‌‏‎ ندارد‏‎ هماهنگي‌‏‎
حتي‌‏‎ و‏‎ مذهبي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ سمفونيك‌ ، ‏‎ اركستر‏‎ جدي‌ ، ‏‎ موسيقي‌‏‎ ;عامه‌پسند‏‎
فرهنگي‌‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ ضرورت‌‏‎ همچنين‌‏‎.‎مي‌شوند‏‎ اجرا‏‎ سالن‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ سخنرانيها‏‎
علاقمندان‌‏‎ و‏‎ مردم‌‏‎ تا‏‎ باشيم‌‏‎ داشته‌‏‎ را‏‎ موسيقي‌‏‎ انواع‌‏‎ مي‌كند‏‎ ايجاب‏‎ نيز‏‎ ما‏‎
تفكيك‌‏‎ و‏‎ شود‏‎ مشخص‌‏‎ هنرمند‏‎ جايگاه‌‏‎ اگر‏‎.‎كنند‏‎ انتخاب‏‎ بتوانند‏‎ موسيقي‌‏‎
در‏‎ بخصوص‌‏‎ داشت‌‏‎ خواهيم‌‏‎ موسيقي‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ خوبي‌‏‎ آينده‌‏‎ گيرد‏‎ انجام‌‏‎ موسيقي‌‏‎
و‏‎ مي‌دهد‏‎ اهميت‌‏‎ بسيار‏‎ فرهنگي‌‏‎ و‏‎ جدي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ به‌‏‎ جوان‌‏‎ نسل‌‏‎ سالها‏‎ اين‌‏‎
.است‌‏‎ خودش‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ اصيل‌‏‎ ماهيت‌‏‎ به‌‏‎ رسيدن‌‏‎ خواستار‏‎
درستي‌‏‎ وراههاي‌‏‎ شده‌‏‎ رفتار‏‎ بد‏‎ بسيار‏‎ آموزش‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ بگويم‌‏‎ بايد‏‎
و‏‎ كارشناسي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ هست‌‏‎ هنري‌‏‎ مسئولين‌‏‎ به‌‏‎ خرده‌‏‎ اين‌‏‎.‎نكرده‌ايم‌‏‎ انتخاب‏‎
از‏‎ سال‌‏‎ و 10‏‎ انقلاب‏‎ از‏‎ سال‌‏‎ هجده‌‏‎.‎نشده‌‏‎ توجه‌‏‎ ما‏‎ موسيقي‌دانان‌‏‎ نظرات‌‏‎
خوبي‌‏‎ بسيار‏‎ نوازنده‌هاي‌‏‎ مي‌توانستيم‌‏‎ ما‏‎ حاليكه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌گذرد‏‎ جنگ‌‏‎ پايان‌‏‎
به‌‏‎ ما‏‎.است‌‏‎ بازنشده‌‏‎ راهي‌‏‎ و‏‎ نشده‌‏‎ انجام‌‏‎ تحولي‌‏‎ متاسفانه‌‏‎ كنيم‌‏‎ تربيت‌‏‎
و‏‎ داريم‌‏‎ نياز‏‎ است‌‏‎ انساني‌‏‎ جنبه‌هاي‌‏‎ داراي‌‏‎ كه‌‏‎ غربي‌‏‎ كلاسيك‌‏‎ موسيقي‌‏‎ بخش‌‏‎
دچار‏‎ هم‌‏‎ دستگاهي‌‏‎ يا‏‎ سنتي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎بدهيم‌‏‎ اهميت‌‏‎ نيز‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎
.مي‌كند‏‎ كار‏‎ زمينه‌اي‌‏‎ چه‌‏‎ در‏‎ ما‏‎ هنرجوي‌‏‎ نيست‌‏‎ مشخص‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ هستيم‌‏‎ انحراف‌‏‎
بايد‏‎ پسند‏‎ عامه‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ مي‌شود؟‏‎ تربيت‌‏‎ تكنوازي‌‏‎ يا‏‎ گروه‌نوازي‌‏‎ براي‌‏‎
پراكنده‌‏‎ بصورت‌‏‎ البته‌‏‎ آكادميك‌؟‏‎ و‏‎ جدي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ يا‏‎ كند‏‎ كار‏‎
نيست‌‏‎ هماهنگ‌‏‎ بخشها‏‎ ساير‏‎ با‏‎ چون‌‏‎ اما‏‎ مي‌كنند‏‎ فعاليت‌‏‎ دلسوز‏‎ استادان‌‏‎
.نمي‌شود‏‎ مشخص‌‏‎ آنها‏‎ كار‏‎ نتيجه‌‏‎
دارد‏‎ ادامه‌‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎