ششم ، شماره 1480 سال بهمن 1376 ، 10فوريه 1998 ، شنبه 21 سه
|
|
مي‌كنم خبرتان افتاد اتفاق وقتي
.است همشهري روزنامه به متعلق و محفوظ حقوق تمام
بيضايي بهرام با گفتگو
فيلم‌نمي‌سازيد؟ چرا بيضايي ، آقاي o
.بگويم را راستش
چطور؟ o
يكي و مي‌دهند روزها اين همه كه جوابي يكي.داد مي‌توان جواب دو آخر
.راست جواب
بگوييد؟ را راستش شما o
ميليون شصت-پنجاه.است گران خيلي فيلم‌ساختن كه مي‌دانيد هرحال به
كه مي‌خواهد تضمين تهيهكنندهاست نياز فيلم ساختن براي پول تومان
.پولش‌بازگردد و بيايد پرده روي به‌موقع فيلمش
كه شده ، فيلمهايي زياد بخصوصي به‌فيلمهاي دولتي كمكهاي كه وقتي از
خرج پول آن براي‌ساخت خودشان جيب از بايد ومردم نيستند دولتي
هيچ‌كس تقريبا.مي‌شود كمتر بازگشت‌سرمايه‌اش تضمين كنند ، روزبه‌روز
سرمايه‌اش و مي‌رود پرده حتماروي فيلم كه باشد اطمينان‌نداشته تا
.است اين‌موضوع ظاهري دليل اين البته.نمي‌سازد فيلم برمي‌گردد ،
تهيه‌كننده‌ها روي سال شانزده-پانزده كه است اين دليل‌عميق‌ترش ولي
.فيلم‌بسازم نتوانم من تا كارشد ،
كه‌تهيه‌كننده است اين ساختن فيلم براي شما مشكل مهمترين پس o
شما فيلم كه‌براي نمي‌كنيد پيدا ظاهراتهيه‌كننده‌اي نداريد؟
سرمايه‌گذاري‌كند؟
.بشوم بحث اين وارد ونمي‌خواهم كدرم مقدار يك من راستش
چرا؟ o
داشته تهيه‌كننده نمي‌تواند نفر يك كه است جوري چه كه است اين علتش
به سالها اينكه مگر.داشته تهيه‌كننده سالها كه آدمي هم آن.باشد
باشد شده گفته بسازد ، فيلم آدم اين با خواسته‌اند كه تهيه‌كنندگاني
وجود شخصيت برنامه‌حذف يك شايد.بسازيد فيلم آدم اين با مي‌خواهيد چرا
بكنند ، مونتاژ من‌كار با مي‌خواستند كه كساني به حتي.است داشته
مي‌كنم فكر من به‌هرحال.كنيد كار مي‌خواهيد ، فلاني با چرا كه گفته‌اند
اگر مي‌شود پيدا تهيه‌كننده مي‌سازند ، مرا سناريوهاي كه كساني براي اگر
هم من براي لابد مي‌شود ، پيدا تهيه‌كننده پنجم وفصل واقعه براي‌روز
ولي بسازم نمي‌توانم را خودم سناريوهاي من كه است چگونه مي‌شود ، پيدا
.بسازند مي‌توانند ، ديگر كسان
با حاضرنيستند تهيه‌كنندگان كه آمده‌است به‌وجود شرايطي معتقديد پس o
كنند؟ كار شما
بنويسم‌بدون سناريو مردم براي من‌بايد كه آمده به‌وجود شرايطي
.بگذارند را اسمم اينكه
سينمايي امور معاون داد آقاي‌سيف‌الله با شما گويا o
گذاشته‌ايد ، درميان باايشان را مشتكلاتتان لابد و داشته‌ايد ، ديداري
دادند؟ شما به چه‌جوابي
به كساني كه‌بايد دارند مشكل به‌قدري فعلاخودشان كه كردم احساس من
براي قبل از كه آن‌ميراثي.شود حل مشكلاتشان كنند ، تا كمك آنها
من به‌هرحال.است آورده برايشان‌به‌وجود مشكلاتي مانده ، آنهاباقي
نمي‌خواهم.كنند حل را مشكلاتم بخواهم ، آنها از لحظه اين در نمي‌توانم
مي‌خواهم نه و دارم كسي از درخواستي نه.كنم تحميل كسي به را خودم
.مي‌سازم بسازم ، فيلم بتوانم انسان يك مثل اگر.كنم تحميل را خودم
.نيست مهم كه هم نتوانستم
چه‌گذشت؟ ملاقات آن در دادبگوييد ، آقاي با ديدارتان از o
ما.مثبتي‌كرد برخورد من با داد آقايبود مثبتي خيلي ملاقات
مي‌تواند كه نمي‌توانم‌بگويم ولي.نديديم همديگررا بيشتر نيم‌ساعت
هرحال به.ندارد خاصي امكانات.ندارد بودجه چون.كند حل را مشكلاتم
.كند حل مرا مشكل از بخشي مي‌تواند او.است ازقبل چيزهايي يك وارث
.كند حل مي‌تواند پول مرا مشكل ديگر بخش
با فيلمهايتان ، ساخت براي تهيه‌كنندگان تازه ، دوران در مي‌كنيد فكر o
كنند؟ همكاري شما
در تهيه‌كننده‌اي‌كه.نكند همكاري مي‌دهم‌كه حق تهيه‌كننده به من
فيلم دولتي‌مي‌تواند بخش فقط كه است چنان‌گران سينما كه شرايطي
سرزنشش اصلا و مي‌دهم تهيه‌كننده‌حق به من بقيه‌نمي‌توانند ، و بسازد
كه است كساني ساله پانزده -ده برنامه‌ريزي ناگزير نتيجه اين.نمي‌كنم
.نسازم فيلم من مي‌خواستند
تغييراتي‌به‌وجود ايران سينماي تازه ، در دوران در شما نظر به o
است؟ آمده
.مي‌گيرد صورت كار براي‌اين كوششهايي دارد كه مي‌دانم
مي‌بينيد؟ تغيير از نشانه‌اي o
.مي‌شود كوشش كه مي‌دانم اما.نه هنوز
است؟ دهد ، كدام رخ ايران سينماي بايددر كه اتفاقي مهمترين o
افتاد اين‌اتفاق وقتي البته.مي‌كنم افتاد ، خبرتان اتفاق اين وقتي
.كنم خبرتان من نيست لازم مي‌شويد ، باخبر خودتان
سراغ‌كدام به اول بسازيد ، باشدفيلم قرار اگر بيضايي ، آقاي o
مي‌رويد؟ فيلمنامه‌تان
برآن‌يكي‌ترجيح را فيلمنامه‌هايم هيچ‌كدام‌از لحظه اين در فعلا من
ديگر حقيقت در نساختن فيلم سال هفت از بعد كه است اين راستش.نمي‌دهم
فيلمنامه‌هايم از كه‌هيچ‌كدام مي‌كنم فكر اين به الان.فرقي‌نمي‌كند برايم
بيكاري سال هفت جوابگوي ازآنها هيچ‌كدام و نشده ساخته وقتش به
كني ، كار تئاتر يك بخواهي اگر مي‌گويند من به الان كه همچنان.من‌نيست
سال هجده جهان‌جوابگوي در تئاتري هيچ مي‌كني؟مي‌گويم كار را چيزي چه
فيلم بهترين حتي جهان ، در فيلمي هيچ مي‌گويم هم حالا.نيست بيكاري
از بيشتر كه مي‌دانم البته.بيكاري‌نيست سال هفت جوابگوي تاريخ‌سينما ،
بشود ، كه فيلمنامه‌هايم‌را از هركدام بنابراين.شد خواهد هم سال هفت
.مي‌سازم
داريد؟ آينده براي طرحي چه o
.سينما كردن رها شايد
...مي‌كنيد صحبت نااميدانه o
.كند اميدوار را خيلي‌ها شايد
خيلي‌ها براي شما ساختن وفيلم دارد علاقه‌منداني شما سينماي o
...مهم‌است
.موفق‌ترند آنها و است مهمتر عده‌اي براي نساختنم فيلم
فيلم‌نسازيد؟ مي‌خواهيد واقعا حالا o
فيلم‌بسازم ، مي‌توانستم كه روزي شمااولينبسازم فيلم مي‌خواهم من
را نساختنم فيلم دلايل من.بدهيد نشان من به نساخته‌ام فيلم اما
و نشد ساخته كه افتاد اتفاقي چه فيلم هر براي چه‌جوري كه نوشته‌ام
فيلم چرا كه شود مشخص شايد تا.مي‌كنم منتشر روزي رايك اينها
.نسازم فيلم مي‌دهم ترجيح باشد ، همان فيلمسازي شرايط اگر.نساخته‌ام
خواهيدكرد؟ چه نسازيد ، فيلم داريد؟اگر برنامه‌اي چه بالاخره o
يك براي‌ساختن باشد قرار اگر..مي‌نويسم.مي‌كنم كاري يك حال هر به
كسي از من‌مطلقا.نسازم فيلم مي‌دهم بدوم ، ترجيح سال هفت فيلم
من پس.بسازد فيلم مي‌تواند كشور اين در كسي هر اگر.ندارم درخواستي
ديگر كسان از بيشتر نه من.است من حق اين و بتوانم همانقدر بايد هم
.كمتر نه و مي‌خواهم حقي
بازگشتيد؟ كه شد چطور;نبوديد ايران در مدتي شما o
رفته موقت من.بازنگردم كه بودم نرفته من بازمي‌گشتم ، هرحال به من
عده يك البته.نمي‌كنم ترك را كشور اين من.كوتاه مدت يك براي بودم ،
.برگردم كه نمي‌كردند فكر
چه‌مي‌كرديد؟ بوديد ، فرانسه در كه مدتي o
.مي‌نوشتم
فكر چگونه ايران سينماي مورد در فرانسه فيلمسازان و روشنفكران o
.مي‌كنند
آدمهارا كم خيلي و نداشتم آنهاارتباطي با من.نمي‌دانم اصلا
مطالبي به‌خاطر.داشتم نوشتن براي را انزواي‌لازم آنجا در و.مي‌ديدم
دراين‌خصوص من از بيشتر شما نوشته‌اند ، ايران‌دراين‌باره نشريات كه
.مي‌دانيد
به‌زن ويژه‌اي‌نسبت ديدگاه آثارتان همواره‌در اينكه به توجه با o
آثارشان‌چيست؟ و ايراني فيلمسازان‌زن درباره داشته‌ايد ، نظرتان
وقتش واقعا الان.نكنم اظهارنظر اين‌موضوعها تك‌تك درباره بگذاريد
.نيست
مي‌داديد؟ جايزه فيلمي چه بوديدبه فيلم جشنواره داور اگر o
مي‌توانند فيلمها همه ولي.نباشم داورجشنواره هيچ‌وقت مي‌كنم سعي من
.بگيرند جايزه
كه فيلمهايي يا روشنفكرانه فيلمهاي دوست‌داريد ، را فيلمي نوع چه o
باشد؟ مردم از وسيعي اقشار موردتوجه
و باشد گفته خودش‌راست به سازنده‌اش فيلمي‌كه.نمي‌كند فرقي برايم
قاباضافي يك اضافي ، فريم يعني‌حتي باشد ، شده ساخته كه‌خوب فيلمي
.باشد نداشته اضافي پلك يك حتي و
نظرمنتقدان؟ يا است مهمتر مردم نظر o
.منتقدان هم مي‌پسندندو مردم هم را تاريخ‌سينما فيلمهاي از بسياري
سعي مستقيم اول راببينم ، سينما تاريخ فيلم اينكه‌يك براي خودم
و كنم حس كمبودي اينكه مگر كنم ، ارتباطبرقرار فيلم خود با مي‌كردم
گفته‌اند چيزي هستم ، مشكل دچار كه مطلبي درباره ديگران ببينم بخواهم
با چه باشد ، مستقيم آثار با ارتباطم كرده‌ام سعي هميشه ولي.يانه
.فرنگي فيلمهاي با چه و ايران فرهنگي -ادبي آثار
مي‌خوانديد؟ را فيلمهايتان نقد o
.خوانده‌ام دير را فيلمهايم نقد هميشه.به‌موقعش نه اما مي‌خواندم ،
بود؟ مهم مي‌دادند ، برايتان درباره‌فيلمهايتان منتقدان كه نظري o
به‌معناي‌اين اين ونبوده مهم بوده ، بعضي مهم برايم نظرها بعضي
.گفته‌اند بد يا گفته‌اند خوب كه نيست
چيست؟ به‌وقوع‌پيوسته ، ايران سينماي امسال‌در كه اتفاقي مهمترين o
رادنبال رويدادها و نبودم درايران جاري سال در من.نمي‌دانم
.نكرده‌ام
عرصه‌هاي‌بين‌المللي در ايران سينماي موفقيت‌هايي‌كه درباره نظرتان و o
چيست؟ آورده ، به‌دست
.خوبي‌است چيز موفقيت اصولا
بني‌يعقوب ژيلا
