ششم‌ ، شماره‌ 1482‏‎ سال‌‏‎ بهمن‌ 1376 ، 14فوريه‌ 1998 ، ‏‎ شنبه‌ 25‏‎


پاكسان‌‏‎
مي‌انديشد‏‎ خانواده‌‏‎ سلامت‌‏‎ به‌‏‎

حفاظت‌‏‎ جهاني‌‏‎ نهضت‌‏‎ در‏‎ آغاز ، ‏‎ لحظه‌‏‎
محيطزيست‌‏‎


(‎‏‏1‏‎)تاكيوتو‏‎ ازريو‏‎
و‏‎ جواني‌بوده‌‏‎ مراحل‌‏‎ در‏‎ هنوز‏‎ محيطزيست‌‏‎ نهضت‌‏‎ كارشناسان‌‏‎ اعتقاد‏‎ به‌‏‎
شد‏‎ خواهد‏‎ آشكار‏‎ يكم‌‏‎ و‏‎ بيست‌‏‎ قرن‌‏‎ نخست‌‏‎ دهه‌هاي‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ واقعي‌‏‎ اثرات‌‏‎

:اشاره‌‏‎
عظيم‌‏‎ نهضت‌‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ اخير‏‎ سال‌هاي‌‏‎ در‏‎ محيطزيست‌‏‎ حفاظت‌‏‎ به‌‏‎ رويكرد‏‎ از‏‎
كم‌‏‎ دست‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ نهضت‌‏‎ اين‌‏‎ كارشناسان‌‏‎ اعتقاد‏‎ به‌‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎ ياد‏‎ جهاني‌‏‎
جواني‌‏‎ مراحل‌‏‎ در‏‎ هنوز‏‎ مي‌گذرد ، ‏‎ آن‌‏‎ شكل‌گيري‌‏‎ سال‌هاي‌‏‎ نخستين‌‏‎ از‏‎ سال‌‏‎ بيست‌‏‎
دهه‌هاي‌‏‎ در‏‎ انساني‌‏‎ جوامع‌‏‎ و‏‎ زمين‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ خود‏‎ تاثيرات‌واقعي‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ خود‏‎
درپي‌‏‎ آن‌‏‎ نخست‌‏‎ بخش‌‏‎ كه‌‏‎ گزارشي‌‏‎ در‏‎داد‏‎ خواهد‏‎ نشان‌‏‎ يكم‌‏‎ و‏‎ قرن‌بيست‌‏‎ نخست‌‏‎
نهضت‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ چگونگي‌تكوين‌‏‎ به‌‏‎ اشاره‌‏‎ با‏‎ مي‌گذرد ، ‏‎ محترم‌‏‎ خوانندگان‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎
مورد‏‎ تفصيل‌‏‎ به‌‏‎ كيوتو‏‎ و‏‎ ريو‏‎ كنفرانس‌هاي‌استكهلم‌ ، ‏‎ آن‌ ، ‏‎ اساسي‌‏‎ فصل‌‏‎ سر‏‎ سه‌‏‎
.گرفته‌است‌‏‎ قرار‏‎ بررسي‌‏‎

نوري‌‏‎ علي‌‏‎ دكتر‏‎

صنعتي‌‏‎ رشد‏‎ از‏‎ حاصل‌‏‎ زيست‌محيطي‌‏‎ مسائل‌‏‎ كه‌‏‎ دريافت‌‏‎ صنعتي‌‏‎ دنياي‌‏‎ سرانجام‌‏‎
سال‌‏‎ كنفرانس‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ اين‌تصميم‌‏‎ و‏‎ نيست‌‏‎ پذيرفتني‌‏‎ نشده‌ديگر‏‎ كنترل‌‏‎
.كرد‏‎ اعلام‌‏‎ استكهلم‌‏‎ در‏‎ انسان‌‏‎ درباره‌محيطزيست‌‏‎ متحد‏‎ ملل‌‏‎ سازمان‌‏‎ ‎‏‏1972‏‎
و‏‎ محيطزيست‌‏‎ جهاني‌‏‎ عنوان‌كميسيون‌‏‎ با‏‎ مستقلي‌‏‎ كميسيون‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ متعاقب‏‎
براي‌‏‎(‎UNEP) ملل‌‏‎ سازمان‌‏‎ محيطي‌‏‎ زيست‌‏‎ وبرنامه‌‏‎ شد‏‎ تشكيل‌‏‎ (WCED)‎ توسعه‌‏‎
كميسيون‌‏‎.‎آمد‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ محافظت‌‏‎ و‏‎ زيست‌محيطي‌‏‎ آگاهي‌هاي‌‏‎ ايجاد‏‎
را‏‎ توسعه‌‏‎ زيست‌محيطي‌‏‎ جنبه‌هاي‌‏‎ تا‏‎ يافت‌‏‎ ماموريت‌‏‎ وتوسعه‌‏‎ محيطزيست‌‏‎ جهاني‌‏‎
ما‏‎ مشترك‌‏‎ عنوان‌آينده‌‏‎ تحت‌‏‎ كميسيون‌‏‎ اين‌‏‎ گزارش‌‏‎ نخستين‌‏‎ كه‌‏‎ كند ، ‏‎ بررسي‌‏‎
.شد‏‎ سال‌ 1987منتشر‏‎ در‏‎
گزارش‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ جهان‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ سران‌‏‎ از‏‎ تن‌‏‎ پنجاه‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ سال‌ 1988‏‎ در‏‎
(UNCED) محيطزيست‌‏‎ درباره‌‏‎ ملل‌‏‎ سازمان‌‏‎ ايده‌كنفرانس‌‏‎ و‏‎ كردند‏‎ پشتيباني‌‏‎
نام‌‏‎ نيز‏‎ زمين‌‏‎ كره‌‏‎ سران‌‏‎ عنوان‌مجمع‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ كنفرانس‌‏‎ اين‌‏‎.گرفت‌‏‎ شكل‌‏‎
.شد‏‎ تشكيل‌‏‎ ريودوژانيرو‏‎ در‏‎ سال‌ 1992‏‎ ژوئن‌‏‎ در‏‎ گرفت‌ ، ‏‎

ريو‏‎ كنفرانس‌‏‎
تا 14ژوئن‌ 1992‏‎ از 3‏‎ كشور‏‎ از 50‏‎ فعال‌بيش‌‏‎ شركت‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ كنفرانس‌‏‎ اين‌‏‎
ارتباط‏‎ در‏‎ را‏‎ مسائل‌زيست‌محيطي‌‏‎ شد ، ‏‎ تشكيل‌‏‎ ريودوژانيروبرزيل‌‏‎ شهر‏‎ در‏‎
صدورپيمان‌نامه‌ها‏‎ به‌‏‎ و‏‎ داده‌‏‎ بررسي‌قرار‏‎ مورد‏‎ تجاري‌‏‎ بافعاليت‌هاي‌‏‎
.آمد‏‎ نايل‌‏‎ زيست‌محيطي‌‏‎ آلودگي‌هاي‌‏‎ كاهش‌‏‎ براي‌‏‎ عملياتي‌‏‎ طرح‌هاي‌‏‎ و‏‎
:است‌‏‎ بوده‌‏‎ زير‏‎ قرار‏‎ به‌‏‎ كنفرانس‌‏‎ اين‌‏‎ دستاوردهاي‌‏‎
از‏‎ وحيواني‌ ، ‏‎ گياهي‌‏‎ حيات‌‏‎ بقاي‌‏‎ و‏‎ براي‌نگهداري‌‏‎ حيات‌‏‎ تنوع‌‏‎ پيمان‌‏‎ ‎‏‏1ـ‏‎
كه‌‏‎ بود‏‎ تعهدآور‏‎ قانوني‌‏‎ سند‏‎ يك‌‏‎ موافقت‌نامه‌‏‎ اين‌‏‎.ميكروارگانيسم‌ها‏‎ جمله‌‏‎
با‏‎ امريكا‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ ولي‌‏‎.‎رسيد‏‎ امضاء‏‎ به‌‏‎ جهان‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ اكثر‏‎ توسط‏‎
يا‏‎ زيستي‌‏‎ فن‌آوري‌‏‎ حقوق‌‏‎ تضعيف‌‏‎ موجب‏‎ پيمان‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ ادعاي‌‏‎
.كرد‏‎ خودداري‌‏‎ آن‌‏‎ امضاي‌‏‎ از‏‎ مي‌شود ، ‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ بيوتكنولوژي‌‏‎
گلخانه‌اي‌ ، به‌‏‎ گازهاي‌‏‎ توليد‏‎ براي‌مهار‏‎ هوا‏‎ و‏‎ آب‏‎ تغيير‏‎ پيمان‌‏‎ ‎‏‏2ـ‏‎
ولي‌‏‎ نكرده‌‏‎ راتعيين‌‏‎ خاصي‌‏‎ مقصد‏‎ يا‏‎ هدف‌‏‎ اين‌پيمان‌‏‎ كربنيك‌ ، ‏‎ گاز‏‎ ويژه‌‏‎
كه‌‏‎ بود‏‎ ساخته‌‏‎ مشخص‌‏‎ نزديك‌را‏‎ آينده‌‏‎ در‏‎ عملي‌‏‎ چارچوباقدامات‌‏‎
توسط‏‎ پيمان‌‏‎ اين‌‏‎.شد‏‎ تشكيل‌‏‎ مبنا‏‎ برهمين‌‏‎ نيز‏‎ كيوتو 1997‏‎ كنفرانس‌‏‎
قانوني‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ و‏‎ شد‏‎ امضاء‏‎ آمريكا‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ كشورها ، ‏‎ اكثر‏‎
.هستند‏‎ آن‌‏‎ اجراي‌‏‎ به‌‏‎ متعهد‏‎ كشورها‏‎ همه‌‏‎
واقدامات‌‏‎ عمليات‌‏‎ پيش‌نويس‌‏‎ يادستوركار ، ‏‎ اين‌آجندا‏‎.‎‎‏‏21‏‎-آجندا‏‎ ‎‏‏3ـ‏‎
مي‌تواند‏‎ تجارت‌‏‎ دنياي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌باشد‏‎ قرن‌ 21‏‎ تا‏‎ پايدار‏‎ توسعه‌‏‎ براي‌‏‎ اوليه‌‏‎
و‏‎ زيست‌محيطي‌‏‎ اجتماعي‌ ، ‏‎ مسائل‌‏‎ همه‌‏‎ براي‌‏‎ راهنمايي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎
.كند‏‎ استفاده‌‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ قابل‌‏‎ آينده‌‏‎ در‏‎ اقتصادي‌‏‎
غيرتعهدآور‏‎ يك‌سند‏‎ هم‌‏‎ اين‌‏‎.‎جنگلها‏‎ ونگهداري‌‏‎ مديريت‌‏‎ اصول‌‏‎ اعلام‌‏‎ ‎‏‏4ـ‏‎
ارائه‌‏‎ را‏‎ جنگلي‌‏‎ فرآورده‌هاي‌‏‎ بازار‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ مسائل‌‏‎ از‏‎ فهرستي‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎
.مي‌كند‏‎
هدف‌‏‎ با‏‎ كنفرانس‌ريو‏‎.‎توسعه‌‏‎ و‏‎ درباره‌محيطزيست‌‏‎ ريو‏‎ بيانيه‌‏‎ ‎‏‏5ـ‏‎
در‏‎ جوامع‌‏‎ و‏‎ دولت‌ها‏‎ طريق‌همكاري‌‏‎ از‏‎ جهاني‌‏‎ عادلانه‌‏‎ يك‌همكاري‌‏‎ برقراري‌‏‎
يكپارچگي‌‏‎ حفظ‏‎ براي‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ موافقت‌نامه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ دستيابي‌‏‎ راستاي‌‏‎
اين‌‏‎.‎كرد‏‎ صادر‏‎ اصل‌‏‎ در 27‏‎ بيانيه‌اي‌‏‎ جهاني‌ ، ‏‎ توسعه‌اي‌‏‎ و‏‎ زيست‌محيطي‌‏‎ سيستم‌‏‎
سيستم‌‏‎ تدوين‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ محيطي‌‏‎ زيست‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ مبناي‌‏‎ بيانيه‌‏‎
.شد‏‎ ايزو14000‏‎ زيست‌محيطي‌‏‎ مديريت‌‏‎

ريو‏‎ بيانيه‌‏‎
به‌علت‌‏‎ ريو‏‎ بيانيه‌‏‎ ريو ، ‏‎ دستاوردهاي‌كنفرانس‌‏‎ و‏‎ مستندات‌‏‎ بين‌‏‎ از‏‎
ازمسائل‌‏‎ فراتر‏‎ مسائلي‌‏‎ به‌‏‎ وپرداختن‌‏‎ آن‌‏‎ شمول‌‏‎ دامنه‌‏‎ گستردگي‌‏‎
زيست‌محيطي‌ ، ‏‎ زمينه‌سازمعضلات‌‏‎ علل‌‏‎ و‏‎ جوانب‏‎ توجه‌به‌‏‎ و‏‎ صرف‌‏‎ زيست‌محيطي‌‏‎
خاصي‌‏‎ اهميت‌‏‎ از‏‎ اقتصادي‌‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ نابرابري‌هاي‌‏‎ و‏‎ جمله‌فقر‏‎ از‏‎
مرور‏‎ كامل‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ را‏‎ بيانيه‌‏‎ اين‌‏‎ اصول‌‏‎ جهت‌ ، ‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎.است‌‏‎ برخوردار‏‎
را‏‎ آن‌‏‎ تازگي‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ ما‏‎ مسئولين‌‏‎ كه‌‏‎ مهمي‌‏‎ بيانيه‌‏‎ با‏‎ همگان‌‏‎ تا‏‎ مي‌كنيم‌‏‎
:شوند‏‎ آشنا‏‎ كرده‌اند‏‎ امضاء‏‎
زندگي‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ پايدار‏‎ توسعه‌‏‎ توجه‌‏‎ مركز‏‎ در‏‎ انسان‌‏‎ اصل‌ 1ـ‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ گرفته‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ وي‌‏‎ براي‌‏‎ بهره‌وري‌‏‎ از‏‎ برخوردار‏‎ و‏‎ سالم‌‏‎
دولت‌هاحق‌‏‎ بين‌المللي‌ ، ‏‎ حقوق‌‏‎ واصول‌‏‎ متحد‏‎ ملل‌‏‎ منشور‏‎ طبق‌‏‎ اصل‌ 2ـ‏‎
زيست‌محيطي‌‏‎ رعايت‌سياست‌هاي‌‏‎ با‏‎ را‏‎ خود‏‎ ازمنابع‌‏‎ استفاده‌‏‎ براي‌‏‎ حاكميت‌‏‎
فعاليت‌هاي‌‏‎ اينكه‌‏‎ از‏‎ اطمينان‌‏‎ حصول‌‏‎ مسئوليت‌‏‎ قبول‌‏‎ با‏‎ و‏‎ خود‏‎ توسعه‌‏‎ و‏‎
يا‏‎ كشورها‏‎ ساير‏‎ محيطزيست‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ كنترل‌‏‎ يا‏‎ قضايي‌‏‎ محدوده‌‏‎ در‏‎ واقع‌‏‎
.دارند‏‎ رساند ، ‏‎ نخواهد‏‎ آسيب‏‎ آنان‌‏‎ ملي‌‏‎ قضايي‌‏‎ محدوده‌‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎ نواحي‌‏‎
نيازهاي‌‏‎ كه‌‏‎ گيرد‏‎ قرار‏‎ استفاده‌‏‎ مورد‏‎ نحوي‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ توسعه‌‏‎ اصل‌ 3ـحق‌‏‎
.برتابد‏‎ عادلانه‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آينده‌‏‎ و‏‎ حاضر‏‎ نسل‌هاي‌‏‎ زيست‌محيطي‌‏‎ و‏‎ توسعه‌اي‌‏‎

محيطزيست‌بايد‏‎ از‏‎ حفاظت‌‏‎ پايدار ، ‏‎ توسعه‌‏‎ به‌‏‎ دستيابي‌‏‎ براي‌‏‎ اصل‌ 4ـ‏‎
را‏‎ آن‌‏‎ نتوان‌‏‎ كه‌‏‎ به‌طوري‌‏‎ دهد ، ‏‎ تشكيل‌‏‎ را‏‎ توسعه‌‏‎ فرآيند‏‎ از‏‎ لاينفك‌‏‎ جزئي‌‏‎
.گرفت‌‏‎ درنظر‏‎ فرآيند‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ جدا‏‎
نياز‏‎ به‌عنوان‌يك‌‏‎ فقر‏‎ محو‏‎ راستاي‌‏‎ در‏‎ بايد‏‎ مردم‌‏‎ و‏‎ دولت‌ها‏‎ همه‌‏‎ اصل‌ 5ـ‏‎
از‏‎ كنندتا‏‎ همكاري‌‏‎ پايدار‏‎ توسعه‌‏‎ براي‌‏‎ ضروري‌‏‎ و‏‎ گريزناپذير‏‎
نيازهاي‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ كاسته‌‏‎ زندگي‌‏‎ استانداردهاي‌‏‎ در‏‎ موجود‏‎ نابرابري‌هاي‌‏‎
.شود‏‎ برآورده‌‏‎ بهتر‏‎ جهان‌‏‎ جمعيت‌‏‎ اكثريت‌‏‎
به‌ويژه‌‏‎ توسعه‌ ، ‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ نيازهاي‌‏‎ و‏‎ خاص‌‏‎ وضعيت‌‏‎ اصل‌ 6ـ‏‎
محيطي‌بيشترين‌‏‎ زيست‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ يا‏‎ داشته‌‏‎ را‏‎ توسعه‌‏‎ كمترين‌‏‎ كه‌‏‎ كشورهايي‌‏‎
اقدامات‌‏‎.‎گيرد‏‎ قرار‏‎ خاصي‌‏‎ اولويت‌‏‎ در‏‎ بايد‏‎ دارند ، ‏‎ را‏‎ آسيبپذيري‌‏‎
نيازهاي‌‏‎ و‏‎ منافع‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ نيز‏‎ توسعه‌‏‎ و‏‎ محيطزيست‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ بين‌المللي‌‏‎
.باشد‏‎ داشته‌‏‎ يكسان‌‏‎ توجهي‌‏‎ كشورها‏‎ همه‌‏‎
و‏‎ نگهداري‌‏‎ جهت‌حفظ ، ‏‎ جهاني‌‏‎ مشاركت‌‏‎ روح‌‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ بايد‏‎ دولت‌ها‏‎ اصل‌ 7ـ‏‎
سهم‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎.‎بپردازند‏‎ همكاري‌‏‎ به‌‏‎ زمين‌‏‎ زيست‌بوم‌‏‎ يكپارچگي‌‏‎ بازيابي‌‏‎
داراي‌‏‎ كشورها‏‎ محيطي‌ ، ‏‎ زيست‌‏‎ اضمحلال‌‏‎ با‏‎ مقابله‌‏‎ در‏‎ مختلف‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ مشاركت‌‏‎
يافته‌‏‎ توسعه‌‏‎ كشورهاي‌‏‎.‎هستند‏‎ متفاوت‌‏‎ درجات‌‏‎ با‏‎ اما‏‎ مشترك‌‏‎ مسئوليت‌‏‎
و‏‎ مي‌آورند‏‎ وارد‏‎ جهاني‌‏‎ محيطزيست‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ آنها‏‎ جوامع‌‏‎ كه‌‏‎ فشاري‌‏‎ به‌علت‌‏‎
در‏‎ خود‏‎ مسئوليت‌‏‎ خود ، ‏‎ سلطه‌‏‎ تحت‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ و‏‎ فني‌‏‎ منابع‌‏‎ به‌خاطر‏‎ نيز‏‎
.مي‌پذيرند‏‎ را‏‎ پايدار‏‎ توسعه‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ پيگيري‌‏‎
درزندگي‌‏‎ بالا‏‎ كيفيت‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ پايدار‏‎ توسعه‌‏‎ به‌‏‎ دستيابي‌‏‎ براي‌‏‎ اصل‌ 8ـ‏‎
و‏‎ كرده‌‏‎ حذف‌‏‎ را‏‎ ناپايدار‏‎ مصرف‌‏‎ و‏‎ توليد‏‎ الگوهاي‌‏‎ بايد‏‎ دولت‌ها‏‎ مردم‌ ، ‏‎
.كنند‏‎ تقويت‌‏‎ را‏‎ مردم‌شناختي‌‏‎ صحيح‌‏‎ سياست‌هاي‌‏‎
براي‌توسعه‌‏‎ دروني‌‏‎ زمينه‌سازي‌‏‎ تقويت‌‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ بايد‏‎ دولت‌ها‏‎ اصل‌ 9ـ‏‎
و‏‎ فني‌‏‎ و‏‎ دانش‌علمي‌‏‎ تبادل‌‏‎ بوسيله‌‏‎ علمي‌‏‎ درك‌‏‎ ارتقاء‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ پايدار‏‎
فن‌آوريها ، ‏‎ انتقال‌‏‎ و‏‎ انتشار‏‎ سازگاركردن‌ ، ‏‎ توسعه‌ ، ‏‎ در‏‎ تسريع‌‏‎ بوسيله‌‏‎ نيز‏‎
.بپردازند‏‎ همكاري‌‏‎ به‌‏‎ ابتكاري‌‏‎ و‏‎ نو‏‎ فن‌آوريهاي‌‏‎ ازجمله‌‏‎
كه‌همه‌‏‎ مي‌شود‏‎ حل‌‏‎ وجه‌‏‎ بهترين‌‏‎ به‌‏‎ وقتي‌‏‎ محيطي‌‏‎ زيست‌‏‎ مسايل‌‏‎ اصل‌ 10ـ‏‎
هر‏‎ ملي‌ ، ‏‎ درسطح‌‏‎.باشند‏‎ داشته‌‏‎ شركت‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ مسئله‌‏‎ با‏‎ مرتبط‏‎ شهروندان‌‏‎
مقامات‌‏‎ اختيار‏‎ تحت‌‏‎ زيست‌محيطي‌‏‎ اطلاعات‌‏‎ به‌‏‎ صحيحي‌‏‎ دسترسي‌‏‎ بايد‏‎ فردي‌‏‎
خود ، ‏‎ جامعه‌‏‎ خطرناك‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ و‏‎ مواد‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ اطلاعات‌‏‎ ازجمله‌‏‎ مملكتي‌ ، ‏‎
با‏‎ بايد‏‎ دولت‌ها‏‎.‎باشد‏‎ داشته‌‏‎ تصميم‌گيري‌ها‏‎ در‏‎ شركت‌‏‎ فرصت‌هاي‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎
و‏‎ برده‌‏‎ بالا‏‎ را‏‎ عمومي‌‏‎ آگاهي‌هاي‌‏‎ اطلاعات‌ ، ‏‎ به‌‏‎ وسيع‌‏‎ دسترسي‌‏‎ امكان‌‏‎ ايجاد‏‎
و‏‎ قضايي‌‏‎ امكانات‌‏‎ به‌‏‎ موثر‏‎ دسترسي‌‏‎كنند‏‎ تقويت‌‏‎ را‏‎ همگاني‌‏‎ مشاركت‌‏‎
.شود‏‎ تامين‌‏‎ بايد‏‎ نيز‏‎ جاني‌‏‎ و‏‎ مالي‌‏‎ خسارات‌‏‎ جبران‌‏‎ ازجمله‌‏‎ مديريتي‌ ، ‏‎
.وضع‌كنند‏‎ را‏‎ موثري‌‏‎ زيست‌محيطي‌‏‎ قوانين‌‏‎ بايد‏‎ دولت‌ها‏‎ اصل‌ 11ـ‏‎
بايستي‌‏‎ اولويت‌ها‏‎ و‏‎ مديريتي‌‏‎ اهداف‌‏‎ زيست‌محيطي‌ ، ‏‎ استانداردهاي‌‏‎
.باشند‏‎ استفاده‌‏‎ مورد‏‎ زمينه‌‏‎ توسعه‌اي‌‏‎ و‏‎ زيست‌محيطي‌‏‎ محتواي‌‏‎ منعكس‌كننده‌‏‎
براي‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ كشورها‏‎ برخي‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ مورد‏‎ استانداردهاي‌‏‎
نظر‏‎ از‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ نامناسب‏‎ توسعه‌ ، ‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ بويژه‌‏‎ ديگر ، ‏‎ كشورهاي‌‏‎
.نباشند‏‎ توجيه‌‏‎ قابل‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎
دارد‏‎ ادامه‌‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎