ششم ، شماره 1486 سال بهمن 1376 ، 18فوريه 1998 ، چهارشنبه 29
|
|
بزرگ شطرنج صفحه بازيگران
.است همشهري روزنامه به متعلق و محفوظ حقوق تمام
امريكا ملي امنيت سابق مشاور زبيگينوبرژينسكي با گفت‌وگو
جمهور رئيس كارتر ، ملي امنيت مشاور برژينسكي اخيرازبيگينو:اشاره
آتي منافع بزرگ‌درباره شطرنج عنوان‌صفحه تحت امريكا ، كتابي
آنكه‌بيشترين عليرغم است ، نگاشته قرن‌بيست‌ويكم آستانه در امريكا
خيزش‌هاي و نفت چاه‌هاي كنترل براي فارس خليج در امريكا نظامي هجوم
دين اسلام برژينسكي زعم به آنكه عليرغم و مي‌گيرد صورت منطقه مردمي
اتصال استراتژيك‌نقطه كشور يك عنوان به اسلامي وايران است مهمي و بزرگ
(مركزي آسياي كشورهاي) شمال با (خليج‌فارس عربحاشيه كشورهاي) جنوب
اصلي‌صفحه بازيگر كه‌سه است معتقد وي وجود اين با مي‌رود ، به‌شمار
وي.آسيامي‌باشند شرقي جنوب و جنوب و اروپا بزرگ ، امريكا ، شطرنج
خانواده از اعضايي عنوان به مسلمان‌را خاورميانه‌اي كشورهاي
ايجاد انديشه در كه موثرمي‌پندارد صورتي در تنها جهان بزرگ‌مسلمانان
مساعد مي‌تواندزمينه‌هاي كه چيزي همان يعني) !!باشند بزرگ‌اسلامي دولت
در لذا.(دارد نگه زنده آنان ميان رادر جنگ شعله‌هاي و تفرقه
كه عرب غير و اسلامي‌عرب ملل و دول برژينسكي ، استراتژي صفحه‌شطرنج
آفريقايي‌ها و لاتين امريكاي كشورهاي همراه به پراكنده‌اند و متفرق
مجله اين‌باره در.اختصاص‌نمي‌دهند خود به را ويژه‌اي جايگاه
خوانندگان شما نظر كه‌از داده انجام وي با را المجله‌اخيراگفت‌وگويي
.مي‌گذرد گرامي
مقالات سرويس
و آفريقايي عربي ، كشورهاي ازاهميت كمتر بزرگ شطرنج كتابصفحه در
آمده ، ميان به امريكاسخن يكم و بيست قرن استراتژي در لاتين امريكاي
چيست؟ علت
جهان بر كه بزرگي كشورهاي بزرگ‌از شطرنج كه‌صفحه است آن علت
آينده در كه ياكشورهايي و (اروپايي كشورهاي همچون) سيطره‌دارند
استراتژي در آنها نقش و (چين همچون) يافت سيطره‌خواهند جهان بر
.مي‌كند بحث است ، انكار قابل غير امريكا
نيست؟ مهم خاورميانه آيا
.زياد خيلي نه اما است مهم
و عراق به نسبت امريكا سياست درباره سفيد كاخ كارشناسان حاضر حال در
است؟ مهم اين آيا مي‌كنند ، بحث فارس خليج منطقه
منطقه به فارس خليج منطقه تبديل براي فرصتي كويت به عراق تهاجم
اقتصادي نظر از كه منطقه اين در امريكابود امريكا نظامي نفوذ
.نشاند جايش سر را عراق است مهم بسيار برايش
اينجا دردارد ادامه اين‌موضوع درباره بحث امريكا داخل در اكنون
فارس خليج امريكااز نظاميان خروج به تصميم اعراب مي‌گوينداگر برخي
شماچيست؟ نظركند خارج منطقه از را بايدنيروهايش امريكا بگيرند ،
.كنيم خارج ازمنطقه را نيروهايمان بايد ما نمي‌گويم من
چيست؟ ايران امريكاو بين روابط بهبود درباره شما نظر
ايران زيرا.بودم ايران با روابط بهبود خواستار من قبل مدتها از
.دارد ويژه‌اي اهميت امريكا ، استراتژي آينده در
اسلامي دولت يك عنوان به مايل‌است كه ايراني با روابط بهبود حتي
بماند؟ باقي
تنها ايران اهميت زيرا اسلامي ، دولت يك عنوان به ايران با حتي بله ،
با همسايگي و شمال سمت از كشور اين بلكه نيست ، جنوب سمت از
زيادي اهميت داراي نيز ميانه آسياي مسلمان‌نشين جمهوريهاي
.باشد باثبات بايد ايران بنابراين.است
است؟ فارس خليج در امريكا نظامي حضور مخالف ايران اما
هدف.هستيم خارج و داخل ايران‌در سياستهاي برخي مخالف نيز ما و
در آنها و ما بين مشترك مصالح و منافع جستجوي براي باايران گفت‌وگو
.دارد وجود آنها و ما براي منافع‌مشتركي و است منطقه اين
و اسلام سوي به امريكا مي‌گوينداستراتژي اسلامي كشورهاي ساير و ايران
كمونيسم براي عنوان‌جايگزيني به را آنها و شده مسلمين‌نشانه‌گيري
مي‌كند؟ امريكاتلقي دشمن
بزرگي و مهم دين اسلام من‌مي‌گويم اما.مي‌گويند چه ديگران نمي‌دانم من
توجه مهم حقيقت به‌اين بايد آينده در امريكا استراتژي وطراحان است
.كنند
اين و دارد وجود مسلمان يك‌ميليارد از بيش جهان در امروزه ثانيا
ناديده را آن نمي‌توان كه است جهان جمعيت از بزرگي ميزان ، نسبت
.گرفت
و سياستها با مسلمان ملتهاي كه بفهمد بايد امريكا ملت ثالثا
.نيستند تروريست مسلمانان همه كه اين و دارند وجود مختلف فرهنگهاي
در كمونيسم خطر از كارتربوديد مشاور كه هنگامي قبل سال بيست
در خطرجديدي را اسلامي بيداري اكنون آيا مي‌گفتيد ، سخن خاورميانه
مي‌كنيد؟ تلقي منطقه
اما.است بزرگي اشتباه باكمونيسم اسلام مقايسه گفتم ، كه همانطوري
در امريكا نظراستراتژي از آسيا شرقي جنوب و جنوب مي‌گويم‌منطقه
.مهم‌است بسيار آينده قرن
همچنين.شده‌اند واقع آسيا در نيز سابق شوروي نشين مسلمان جمهوريهاي
كشورهاي اينها تمام و هستند منطقه در مهم ثقل مركز دو تركيه و ايران
دراين اسلامي اصولگرايي گسترش و ظهور احتمال بنابراين.مي‌باشند اسلامي
نگراني منشاء امر اين و وجوددارد امريكا با آنها مخالفت و كشورها
.بود گفته‌اندخواهد سخن آن از كه امريكا براي‌استراتژي
خطرهستند؟ منشاء اسلامي سياسي جنبش‌هاي آيا
فرهنگ با مخالفت بر آنها اگر و شود زياد جنبشها اين قدرت اگر
جويند بهره بااسرائيل امريكا مشكل از اگر و شوند امريكايي‌متمركز
ويك هستند متفرق آنجا و اينجا در جنبشها كه‌اين زماني تا امابلي
.بود خواهد محدود خطرآنها نشده ، تشكيل بزرگ اسلامي دولت
درباره هستند ، منطقه در ثقلي مركز تركيه و ايران از يك هر كه گفتيد
مي‌گوييد؟ چه تركيه به نسبت گفتيد ايران‌سخن
هويت تعيين بدنبال بنابراين داده دست از را خود امپراتوري تركيه
دوخته‌اند نظر جنوب در اسلامي كشورهاي سوي به تركيه مسلمانان.است خود
سوي به ولائيكها مي‌كنند نگاه شرق زبان ترك سمت‌كشورهاي به ملي‌گراها و
.چشم‌دوخته‌اند غربي اروپاي كشورهاي
مخالفت آن به پيوستن تركيه‌براي درخواست با اروپا اتحاديه اما
كرد؟
در مورد اين در را نظرش اروپا اميدوارمبود بزرگي اشتباه اين
.دهد تغيير آينده
مصر كه حالي در نگفته‌ايد سخن بزرگ شطرنج درصفحه آن نقش و مصر از
است؟ آفريقايي و عربي اسلامي ، مهم كشور يك
اين در من گفتم كه اماهمانطوري.است منطقه در مهمي كشور مصر
به مصر حال هر به.كرده‌ام بحث جهاني نقش داراي بزرگ كشورهاي از كتاب
نظر از اهميت‌مصر و است مهم اسرائيل با صلح درعمليات طرف يك عنوان
.مي‌باشد است خيز منطقه‌اي‌مشكل كه منطقه در ثبات تضمين
نگفته‌ايد؟ سخن هم آفريقا از
مسئله و مشكل يك ونه است انساني مشكل يك آفريقا ما نظر از
.استراتژيك
است؟ نيل سرچشمه كشورهاي بر سيطره خواستار امريكا مي‌گويند برخي
كه مي‌گويند (امريكا درباره)چيزها خيلي ديوانه‌ها برخي آفريقا در
.بپردازم آن به ندارم قصد من
صباغيان علي:ترجمه
