ششم ، شماره 1488 سال اسفند 1376 ، 21فوريه 1998 ، شنبه 2
|
|
اميدوارم سينما اين به
.است همشهري روزنامه به متعلق و محفوظ حقوق تمام
مجله و ورايتي تايمز ، نيويورك روزنامه منتقد چشاير گادفري با گفتگو
كامنت فيلم
مستند فيلم‌هاي سمت به بيشتر سينماگران روز به روز چرا چشاير آقاي
مي‌كنند؟ پيدا تمايل نيمه‌مستند و
به سينما در مهمي عنصر همواره مستند فيلم‌هاي البته.است جالبي سوال
مستند عوامل تركيب به كارگردانان اخير سالهاي در اما مي‌رفته‌اند شمار
از كيارستمي عباس گفت مي‌توان و شده‌اند علاقه‌مند فضاي‌داستاني با
مهم بسيار مردم براي فيلم يك اصالت امروزه.است شيوه اين پيشگامان
تبديل ارتباطي وسيله به تلويزيون.است تلويزيون خاطر به اين و است
آن در را واقعيت كه مي‌كنند فكر و دارند اطمينان آن به مردم كه شده
فيلم يك آنها براي.مي‌دانند واقعيت از دور را فيلم يك اما مي‌بينند
مستندها از استفاده در سعي فيلمسازان همين براي.است فيلم يك فقط
البته.بگنجانند فيلم‌هايشان در را واقعيت عامل پيش از بيش تا دارند
كار به داستاني و تخيلي شيوه به موارد اغلب در واقعيت اين هم باز
و مصنوعي يا و مستند تخيلي عوامل بين زيادي تنش هنوز نتيجه در مي‌رود
هنر در همواره مسئله اين حال هر به.دارد وجود فيلم‌ها در واقعي
اهميت فيلمسازان از بسياري براي امروز من نظر به و بوده سينمامطرح
دليل و شده مشكلتر سينما طريق از واقعيت بيان چون پيداكرده بيشتري
تجاري مسايل فشار و جمعي ارتباط وسايل در بوجودآمده تغييرات هم آن
دور واقعيت از را آنها كه ببينند را مي‌خواهندچيزي مردم كه چرا.است
به مي‌خواهند هنوز فيلمسازان بسياري‌از حال اين با كند سرگرمشان و
اين به رسيدن راههاي مستنداز فيلم‌هاي از استفاده و بپردازند واقعيت
كنند تعمق و بايدتفكر آنها.هست نيز دشوار حال عين در اما است هدف
.چيست حقيقتا واقعيت ، كه
كه همانطور چون !مي‌شود چه فيلم‌ها گونه اين در جذابيت مسئله پس
فرار واقعيت از آن وسيله به كه هستند چيزي دنبال به مردم عامه گفتيد
دوست را مستند فيلم‌هاي تماشاچيان از بسياري دليل همين به و كنند
فيلم‌ها گونه اين موارد از بسياري در كه مي‌كنم فكر من ندارند؟
مسئله به كه فيلم‌هايي واقع در.جلبنمي‌كنند را چنداني تماشاچيان
.مي‌شود ساخته تماشاچيان از اقليتي براي مي‌پردازند حقيقت و واقعيت
ولي است نود دهه فيلم بهترين من نظر به كيارستمي كلوزآپ ببينيد
.نمي‌كند جلب را زيادي تماشاچيان و مخاطبان
شده؟ ساخته انديشمند مخاطبان براي يعني
كه مي‌پردازد موضوعي به و شد ساخته خاص مخاطب براي فيلم اين بله
آنها.كنند فكر درباره‌اش نمي‌خواهند مي‌روند سينما به كه كساني بيشتر
از هم فيلم همين در البته ببينند را تايتانيك شدن غرق مي‌خواهند
در مشترك دستمايه يك به مستند شده ، عنصر استفاده مستندگونه عناصر
.است شده تبديل فيلم‌ها
شما خود مثل منتقدان و انديشمندان بخصوص غربي تماشاگران براي چرا
در است جالب حد اين تا كيارستمي امثال سبك بخصوص سينماي‌ايران
نيست؟ طور اين ايراني يك عنوان به براي‌من مثلا حاليكه
از بيش مخملباف و كيارستمي به ايراني‌ها شما كه است خاطر اين به شايد
توجه مورد كشورها ديگر در كه همانطور را آنها كه هستيد نزديك آن
يا آمريكايي‌ها براي فقط ايراني فيلم‌هاي.جالبببينيد هستند
پاريس ، در هستند توجه مورد دنيا همه در آنها نيستند ، جالب انديشمند
افرادي را سينماگران اين مردم چون ديگر ، جاهاي و كن نيويورك ،
.نداده انجام قبلا كسي كه كاري داده‌اند ، انجام جديد كاري كه مي‌دانند
نقاط ديگر در كارگردانان ساير كه مي‌زنند هنري ريسك‌هاي به دست آنها
حسي و برمي‌دارند جديدي گام‌هاي آنهاندارند را آن انجام شهامت جهان
چون بگيرم كلي نتيجه يك ندارم قصد من البته.دارند سينما براي قوي
از اينها كه معتقدم من اما.دارد را خود محسنات و خصوصيات فيلمي هر
سينماي مقوله در البته.هستند جلوتر بسيار جهان فيلمسازان ساير
چيز هيچ نمي‌رسد ، هاليوود پاي به كس هيچ تجاري سينماي در وگرنه هنري ،
همه و كند فروش دلار ميليونها بايد فيلم اين.نمي‌رسد تايتانيك پاي به
و دارد كننده سرگرم و تجاري عظيم وجه يك سينما.مي‌بينند را آنها
از هنري وجه اين دهه 1960 در شايدهنري وجه يك براي امكاني همچنين
فيلمسازان بعضي و كيارستمي ، مخملباف حال اين با بود قوي‌تر حال زمان
كشورها ساير به‌كارگردانان نسبت اصيل‌تر و جدي‌تر شكل به ايراني ديگر
.هستند سينما هنري امكانات دنبال به
چيست؟ هانابي درباره نظرتان
خشونت از شيك استفاده نوعي فقط فيلم اين نمي‌پسندم را فيلم اين من
همين ايران سينماي به من علاقه ازدلايل يكيهستم آن مخالف كه‌من است
.است خشونت از كم استفاده
ايراني فيلم‌هاي آنها سبكان هم و كيارستمي و مخملباف آثار از غير
هم‌ديده‌ايد؟ ديگري
نوشتن مشغول و ديده ايران سينماي از زيادي بسيار بسيار فيلم‌هاي من
.هستم سينما اين كتابي‌درباره
چيست؟ كتاب اين نام
به كتاب اين در من البته.بود خواهد ايران نوين آن‌سينماي نام
انقلاب از بعد سينماي درباره فقط اما مي‌پردازم ايران سينماي تاريخ
دهه 1970 به مربوط كه قيصر و گاو مثل فيلم‌هايي با من.نمي‌كنم صحبت
.شده‌اند ساخته خوبي فيلم‌هاي دهه‌هفتاد در چون مي‌كنم شروع هستند
به مهمي فيلم ايران سينماي در چيست؟قيصر قيصر درباره نظرتان
ارتباط در آن اهميت مهمي‌نيست ، اثر هنري نظر از البته مي‌رود شمار
و مي‌كنيد صحبت بامردم فيلم اين درباره شمااست ايران فرهنگ با آن
(Macho- film).فيلم‌مردانه يك قيصر.دارند ياد به را آن تاثير همه
فيلم‌مردانه يك قيصر اينكه ديگر و است مهم خود نوبه به اين كه بود
.بود واقعگرايانه
است؟من بوده واقعگرايانه فيلم يك قيصر كه مطمئنيد كجا از
كه است اين منظورم.مي‌دهد نشان را واقعيت فيلم اين كه نمي‌گويم
.مي‌رسد نظر به واقعي مي‌دهد ارائه بيننده به قيصر كه تصويري
دهيد؟ توضيح بيشتر است ممكن
قابل فرانسوي ارتباط مثل آمريكايي فيلم‌هاي بعضي با فيلم اين ببينيد
آن از قبل تا چون.گذاشت جاي بر زيادي تاثير فيلم اين.است مقايسه
نديده شكل اين به را واقعيت ولي بودند ديده پليسي فيلم‌هاي فقط همه
شده برداشت واقعگرايانه شيوه‌اي به و همين‌شكل به نيز قيصربودند
در و تيغ با مرديشده داده جديدي‌نشان شكل به قيصر در خشونت.است
.بود جالب بسيار واين مي‌رسد قتل به دوش زير
كجا به ايران سينماي مجموع در شما نظر به.داريد جالبي نظريه
مي‌رود؟
سينماي با را ايران سينماي نوشته‌هايم در من.است خوبي سوال هم اين
نئورئاليسم و فرانسه نو موج آلمان ، مدرن سينماي مثل ديگركشورها
سينما تاريخ بر كه بودند جريانهايي اينها.مقايسه‌كرده‌ام ايتاليا
سال دوازده از هيچكدام هنري عمر ولي بزرگي‌داشتند بسيار هنري تاثير
با ايران جديد سينماي من نظر به ولي.شدند خارج دور از و نشد بيشتر
قدرت همان با و گذاشته سر پشت را سال قدرت 12 با انقلاب از پس سينماي
.مي‌دهد ادامه
اميدوارم من اما داشت خواهد ادامه تاكي روند اين كه نمي‌دانم البته
بعضي حتي و مهرجويي بني‌اعتماد ، مخملباف ، كيارستمي ، چراكه
گمان و مي‌كنند ارائه خوبي بسيار آثار حاضر حال جوانتردر كارگردان‌هاي
بهتر آثار ارائه مي‌كنم فكر البته.بشود ضعيف‌تر كارهايشان كه نمي‌كنم
جهاني توجه از پيش از بيش كه چرا بشود مشكلتر روزبه‌روز آنها براي
به ديگر سال چند براي كه اميدوارم ولي شده‌اند آگاه آثارشان به نسبت
به آمريكايي‌ها جمله از جهان كشورهاي ديگر.دهند ادامه خوب آثار ساخت
.است شده مطرح سينما اين و شده‌اند ايران سينماي متوجه تازگي
بوده خوبي فيلم‌هاي شاهد دهه 90 اوائل و هشتاد دهه در ايران سينماي
تا كشورها ديگر كه چرا دارد زمان به نياز شدن براي‌شناخته اما
متولد فرانسه نو موج سينماي وقتي.نداشته‌اند توجهي ايران امروزبه
به كسي ولي مي‌گذرد چه آنجا اينكه و بود پاريس متوجه چشم‌ها همه شد
گرفته ، قرار توجه مورد تهران اكنون اما.است نداشته توجهي تهران
.مي‌گذرد چه ايران سينماي در بدانند مي‌خواهند من دوستان از بسياري
شبيه‌تر و نزديك‌تر هم به روز روزبه ايراني فيلم‌هاي نمي‌كنيد فكر
مي‌شوند؟
وجود هميشه كشش و تمايل اين مي‌كند ، كسب زيادي موفقيت فيلمي وقتي
كه سفيد بادكنك مثل كنند تقليد فيلم‌ها اين از سايرين كه دارد
مثال عنوان به من ديگر طرف از اما كردند آن‌تقليد از زيادي فيلم‌هاي
به نه بود خودش به متعلق كاملا ديدم‌كه بني‌اعتماد رخشان از فيلمي
شما.مهرجويي يا آثاركيارستمي به نه و بود شبيه مخملباف آثار
به و دارند را حرف‌خودشان و ديدگاه كدام هر كه داريد قوي كارگردان‌هاي
.سينمااميدوارم اين به من است ، خوب بسيار كه نيستند شبيه هم
.متشكرم گذاشتيد ما اختيار در كه فرصتي از
آذرين فرهاد
