ششم‌ ، شماره‌ 1494‏‎ سال‌‏‎ ‎‏‏، 1مارس‌ 1998 ،‏‎ اسفند 1376‏‎ يكشنبه‌ 10‏‎


كارنگ‌‏‎ انتشارات‌‏‎
ايراني‌‏‎ هنر‏‎ از‏‎ نفيس‌‏‎ مجموعه‌اي‌‏‎

توسط‏‎ صورت‌‏‎ پوست‌‏‎ بي‌سابقه‌‏‎ جراحي‌‏‎ عمل‌‏‎
استراليايي‌‏‎ پزشكان‌‏‎


كه‌‏‎ را‏‎ زني‌‏‎ سروصورت‌‏‎ پوست‌‏‎ استراليايي‌‏‎ جراحان‌‏‎ بي‌سابقه‌ ، ‏‎ جراحي‌‏‎ عمل‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎
اين‌‏‎.‎كردند‏‎ ترميم‌‏‎ بود ، ‏‎ شده‌‏‎ شديد‏‎ آسيبديدگي‌‏‎ دچار‏‎ دلخراش‌ ، ‏‎ سانحه‌اي‌‏‎ در‏‎
.ادامه‌يافت‌‏‎ ساعت‌‏‎ است‌ ، 25‏‎ بوده‌‏‎ خودبي‌نظير‏‎ نوع‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ جراحي‌‏‎ عمل‌‏‎
بيمارستان‌‏‎ در‏‎ را‏‎ اين‌جراحي‌‏‎ سرپرستي‌‏‎ كه‌‏‎ پروفسورموريسون‌‏‎
با‏‎ كه‌‏‎ جراحي‌‏‎ عمل‌‏‎ اين‌‏‎:مي‌گويد‏‎ داشت‌ ، ‏‎ برعهده‌‏‎ استراليا‏‎ ملبورن‌‏‎ وينسنت‌‏‎
آينده‌اي‌‏‎ در‏‎ صورت‌‏‎ پيوند‏‎ عمل‌جراحي‌هاي‌‏‎ نويدبخش‌‏‎ شد ، ‏‎ انجام‌‏‎ موفقيت‌‏‎
پس‌‏‎ صورت‌ ، ‏‎ ناحيه‌‏‎ از‏‎ آسيبديده‌‏‎ فرد‏‎ كه‌‏‎ به‌گونه‌اي‌‏‎ خواهدبود ، ‏‎ دور‏‎ نه‌چندان‌‏‎
جامعه‌‏‎ در‏‎ گذشته‌‏‎ از‏‎ متفاوت‌‏‎ كاملا‏‎ و‏‎ جديد‏‎ چهره‌اي‌‏‎ با‏‎ بيمارستان‌‏‎ ترك‌‏‎ از‏‎
نداشته‌‏‎ صورت‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ جراحي‌‏‎ عمل‌‏‎ انجام‌‏‎ از‏‎ نشانه‌اي‌‏‎ هيچ‌‏‎ و‏‎ شود‏‎ ظاهر‏‎
.باشد‏‎
است‌ ، 28‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ صورت‌‏‎ و‏‎ پوست‌سر‏‎ ترميم‌‏‎ جراحي‌‏‎ عمل‌‏‎ تحت‌‏‎ كه‌‏‎ زني‌‏‎
گير‏‎ دستگاه‌‏‎ در‏‎ شيردوشي‌ ، ‏‎ بادستگاه‌‏‎ كار‏‎ هنگام‌‏‎ وي‌‏‎ موهاي‌‏‎ ;دارد‏‎ سال‌‏‎
.مي‌شود‏‎ جدا‏‎ سرش‌‏‎ از‏‎ وي‌‏‎ صورت‌‏‎ سرو‏‎ پوست‌‏‎ لحظه‌‏‎ چند‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎
همراه‌‏‎ و‏‎ گذارده‌‏‎ يخ‌‏‎ داخل‌‏‎ را‏‎ وي‌‏‎ وصورت‌‏‎ سر‏‎ پوست‌‏‎ حادثه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ ناظران‌‏‎
جراحي‌ 25‏‎ عمل‌‏‎ انجام‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ جراحان‌‏‎.‎مي‌دهند‏‎ انتقال‌‏‎ بيمارستان‌‏‎ به‌‏‎ وي‌‏‎
.مي‌زنند‏‎ دوباره‌‏‎ پيوندي‌‏‎ را‏‎ وي‌‏‎ صورت‌‏‎ و‏‎ سر‏‎ پوست‌‏‎ ساعته‌ ، ‏‎
نداشته‌‏‎ سابقه‌‏‎ تاكنون‌‏‎ جراحي‌‏‎ اين‌عمل‌‏‎ انجام‌‏‎ دكترموريسون‌ ، ‏‎ گفته‌‏‎ به‌‏‎
انجام‌‏‎ را‏‎ مشابهي‌‏‎ جراحي‌‏‎ عمل‌‏‎ چيني‌‏‎ جراحان‌‏‎ گذشته‌ ، ‏‎ سال‌‏‎ چند‏‎ فقط‏‎ است‌ ، ‏‎
آسيبديدگي‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ چين‌‏‎ در‏‎ مجروح‌‏‎ فرد‏‎ آسيبديدگي‌‏‎ شدت‌‏‎ اما‏‎ داده‌اند ، ‏‎
عيني‌‏‎ شاهدان‌‏‎ به‌گفته‌‏‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ ناچيز‏‎ استراليايي‌‏‎ زن‌‏‎ اين‌‏‎ سروصورت‌‏‎
زن‌‏‎ اين‌‏‎ صورت‌‏‎ و‏‎ پوست‌سر‏‎ جداشدن‌‏‎ نحوه‌‏‎ دلخراش‌ ، ‏‎ اين‌سانحه‌‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ دستكش‌‏‎ درآوردن‌‏‎ استراليايي‌ ، مانند‏‎
پيوند‏‎ برابر‏‎ در‏‎ انسان‌‏‎ بدن‌‏‎ كه‌معمولا‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ باذكر‏‎ دكترموريسون‌‏‎
نشان‌‏‎ خود‏‎ از‏‎ بيشتري‌‏‎ پس‌زدگي‌‏‎ ياكليه‌ ، ‏‎ قلب‏‎ پيوند‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ پوست‌‏‎
مقاومت‌‏‎ كه‌‏‎ داروهايي‌‏‎:‎مي‌گويد‏‎ رامي‌پذيرد ، ‏‎ پيوند‏‎ اين‌‏‎ ديرتر‏‎ و‏‎ مي‌دهد‏‎
قلب‏‎ درپيوند‏‎ معمولا‏‎ مي‌دهند ، ‏‎ كاهش‌‏‎ جديد‏‎ پيوند‏‎ پذيرش‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ را‏‎ بدن‌‏‎
مورد‏‎ مي‌سازد ، ‏‎ روبه‌رو‏‎ مرگ‌‏‎ با‏‎ را‏‎ بيمار‏‎ عضوجديد ، ‏‎ پس‌زدگي‌‏‎ كه‌‏‎ كليه‌‏‎ و‏‎
تاثيرات‌‏‎ احتمال‌بروز‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ پوست‌‏‎ پيوند‏‎ در‏‎ مي‌گيرد ، اما‏‎ قرار‏‎ استفاده‌‏‎
.مي‌گيرد‏‎ استفاده‌قرار‏‎ مورد‏‎ جراحان‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ درازمدت‌ ، كمتر‏‎ در‏‎ خطرناك‌‏‎
كه‌تخصص‌‏‎ منچستر‏‎ بيمارستان‌‏‎ در‏‎ جراحي‌پلاستيك‌‏‎ مشاور‏‎ واتسون‌ ، ‏‎ استوارت‌‏‎
درمداواي‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ حوادث‌‏‎ و‏‎ سوانح‌‏‎ پلاستيك‌قربانيان‌‏‎ جراحي‌‏‎ در‏‎ ويژه‌اي‌‏‎
شركت‌‏‎ ايران‌‏‎ و‏‎ ارمنستان‌‏‎ زلزله‌‏‎ بازماندگان‌‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ بوسني‌‏‎ جنگ‌‏‎ مجروحان‌‏‎
كه‌‏‎ را‏‎ دردناكي‌‏‎ و‏‎ وحشتناك‌‏‎ آسيبديدگي‌‏‎ چنين‌‏‎ تاكنون‌‏‎:‎مي‌گويد‏‎ است‌‏‎ داشته‌‏‎
.بودم‌‏‎ نديده‌‏‎ جداشود ، ‏‎ سر‏‎ از‏‎ دستكش‌‏‎ يك‌‏‎ درآوردن‌‏‎ مانند‏‎ سروصورت‌‏‎ پوست‌‏‎
و‏‎ پلكها‏‎ درست‌‏‎ كاركرد‏‎ آزمايش‌‏‎ جراحي‌ ، ‏‎ عمل‌‏‎ چنين‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ جراحان‌‏‎ گام‌‏‎ اولين‌‏‎
عمل‌‏‎ گيرد ، ‏‎ صورت‌‏‎ طبيعي‌‏‎ به‌طور‏‎ دهان‌‏‎ و‏‎ پلكها‏‎ كاركرد‏‎ اگر‏‎.است‌‏‎ دهان‌‏‎
مجددي‌‏‎ جراحي‌‏‎ عمل‌‏‎ صورت‌ ، ‏‎ درغيراين‌‏‎ ;است‌‏‎ بوده‌‏‎ موفقيت‌آميز‏‎ جراحي‌‏‎
.شود‏‎ بايدانجام‌‏‎
جراحي‌ ، ‏‎ عمل‌‏‎ اين‌‏‎ كامل‌‏‎ موفقيت‌‏‎:مي‌گويد‏‎ همچنين‌‏‎ پروفسورموريسون‌‏‎
مي‌توان‌‏‎ آينده‌‏‎ در‏‎.‎خواهدبود‏‎ پيچيده‌تر‏‎ جراحي‌‏‎ عمل‌هاي‌‏‎ انجام‌‏‎ راهگشاي‌‏‎
چنين‌‏‎ نظري‌‏‎ به‌لحاظ‏‎ و‏‎ زد‏‎ پيوند‏‎ ديگري‌‏‎ فرد‏‎ سر‏‎ به‌‏‎ را‏‎ فردي‌‏‎ صورت‌‏‎ پوست‌‏‎
مي‌توان‌‏‎ موفقي‌‏‎ جراحي‌‏‎ چنين‌‏‎ انجام‌‏‎ با‏‎ اكنون‌‏‎ است‌ ، ‏‎ بوده‌‏‎ امكان‌پذير‏‎ امري‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ برطرف‌‏‎ آن‌‏‎ دشواري‌هاي‌‏‎ نيز ، ‏‎ عملي‌‏‎ لحاظ‏‎ به‌‏‎ گفت‌‏‎
مي‌توان‌‏‎ دور ، ‏‎ نه‌چندان‌‏‎ آينده‌اي‌‏‎ در‏‎:مي‌دهد‏‎ ادامه‌‏‎ پروفسورموريسون‌‏‎
علمي‌‏‎ لحاظ‏‎ از‏‎ و‏‎ زد‏‎ پيوند‏‎ زنده‌‏‎ افراد‏‎ به‌صورت‌‏‎ را‏‎ مرده‌‏‎ فرد‏‎ صورت‌‏‎ پوست‌‏‎
معنا‏‎ بدان‌‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎ ;ندارد‏‎ وجود‏‎ مورد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ مشكلي‌‏‎ تكنيكي‌ ، ‏‎ و‏‎
پس‌از‏‎ است‌ ، ‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ صورت‌‏‎ پيوندپوست‌‏‎ عمل‌‏‎ چنين‌‏‎ تحت‌‏‎ كه‌‏‎ فردي‌‏‎ نيست‌كه‌‏‎
و‏‎ حالت‌‏‎ زيرا‏‎ ;باشد‏‎ داشته‌‏‎ پيوندرا‏‎ دهنده‌‏‎ فرد‏‎ چهره‌‏‎ جراحي‌ ، ‏‎ عمل‌‏‎
بستگي‌‏‎ مي‌گذرد ، ‏‎ پوست‌‏‎ زير‏‎ آنچه‌در‏‎ به‌‏‎ پوست‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ صورت‌ ، ‏‎ حركات‌طبيعي‌‏‎
چنين‌‏‎ تحت‌‏‎ كه‌‏‎ استراليايي‌‏‎ زن‌ 28ساله‌‏‎ اين‌‏‎ عمومي‌‏‎ وضعيت‌‏‎ حاضر ، ‏‎ درحال‌‏‎.‎دارد‏‎
.است‌‏‎ گرفته‌ ، رضايت‌بخش‌‏‎ قرار‏‎ دشواري‌‏‎ عمل‌جراحي‌‏‎
سپتامبر 97‏‎ اينديپندنت‌ ، ‏‎:‎منبع‌‏‎
تاج‌فر‏‎ مريم‌‏‎:مترجم‌‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎