شماره‌ 1684‏‎ ‎‏‏،‏‎ 4 November 98 چهارشنبه‌ 13آبان‌ 1377 ، ‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Life
Free Tribune
Business
Stocks
Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
اجتماعي‌‏‎ حقوق‌‏‎ آموزه‌هاي‌‏‎ گسترش‌‏‎


آخر‏‎ قسمت‌‏‎ -‎ (‎ع‌‏‎) علي‌‏‎ امام‌‏‎ منظر‏‎ از‏‎ اجتماعي‌‏‎ حقوق‌‏‎
و‏‎ اجتماعي‌‏‎ وظايف‌‏‎ و‏‎ حقوق‌‏‎ از‏‎ آگاهي‌‏‎ با‏‎ مردم‌‏‎ همه‌‏‎ اگر‏‎ -‎‏‏1‏‎
ندهند ، ‏‎ آموزش‌‏‎ يكديگر‏‎ به‌‏‎ آنها ، ‏‎ اجراي‌‏‎ ضرورت‌‏‎ به‌‏‎ ايمان‌‏‎
موارد‏‎ در‏‎ و‏‎ نبندند‏‎ همت‌‏‎ يكديگر‏‎ هشدار‏‎ به‌‏‎ نكنند ، ‏‎ سفارش‌‏‎
به‌‏‎ تعهدات‌‏‎ و‏‎ حقوق‌‏‎ به‌‏‎ افراد‏‎ يا‏‎ زمامدار‏‎ بي‌اعتنايي‌‏‎
و‏‎ ياري‌‏‎ به‌‏‎ جهت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ نپردازند‏‎ انتقاد‏‎ و‏‎ يادآوري‌‏‎
حق‌‏‎ درآمدن‌‏‎ اجرا‏‎ به‌‏‎ براي‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎ هرگز‏‎ برنخيزند ، ‏‎ همكاري‌‏‎
.داشت‌‏‎ اميد‏‎ آن‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ نتايج‌‏‎ و‏‎ قانون‌‏‎ و‏‎
تا‏‎ گرفته‌‏‎ اجرايي‌‏‎ مسئولان‌‏‎ و‏‎ پيشوا‏‎ و‏‎ رهبر‏‎ از‏‎ افراد‏‎ همه‌‏‎ -‎‏‏2‏‎
به‌‏‎ و‏‎ باشند‏‎ داشته‌‏‎ توجه‌‏‎ نيك‌‏‎ بايد‏‎ مجتمع‌‏‎ يك‌‏‎ عادي‌‏‎ افراد‏‎
سبحان‌‏‎ خداي‌‏‎ بيشمار ، ‏‎ نعمتهاي‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بدانند‏‎ خوبي‌‏‎
هيچ‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ بندگان‌‏‎ برگردن‌‏‎ بردن‌‏‎ فرمان‌‏‎ براي‌‏‎ حقي‌‏‎ چنان‌‏‎
اما‏‎ كند ، ‏‎ ادا‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ است‌‏‎ شايسته‌‏‎ چنانكه‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ فردي‌‏‎
در‏‎ نصيحت‌‏‎ است‌ ، ‏‎ ساخته‌‏‎ بندگان‌‏‎ عهده‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ واجبش‌‏‎ حق‌‏‎ كمينه‌‏‎
و‏‎ نمي‌كنند‏‎ رعايت‌‏‎ را‏‎ ديگران‌‏‎ حق‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كساني‌‏‎ به‌‏‎ توان‌‏‎ حد‏‎
معني‌‏‎ و‏‎ نيستند ، ‏‎ قائل‌‏‎ خود‏‎ براي‌‏‎ نيز‏‎ مسئوليتي‌‏‎ و‏‎ تعهد‏‎ هيچ‌‏‎
.شد‏‎ داده‌‏‎ توضيح‌‏‎ يك‌‏‎ بند‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ همان‌‏‎ نصيحت‌‏‎
برخوردار‏‎ يكسان‌‏‎ پروردگار‏‎ نعمتهاي‌‏‎ از‏‎ همگي‌‏‎ انسانها‏‎ -‎‏‏3‏‎
دست‌‏‎ به‌‏‎ آفرينش‌‏‎ جهان‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خويش‌‏‎ شايان‌‏‎ جايگاه‌‏‎ و‏‎ شده‌اند‏‎
اراده‌‏‎ و‏‎ آگاهي‌‏‎ توان‌ ، ‏‎ نسبت‌‏‎ به‌‏‎ فرد‏‎ هر‏‎ پس‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎.‎آورده‌اند‏‎
جايگاهي‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توانند‏‎ خود‏‎ شوق‌‏‎ و‏‎ شور‏‎ و‏‎ ايمان‌‏‎ و‏‎ خواست‌‏‎ و‏‎
ليكن‌‏‎ ;گيرند‏‎ برعهده‌‏‎ سنگين‌تر‏‎ مسئوليتي‌‏‎ و‏‎ يابند‏‎ دست‌‏‎ برتر‏‎
يكسان‌‏‎ همه‌‏‎ بازهم‌‏‎ اجتماعي‌ ، ‏‎ ارزشهاي‌‏‎ و‏‎ انساني‌‏‎ حقوق‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎
وجود‏‎ به‌‏‎ ديگران‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ شخصي‌‏‎ براي‌‏‎ امتيازي‌‏‎ هيچ‌‏‎ و‏‎ هستند‏‎
و‏‎ مقام‌‏‎ و‏‎ مسئوليت‌‏‎ هر‏‎ با‏‎ كس‌ ، ‏‎ هيچ‌‏‎ جهت‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ نمي‌آيد ، ‏‎
رعايت‌‏‎ يا‏‎ وظيفه‌‏‎ انجام‌‏‎ براي‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ تقدمي‌ ، ‏‎ و‏‎ فضيلت‌‏‎
ديگران‌‏‎ يادآوري‌‏‎ و‏‎ ياري‌‏‎ از‏‎ بي‌نياز‏‎ را‏‎ خود‏‎ ديگران‌‏‎ حقوق‌‏‎
مقام‌‏‎ نداشتن‌‏‎ و‏‎ ظاهري‌‏‎ حقارت‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎ انساني‌ ، ‏‎ هيچ‌‏‎ و‏‎ ;بداند‏‎
را‏‎ ديگران‌‏‎ نتواند‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ اجتماعي‌ ، ‏‎ مسئوليت‌‏‎ و‏‎
شايسته‌‏‎ يا‏‎ كند‏‎ ياري‌‏‎ تكاليف‌ ، ‏‎ انجام‌‏‎ و‏‎ حقوق‌‏‎ اجراي‌‏‎ براي‌‏‎
.نباشد‏‎ كردن‌‏‎ ياري‌‏‎
بدين‌‏‎ اميرالموءمنين‌‏‎ سخن‌‏‎ چون‌‏‎:مي‌گويند‏‎ تاريخ‌‏‎ گزارشگران‌‏‎
به‌‏‎ امام‌‏‎ ستايش‌‏‎ در‏‎ برخاسته‌‏‎ جا‏‎ از‏‎ ناشناس‌‏‎ شخصي‌‏‎ مي‌رسد ، ‏‎ جاي‌‏‎
سخن‌‏‎ از‏‎ را‏‎ وي‌‏‎ پاسخ‌ ، ‏‎ در‏‎ امام‌‏‎ و‏‎ مي‌گويد‏‎ سخن‌‏‎ درازا‏‎
هركس‌‏‎:‎اينكه‌‏‎ سخنش‌‏‎ گزيده‌‏‎ و‏‎ بازمي‌دارد‏‎ تندي‌‏‎ به‌‏‎ ستايش‌آميز‏‎
كوچك‌‏‎ را‏‎ خدا‏‎ جز‏‎ باشد‏‎ فراگرفته‌‏‎ را‏‎ وجودش‌‏‎ سبحان‌‏‎ خداي‌‏‎ عظمت‌‏‎
اجرايي‌‏‎ مسئوليت‌‏‎ و‏‎ رهبري‌‏‎ خرد ، ‏‎ آگاهي‌ ، ‏‎ نعمت‌‏‎ هركس‌‏‎ و‏‎ مي‌بيند‏‎
از‏‎ بزرگتري‌‏‎ حق‌‏‎ باشد ، ‏‎ شده‌‏‎ اعطا‏‎ او‏‎ به‌‏‎ پروردگار‏‎ از‏‎ بيشتري‌‏‎
خلق‌‏‎ و‏‎ خدا‏‎ برابر‏‎ در‏‎ تكليفش‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ برگردن‌‏‎ او‏‎ جانب‏‎
مردم‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ زمامداران‌‏‎ حالت‌‏‎ پست‌ترين‌‏‎ است‌ ، ‏‎ سنگينتر‏‎
تكبر‏‎ موضع‌‏‎ از‏‎ و‏‎ باليدن‌‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ صالح‌‏‎ و‏‎ درستكار‏‎
و‏‎ باشند‏‎ داشته‌‏‎ دوست‌‏‎ را‏‎ نگريستن‌‏‎ مردم‌‏‎ كارهاي‌‏‎ به‌‏‎ اقتدار‏‎ و‏‎
خوشامدگويي‌‏‎ و‏‎ چاپلوسي‌‏‎ كنيد‏‎ گمان‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌آيد‏‎ بدم‌‏‎ بسيار‏‎ من‌‏‎
بشريم‌‏‎ سرشت‌‏‎ در‏‎ حالتي‌‏‎ چنين‌‏‎ اگر‏‎ و‏‎ دارم‌‏‎ دوست‌‏‎ را‏‎ ستايش‌‏‎ و‏‎
كه‌‏‎ سبحان‌‏‎ خداي‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ هم‌‏‎ است‌‏‎ بوده‌‏‎ غريزي‌‏‎ به‌طور‏‎
مردم‌‏‎ ميان‌‏‎ از‏‎ بسا‏‎واگذارده‌ام‌‏‎ است‌‏‎ كبرياء‏‎ و‏‎ عظمت‌‏‎ شايسته‌‏‎
سر‏‎ از‏‎ يا‏‎ بزرگ‌ ، ‏‎ كاري‌‏‎ دادن‌‏‎ انجام‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎ باشند‏‎ كساني‌‏‎
شوند ، ‏‎ خوشنود‏‎ ديگران‌‏‎ ستايش‌‏‎ از‏‎ سترگ‌‏‎ آزمايشي‌‏‎ گذرانيدن‌‏‎
برابر‏‎ در‏‎ من‌‏‎ نكنيد ، ‏‎ ستايش‌‏‎ زيبا‏‎ كلمات‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ مرا‏‎ ليكن‌‏‎
هنوز‏‎ كه‌‏‎ مي‌دانم‌‏‎ تعهداتي‌‏‎ اجراي‌‏‎ به‌‏‎ موظف‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ خلق‌‏‎ و‏‎ خدا‏‎
با‏‎ لذا‏‎ نشده‌ام‌ ، ‏‎ رسانيدنشان‌‏‎ سر‏‎ به‌‏‎ و‏‎ آنها‏‎ انجام‌‏‎ به‌‏‎ موفق‌‏‎
سخن‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ مانند‏‎ و‏‎ جباران‌‏‎ و‏‎ ستمگران‌‏‎ چون‌‏‎ من‌‏‎
فرماني‌‏‎ شتاب ، ‏‎ با‏‎ و‏‎ مي‌گيرند‏‎ خشم‌‏‎ سرعت‌‏‎ به‌‏‎ انتقادآميز‏‎
ساختگي‌‏‎ و‏‎ پرتكلف‌‏‎ شكلي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ نگوييد‏‎ سخن‌‏‎ مي‌دهند ، ‏‎ نسنجيده‌‏‎
را‏‎ گمان‌‏‎ اين‌‏‎ هرگز‏‎ و‏‎ نكنيد‏‎ معاشرت‌‏‎ من‌‏‎ با‏‎ ظاهرسازي‌‏‎ و‏‎
من‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ حقي‌‏‎ سخن‌‏‎ شنيدن‌‏‎ از‏‎ باشيد‏‎ نداشته‌‏‎ من‌‏‎ درباره‌‏‎
چنين‌‏‎ كه‌‏‎ بدانم‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ بزرگتر‏‎ را‏‎ خود‏‎ يا‏‎ شوم‌‏‎ ناراحت‌‏‎ بگوييد‏‎
حق‌‏‎ سخن‌‏‎ شنيدن‌‏‎ از‏‎ هركس‌‏‎ بي‌گمان‌‏‎ زيرا‏‎ ;شود‏‎ گفته‌‏‎ سخن‌‏‎ من‌‏‎ با‏‎
كند ، ‏‎ ناراحتي‌‏‎ و‏‎ سنگيني‌‏‎ احساس‌‏‎ عدالت‌‏‎ به‌‏‎ عمل‌‏‎ يادآوري‌‏‎ يا‏‎
از‏‎ لذا‏‎.‎است‌‏‎ سنگينتر‏‎ و‏‎ سخت‌‏‎ برايش‌‏‎ عدل‌‏‎ و‏‎ حق‌‏‎ به‌‏‎ كردن‌‏‎ عمل‌‏‎
دريغ‌‏‎ عدالت‌‏‎ اجراي‌‏‎ جهت‌‏‎ مشورتي‌‏‎ نظر‏‎ دادن‌‏‎ يا‏‎ من‌‏‎ به‌‏‎ حق‌‏‎ گفتن‌‏‎
دچار‏‎ كه‌‏‎ نمي‌دانم‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ برتر‏‎ را‏‎ خود‏‎ من‌‏‎ زيرا‏‎ نورزيد ، ‏‎
آسوده‌‏‎ و‏‎ ندارم‌‏‎ اطميناني‌‏‎ چنين‌‏‎ خود‏‎ عمل‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ نشوم‌‏‎ اشتباه‌‏‎
كند ، ‏‎ حفظ‏‎ اشتباه‌‏‎ از‏‎ مرا‏‎ وجود‏‎ خدا‏‎ اينكه‌‏‎ مگر‏‎ نيستم‌ ، ‏‎ خاطر‏‎
در‏‎ من‌‏‎ خود‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎ اشتباه‌‏‎ از‏‎ نفس‌‏‎ نگهدارنده‌‏‎ عوامل‌‏‎ زيرا‏‎
قدرت‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ شما‏‎ و‏‎ من‌‏‎ بي‌گمان‌‏‎ ;است‌‏‎ خدا‏‎ اختيار‏‎
را‏‎ ما‏‎ اختيار‏‎ و‏‎ نيست‌‏‎ او‏‎ جز‏‎ پروردگاري‌‏‎ كه‌‏‎ هستيم‌‏‎ پروردگاري‌‏‎
و‏‎ هستيم‌‏‎ كه‌‏‎ دروني‌‏‎ وضع‌‏‎ از‏‎ را‏‎ ما‏‎ و‏‎ دارد‏‎ ما‏‎ خود‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ گذاشته‌‏‎ سطحي‌‏‎ به‌‏‎ آورده‌‏‎ بيرون‌‏‎ حيواني‌‏‎ سطح‌‏‎ از‏‎
هدايت‌‏‎ مسير‏‎ به‌‏‎ گمراهي‌‏‎ از‏‎ را‏‎ ما‏‎ است‌ ، ‏‎ ما‏‎ انساني‌‏‎ مصلحت‌‏‎
دريافت‌‏‎ و‏‎ آگاهي‌‏‎ و‏‎ بينش‌‏‎ ناآگاهي‌‏‎ و‏‎ كوري‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ و‏‎ درآورد‏‎
.كرد‏‎ كرامت‌‏‎ روشن‌‏‎
برابرند‏‎ يكديگر‏‎ با‏‎ حق‌‏‎ در‏‎ همگان‌‏‎
فردي‌‏‎ امور‏‎ و‏‎ شوءون‌‏‎ همه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اصلي‌‏‎ انساني‌‏‎ زندگي‌‏‎ در‏‎ حق‌‏‎
بدون‌‏‎ كه‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ زندگي‌‏‎ در‏‎ بخصوص‌‏‎ دارد ، ‏‎ وجود‏‎ اجتماعي‌‏‎ و‏‎
براي‌‏‎ مشترك‌‏‎ زندگي‌‏‎ يك‌‏‎ امكان‌‏‎ همگان‌ ، ‏‎ طرف‌‏‎ از‏‎ آن‌‏‎ رعايت‌‏‎
در‏‎ اميرالموءمنين‌‏‎ چنانكه‌‏‎ و‏‎.‎گرفت‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ نمي‌توان‌‏‎ انسانها‏‎
با‏‎ تكليف‌‏‎ و‏‎ حق‌‏‎ كردند ، ‏‎ بيان‌‏‎ (‎نهج‌البلاغه‌‏‎ ‎‏‏216‏‎)‎ قبل‌‏‎ خطبه‌‏‎
اجتماعي‌‏‎ نظام‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ تصور‏‎ نمي‌توان‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ برابر‏‎ هم‌‏‎
نداشته‌‏‎ برعهده‌‏‎ تكليفي‌‏‎ برابر ، ‏‎ در‏‎ و‏‎ باشد‏‎ حق‌‏‎ داراي‌‏‎ كسي‌‏‎
خود‏‎ براي‌‏‎ قدرت‌ ، ‏‎ و‏‎ عدالت‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎ سبحان‌ ، ‏‎ خداي‌‏‎ حتي‌‏‎ باشد ، ‏‎
و‏‎ زمامدار‏‎ و‏‎ رهبر‏‎ به‌‏‎ رسد‏‎ چه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ نشده‌‏‎ قائل‌‏‎ حقي‌‏‎ چنين‌‏‎
پذيرفته‌اند ، ‏‎ افراد‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ را‏‎ اصل‌‏‎ اين‌‏‎.مسئولان‌‏‎ ديگر‏‎
تاويل‌‏‎ به‌‏‎ بي‌نياز‏‎ كه‌‏‎ صريح‌‏‎ نص‌‏‎ اين‌‏‎ تاويل‌‏‎ و‏‎ توجيه‌‏‎ به‌‏‎ ليكن‌‏‎
و‏‎ هستند‏‎ قائل‌‏‎ بيشتري‌‏‎ حق‌‏‎ افراد‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ براي‌‏‎ زده‌‏‎ دست‌‏‎ است‌ ، ‏‎
در‏‎ اميرالموءمنين‌‏‎.‎بيشتري‌‏‎ تكاليف‌‏‎ و‏‎ كمتري‌‏‎ حق‌‏‎ عموم‌‏‎ براي‌‏‎
مي‌فرستد ، ‏‎ مرزي‌‏‎ پادگانهاي‌‏‎ فرماندهان‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ بخشنامه‌اي‌‏‎
بردن‌‏‎ فرمان‌‏‎ شرط‏‎ و‏‎ قانون‌‏‎ و‏‎ حق‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ را‏‎ همگان‌‏‎ برابري‌‏‎
بيان‌‏‎ روشني‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ماموران‌‏‎ نافرماني‌‏‎ كيفر‏‎ و‏‎ مافوق‌‏‎ از‏‎
:مي‌كند‏‎
به‌‏‎ موءمنان‌‏‎ فرمانرواي‌‏‎ طالب‏‎ ابي‌‏‎ علي‌بن‌‏‎ خدا‏‎ بنده‌‏‎ از‏‎"
!مرزي‌‏‎ پادگانهاي‌‏‎ فرماندهان‌‏‎
پيامبر‏‎ بر‏‎ درود‏‎ و‏‎ پروردگار‏‎ درگاه‌‏‎ به‌‏‎ سپاس‌‏‎ و‏‎ ستايش‌‏‎)‎ از‏‎ پس‌‏‎
و‏‎ برتري‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ سزاوار‏‎ و‏‎ شايسته‌‏‎ (‎خاندانش‌‏‎ و‏‎ گرامي‌‏‎
زمامدار‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ اجرايي‌‏‎ مسئوليت‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ امتيازي‌‏‎
انجام‌‏‎ ضرورت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ ويژه‌اي‌‏‎ امكان‌‏‎ و‏‎ توان‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ افتاده‌‏‎
دگرگون‌‏‎ مردم‌‏‎ عليه‌‏‎ را‏‎ او‏‎ گرفته‌ ، ‏‎ قرار‏‎ اختيارش‌‏‎ در‏‎ وظيفه‌‏‎
ايجاد‏‎ افراد‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ او‏‎ بينش‌‏‎ و‏‎ حالت‌‏‎ در‏‎ تغييري‌‏‎ و‏‎ نسازد‏‎
بايسته‌‏‎ گرديده‌‏‎ بهره‌اش‌‏‎ كه‌‏‎ الهي‌‏‎ نعمتهاي‌‏‎ اين‌‏‎ بلكه‌‏‎ نكند ، ‏‎
نسبت‌‏‎ و‏‎ گرداند‏‎ نزديك‌‏‎ پيش‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ خدا‏‎ بندگان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ او‏‎ است‌‏‎
".دهد‏‎ قرار‏‎ دلسوز‏‎ و‏‎ مهربان‌‏‎ نوعيش‌‏‎ برادران‌‏‎ به‌‏‎
در‏‎ يا‏‎ و‏‎ بخشنامه‌‏‎ در‏‎ جهت‌‏‎ بدان‌‏‎ اميرالموءمنين‌‏‎ را‏‎ مقدمه‌‏‎ اين‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ گنجانيده‌‏‎ نظاميش‌‏‎ فرماندهان‌‏‎ و‏‎ خود‏‎ ميان‌‏‎ ميثاق‌‏‎ واقع‌‏‎
امكانات‌‏‎ اگر‏‎ كه‌‏‎ بياموزد‏‎ را‏‎ انساني‌‏‎ و‏‎ بزرگ‌‏‎ اصل‌‏‎ اين‌‏‎ بدانان‌‏‎
مي‌شود ، ‏‎ داده‌‏‎ كسي‌‏‎ به‌‏‎ سياسي‌‏‎ بهره‌اي‌‏‎ و‏‎ قدرت‌‏‎ و‏‎ اختيارات‌‏‎ و‏‎
گذاشته‌‏‎ او‏‎ برعهده‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مسئوليتي‌‏‎ نوع‌‏‎ و‏‎ وظيفه‌‏‎ اقتضاي‌‏‎ به‌‏‎
انساني‌‏‎ جايگاه‌‏‎ از‏‎ را‏‎ او‏‎ نبايد‏‎ امكانات‌‏‎ اين‌‏‎ لذا‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎
امتيازي‌‏‎ و‏‎ برتري‌‏‎ عادي‌‏‎ مردم‌‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ بپندارد‏‎ و‏‎ ببرد‏‎ بيرون‌‏‎
به‌‏‎ و‏‎ جبروت‌‏‎ و‏‎ تكبر‏‎ و‏‎ حاكميت‌‏‎ و‏‎ قدرت‌‏‎ موضع‌‏‎ از‏‎ و‏‎ دارند‏‎
بدانان‌‏‎ طلبكار‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ دارد ، ‏‎ دست‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ سلاحي‌‏‎ اتكاي‌‏‎
قدرت‌‏‎ داشتن‌‏‎ شكرانه‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شايسته‌‏‎ به‌عكس‌ ، ‏‎ بلكه‌‏‎ بنگرد ، ‏‎
و‏‎ افتادگان‌‏‎ خاطر‏‎ پاس‌‏‎ كرده‌‏‎ استفاده‌‏‎ فرصت‌‏‎ از‏‎ امكانات‌ ، ‏‎ و‏‎
و‏‎ مهرباني‌‏‎ بر‏‎ و‏‎ دارد‏‎ نگاه‌‏‎ را‏‎ بيچارگان‌‏‎ و‏‎ نيازمندان‌‏‎
حوزه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ فرمانروايي‌‏‎ تحت‌‏‎ كه‌‏‎ خدا‏‎ بندگان‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ نزديكي‌‏‎
سپاس‌‏‎ سزا‏‎ به‌‏‎ را ، ‏‎ خود‏‎ نعمت‌‏‎ و‏‎ بيفزايد‏‎ هستند‏‎ او‏‎ مسئوليت‌‏‎
.گزارد‏‎
آنان‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ خود‏‎ حق‌‏‎ و‏‎ خود‏‎ بر‏‎ را‏‎ آنان‌‏‎ حق‌‏‎ اميرالموءمنين‌‏‎ سپس‌‏‎
:مي‌كند‏‎ بيان‌‏‎
را‏‎ رازي‌‏‎ هيچ‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ من‌‏‎ نزد‏‎ در‏‎ شما‏‎ حق‌‏‎ كه‌‏‎ بدانيد‏‎ هان‌‏‎"
از‏‎ را‏‎ فرماني‌‏‎ هيچ‌‏‎ و‏‎ جنگي‌‏‎ موقعيت‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ جز‏‎ نپوشانم‌‏‎ شما‏‎ از‏‎
را‏‎ حقي‌‏‎ هيچ‌‏‎ و‏‎ قضايي‌‏‎ حكم‌‏‎ يك‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ جز‏‎ ندارم‌‏‎ پنهان‌‏‎ شما‏‎
و‏‎ نيندازم‌‏‎ تاخير‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ جايگاه‌‏‎ از‏‎ دارد‏‎ تعلق‌‏‎ شما‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎
اجرا‏‎ به‌‏‎ قاطعيت‌‏‎ با‏‎ شد‏‎ تعيين‌‏‎ كسي‌‏‎ حق‌‏‎ در‏‎ حكمي‌‏‎ كه‌‏‎ همين‌‏‎
بدانيد‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ حقيقت‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ نايستم‌‏‎ آن‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ و‏‎ درآورم‌‏‎
برابر‏‎ و‏‎ يكسان‌‏‎ من‌‏‎ پيش‌‏‎ در‏‎ همگي‌‏‎ قانون‌‏‎ و‏‎ حق‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
نعمت‌‏‎ اين‌‏‎ كردم‌‏‎ عمل‌‏‎ چنين‌‏‎ شما‏‎ برابر‏‎ در‏‎ من‌‏‎ اگر‏‎ پس‌‏‎ ;هستيد‏‎
فرمانبرداري‌‏‎ حق‌‏‎ و‏‎ مي‌گرداند‏‎ واجب‏‎ شما‏‎ برگردن‌‏‎ را‏‎ خدا‏‎ حق‌‏‎
رد‏‎ را‏‎ فراخواندني‌‏‎ هيچ‌‏‎ و‏‎ مي‌دهد‏‎ قرار‏‎ شما‏‎ برعهده‌‏‎ مرا‏‎
مي‌شود‏‎ فراهم‌‏‎ برايتان‌‏‎ كه‌‏‎ مصلحتي‌‏‎ و‏‎ صلاح‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ و‏‎ نكنيد‏‎
خطر‏‎ گردابهاي‌‏‎ در‏‎ حق‌‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ حركت‌‏‎ مسير‏‎ در‏‎ و‏‎ نورزيد‏‎ كوتاهي‌‏‎
و‏‎ حقوق‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ شدن‌‏‎ آگاه‌‏‎ در‏‎ شما‏‎ انساني‌‏‎ ارزش‌‏‎)‎ ;رويد‏‎ فرو‏‎
استوار‏‎ جايگاه‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ من‌‏‎ براي‌‏‎ اگر‏‎ (‎ليكن‌‏‎ است‌ ، ‏‎ آنها‏‎ رعايت‌‏‎
من‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ هيچ‌كس‌‏‎ نداديد ، ‏‎ نشان‌‏‎ پايمردي‌‏‎ و‏‎ نكرديد‏‎ پايداري‌‏‎
شما‏‎ منحرف‌شدگان‌‏‎ و‏‎ كجروان‌‏‎ از‏‎ بي‌ارزش‌تر‏‎ و‏‎ پست‌تر‏‎
چنان‌‏‎ را‏‎ كيفر‏‎ شده‌‏‎ منحرف‌‏‎ حق‌‏‎ از‏‎ شخص‌‏‎ براي‌‏‎ آنگاه‌‏‎ و‏‎ نمي‌باشد‏‎
پس‌‏‎.‎نيابد‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ تخفيفي‌‏‎ هيچ‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گيرم‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎
وجود‏‎ از‏‎ و‏‎ كنيد‏‎ دريافت‌‏‎ فرمانروايانتان‌‏‎ از‏‎ را‏‎ آموزش‌‏‎ اين‌‏‎
اوضاع‌‏‎ خدا‏‎ وسيله‌‏‎ بدان‌‏‎ كه‌‏‎ دهيد‏‎ بدانان‌‏‎ مايه‌هايي‌‏‎ خودتان‌‏‎
".والسلام‌‏‎.‎كند‏‎ اصلاح‌‏‎ را‏‎ اجتماعي‌تان‌‏‎
***
اميرالموءمنين‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ -‎سياسي‌‏‎ -اداري‌‏‎ عهدنامه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
و‏‎ دولتمردان‌‏‎ و‏‎ رهبر‏‎ ميان‌‏‎ رابطه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ بيان‌‏‎ را‏‎ اصولي‌‏‎
و‏‎ حكيم‌‏‎ پروردگار‏‎ با‏‎ را‏‎ همه‌‏‎ رابطه‌‏‎ و‏‎ مردم‌‏‎ با‏‎ دولتمردان‌‏‎
:مي‌كشاند‏‎ تصوير‏‎ و‏‎ ترسيم‌‏‎ به‌‏‎ مهربان‌‏‎
و‏‎ كارگزاران‌‏‎ از‏‎ را‏‎ كشور‏‎ امور‏‎ از‏‎ امري‌‏‎ هيچ‌‏‎ نبايد‏‎ رهبر‏‎ -‎‎‏‏1‏‎
شيوه‌ها‏‎ مورد‏‎ در‏‎ مگر‏‎ بپوشاند ، ‏‎ -كشوري‌‏‎ و‏‎ لشكري‌‏‎ -‎دولتمردان‌‏‎
افراد‏‎ اطلاع‌‏‎ به‌‏‎ جنگي‌‏‎ نقشه‌هاي‌‏‎ اگر‏‎ زيرا‏‎ جنگي‌ ، ‏‎ نقشه‌هاي‌‏‎ و‏‎
يا‏‎ آگاهانه‌‏‎ بسا ، ‏‎ چه‌‏‎ برسد ، ‏‎ -مسئول‌‏‎ گاه‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ -غيرمسئول‌‏‎
.برسد‏‎ دشمن‌‏‎ اطلاع‌‏‎ به‌‏‎ ناآگاهانه‌‏‎
از‏‎ نبايد‏‎ نيز‏‎ را‏‎ سياسي‌‏‎ و‏‎ كشوري‌‏‎ آموزشهاي‌‏‎ و‏‎ فرمانها‏‎ -‎‎‏‏2‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ قضايي‌‏‎ احكام‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ جز‏‎ ورزيد ، ‏‎ دريغ‌‏‎ دولتمردان‌‏‎
از‏‎ را‏‎ استقلال‌‏‎ و‏‎ قضايي‌‏‎ احكام‌‏‎ ابتكاري‌‏‎ استنباط‏‎ قدرت‌‏‎ صورت‌‏‎
.مي‌گيرد‏‎ قضات‌‏‎
كسي‌‏‎ به‌‏‎ كشور‏‎ دادگاههاي‌‏‎ بوسيله‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ حقي‌‏‎ نبايد‏‎ رهبر‏‎ -‎‏‏3‏‎
آن‌‏‎ قاطع‌‏‎ اجراي‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ يا‏‎ و‏‎ دهد‏‎ تغيير‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ داده‌‏‎
.بايستد‏‎
در‏‎ دولتمردان‌‏‎ و‏‎ كارگزاران‌‏‎ همه‌‏‎ حق‌ ، ‏‎ سنجش‌‏‎ و‏‎ ميزان‌‏‎ با‏‎ -‎‏‏4‏‎
و‏‎ مقام‌‏‎ بوسيله‌‏‎ هيچ‌كس‌‏‎ و‏‎ هستند‏‎ برابر‏‎ پيشوا‏‎ و‏‎ رهبر‏‎ نظر‏‎
موقعيت‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ ندارد‏‎ امتيازي‌‏‎ ديگران‌‏‎ بر‏‎ مسئوليت‌‏‎
و‏‎ حق‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ ديگر‏‎ موقعيت‌‏‎ هر‏‎ يا‏‎ اداري‌ ، ‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎
.بداند‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ برتر‏‎ را‏‎ خود‏‎ و‏‎ بگيرد‏‎ ناديده‌‏‎ را‏‎ قانون‌‏‎
بزرگ‌‏‎ حق‌‏‎ دو‏‎ كرد ، ‏‎ عمل‌‏‎ شرايط‏‎ بدين‌‏‎ پيشوا‏‎ و‏‎ رهبر‏‎ اگر‏‎ -‎‎‏‏5‏‎
پروردگار‏‎ نعمت‌‏‎:‎مي‌گيرد‏‎ قرار‏‎ كارگزاران‌‏‎ و‏‎ مسئولان‌‏‎ برعهده‌‏‎
سپاسگزاري‌‏‎ و‏‎ است‌ ، ‏‎ كرده‌‏‎ آنان‌‏‎ نصيب‏‎ پيشوايي‌‏‎ و‏‎ رهبر‏‎ چنين‌‏‎ كه‌‏‎
و‏‎ رهبر‏‎ چنان‌‏‎ از‏‎ بردن‌‏‎ فرمان‌‏‎ و‏‎ نعمت‌‏‎ اين‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ عملي‌‏‎
.است‌‏‎ خلق‌‏‎ و‏‎ خدا‏‎ برابر‏‎ در‏‎ خود‏‎ وظايف‌‏‎ انجام‌‏‎
پذيرش‌‏‎:‎نيز‏‎ رهبر‏‎ از‏‎ فرمانبرداري‌‏‎ موارد‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ -‎‏‏6‏‎
كوتاهي‌‏‎ و‏‎ جنگ‌‏‎ براي‌‏‎ به‌ويژه‌‏‎ رهبر ، ‏‎ فراخوانيهاي‌‏‎ مخلصانه‌‏‎
صلاح‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ غيرجنگي‌‏‎ و‏‎ جنگي‌‏‎ فرصتهاي‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ نكردن‌‏‎
مواضع‌‏‎ و‏‎ گردابها‏‎ در‏‎ بي‌دريغ‌‏‎ رفتن‌‏‎ فرو‏‎ و‏‎ باشد‏‎ كشور‏‎ و‏‎ مردم‌‏‎
.است‌‏‎ خطرناك‌‏‎
چهار‏‎ كارگزاران‌ ، ‏‎ و‏‎ رهبري‌‏‎ ميان‌‏‎ پيمان‌نامه‌‏‎ اين‌‏‎ مواد‏‎ از‏‎ -‎‎‏‏7‏‎
از‏‎ بعد ، ‏‎ ماده‌‏‎ دو‏‎ و‏‎ رهبري‌‏‎ وظايف‌‏‎ و‏‎ تعهدات‌‏‎ از‏‎ اول‌‏‎ ماده‌‏‎
عمل‌‏‎ خود‏‎ وظايف‌‏‎ به‌‏‎ رهبر‏‎ اگر‏‎.‎است‌‏‎ كارگزاران‌‏‎ تعهدات‌‏‎ جمله‌‏‎
و‏‎ مي‌باشند‏‎ خود‏‎ تعهدات‌‏‎ اجراي‌‏‎ به‌‏‎ موظف‌‏‎ نيز‏‎ كارگزاران‌‏‎ كرد ، ‏‎
و‏‎ گذشت‌‏‎ اندك‌‏‎ بدون‌‏‎ رهبر‏‎ نكردند ، ‏‎ عمل‌‏‎ خود‏‎ وظايف‌‏‎ به‌‏‎ اگر‏‎
مي‌دهد ، ‏‎ كيفر‏‎ وجهي‌‏‎ شديدترين‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كارگزاران‌‏‎ سهل‌انگاري‌‏‎
صراط‏‎ از‏‎ و‏‎ شده‌اند‏‎ منحرف‌‏‎ قانون‌‏‎ و‏‎ حق‌‏‎ از‏‎ افراد‏‎ چنين‌‏‎ زيرا‏‎
.رفته‌اند‏‎ بيرون‌‏‎ انسانيت‌‏‎ و‏‎ درستي‌‏‎ مستقيم‌‏‎
مجتمعي‌‏‎ اينكه‌‏‎ براي‌‏‎":مي‌فرمايد‏‎ اميرالموءمنين‌‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎
اين‌‏‎ باشيد ، ‏‎ داشته‌‏‎ سعادتمند‏‎ و‏‎ سامان‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ يافته‌‏‎ نظام‌‏‎
وجود‏‎ و‏‎ جان‌‏‎ و‏‎ فراگيريد‏‎ نيك‌‏‎ فرمانروايانتان‌‏‎ از‏‎ را‏‎ آموزشها‏‎
اختيارشان‌‏‎ در‏‎ انساني‌‏‎ سرمايه‌‏‎ بزرگترين‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خودتان‌‏‎
به‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ اصلاح‌‏‎ را‏‎ شما‏‎ مجتمع‌‏‎ حكيم‌‏‎ خداي‌‏‎ تا‏‎ گذاريد‏‎
".برساند‏‎ انساني‌‏‎ سرانجامي‌‏‎
جعفري‌‏‎ مهدي‌‏‎ محمد‏‎ سيد‏‎ دكتر‏‎


© 1998 HAMSHAHRI, All rights reserved.