سانسور از معاف
گذشت برج‌ها درون آنچه
نداشتم توهين قصد
بازي اينترنت
جدي حرف
گفتن دروغ براي قهوه‌خانه‌اي
ايراني جوانان ماليخولياي
سانسور از معاف
استانداردهاي بر ماندن وفادار و صحيح قضاوت بر اصرار
قرار دست آلت از جلوگيري و "خبر" مورد در قبول قابل
معني به هميشه گرفتن
نيست سانسور
عبادتي عليرضا :ترجمه
اولين براي وي‌اواي به مشهور آمريكا صداي فوريه 1942 24
.رفت آنتن روي جهاني جنگ حين در آلماني زبان به و بار
خوب چه بود فاشيسم با جنگ زمينه در اخبار گزارش ماموريتش
مي‌رود آنتن روي آمريكا صداي هنوز بعد ، سال شصت.بد چه و
تروريستي شبكه يك عليه جنگ ديگر ، جنگ يك حين اين‌بار و
.نازي‌هاست يادآور خاصي جهت از و نوعي به كه بين‌المللي
باقي هميشه مثل آمريكا صداي ماموريت نيز جنگ اين در
در آمريكا مورد در واقعيت‌ها انتشار يعني است مانده
صداي هميشه مثل ماموريت اين انجام براي.بين‌المللي صحنه
.است روبه‌رو جنجالي اختلاف‌نظرهاي با آمريكا
خبري پوشش شد مواجه آن با آمريكا صداي كه جنجالي آخرين
ملامحمدعمر ، با مصاحبه ويژه به و سپتامبر يازده از بعد
كه آمريكا صداي چرا كه بود اين سوال.بود طالبان رهبر
تامين مي‌شود ، اخذ مردم از كه مالياتي طريق از آن بودجه
.است زده مصاحبه‌اي چنين به دست مي‌گردد ،
مبسوط طور به موضوع اين به روزنامه‌ها مقاله سر در
براي تلاش ميان اختلاف كه ندارد هم تعجبي.شد پرداخته
و - آمريكاست صداي روح كه - شرافتمندانه رسانه‌اي كار
دولت گذاران سياست تلاش و سو يك از جانبه همه خبري پوشش
موجب ديگر سوي از جنگ دوران در آمريكا منافع تامين براي
باشند داشته انتظار آمريكا دولتمردان كه است شده اين
آمريكا صداي و كنند سانسور را خبري محتويات بتوانند
جنجال اينبرود آنتن روي دولت خواسته‌هاي جهت در بيشتر
كه گذشته هفته.كرد پيدا وسيع‌تري دامنه هم روز به روز
بود ، كرده شركت آمريكا صداي سالگي شصت جشن در بوش جورج
با مصاحبه مورد در هم باز سفيد كاخ سخنگوي فلشر آريل
گزارش و اخبار جمع‌آوري فلسفه مورد در و عمر ملامحمد
.كرد پرسش‌هايي آمريكا صداي مستقل
بارديگر كه دارد اشاره موضوع اين به پرسش‌ها گونه اين
شده پا به جنجال اين بد دولت / خوب روزنامه‌نگار جنبه
در.شود تبديل مطبوعات آزادي در اسطوره يك به است ممكن
اين حرف تمام.نبود سانسور موضوع سر بر جنجال اين واقع
و تروريست‌ها كه است داده اجازه آمريكا صداي كه بود
.كنند بهره‌برداري آن از حاميانشان
صداي از اسمي اينكه بدون فوريه در 6 تريبون شيكاگو
كه هماني...":نوشت باشد برده خبرنگارانش و آمريكا
با را سپتامبر فرد به منحصر و جنجال‌برانگيز مصاحبه
اين واقع در "..داد ترتيب طالبان رهبر ملامحمدعمر
.شد مطرح طالبان خود سوي از كه بود پيشنهادي نتيجه مصاحبه
شود پخش آمريكا صداي از آنها بيانيه مي‌خواستند آنها
فكرشان به و.كردند رد را آن آمريكا صداي مسئولين اما
رهبر از مصاحبه‌اي و كنند استفاده فرصت اين از رسيد
مخالفت آن با شدت به بعضي‌ها گرچه.آورند عمل به طالبان
مصاحبه صورت هر در.دانستند نابجايي كار را آن و ورزيدند
يك حين كوتاه صورت به آن از محدودي بخش‌هاي اما شد انجام
به آمريكا صداي را مصاحبه كه معني اين به.شد پخش خبر
.نبرد آنتن روي كامل صورت
مصاحبه اين پخش به اعتراض مورد در كرد سعي دولت سخنگوي
پخش از كه آمريكا صداي تصميم اين كه خصوص به.بدهد توضيح
.برانگيخت را شديدي انتقادهاي كرد خودداري آن كامل
نبايد كه پرداختند موضوع اين به شدت به اعتراض‌كنندگان
حمله از ناشي اضطراري شرايط در اما مي‌گرفت صورت سانسور
بسياري جان كه شرايطي - پنتاگون و جهاني تجارت مركز به
- بود خطر در شدت به خارج در و وطن در آمريكايي‌ها از
و سياست‌سازان نظر از ملامحمدعمر مصاحبه بردن آنتن روي
سويي از چون.بود نادرست و روزنامه‌نگاران ، حساس ، نابهنگام
و آمريكا دشمنان و تروريست‌ها آرمان‌هاي جهت در
كه مي‌داد پرستيژ كساني به سويي از و بود حاميانشان
چنين با تباني احتمال حال عين در اما.نبودند آن شايسته
ضربه‌اي آمريكا صداي براي كه مي‌ساخت مطرح نيز را مردمي
.بود جدي
و دست موضوع اين با آمريكا صداي كه حالي در كه اين جالب
نپرداختن با] آمريكا تجاري رسانه‌هاي مي‌كرد ، نرم پنجه
بي‌درنگ آنهاآمدند بيرون سربلند آن از [ موضوع به
موقع به و شناختند باز را خود حرفهاي مسئوليت و وظيفه
براي و گرفتند تصميم ويديويي نوار بردن آنتن روي مورد در
پرداختند آن گزارش به ملاحظه‌اي قابل احتياط با خود حفظ
نگيرند قرار القاعده دست آلت كه كردند عمل گونه‌اي به و
.نكنند كمك تروريست‌ها به و
كه مي‌كنند انتخاب خبرنگاران كه دارد وجود مواردي البته
ناشناس بمبگذار وقتي.گيرند قرار بهره‌برداري مورد
زيست بيانيه كه خواست كثيرالانتشار روزنامه از Unabomber
اين اما پذيرفتند ، روزنامه‌ها آن كنند منتشر را محيطي‌اش
اجتناب آن عواقب از مي‌خواستند چون كردند پا آن و پا
.كنند
ناشي آسيب چون بود بد رسانه‌اي كار يك عمر مصاحبه پخش
خبري هدف هيچ واقع در نبود برتر آرمان يك جهت در آن از
و رسانه‌اي اهداف كه مردم براي.نمي‌كرد دنبال را
امر يك به خبري رسانه‌هاي از استفاده ندارند ژورناليستي
اداره چگونه شرايط اين كه اين و.است شده تبديل عادي
ملاعمر با مصاحبه اما.دارد رويدادها به بستگي مي‌شود
و نيست آمريكا صداي مختص فقط كه ساخت آشكار را نكته‌اي
حس و انصاف از مي‌خواهند كه هستند كساني:است اين آن
سوءاستفاده حكومت به نسبت خبري سازمان يك تشكيك و انتقاد
سازمان اين بودن حرفهاي و تماميت به موضوع اين و كنند
- مي‌رسد فرا زماني دليل همين به.مي‌كند وارد لطمه
- افتاد اتفاق آمريكا صداي براي سالگي شصت در آنچه مانند
حرفه‌شان بايد كه كنند يادآوري خودشان به خبرنگاران كه
قضاوت در بايد ويژه به كنند دنبال محتاطانه و عاقلانه را
.باشند دقيق‌تر مي‌برند آنتن روي آنچه مورد در كردن
استانداردهاي بر ماندن وفادار و صحيح قضاوت بر اصرار
قرار دست آلت از جلوگيري و "خبر" مورد در قبول قابل
.نيست سانسور معني به هميشه گرفتن
گذشت برج‌ها درون آنچه
تريبون شيكاگو از تلخيص و ترجمه
آن تصاوير هنوز جهاني تجارت مركز به حمله از بعد ماه شش
به را برج‌ها كه هواپيماهايي:آشناست وحشت‌آفريني طرز به
در كه حفره‌هايي از.كردند پاره پاره آتشين گلوله‌هاي
يك در.برخاست سياه دود شد ايجاد درخشان ساختمان‌هاي اين
.شدند تبديل خاكستر از تلي به برج‌ها زدن هم به چشم
شبكه.بودند ساختمان بيرون از همه تصاوير آن اما
ساعت دو مدت به ويژه مستند گزارش يك اس بي سي تلويزيوني
تهيه فرانسوي مستندساز دو توسط ويدئويي نوار شكل به كه
به آنچه كامل طور به گزارش اين.گذاشت نمايش به است شده
تصوير به گذشت "جهنم دروازه‌هاي" در آتش‌نشان يك قول
.است كشيده
برج انتظار سالن درون اصابت ، از بعد دقيقه چند فقط
طبقه عظيم شيشه‌هاي.شد آغاز ويراني خوفناك صحنه شمالي
.پوشاند را سالن كف آن تكه‌هاي كه شد متلاشي چنان همكف
سوي به كه شد ايجاد مردمي از سيلي ثانيه چند از كمتر
.درآمد جريان به خروجي درهاي
پنجره‌ها از را خود بسياري كه بود آن از حاكي شنيده‌ها
يقين به شنيده‌ها مستند فيلم اين در انداختند ، بيرون به
.شد تبديل
كرده فيلمبرداري آتش‌نشاناني چهره از مستند فيلم اين
بسياري براي.نشدند جهنم آن از خروج به موفق هرگز كه است
از شده ضبط لحظات آخرين ويدئويي ، نوار اين خانواده‌ها از
كه است قيامتي تجربه ديگر بسياري براي و بود عزيزانشان
فيلم اينآمد جهاني تجارت مركز سر بر لحظات آخرين در
نشان خود از حادثه اين به آتش‌نشانان كه واكنشي به مستند
:نردبان و C50o:موتور بخش مردان خصوص به.پرداخت دادند
C10o
نشده تدوين مستند نوار اين در گرافيكي فيلم بريده هيچ
فيلم اين كه فرانسوي برادران نودت جيدان و جولز.است
را آن دل كه وجودي با مي‌گويند كرده‌اند تهيه را مستند
فيلم مي‌سوختند آتش ميان در كه زناني و مردان از نداشتند
قابل دلخراش صحنه‌هاي اين كه بودند باور اين بر و بگيرند
آن از بودند مستندساز كه آنجايي از اما نيست كردن پخش
ميخكوب و شوكه چهره‌هاي فيلم اين.گرفتند فيلم صحنه‌ها
صداي كه حالي در كشيده تصوير به را آتش‌نشان مردان شده
براي بي‌سيم با ارتباطات و مي‌رسيد گوش به آژيرها
.بود كرده پر را فضا حادثه محل به بيشتر ناجيان كشاندن
بعد.مي‌رسد گوش به اصابت دومين غرش صداي اثنا همين در
قابل ردياب ابزارهاي بوق و مردم سرفه صداي فقط آن از
قرار حمله مورد هم جنوبي برج كه آن از بعد.است شنيدن
فيلم اينبود زده خشكشان آتش‌نشانان دقيقه يك براي گرفت
در و كرد گويندگي آتش‌نشانان از هن‌لون جيمز را مستند
اظهارنظر معروف بازيگر دونيرو رابرت آن انتهاي و ابتدا
.شد پخش WBBM كانال 2 از يكشنبه ساعت 8 برنامه اين.كرد
دريافت مستند فيلم اين پخش براي مبلغي چه نودت‌ها كه اين
.است نشده گزارش كرده‌اند
نداشتم توهين قصد
ايزدپناه پارميس : ترجمه
رويتر:منبع
مجله توزيع و انتشار از گذشته هفته تايلند پليس
تعويق به را آن مجدد انتشار و كرده جلوگيري اكونوميست
اين سرپيچي و تخلف را تاخير اين علت پليس.است انداخته
بررسي و كرده اعلام پادشاهي كشور اين قوانين از مجله
در.است دانسته ضروري را زمينه اين در تحقيقات و بيشتر
به خفقان‌آوري جو تايلند پليس تحقيقات و بررسي‌ها اين پي
فشار تحت با و است شده حاكم كشور اين مطبوعات جامعه
پديد صنف اين براي جديدي مشكلات روزنامه‌نگاران گذاشتن
.است آمده
هفته‌نامه‌هاي در كه را خارجي خبرنگاران از تن دو ويزاي
تايلند ، ملي امنيت تهديد اتهام به مي‌زده‌اند قلم ديگري
.كرده‌اند باطل
در پليس گروه سرپرست چاي تي‌وي روناريتي تريتوت سرلشكر
مطبوعاتي كنفرانس طي دربانكوك ، مطبوعات بررسي و تحقيقات
اقدامات به آغاز را تاخير اين علت تنها گذشته هفته در
مصاحبه در او.دانست پليس جست‌وجوهاي و بررسي در جديد
و تحقيقات از هدف":كه است كرده اعلام چنين رويتر با خود
اين در نامناسب و توهين‌آميز نكات يافتن جديد بررسي‌هاي
پخش نيز تايلند تلويزيون از بعد روز چند كه ".است نشريه
از بيش موضوعات از سري يك به خود تحقيقات در آنها شد ،
سياسي ، توسعه موضوعات كه كرده‌اند توجه موارد ساير
تايلند پادشاه درباره اخباري و كشور اين اقتصادي
و سلامتش وضعيت و Bhumibol Adulyadoj آدولئادج بوهيمبول
شامل را ،Vajiralongkon وجيرالنگكن شاهزاده محبوبيت
دارد خاصي اهميت تايلند كشور در مطبوعاتي سانسور.مي‌شود
اطلاعاتي و اخبار هرگونه نوشتن تايلند قانون به بنا و
است همراه بسياري محدويت‌هاي با سلطنتي خانواده به راجع
كه موضوعي هر يا مقاله خبر ، هرگونه انتشار قانون مطابق و
تهديد را تايلند مذهبي اخلاقي ، آرمان‌هاي يا و ملي امنيت
چاپ و نگارش در بسياري محدوديت‌هاي و است ممنوع كند
.مي‌خورد چشم به آنها
همچنان پليس و داوران هيات اخير نشست‌هاي پي در
اكونوميست مجله مجدد انتشار با ارتباط در قطعي تصميماتي
و چاپ ممنوعيت و محدوديت زمان به همچنان بلكه نشده اتخاذ
كرده اعلام نشست اين از پس تريتوت مي‌شود ، افزوده انتشار
درباره ما جانب از ممانعتي و محدوديت هيچ‌گونه":است
گفت‌وگويي در بلكه است نگرفته صورت مجله اين پخش و توزيع
شديم آگاه داشته‌ايم ، محلي و داخلي توزيع‌كنندگان با كه
مجله اين فروش‌گذاردن به تمايلي توزيع‌كنندگان خود كه
".ندارند
مستقر و آسيا در اكونوميست مجله پخش و توزيع سرپرست اما
اين كه است كرده اعلام رويتر به مصاحبه‌اي در هنگ‌كنگ در
روز و رفته فروش به آسيا سراسر در اكونوميست از شماره
باكر ، پيتراست رسيده بانكوك به نيز گذشته هفته جمعه
:گفت چنين ادامه در آسيا شرق در اكونوميست توزيع سرپرست
شدن قدغن و محدوديت اعلام از پيش است مسلم كه چه آن"
اين ما ، مشتركين تمام تايلند پليس توسط مجله اين توزيع
مقابله رو اين از كرده‌اند دريافت نيز را مجله از شماره
اما ".مي‌رسد نظر به بي‌فايده اندكي مجله اين توزيع با
محدوديت‌ها تنها نه مسئله اين پي‌گيري و تايلند تحقيقات
بلكه است داشته دنبال به مجله اين پخش در را تاخيرهايي و
تاثيرگذار نيز مالزي در بين‌المللي مجله چهار توزيع بر
تايمز ، اكونوميست ، شامل كه مجله چهار اين.است بوده
Far easterneconomic ريويو اكونوميك فارايسترن و نيوزويك
دليل به و تايلند در مشابه علت همان به است بوده Review
به ممانعت آن توزيع از كشورها اين به راجع منفي مطالب
.است آمده عمل
مجله در بحث مورد گزارش نويسنده برايد مك ادوارد
اظهار "جديد فرمان" عنوان تحت تايلند درباره اكونوميست
در توهين‌آميزي نكته و مسئله هيچ‌گونه كه است داشته
اين نوشتن با من":كه گفته چنين و است نيافته نوشته‌اش
ديدگاه‌ها به نسبت تحقيري يا و توهين هيچ‌گونه قصد مطالب
بدون گزارش اين نگاشتن و نداشته‌ام تايلندي فرهنگ و
مك اظهارات گذشت كه هفته‌اي در كه ".است بوده سوءنيت
.داد تشكيل را داخلي نشريات و روزنامه‌ها تمام تيتر برايد
قدغن و جلوگيري از غير به تايلند پليس گذشته هفته در
نيز ديگري اقدامات به دست اكونوميست ، مجله توزيع شمردن
سي‌وسه كريستين شان به نامه‌هايي ارسال طي و است زده
ريويو اكونوميك فارايسترن مجله دفتر رئيس آمريكايي ، ساله
خبرنگار و انگليسي ساله شهروند 56 تسكر رودني و دربانكوك
در را آنها اقامت ويزاي بانكوك در خارجي نشريات فعال
كشور ترك خواهان مسئله اين اعلام با و كرده لغو تايلند
به اقدام و حركت كه است كرده اعلام تايلند پليس.شدند
بررسي‌هاي از پس كشور اين از خارجي روزنامه‌نگاران اخراج
تكسين توسط آنان اخراج دستور و است گرفته صورت اخير
اعلام ادامه در پليساست شده صادر تايلند نخست‌وزير
و اشارات است آن مويد و نشانگر بررسي‌ها كه داشته
كه است چه آن خلاف سلطنتي خانواده به راجع آمده گزارشات
تمام آغازين زمان.است شده اشاره آن به تايلند قانون در
اكونوميست مجله توزيع و فروش ممنوعيت و محدوديت‌ها اين
اين وجود تاريخ اين از پس كه مي‌گردد باز ژانويه دهم به
به قانون از سرپيچي و تخلف فروش قفسه‌هاي در مجلات نوع
كه است نشده اعلام دقيقا همچنان اما.است رفته شمار
اصلي علت مجله اين گزارشات در مذكور موارد از يك كدام
است شده آن خواستار تهديدهايي طي پليس.محدوديت‌هاست اين
چاپ به را عذرخواهي نامه خود بعدي شماره در مجله اين تا
ابراز با سوءظن مورد ديگر نشريات و مجلات.برساند
عدم تايلند ، قانون به نسبت متقابل درك عدم از پشيماني
جديد دولت.كرده‌اند رد را گزارش روايت در بي‌دقتي و صحت
تايلند مطبوعات همواره تاكنون خود رسيدن قدرت به زمان از
آزادي كه است داده قرار سانسورهايي و قوانين تحت‌فشار را
هر و.است گرفته كشور اين روزنامه‌نگاران تمام از را قلم
جهت تلاش را خود سياست‌هاي مخالف خبر يا و گزارش گونه
.مي‌كند مقابله آن با و برشمرده عمومي افكار انحراف
به نامهاي طي مرز بدون خبرنگاران انجمن فرانسوي سرپرست
(ASEAN) آسيا شرق جنوب ملل انجمن سرتزاسرونيو رودلفو
روزنامه‌نگاران ارعاب و مطبوعاتي سانسور افزايش به نسبت
.است كرده نگراني ابراز ناحيه اين در خارجي
بازي اينترنت
مدروز و جديد تفريح يك
آن جانبي ابزارهاي و كامپيوتر قيمت مداوم و سريع كاهش
افزايش اينترنت به جوانان دسترسي تا شد موجب ايران در
محدودكردن در خاصي قوانين سويي از كه چند هر كند ، پيدا
است شده تصويب نيز اينترنت به دسترسي براي ايرانيان
پارسا سارا
مختلف واژه‌هاي با كردن بازي از ايراني جوانان اصولا
.مي‌برند لذت
همه...و بازها ، كتاب بازها ، موزيك بازها ، ماشين
محدود با ايران در تفريح عميق خلا در كه هستند جواناني
پيدا ويژه تخصص موضوع آن در خاص ، موضوع يك به خود كردن
را خود تخصصي خاص رفتار حتي و ادبيات ، فرهنگ ، و مي‌كنند
.مي‌دهند رشد
چند در كه است تخصص‌هايي جديدترين جزو "بازي اينترنت"
اضافه آن متخصصان تعداد به آرام آرام و شده باب اخير سال
شبكه كه است اين "بازي اينترنت" ويژگي مهم‌ترين.مي‌شود
كنار در كه تفريحي.مي‌شود بدل تفريح يك به جهاني
.دارد بسيار مثبت جنبه‌هاي خود ، خصوصيات
رايج‌ترين از كردن ، هك و كردن چت بازي ، ايميل وبگردي ،
بسياري طرفداران و است ايران در بازي اينترنت شكل‌هاي
كوچك نت كافي يك در ساله‌اي‌كه جوان 19 كيانوش ، .دارد
دنياي در دوستانش همراه به تهران ، دانشگاه نزديكي
علت مهم‌ترين را هميشگي تازگي است ، شده غرق اينترنت
نمي‌شود كهنه گاه هيچ كه دنيايي.مي‌داند اينترنت جذابيت
از".كرد پيدا آن در را تازه‌اي حرفهاي مي‌توان هميشه و
كيانوش 19 كه است ضربالمثلي "آدميزاد جان تا شيرمرغ
بيان مي‌شود ، پيدا اينترنت در چه آن توصيف براي ساله
چندي كه مي‌دهد توضيح خنده با دوستانش از يكي.مي‌كند
پيدا اينترنت در را "شيرمرغ" خودش ، چشم‌هاي با خودش پيش ،
شعبده جادويي كلاه جوانان اين براي اينترنت.است كرده
جديدي چيز ببري ، آن درون را دستت وقت هر كه است بازي
نديده هيچ‌گاه اين از پيش شايد كه چيزي.مي‌آيد گيرت
.باشي
از يكي نيست آن درون عجيب اطلاعات فقط اينترنتي تفريح
آشنا رسانه اين با كه روزي نخستين تهران ، اينترنت‌بازهاي
دوستانم از يكي خانه در":مي‌كند توصيف گونه اين را شد
كه شد سايت يك وارد اول.شناختم را اينترنت كه بود
ولي نكني ، باور شايد.مي‌داد نشان را وحشتناك عكس‌هاي
سري يا شده‌اند تكه‌تكه كه ديدم را انسان‌هايي عكس‌هاي
.مي‌زد فواره آن از خون و بود شده جدا بدنش از تازه كه
".شدم اينترنت عاشق روز آن ازكنم سكته ترس از بود نزديك
آن جانبي ابزارهاي و كامپيوتر قيمت مداوم و سريع كاهش
افزايش اينترنت به جوانان دسترسي تا شد موجب ايران در
محدودكردن در خاصي قوانين سويي از كه چند هر كند ، پيدا
اين و شده تصويب نيز اينترنت به دسترسي براي ايرانيان
حال اين با.است شده موجب را كاربران عصبانيت موضوع
توفان مقابل در مقاومت كه معتقدند پايتخت اينترنت‌بازهاي
.نيست آسان وجه هيچ به اينترنت
را ساعت به 8 نزديك روزانه كه تهراني كاربران از يكي
قدرتمند اعتيادي چون را اينترنت مي‌گذراند ، كامپيوتر پشت
است ، كشاورزي مهندسي رشته دانشجوي كه او.مي‌كند توصيف
كه چند هر.مي‌خواند خود مشروطي ترم دو علت را اينترنت
است ، گرفته تصميم حتي كه فرورفته اينترنت اعتياد در چنان
اعتراف خودش اما كند ، عوض دانشگاه در را خود تحصيلي رشته
اين.نگرانند او وضعيت درباره خانواده‌اش كه مي‌كند
بلكه نيست ، دانشجو خانم دختر اين خانواده مخصوص نگراني
"اينترنت تب" با روزها اين ايراني ، خانواده‌هاي از بسياري
كه است تناقضي با توام نگراني اين.درگيرند خود فرزندان
.مي‌كند بيشتر را خانواده‌ها سردرگمي
تهران ، دبيرستان‌هاي در كه است ميان‌سال زني شاكري ، خانم
دخترانش براي توانسته سختي به خود او.مي‌دهد درس تاريخ
.بخرد كامپيوتر (مي‌خوانند درس دبيرستان در هم آنها كه)
كامپيوتر خريد هاي قسط "اما" كه مي‌دهد توضيح شاكري خانم
را اينترنت اشتراك هزينه اقساط اين كنار در و پرداخت را
.كرد قبول نيز
جوانش دختران مي‌خواست او كه بود خاطر اين به همه اين
.شوند موفق زندگي‌شان در و نمانند عقب جامعه تحولات از
زبان دخترانش كوتاه مدتي در كه مي‌دهد توضيح شاكري
از را بسياري اطلاعات و كردند قوي را خود انگليسي
زنگ در گاه حتي كه دختران همين اما.گرفتند اينترنت
اينترنت در كه را شده‌اي ترجمه مقاله دبيرستان ، انشاي
بسياري قبولي نمره گرفتن براي مي‌خوانند ، كرده‌اند ، پيدا
بارز مصداق آنها.هستند روبه‌رو مشكل با درس‌هايشان از
مثبت جنبه‌هاي به توجه ضمن كه هستند بازهايي اينترنت
.نمي‌كنند فراموش نيز را اينترنت در تفريح جهاني ، شبكه
اين ، سركنجكاوي از وبگردي‌هاي و ساعته چند هايChat
.مي‌دارد باز درسشان از را دخترها
اين مقابل در همچنان ايران در والدين همه اين با
كه اين از و نمي‌كنند مقاومتي هيچ خود ، فرزندان خواسته
رضا.مي‌شوند خوشحال ببينند كامپيوتر پشت را خود فرزند
جديت با دارد ، بوتيك ولي‌عصر خيابان در كه پدري شيدا ،
بنشينند كامپيوتر پشت ساعت‌ها جوان‌ها است بهتر مي‌گويد
سرزدن شكل ، هر بهباشند سرگردان خيابان‌ها در كه اين تا
از بسياري از اينترنت چون رسانه‌اي ابر كنار و گوشه به
"بازي اينترنت" نامش چه.مي‌رسد نظر به معقول‌تر كارها
.ديگري چيز هر چه و باشد
جدي حرف
آرزو آخرين رويا ، آخرين
طول مدتي.است معمولي مد يك ابتدا در جديد "تكنولوژي"
در و بشود عمومي نياز يك به تبديل مد اين تا مي‌كشد
ما كشور در.بگذارد تاثير مردم روزمره و عادي مناسبات
وجود روز تكنولوژي ورود براي روند اين هميشه تقريبا ،
.است داشته
فقط پادشاهان كه پيش سال صد ديزل اتومبيل‌هاي از
در كه همراه تلفن تا كنند استفاده آنها از مي‌توانستند
يك نجومي‌اش ، قيمت به توجه با ايران به ورودش ابتداي
امروز آيا شما نظر به اما.بود تشريفاتي و لوكس كالاي
كرد؟ تحمل را همراه تلفن و اتومبيل بدون زندگي مي‌توان
شوند ، خارج ما زندگي از روزي پديده‌ها اين كه اين تصور
قالب در هم "اينترنت".هيجان‌آور تا است ترسناك بيشتر
و قدرتمند رسانه اين.شد ايرانيان زندگي وارد فرمول همين
از مي‌شد فقط كه بود نامفهوم واژه يك ابتدا در شگفت‌آور ،
آن درباره كامپيوتر يا الكترونيك تخصصي مجله‌هاي ميان
سيستم‌هاي كه نگذشت سالي چند اما.كرد كسب اطلاعي
.شد عادي مردم همه براي جهاني ، شبكه به اتصال و كامپيوتر
و مد سطح از گذار مرحله در ايران در تكنولوژي اين اكنون
آرام آرام ، .است مردم روزمره نياز سطح به لوكس امكانات
رونق به دستيابي در اينترنت معجزه ايراني ، سرمايه‌داران
به آن از انديشه و فكر صاحبان و مي‌كنند كشف را اقتصادي
كتابخانه بزرگ‌ترين و اطلاعاتي منبع جامع‌ترين عنوان
.مي‌كنند ياد جهان
تاثير و توسعه كردن محدود براي تلاش‌ها برخي كه چند هر
به كه نكنيد شك اما است كرده نگران را بسياري رسانه اين
بدل ضروري نياز يك به اتومبيل ، چون نيز "اينترنت" زودي
جريان اين در.باشند درگير آن با مردم تك‌تك كه شد خواهد
را اصلي نقش جامعه ، پيشرو و نوجو قشر عنوان به جوانان
ايران در اينترنت كاربران عمده هم‌اكنون.مي‌كنند بازي
رسانه اين توسعه سنگين بار جوانان همين و هستند جوانان
.نيست سخت زياد نيز موضوع اين كشف.مي‌كشند دوش به را
اشتراك فهرست به يا بزنيد نت‌ها كافي به سري است كافي
حركت يك در ايراني جوانان.بياندازيد نگاهي هاISP
اينترنت كه كرده‌اند جزم را خود عزم نشده ، برنامه‌ريزي
اين.كنند وارد ايراني زندگي زواياي جزيي‌ترين به را
است؟ ايران جوانان روياي شايد و آرزو آخرين
گفتن دروغ براي قهوه‌خانه‌اي
اينترنت در "Chat " عجيب و مرموز پديده به نگاهي
شنونده زيادي تعداد با.بزرگ كنفرانس يك گاهمكالمه يك
كه آدم عالمه يك.مي‌زند حرف تندتند كه آدم يك.گوينده و
هم به را همه كه سيم يك.كامپيوتر يك.مي‌زند حرف تندتند
"اينترنت" پيچيدگي هزاران از يكي "Chat".مي‌كند وصل
نشسته ، سو اين نفر يك.دارد بسياري ناگفته حرفهاي كه است
مدرن موزيك لابه‌لاي در و كامپيوتر يك پشت خود ، اتاق در
حرف معناداري سكوت با كيبورد ، دكمه‌هاي تولوق و تلق
طرف آن.مي‌شوند Send و تايپ سريع كه جمله‌هايي.مي‌زند
گفتن براي بسياري حرفهاي آنها همه.نشسته‌اند خيلي‌ها
يكي.است عاشق يكي.است شاعر يك است ، مريض يكي.دارند
...يكي است ، خوشحال يكي.است عصباني يكي.است تنها
هميشه هم بازي اين ثابت پاي.زيادند خيلي يكي‌ها ازاين
جوان‌ها كه است گونه اين ايران امروز در حداقل.هستيم ما
انتها و ابتدا بي هايChat اين در.مي‌شوند "Chat" گرفتار
سيم‌هاي جنس از اتفاقاتي مي‌افتد ، بسياري اتفاقات
تمامي با كه اتفاقاتيخسته كامپيوترهاي و الكترونيكي
...دارد تفاوت بشر زندگي تاريخ طول اتفاقات
salam
فرد به منحصر رسم‌الخط ايراني ، هايChat ويژگي مهم‌ترين
.آن به شبيه چيزي يا فينگليش يا Finglish.است آن
نرم پنجه و دست براي اوليه تاتي‌تاتي‌هاي در ايراني‌ها
خو رسم‌الخط اين با عجيبي شكل به اينترنت با كردن
خواست عرصه اين فعالان از يكي وقتي كه تاجايي گرفته‌اند ،
فراگير گروه يك اينترنتي كاربران كردن يكپارچه براي
به را خود توضيحات نخستين شد ، مجبور دهد ، تشكيل مجازي
جا كاملا رسم‌الخط اين اما Chat دربنويسد زبان همين
به عادي مسئله‌اي چت ، مخصوص علايم كنار در و است افتاده
.مي‌رسد نظر
براي مخصوص مكاني كه ايراني سايت‌هاي از يكي در
.مي‌رسد نظر به تخيلي نام‌ها ، اكثر دارد ، "چت‌كردن"
اين حتي و Micheal , LoverbayFox:نام‌هايي‌مانند
جوانان ميان در بوش ، ويليام جورج چون نام‌هايي اواخر
به نام‌ها اين با كه كسيدارد بسياري طرفداران ايراني
انتخاب اين علت درباره.است شده وارد عمومي Chat يك
تفكرات به بيشتر كه لحني عجيب شعارهاي با مي‌دهد ترجيح
در اوبترساند را خود مخاطب است ، نزديك ماليخوليايي
او سربه‌سر كمي وقتي اما مي‌زند ، عجيبي حرفهاي ابتدا
اين از اطلاعي هيچ اساسا كه مي‌شويد متوجه بگذاريد
يك در كه مي‌كند درخواست او لحظه ، اين در.ندارد مسايل
اين در.بگيرد شكل نفره‌اي دو مكالمه خصوصي ، اتاق
توضيح مي‌شناسد كه سايت‌هاي درباره خصوصي مكالمه
از شده ، مونتاژ عكس‌هاي با برخي كه سايت‌هايي.مي‌دهد
او نظر مورد شخصيت خصوصي زندگي ويژگي‌هاي و خصوصيات
.نوشته‌اند
را نام اين است ، شده وارد Bad girl نام با كه كسي اما
پيام‌هاي مدام و دارد سال او 17.مي‌نامد كوچك شوخي يك
پيام‌هايش از يكي در او.مي‌فرستد ترديد و شك با را خود
تو.گذاشته‌ام سركار را خيلي‌ها خودم من":مي‌نويسد
"!هستي؟ روزنامه گزارشگر واقعا
Man dar Holland Hastam
كه جايي در ناشناخته مخاطب يك با مي‌كنيد قبول كه وقتي
كه كنيد قبول هم را اين بايد بزنيد ، گپ كجاست نيست معلوم
.باشد غلط مي‌دهد ، خود از او كه اطلاعاتي تمامي است ممكن
كساني هميشگي سرگرمي‌هاي از يكي ديگران "گذاشتن سركار"
از.مي‌كنند سپري Chat در را روز از بسياري ساعات كه است
پرسيده خصوصي Chat يك در معمولا كه سوال‌هايي اولين
مقابل در كاربران از بعضي "as kojaee؟":است اين مي‌شود
را خود واقعي محل نمي‌توانند و دارند عجيبي ضعف سوال اين
خاصي جذابيت آمريكا ، موارد گونه اين در معمولا.بنويسند
پرسيده نيز واقعيت كشف براي كه سوالي نخستين.دارد
اين كه هرچند.است روبه‌رو طرف اقامت محل ساعت مي‌شود ،
غريب دروغ‌هاي مي‌خواهند كه كساني و شده كهنه اكنون راه
و مي‌دهند خرج به زيركي بيشتر بدهند ، مقابل طرف خورد به
برديا".مي‌كنند آماده را احتمالي سوال‌هاي صحيح جوابهاي
.مي‌كند زندگي مسكو در مي‌كند ادعا كه است كسي نام "روس _
هواي و آب از و مي‌ماند خود حرف برسر جمله آخرين تا او
بزرگ ادعاي اين علي‌رغم او كه هرچند.مي‌زند حرف مسكو
و ميادين خيابان‌ها ، از دقيقي اطلاعات مسكو در شدن
را خود ابتدا در كه "Fox" اما !دارد تهران اتوبان‌هاي
چند از بعد مي‌كند ، معرفي "هلند تبعه الاصل ايراني"
"Fox".است ساكن تهران در كه مي‌كند اعتراف جعل دقيقه
ساكن نمي‌كند ، معرفي درستي به نيز را خود جنسيت حتي كه
بي‌دليل دروغ براي دقيقي علت و است تهران شريعتي خيابان
.نمي‌كند بيان خود
Be Jane Madaram man Pesar Hastam
نامهاي با دخترهايي يا دخترانه نامهاي با پسرهايي
پسر 23 نام "فرانك".بسيارند ايراني چت‌هاي در پسرانه
نفره دو مكالمه ديگر پسرهاي با مي‌خواهد كه است ساله‌اي
مكالمه براي نيز بسياري پسرهاي كه است جالب.باشد داشته
به خود كه همان‌گونه و مي‌كنند سلام فرانك به او با
اعتمادي هيچ نيز خود مقابل طرف به مي‌گويد دروغ راحتي
نه او.مي‌ترسد شود گذاشته سركار" خود كه اين از و ندارد
علت به راجع بلكه بگويد را خود اصلي نام نيست حاضر تنها
كساني چنين معمولا.نمي‌دهد توضيحي هيچ هم كار اين
اين از و مي‌دهند دوستي پيشنهاد مقابل طرف به زود خيلي
كه آنها اما مي‌برند ، لذت كند ، باور را حرف‌هايشان او كه
مقابل طرف جملات و لحن از هستند ، حرفه‌اي‌تر چت در
موارد گونه اين در.بزنند حدس را او جنسيت مي‌توانند
از برخي كه هرچند.مي‌رسد هم باريك جاهاي به كار گاهي
شكلي به را جملات خاصي فيلترهاي با"Chat" سايت‌هاي
اين در.نشود ضداخلاقي گفت‌وگو ، فضاي كه مي‌دهند تغيير
تبديل ديگري كلمه به خود به خود كلمات ، برخي سايت‌ها ،
است جالب.مي‌شود ارسال شده اصلاح شكل به پيام و مي‌شود
خوبي بسيار استقبال از سايت‌ها اين برخي تصور علي‌رغم كه
.برخوردارند ديگران به نسبت
Adam Bozargha
جدي شكلي گاهي است ، عجيب ارتباطي كه اين رغم علي "Chat"
راه جدي بحث‌هاي براي كه سايت‌هايي.مي‌گيرد خود به
با مختلف اقشار براي Chat كه مي‌دهد نشان مي‌شود ، اندازي
يك Chat شكل ، اين در واقع در.دارد جذابيت متفاوت تفكرات
چنين.است نظر تبادل و بحث براي مناسب بسيار ابزار
اين با.دارد را خود خاص طرفداران همواره نيز فضاهايي
دروغ به چنداني علاقه جدي ، هايChat طرفداران كه تفات
تكراري سوالات از دست ، اين از مكالماتي در.ندارند گفتن
در كسي احيانا اگر و نيست خبري خاله‌زنكي كليشه‌اي و
اشاره خود تحصيلي رشته يا مدرك به صحبت‌هايش از بخشي
چنين در كه جواناني.كرد نخواهد شك او به كسي كند ،
كه هستند جواني دانشجويان مي‌كنند ، شركت معقولي مكالمات
در كه اين يا بسنجند را خود سياسي ذهنيت مي‌خواهند يا
.مي‌گردند صحبت هم دنبال به فلسفه مانند تخصصي‌تر مباحث
Jahane Koochak
مي‌توانيد راحتي به و نشسته‌ايد خود خانه در كه زماني
و خود بين تشابهي چه كنيد پيدا بسياري صحبت‌هاي هم
و زندگي خاطره دقت با كمي اگر مي‌بينيد؟ پدربزرگ‌هايتان
كوچك قهوه‌خانه يك كنيم ، مرور را پدربزرگ‌ها جواني
بلند قليان‌هايش قل‌قل و استكان‌ها سروصداي كه مي‌بينيم
شده‌اند جمع هم دور جوان‌ها گرفته ، دود فضايي در و است
.بگويند دروغ حتي و كنند شوخي بزنند ، گپ تا
امروز تاريك و تنگ كوچه‌هاي پس كوچه كهنه قهوه‌خانه‌هاي
قليان ، قل‌قل جاي به كه داده‌اند مجازي فضاي به را جايشان
مي‌شود شنيده Mouse كردن Click و كيبورد دكمه‌هاي صداي
اما نمي‌كند ، سرو چاي آن در كسي هرچند كه خانه‌هايي قهوه
فضايي.بود گذشته در كه است همان بحث‌ها قاعده و فرمول
!شاخدار دروغ‌هاي و تكراري شوخي‌هاي جدي ، گپ‌زدن‌هاي براي
ايراني جوانان ماليخولياي
اينترنتي سمساري
حسيني كيوان
"عبرت آيينه" سريال‌هاي همه مثل.بود خوبي بچه اوايل
مي‌رفت كار سر موقع به صبح.خوش‌اخلاق و بود ساكت دنيا ،
.داشت دوست را كارش و خانواده.مي‌خوابيد زود هم شبها و
جلوي يكبار كه نشد وقت هيچ.بود "مثبت بچه" آخر ، اصلا
را زنش.ابرو چشمت بالاي بگويد مادرش به يا بايستد پدرش
دنياي.بود آمده دنيا به تازه بچه‌شان.داشت دوست هم
باغچه همه از اول مي‌شد ، بيدار كه صبح.داشتند قشنگي
صف توي مي‌رفت بعد و مي‌داد آب را قديمي‌شان خانه كوچك
.ليقوان پنير سير دو با خشخاشي سنگك نان تا دونانوايي
همسر به نگاهي كند شيرين را چايي‌اش مي‌خواست وقتي
هم وفادارش همسر.مي‌شد باز نيشش و مي‌انداخت وفادارش
.مي‌كرد نگاه سفره به و صورتش جلوي مي‌گرفت را چادرش گوشه
و پنير و نان وقتي.بود محبت و عشق از سرشار كه سفره‌اي
مي‌شد موچ سبيل‌هايش مي‌كشيد ، هورت شيرين چاي با را عشق
كف با و مي‌كرد تميز را سبيل‌هايش لاي زبانش با او و
.مي‌گرفت را سبيلش "آبخور" دستش ،
صورتي دمپايي‌هاي و گلي گل سفيد چادر با وفادارش همسر
بقچه لاي و مي‌كرد پر ديشب آبگوشت از را كوچك قابلمه يك
ور را پاشنه‌هايش و برمي‌داشت را غذا بقچه.مي‌پيچيد
مي‌شد شنيده هم تنبك صداي لحظه اين در احتمالا.مي‌كشيد
مي‌كرد خم را سرش حياط در دم.مي‌نواخت را محكمي ضرب كه
!...بود چهارشانه كوه عين.شود رد چارچوب از تا
:مي‌گفت وفادارش همسر به و برمي‌گرداند را سرش در دم
مي‌شد سرخ وفادارش همسر "!مي‌مونم بمون ، بگي اگر هنوزم"
...بمان":مي‌گفت و مي‌كرد نگاه ديگر طرف يك به و
عقيق انگشتر طرف مي‌رفت دستش "...عهدمان به وفادار
چارچوب ازپايين مي‌ريخت هري قلبش و چپش دست دوم انگشت
سمساري در.مي‌شد شديدتر تنبك ضرب صداي و بيرون مي‌زد در
راضي او كار از هم "آقاجان".مي‌كرد كار معقول ،"آقاجان"
.بود
عاشق.بود كاري.مي‌رفت دير غروب و مي‌آمد زود صبح
.مي‌آمد خوشش هم كوچك پرنده‌هاي از.عتيقه كوچك چيزهاي
قناري به نگاهش نيم كار وسط هميشه ولي نبود باز قناري
روي حجره دم مي‌شد كه ظهر.بود درمغازه سر قفس توي
مي‌ديد وقتي.بقچه‌اش سراغ مي‌رفت و مي‌نشست چهارپايه
نگاهش گذاشته ، هم سفيد پياز يك بقچه گوشه وفادارش همسر
دل ته از و مي‌كرد بلند را دست‌هايش و آسمان طرف مي‌رفت
وقتي صدا و بي‌سر هم غروب دم "شكرت !خدايا":مي‌گفت
گز و مي‌كرد تخته را دستگاه و دم مي‌رفت ، "آقاجان"
بچه و همسروفادارش و بود خودش شب ، .خانه طرف مي‌كرد
آواز و بود تار سه شب ، موسيقي.مي‌زد ونگ مدام كه كوچكي
همه مثل كه اين تا..."كجايي؟ پري تواي"...قوامي
پدر.شد در به راه از روز يك دنيا ، هاي"عبرت آيينه"
ايراني جوان‌هاي همه كله از پوست كه بسوزه "ناباب رفيق"
از يكهو...نه باشد ، شده "پوستي كله" كه اين نه.كنده
.شد رو آن به رو اين
صبح.شد مشكوك او به آمدن‌هايش دير از "آقاجان" اوايل
هم موهايش كم كم.بود كرده پف چشم‌هايش مي‌آمد كار سر كه
زير و بود شده خم كمرش رفتن راه موقع.شد ژوليده
همسر.مي‌زد چرت كار سر مدام و بود سياه چشم‌هايش
خواب همه اينكه از بعد شبها كه مي‌كرد تعريف وفادارش
زيرزمين به را خودش يواشكي كه بود ديده را او بودند ،
برمي‌گشت صبح دماي دمميماند آنجا صبح تا و مي‌رساند
آدم چي هر پدر كه اي".رختخواب توي مي‌خزيد و اتاق به
به و مي‌گفت لب زير را جمله اين مدام پدرش "بسوزه نامرده
لعنت بود كرده در به راه از را پسرش يكدانه كه كسي
مغازه به نمي‌خواهد ديگر گفت كه اين تا.مي‌فرستاد
.است تازه كار يك دنبال گفت.برود "آقاجان"
و پدر.نگفت هيچي و بود فهميده را چيز همه هم "آقاجان"
شور هم ، دور نشستند بزرگترها.كردند داغ اما پدرزنش
تصميم.بدهند انجام مي‌توانند كار چه ببينند كردند ،
ببندند را پايش و دست و زيرزمين توي بروند شبانه گرفتند
و پدر.شد آماده..و خواب تخت و طناب.بدهند تركش و
يك برادرزنش و مادرزنش و مادرش و وفادارش همسر و پدرزنش
بي‌صدا وقتي شب ، نيمههايكردند آماده را چيز همه شب
.سرش شدند آوار همه زيرزمين ، توي رفت
.كردند نگاه هم به بعد.زد خشكشان تعجب از همه اول
نه و بود خبري دود از نه.افتاده اتفاقي چه نمي‌دانستند
يك به و ميز يك پشت بود نشسته..سنجاق و سيخ از
.مي‌داد فشار را دكمه‌هايي و مي‌كرد نگاه كوچك تلويزيون
:گفت و خنديدانداخت سرش پشت جماعت به نگاهي و برگشت
عتيقه‌شناسي سايت‌هاي از پر است ، عجيبي دنياي.اينترنته"
.بيندازم راه اينترنتي سمساري مي‌خوام فروشيه ، عتيقه و
.جلو بياييد
يه توي مي‌ري.كردنه Link براي اينببينيد رو اينجا
اسمش اينكني Chat مي‌توني هم اينجا از.ديگه سايت
ببينيد بياييد...وبسايت مي‌گن اينم به.وبلاگه
"!...دنياييه
سال از 29 بعد پدرزنش صبح.زد حرف هم سر پشت طور همين و
يك مادرزنش و مادرطور همين هم پدرش.كارش سر رفت دير
از ساعت تا 48 كه برادرزنش.ماندند آنها خانه هفته
يك نگران كه بود وفادارش همسر فقط.نيامد بيرون زيرزمين
.مي‌شد معتاد كاش اي.مي‌كرد نگاه و بود ايستاده گوشه
.بياورد برقي هووي سرش كه بود اين از بهتر
|
