ÍÓíä áØÝí
Èí �ãÇä ãåã ÊÑíä ÚÇãá ÞÏÑÊ ÇÞÊÕÇÏí ÇíÑÇä ÏÑ ÓØÍ ÌåÇä¡ ãäÇÈÚ ÓÑÔÇÑ ÇäÑŽí ÇíÑÇä ÇÓÊ ßå Çíä ßト ÑÇ Èå íßí ÇÒ ßáíÏí ÊÑíä ÈÇÒí�ÑÇä ÚÑÕå ÌåÇä ÇäÑŽí ãÈÏá ÓÇÎÊå ÇÓÊ.
ÇíÑÇä ÏÇÑÇí Óæãíä ÐÎÇíÑ ÈÒÑ� äÝÊ æ Ïæãíä ÐÎÇíÑ ÈÒÑ� �ÇÒ ØÈíÚí ÌåÇä ÇÓÊ æ åã Çßäæä �åÇÑãíä ÊæáíÏßääÏå ÈÒÑ� äÝÊ¡ �ÇÒ ØÈíÚí æ ãÍÕæáÇÊ äÝÊí ÏÑ ÓØÍ ÌåÇä ãÍÓæÈ ãí ÔæÏ. ÇÒ ÒãÇä ÔÑæÚ ÊäÔ åÓÊå Çí ÇíÑÇä ÏÑ Óå ÓÇá �ÐÔÊå¡ ãåãÊÑíä ÚÇãá ÞÏÑÊ ÇíÑÇä ÏÑ ãÞÇÈá ßÔæÑåÇí ÇÑæ�Çíí æ ÂãÑíßÇ¡ ÚáÇæå ÈÑ ãæÞÚíÊ ŽÆæ�æáíÊíßí ÇíÑÇä¡ äÝæÐ ÝÑÇæÇä Âä ÏÑ ÈÇÒÇÑ äÝÊ ÈæÏå ÇÓÊ.ÏÑ æÇÞÚ¡ åãÒãÇäí ãÓÆáå åÓÊå Çí ÇíÑÇä ÈÇ äæÓÇäÇÊ ÔÏíÏ ÈÇÒÇÑ äÝÊ æ ÕÚæÏ ÔÏíÏ ÞíãÊ åÇí äÝÊ Øí Ïæ ÓÇá ÇÎíÑ æ ÊÑÓ ÇÒ ÊÃËíÑ äÇ�æÇÑ ÈÑäÇãå åÓÊå Çí ÇíÑÇä ÈÑ Âä ãæÌÈ æÇåãå ßÔæÑåÇí ãÕÑÝ ßääÏå äÝÊ ÇÒ ÚæÇÞÈ äÇ�æÇÑ ÊäÔ åÓÊå Çí ÇíÑÇä ÔÏå ÇÓÊ.Øí ÓÇá ÌÇÑí ãíáÇÏí ßå ãäÇÞÔå åÓÊå Çí ÇíÑÇä ÔÏÊ ÈíÔÊÑí íÇÝÊ ¡ ÊÑÓ ÝÚÇáÇä Èíä Çáãááí äÝÊ äÓÈÊ Èå «ÇäÝÌÇÑ» ÈÇÒÇÑ äÝÊ äíÒ ÇÝÒÇíÔ íÇÝÊ.ÏÑ æÇÞÚ¡ ÊÑÓ ßÔæÑåÇí ãÕÑÝ ßääÏå äÝÊ Çíä ÇÓÊ ºÇÑÌÇÚ �ÑæäÏå åÓÊå Çí ÇíÑÇä Èå ÔæÑÇí ÇãäíÊ ÓÇÒãÇä ãáá æ íÇ Íãáå äÙÇãí ÂãÑíßÇ æ ÇÓÑÇííá Èå ÊÇÓíÓÇÊ åÓÊå Çí ÇíÑÇä æ ÊåÑÇä ããßä ÇÓÊ ÏÓÊ Èå ÊÍÑíã äÝÊ ÈÒäÏ æ ÕÇÏÑÇÊ ØáÇí ÓíÇå ÎæÏ ÑÇ ãÊæÞÝ ÓÇÒÏ. ÊÍÑíã äÝÊí ÇíÑÇä ãæÌÈ ÇÝÒÇíÔ ÔÏíÏ ÈåÇí äÝÊ æ ØáÇ æ ãÊÚÇÞÈÇ ÊÖÚíÝ ÏáÇÑ æ íæÑæ ÎæÇåÏ ÔÏ ßå Çíä ÇãÑ ÓÞæØ ÇÞÊÕÇÏ ÌåÇäí ÑÇ Èå ÏäÈÇá ÎæÇåÏ ÏÇÔÊ.
ãÎÇØÑÇÊ ÊÍÑíã äÝÊí
Èå ØæÑ ßáí ãåãÊÑíä ÊåÏíÏåÇí ÊäÔ åÓÊå Çí ÇíÑÇä ÈÑÇí ÈÇÒÇÑ äÝÊ¡ ÇÒ íß Óæ ÇãßÇä ÇÚãÇá ÊÍÑíã åÇí ÇÞÊÕÇÏí Úáíå ÇíÑÇä ÇÓÊ (ßå ãí ÊæÇäÏ ÔÇãá ÊÍÑíã ÎÑíÏ äÝÊ ÇíÑÇä äíÒ ÈÇÔÏ) æ ÇÒ Óæí Ïí�Ñ ÇÍÊãÇá ÞØÚ ÕÇÏÑÇÊ äÝÊ ÇÒ Óæí ÇíÑÇä ÈÑÇí ãÞÇÈáå ÈÇ ÝÔÇÑåÇí ÎÇÑÌí ÎæÇåÏ ÈæÏ.
ÏÑ ÕæÑÊí ßå ÇíÑÇä ÊåÏíÏ ÊÍÑíã äÝÊí ÑÇ Èå ãÑÍáå Úãá ÈÑÓÇäÏ¡ ÇÞÊÕÇÏ ÌåÇäí �íÇãÏåÇí ÈÓíÇÑ äÇ�æÇÑ Âä ÑÇ ÏÑß ÎæÇåÏ ßÑÏ. Çíä �íÇãÏåÇí äÇ�æÇÑ äå ÊäåÇ Èå ÚáÊ ÇÒ ÏÓÊ ÏÇÏä äÝÊ ÇíÑÇä ßå ÍÏæÏÇ ۹.۳ ãíáíæä ÈÔßå ÏÑ ÑæÒ íÚäí ãÚÇÏá ۶۲.۴ ÏÑÕÏ ßá ÊæáíÏ ۵.۸۴ ãíáíæä ÈÔßå Çí ÌåÇä ÇÓÊ¡ Èáßå Èå ÚáÊ äÝæÐ ÝÑÇæÇä ÇíÑÇä ÏÑ ÓØÍ ÌåÇä ÇÓáÇã ÇÓÊ.
Çíä äÝæÐ ÏÑ ãÓÆáå ÇÎíÑ Êæåíä Èå �íÇãÈÑ ÇÓáÇã (Õ) äãæÏ ÈíÔÊÑí íÇÝÊ¡ �ÑÇ ßå ÏÑ ÓÑÇÓÑ ÌåÇä ãÓáãÇäÇä Úáíå Êæåíä Èå ãÞÏÓÇÊ ÎæÏ ÔÏíÏÇ ÇÚÊÑÇÖ ßÑÏäÏ æ Çíä ÏÑ ÍÇáí ÇÓÊ ßå Èå ÚÞíÏå ÇßËÑ ßÇÑÔäÇÓÇä Èíä Çáãááí ÇíÑÇä ÈÑ ßáíå ÝÚÇáíÊ åÇí ÇÓáÇãí ÏÑ ÓØÍ ÌåÇä äÝæÐ ÏÇÑÏ æ íÇ ÍÏÇÞá ÇáåÇã ÈÎÔ Çíä ÍÑßÇÊ ÇÓÊ.
ÏÑ ÕæÑÊí ßå ÇÚÖÇí ãÓáãÇä Çæ�ß (ÇáÌÒÇíÑ¡ ÇäÏæäÒí¡ ÇíÑÇä¡ ßæíÊ¡ áíÈí¡ ÞØÑ¡ ÚÑÈÓÊÇä æ ÇãÇÑÇÊ ãÊÍÏå ÚÑÈí) Èå ÊÍÑíã äÝÊí ÇíÑÇä È�íæäÏäÏ¡ ÂãÑíßÇí ÔãÇáí¡ ÇÑæ�Ç¡ ŽÇ�ä¡ ÇÓÊÑÇáíÇ¡ ßÑå ÌäæÈí æ ÊÇíæÇä ÍÏæÏ ۰۶.۶۱ ÏÑÕÏ۴.۳۲ ãíáíæä ÈÔßå äÝÊí ÑÇ ßå ÑæÒÇäå æÇÑÏ ãí ßääÏ ÇÒ ÏÓÊ ÎæÇåäÏ ÏÇÏ. ßÔæÑåÇí ãÓáãÇä ÑæÒÇäå ۲.۲۳ ãíáíæä ÈÔßå ÏÑ ÑæÒ ãÚÇÏá ۴.۲۷ÏÑÕÏ ßá ãÕÑÝ ÌåÇä¡ äÝÊ ÊæáíÏ ãí ßääÏ æ ÊÇãíä۹.۴۵ ÏÑÕÏ ßá äÝÊ ãæÑÏ äíÇÒ ßÔæÑåÇí ÚÖæ ÓÇÒãÇä ÊæÓÚå æ åãßÇÑí ÇÞÊÕÇÏí ÑÇ ÈÑ ÚåÏå ÏÇÑäÏ.
ÏÑ åãíä ÍÇá¡ ÈÇäß ÊæÓÚå ÂÓíÇíí ÏÑ �ÒÇÑÔí ßå ÇÎíÑÇð ãäÊÔÑ ßÑÏ¡ ÇÚáÇã äãæÏ ÏÑ ÕæÑÊ ÊÏÇæã ÈåÇí äÝÊ ÎÇã ÏÑ ÓØÍ ÈÇáÇí ۷۰ ÏáÇÑ ÊÇ �ÇíÇä ÓÇá ¡۲۰۰۶ ÊæáíÏ äÇÎÇáÕ ÏÇÎáí ÂãÑíßÇ¡ ŽÇ�ä¡ æ ÇÊÍÇÏíå ÇÑæ�Ç ãÌãæÚÇ ۰.۵ ÏÑÕÏ ßÇåÔ ÎæÇåÏ íÇÝÊ ÈäÇÈÑÇíä ÊÍÑíã äÝÊí ÊÃËíÑ Èå ãÑÇÊÈ äÇ�æÇÑÊÑí ÈÑ ÇÞÊÕÇÏ ÌåÇäí ÎæÇåÏ �ÐÇÑÏ.
ÕÚæÏ ÔÏíÏ ÈåÇí äÝÊ æ ÑßæÏ ÇÞÊÕÇÏí ÌåÇä
ÏÑ ÔÑÇíØ ÝÚáí ÈÇÒÇÑ äÝÊ¡ ÈåÇí äÝÊ ÎÇã �íÑÇãæä åÑ ÈÔßå ۷۰ ÏáÇÑ ÏÑ äæÓÇä ÇÓÊ¡ ÇãÇ åÑ �æäå Èí ËÈÇÊí ÔÏíÏ ÏÑ ÈÇÒÇÑ äÝÊ ãæÌÈ ÇÝÒÇíÔ ۳ ÊÇ ۴ ãÑÊÈå Çí ÈåÇí äÝÊ ÎæÇåÏ ÔÏ. ÈÑÇí ßÔæÑåÇí ÕÇÏÑ ßääÏå äÝÊ ÇÚãÇá ÊÍÑíã äÝÊí Úáíå ÇíÑÇä �äÏÇä åã ÈÏ äÎæÇåÏ ÈæÏ¡ �ÑÇ ßå ÝÔÇÑ ÈÇÒÇÑ ãæÌÈ ÑÓíÏä ÈåÇí äÝÊ Èå åÑ ÈÔßå ۱۰۰ æ íÇ ÍÊí ۲۰۰ ÏáÇÑ äíÒ ÎæÇåÏ ÔÏ æ åÑ�æäå ßÇåÔ ÕÇÏÑÇÊ äÝÊ Çíä ßÔæÑåÇ ÈÇ ÑÔÏ ÎíÑå ßääÏå ÈåÇí äÝÊ ÌÈÑÇä ÎæÇåÏ ÔÏ.
Èå ÚäæÇä ãËÇá¡ ÈÇ äÝÊ ۶۰ ÏáÇÑí¡ ßá ÏÑÂãÏ ÕÇÏÑÇÊ äÝÊ ÇÚÖÇí Çæ�ß Èå ۵۳۳ ãíáíÇÑÏ ÏáÇÑ ãí ÑÓÏ¡ ÇãÇ ÈÇ äÝÊ ۲۰۰ ÏáÇÑí ÇÑÒÔ ÏÑÂãÏåÇí ÕÇÏÑÇÊí ÂäåÇ ÈÑ ÇÓÇÓ ÇÑÒÔ åÇí ÝÚáí ÇÑÒ Èå ۸۰۰ ãíáíÇÑÏ ÏáÇÑ ÇÝÒÇíÔ ÎæÇåÏ íÇÝÊ.
ÈÑÇí ßÔæÑåÇí æÇÑÏ ßääÏå äÝÊ ÎÇã¡ ÇÚãÇá ÊÍÑíã ÇÞÊÕÇÏí Úáíå ÇíÑÇä æ ÞØÚ ÕÇÏÑÇÊ äÝÊ Çíä ßト ãæÌÈ ÝÔÇÑ ÝÑÇæÇä ÇÞÊÕÇÏí ÏÑ ßæÊÇå ãÏÊ ÎæÇåÏ ÔÏ. ÏÑ ÕæÑÊí ßå ÈåÇí äÝÊ Èå ۱۰۰ ÏáÇÑ ÇÝÒÇíÔ íÇÈÏ¡ ÊæáíÏ äÇÎÇáÕ ãáí ÌåÇä ÔÑæÚ Èå ßÇåÔ ÎæÇåÏ ßÑϺ ÈÇ äÝÊ ۲۰۰ ÏáÇÑí ÓÞæØ ÇÞÊÕÇÏ ÌåÇäí ÔÏÊ ÎæÇåÏ �ÑÝʺ ÑßæÏ ÓÑÇÓÑ ÌåÇä ÑÇ ÝÑÇÎæÇåÏ �ÑÝÊ æ ÈÍÑÇä åÇí �æáí æ ãÇáí äåÇíÊÇ ãæÌÈ ÂÓíÈ ÔÏíÏ ÓíÓÊã ÈÇäßí ÌåÇäí ÎæÇåÏ ÔÏ.
ÏÑ �äíä ÔÑÇíØí äÑÎ ÈåÑå ÈÇäßí ÔÏíÏÇ ÇÝÒÇíÔ ÎæÇåÏ íÇÝÊ¡ ÈÇÒÇÑåÇí ãÇáí ÓÞæØ ÎæÇåÏ ßÑÏ æ æÑÔßÓÊ�í ÔÑßÊ åÇ æ ÇÔÎÇÕ Èå ÇæÌ ÎæÇåÏ ÑÓíÏ. ÈÇäß åÇ ÏÑ �ÑÏÇÈ æÑÔßÓÊ�í �ÑÝÊÇÑ ÎæÇåäÏ ÔÏ ßå Çíä ÇãÑ Èå äæÈå ÎæÏ ßáíå ÈÇÒÇÑåÇí ãÇáí ÑÇ ÊÍÊ ÊÇËíÑ ÞÑÇÑ ÎæÇåÏ ÏÇÏ.
ÒãÇäí ßå ÓÞæØ ÇÞÊÕÇÏí¡ ÈÇäßí æ ãÇáí ÏÑ ÓØÍ ÌåÇä ÔÏÊ È�íÑÏ¡ ÈÍÑÇä åÇí ÓÇÎÊÇÑí äÙÇã �æáí ÑÇ ÇÍÇØå ÎæÇåäÏ ßÑÏ æ ÏáÇÑ ÂãÑíßÇ æ íæÑæ ÔÏíÏÇ Èí ÇÑÒÔ ÎæÇåäÏ ÔÏ. ÈäÇÈÑÇíä Ó�ÑÏå åÇí ÚÙíã ÏáÇÑí ÏÑ ÓÑÇÓÑ ÌåÇä ÇäÈÇÔÊå ÎæÇåäÏ ÔÏ¡ ßå ÍÊí ÍÑßÊ ßæ�ßí ÈÑÇí ÝÑæÔ ÂäåÇ ãæÌÈ ÈÑæÒ ÝÇÌÚå ÔÏíÏ ÇÞÊÕÇÏí ÎæÇåÏ ÔÏ.ÍÊí ÇÝÒÇíÔ ÇäÏß ÏÑ ÈåÇí äÝÊ äíÒ ÊÇËíÑ ÝÇÌÚå ÂãíÒ ÎæÇåÏ ÏÇÔÊ¡ ßå ÇÒ ÏíÏ�Çå ÇÓÊÑÇÊŽíÓÊ åÇí ÂãÑíßÇíí Çíä æÖÚíÊ ÔÏíÏÇ Èå ÇÞÊÕÇÏ ÂãÑíßÇ ÖÑÈå ÎæÇåÏ ÒÏ. ÇÒ ÏíÏ�Çå ÂäÇä ÇÝÒÇíÔ ÈåÇí äÝÊ æ ÌÇí�Òíäí íæÑæ Èå ÌÇí ÏáÇÑ Ïæ ÇÈÒÇÑ ãåã ÏÔãäÇä ÂãÑíßÇ ÈÑÇí ÇÒ �Çí ÏÑÂæÑÏä ÇÞÊÕÇÏ Çíä ßト ÇÓÊ. Ç�Ñ�å íæÑæ Èå ÚäæÇä ãåãÊÑíä ÑÞíÈ ÏáÇÑ ÏÑ ÐÎÇíÑ ÇÑÒí ãÍÓæÈ ãí ÔæÏ¡ ÇãÇ æÇÍÏ �æá ÇÑæ�Çíí åäæÒ äíÒ ÇÒ ÞÏÑÊ ßÇÝí ÈÑÇí ÌÇí�Òíäí ÏáÇÑ ÈÑÎæÑÏÇÑ äíÓÊ. íæÑæ åã�æä ÓÇíÑ ÇÑÒåÇí ãÏÑä¡ ÝÞØ ÇÈÒÇÑí ÈÑÇí ãÈÇÏáå æ �ÑÏÇÎÊ ÇÓÊ æ ÇÒ ÇÑÒÔ ÐÇÊí ÈÑÎæÑÏÇÑ äíÓÊ æ åäæÒ äíÒ ÇÒ ÖÚÝ ÓÇÎÊÇÑí ÑäÌ ãí ÈÑÏ. Èå ÚáÇæå¡ ÇÊÍÇÏíå ÇÑæ�Ç ÊÇßäæä äÊæÇäÓÊå ÇÓÊ ÇÈÑÞÏÑÊ ÈæÏä ÎæÏ ÑÇ ÇÒ áÍÇÙ äÙÇãí¡ ÓíÇÓí æ íÇ ÇÞÊÕÇÏí äÔÇä ÏåÏ.
ÈÑ� åÇí ÈÑäÏå ÇíÑÇä
ßÇÑÔäÇÓÇä æ ãæÓÓÇÊ ãÎÊáÝ Èíä Çáãááí ãÑÊÈÇ äÓÈÊ Èå ãÎÇØÑÇÊ ÞØÚ äÝÊ ÇíÑÇä æ ÇÚãÇá ÊÍÑíã Úáíå Çíä ßト åÔÏÇÑ ÏÇÏå ÇäÏ. ÇÒ ÏíÏ ÂäåÇ ÇíÑÇä ÈÒÑ�ÊÑíä æ ãÓÊÚÏÊÑíä ÇÞÊÕÇÏ ÌäæÈ ÂÓíÇ ÇÓÊ æ ÊÍÑíã äÝÊí æ ããäæÚíÊ ÓÑãÇíå �ÐÇÑí ÈÑÇí ãÞÇÈáå ÈÇ ÈÑäÇãå åÓÊå Çí Çíä ßト ßÇÑÇíí äÏÇÑÏ.
«ßáæÏ ãÇäÏíá» ÑÆíÓ ÂŽÇäÓ Èíä Çáãááí ÇäÑŽí ÏÑ ÂÎÑíä ÇÙåÇÑäÙÑ ÎæÏ ÇÚáÇã ßÑÏ: ÏÑ ÕæÑÊ ÞØÚ ÕÇÏÑÇÊ äÝÊ ÇíÑÇä¡ ÐÎÇíÑ äÝÊ ۲۶ ßト ÕäÚÊí ÌåÇä ÝÞØ ÊæÇä ۱۸ ãÇå ÌÇí�Òíäí Âä ÑÇ ÏÇÑÏ. Èå �ÝÊå æí ÑíÓß ÊÍÑíã äÝÊí ÇíÑÇä «äÇãÍÏæÏ» ÇÓÊ¡ ÒíÑÇ �Ôã �æÔí ÇÒ ÕÇÏÑÇÊ ۷/۲ãíáíæä ÈÔßå Çí ÇíÑÇä ããßä äíÓÊ.
ÈÇ Çíä ÍÇá¡ Èí �ãÇä ßÔæÑåÇí �íä æ ŽÇ�ä ÈíÔÊÑíä ÒíÇä ÑÇ äÓÈÊ Èå ÇÒ ÏÓÊ ÏÇÏä äÝÊ ÇíÑÇä ÎæÇåäÏ ÏíÏ¡ ÒíÑÇ ÇÒ íß Óæ ÇíÑÇä ÈÎÔ ãåãí ÇÒ äÝÊ Çíä ßÔæÑåÇ ÑÇ ÊÇãíä ãí ßäÏ æ ÇÒ Óæí Ïí�Ñ Çíä Ïæ ßト ÞÑÇÑÏÇÏåÇí ÊÌÇÑí ÚÙíãí ÈÇ ÇíÑÇä ÏÇÑäÏ.ÏÑ Çíä Òãíäå¡ ÈÑÎí ÇÒ ßÇÑÔäÇÓÇä ãÚÊÞÏäÏ¡ ßÔæÑåÇí ÂÓíÇíí ÎÕæÕÇ ŽÇ�ä æ �íä Èå ÚáÊ æÇÈÓÊ�í ÇäÑŽí Èå ÇíÑÇä¡ äåÇíÊÇ ÊáÇÔ åÇí ÂãÑíßÇ ÏÑ ÖÑÈå ÒÏä Èå ÇíÑÇä ÑÇ äÇßÇã ÎæÇåäÏ �ÐÇÑÏ. ÇÈÑÞÏÑÊ åÇí ÇÞÊÕÇÏí ÔÑÞ ÂÓíÇ Èå ÚáÊ æÇÈÓÊ�í ÝÑÇæÇä Èå ãäÇÈÚ ÇäÑŽí ÇíÑÇä¡ ÍÝÙ ÑæÇÈØ �Ñã ÎæÏ ÈÇ Çíä ßト ÑÇ Èå ÇÚãÇá ÊÍÑíã åÇí ÊÌÇÑí Úáíå Âä ÊÑÌíÍ ãí ÏåäÏ.
ÏÑ æÇÞÚ¡ ÞÏÑÊ åÇí ÂÓíÇíí¡ åã�æä ÂãÑíßÇ ÇÍÓÇÓ ÎÕæãÊ ÈÇ äÙÇã ÇíÑÇä äÏÇÑäÏ .
ŽÇ�ä ßå åãæÇÑå íß ãÊÍÏ �ÇíÏÇÑ ÂãÑíßÇ ãÍÓæÈ ãí ÔÏå ÇÓÊ¡ ÇÒ ÒãÇä Ñæí ßÇÑ ÂãÏä ÍßæãÊ ÌãåæÑí ÇÓáÇãí ÏÑ ÇíÑÇä ÏÑ ÓÇá ۱۹۷۹ ÊÇßäæä ÏÑ ãÞÇÈá ÝÔÇÑåÇí ÂãÑíßÇ ÈÑÇí �Ôã �æÔí ÇÒ ÑæÇÈØ ÊÌÇÑí ãÓÊÍßã ÎæÏ ÈÇ ÇíÑÇä ãÞÇæãÊ ßÑÏå ÇÓÊ.
ŽÇ�ä ÏÑ ÓÇá ۲۰۰۴ ÞÑÇÑÏÇÏí ۲ ãíáíÇÑÏ ÏáÇÑí ÈÇ ÇíÑÇä ãäÚÞÏ ÓÇÎÊ æ ãÓÆæáíÊ ÊæÓÚå ÍæÒå äÝÊí ÂÒÇÏ�Çä ÑÇ ÏÑ ÌäæÈ ÇíÑÇä ßå íßí ÇÒ ÈÒÑ�ÊÑíä ÐÎÇíÑ ÏÓÊ äÎæÑÏå äÝÊ ÏÑ ÌåÇä ÇÓÊ¡ ÈÑÚåÏå �ÑÝÊ. Èå �ÝÊå ãÞÇãÇÊ ŽÇ�äí¡ ÊæÓÚå ÍæÒå äÝÊí ÂÒÇÏ�Çä Èå ãäÒáå ÇÓÊÑÇÊŽí ÈáäÏãÏÊ æ ÂíäÏå ä�ÑÇäå ŽÇ�ä ÏÑ Òãíäå ÇäÑŽí ãÍÓæÈ ãí ÔæÏ.
ÔÑßÊ Çíä�ßÓ ŽÇ�ä ßå ۳۶ÏÑÕÏ ÓåÇã Âä ÏÑ ÇÎÊíÇÑ ÏæáÊ ŽÇ�ä ÞÑÇÑ ÏÇÑÏ¡ ÏÑ ÝæÑíå ۲۰۰۴ ÈÑÇÈÑ ÈÇ ۷۵ÏÑÕÏ ÍÞ ÊæÓÚå ÍæÒå ÂÒÇÏ�Çä ÑÇ Èå ÏÓÊ ÂæÑÏ æ Çíä ÏÑ ÍÇáí ÇÓÊ ßå ŽÇ�äí åÇ ä�ÑÇä ÊÇËíÑ ãäÇÞÔå åÓÊå Çí ÇíÑÇä ÈÑ �äíä ÞÑÇÑÏÇÏåÇíí åÓÊäÏ.
Ïí�Ñ ä�ÑÇäí ÚãÏå ŽÇ�äí åÇ Çíä ÇÓÊ ßå ÔÑßÊ åÇí �íäí ÂãÇÏå ÌÇí�Òíäí ÑÞÈÇí ŽÇ�äí ÎæÏ ÏÑ ÊæÓÚå ÍæÒå åÇí äÝÊ æ �ÇÒ ÇíÑÇä ãí ÈÇÔäÏ æ ÇíÑÇä ä�ÑÇäí �äÏÇäí äÓÈÊ Èå ÇÒ ÏÓÊ ÏÇÏä ÓÑãÇíå �ÐÇÑÇä ŽÇ�äí äÏÇÑÏ.
ŽÇ�ä¡ Ïæãíä ÞÏÑÊ ÇÞÊÕÇÏí ÌåÇä¡ ÊÞÑíÈÇ ÊãÇãí äÝÊ ãÕÑÝí ÎæÏ ÑÇ æÇÑÏ ãí ßäÏ ßå ۱۵ÏÑÕÏ Âä ÑÇ ÇíÑÇä ÊÇãíä ãí äãÇíÏ. Çíä ßト Øí ÓÇá åÇí ÇÎíÑ ÑÞÇÈÊ Óä�íäí ÈÇ �íä ÈÑÇí ÊæÓÚå ÍæÒå åÇí äÝÊí ãæÌæÏ ÏÑ ãäØÞå ãæÑÏ ãäÇÞÔå ÓíÈÑí ÏÇÔÊå ÇÓÊ ßå Çíä ÇãÑ äÔÇä ÏåäÏå ä�ÑÇäí åÇí ÝÑÇæÇä Çíä Ïæ ßト äÓÈÊ Èå ãäÇÈÚ ÂÊí ÇäÑŽí ÔÇä ÇÓÊ.ßÇÑÔäÇÓÇä ÇäÑŽí ÏÑ ŽÇ�ä åÔÏÇÑ ÏÇÏå ÇäÏ¡ ÏÑ ÕæÑÊí ßå ÇíÑÇä ÏÑ ÔæÑÇí ÇãäíÊ ÓÇÒãÇä ãáá ãæÑÏ ÊÍÑíã åÇí ÇÞÊÕÇÏí æ ÊÌÇÑí ÞÑÇÑ �íÑÏ¡ ŽÇ�ä ãÌ龄 Èå ÈÇÒä�Ñí ÏÑ ÇÓÊÑÇÊŽí ÇäÑŽí ÎæÏ ÎæÇåÏ ÈæÏ¡ ÒíÑÇ Èå ÇÍÊãÇá ÝÑÇæÇä Çíä ßÔæÑ Óæãíä ÊÇãíä ßääÏå ÇäÑŽí ÎæÏ¡ ÇíÑÇä¡ ÑÇ ÇÒ ÏÓÊ ÎæÇåÏ ÏÇÏ.
�íä äíÒ ßå ÊäåÇ ßト ÂÓíÇíí ÏÇÑÇí ÍÞ æÊæ ÏÑ ÔæÑÇí ÇãäíÊ ÓÇÒãÇä ãáá ÇÓÊ¡ ÑæÇÈØ ÊÌÇÑí ÝÑÇæÇäí ÈÇ ÇíÑÇä ÏÇÑÏ æ Èå ãäÙæÑ ÍÝÙ ÑÔÏ ÈÇáÇí ÇÞÊÕÇÏí ÎæÏ ÔÏíÏÇð äíÇÒãäÏ åãßÇÑí ÇíÑÇä ÇÓÊ. ÇíÑÇä ۱۳ ÏÑÕÏ äÝÊ æÇÑÏÇÊí �íä ÑÇ ÊÇãíä ãí ßäÏ æ �íä äíÒ ÏÑ ãÞÇÈá ÇÒ ÇíÑÇä ÏÑ ÈÑÇÈÑ ÇÞÏÇãÇÊ ÊäÈíåí ãÍÇÝÙÊ ÎæÇåÏ ßÑÏ. Èå ÚáÇæå¡ ÞÑÇÑÏÇÏåÇí ÇäÑŽí ãíÇä ÇíÑÇä æ �íä Èå ÈíÔ ÇÒ ۱۰۰ ãíáíÇÑÏ ÏáÇÑ ãí ÑÓÏ¡ ÈäÇÈÑÇíä Èå äÙÑ äãí ÑÓÏ �íä Çíä ãäÇÝÚ ÑÇ ÇÒ ÏÓÊ ÈÏåÏ.ÑæÒäÇãå «æÇÔä�Êä �ÓÊ» ÓÑãÇíå �ÐÇÑí ۱۰۰ãíáíÇÑÏ ÏáÇÑí �íä ÏÑ ÍæÒå äÝÊ ÇíÑÇä ÑÇ «ÊÖÚíÝ ØÑÍ åÇí ÂãÑíßÇ æ ÇÑæ�Ç Úáíå ÊåÑÇä» ãí ÏÇäÏ æ Êßãíá Çíä ØÑÍ åÇ ÑÇ ÚÇãá �í�íÏå ÊÑ ÔÏä ÊáÇÔ åÇí ÏæáÊ ÈæÔ ÈÑÇí Èå ÇäÒæÇ ßÔÇäÏä ÇíÑÇä æ ãÊæÞÝ ßÑÏä ÈÑäÇãå åÓÊå Çí Çíä ßト ãí ÏÇäÏ æ �íÔ Èíäí ãí ßäÏ ßå Çíä åãßÇÑí åÇ ãæÌÈ ÇíÌÇÏ ÇÕØßÇß åÇíí ÏÑ ÑæÇÈØ �ßä ÈÇ ÞÏÑÊ åÇí ÌåÇäí ÔæÏ.ÓÇá �ÐÔÊå �íä ÞÑÇÑÏÇÏ ÎÑíÏ۱۰ãíáíæä Êä �ÇÒ Çá.Çä.Ìí Èå ÇÑÒÔ ۷۰ ãíáíÇÑÏ ÏáÇÑ Øí ۲۵ ÓÇá ÂíäÏå ÑÇ ÈÇ ÇíÑÇä ãäÚÞÏ ßÑÏ æ ÈÏíä ÊÑÊíÈ æÇÈÓÊ�í �íä Èå ÇäÑŽí æÇÑÏÇÊí ÇÒ ÇíÑÇä Øí Ïåå ÂíäÏå ÔÏíÏÊÑ äíÒ ÎæÇåÏ ÔÏ.ÈÑ ÇÓÇÓ Çíä ÞÑÇÑÏÇÏ ÔÑßÊ «Óíäæ�ß» ßå Ïæãíä ÔÑßÊ ÈÒÑ� äÝÊí �íä ÇÓÊ¡ ÚåÏå ÏÇÑ ÊæÓÚå ÍæÒå äÝÊí íÇÏÂæÑÇä ÇíÑÇä ÔÏ. Óíäæ�ß åã�äíä ÇãíÏæÇÑ ÇÓÊ ÏÑ Ïí�Ñ �ÑæŽå åÇí äÝÊí ÇíÑÇä äíÒ ãÔÇÑßÊ ßäÏ¡ ÇãÇ ÊÔÏíÏ ÈÍÑÇä åÓÊå Çí ÇíÑÇä Çíä ÔÑßÊ ÑÇ äÓÈÊ Èå ÇÒ ÏÓÊ ÏÇÏä ÈÇÒÇÑ �ÑãäÝÚÊ ÇäÑŽí ÇíÑÇä ä�ÑÇä ÓÇÎÊå ÇÓÊ.
ÇíÑÇä åã Çßäæä ÍÏæÏ ۱۳ÏÑÕÏ äÝÊ æÇÑÏÇÊí �íä ÑÇ ÊÇãíä ãí ßäÏ æ ÓÇá �ÐÔÊå ÈíÔ ÇÒ ۱۴ ãíáíæä Êä äÝÊ (۴۵۰ åÒÇÑ ÈÔßå ÏÑ ÑæÒ) Èå Çíä ßト ÕÇÏÑ ßÑÏ æ �Ó ÇÒ ÚÑÈÓÊÇä æ Âä�æáÇ Èå Óæãíä ÊÇãíä ßääÏå ÈÒÑ� äÝÊ �íä ãÈÏá ÔÏ¡ ÈäÇÈÑÇíä �Ôã �æÔí �íä ÇÒ äÝÊ ÇíÑÇä 쾄 ÇÒ ÇäÊÙÇÑ ÇÓÊ.
�íä ä�ÑÇä ÇÓÊ åãÇäØæÑ ßå ÏÑ ÚÑÇÞ ãäÇÝÚ ÇÞÊÕÇÏí ÎæÏ ÑÇ ÇÒ ÏÓÊ ÏÇÏ¡ ÏÑ ÕæÑÊ ÇÚãÇá ÊÍÑíã åÇí ÊÌÇÑí Úáíå ÇíÑÇä¡ ÏÑ Çíä ßト äíÒ ãäÇÝÚ ÞÇÈá ÊæÌå ÎæÏ ÑÇ ÇÒ ÏÓÊ ÑÝÊå ÈÈíäÏ. «ÂßÇÏãí Úáæã ÇÌÊãÇÚí �íä» äíÒ ÏÑ �ÒÇÑÔ ÇÎíÑ ÎæÏ ÇÚáÇã ßÑÏ: ÑæÇÈØ ãÓÊÍßã ÊÌÇÑí æ ÇÞÊÕÇÏí ÇíÑÇä ÈÇ �íä ÚÇãá ÇÕáí Èí ãíáí �íä äÓÈÊ Èå åãÑÇåí ÈÇ ÂãÑíßÇ ÏÑ Òãíäå �ÑæäÏå åÓÊå Çí ÇíÑÇä ÇÓÊ.
ÑæÇÈØ ÊÌÇÑí �íä ÈÇ ÇíÑÇä Øí ÓÇá åÇí ÇÎíÑ �ÓÊÑÔ ÞÇÈá ÊæÌåí íÇÝÊå ÇÓÊ æ åã Çßäæä ÔÑßÊ åÇí �íäí ÏÑ ÈÎÔ åÇí ãÎÊáÝ ÇÞÊÕÇÏí ÇíÑÇä ÇÒ ÎæÏÑæÓÇÒí¡ ÑÇåÓÇÒí¡ ßÇæÔ æ ÇÓÊÎÑÇÌ äÝÊ æ �ÇÒ æ ÓÇÎÊ ÎØ áæáå ÊÇ ãÊÑæ ÏÑ ÇíÑÇä ãÔÛæá Èå ÝÚÇáíÊ åÓÊäÏ.
�íä ÏÑ ÌÇí�Çå ãåãí ÏÑ ÈÑäÇãå åÓÊå Çí ÇíÑÇä ÞÑÇÑ �ÑÝÊå ÇÓÊ æ åã�æä ÇíÑÇä ÝÇÕáå ÇíÏÆæáæŽíß ãÔÎÕí ÇÒ ÛÑÈ ÏÇÑÏ æ åã Çßäæä ÓÑãÇíå �ÐÇÑí åÇí ßáÇäí ÏÑ ÇíÑÇä ÇäÌÇã ÏÇÏå ÇÓÊ æ ÎæÇåÇä ÇÝÒÇíÔ ËÈÇÊ íßí ÇÒ ãåãÊÑíä ÊÇãíä ßääÏ�Çä ÇäÑŽí ÎæÏ äíÒ åÓÊ.
ÇÒ ÂäÌÇ ßå �íä ÚÖæ ÏÇÑÇí ÍÞ æÊæ ÏÑ ÔæÑÇí ÇãäíÊ ÓÇÒãÇä ãáá ÇÓÊ æ ÏÑ åíÇÊ ÑÆíÓå ÂŽÇäÓ Èíä Çáãááí ÇäÑŽí äíÒ ÌÇí ÏÇÑÏ¡ äÞÔí ßáíÏí ÏÑ ��æä�í ÊÚÇãá ÛÑÈ ÈÇ ÈÑäÇãå åÓÊå Çí ÇíÑÇä ÈÇÒí ãí ßäÏ.
�íä ßå ÇÒ ÓÇá ۱۹۹۳ Èå íß æÇÑÏßääÏå ÕÑÝ äÝÊ ÊÈÏíá ÔÏ¡ ÇíÑÇä ÑÇ Èå ÚäæÇä íßí ÇÒ ãåãÊÑíä æ ÈÇËÈÇÊ ÊÑíä ãäÇÈÚ ÈáäÏ ãÏÊ ÇäÑŽí ÎæÏ ÇäÊÎÇÈ ßÑÏå æ Èå åãíä ãäÙæÑ ÓÑãÇíå �ÐÇÑí åÇí ÝÑÇæÇäí ÏÑ ÇíÑÇä ÇäÌÇã ÏÇÏå ÇÓÊ.
ÂßÇÏãí Úáæã ÇÌÊãÇÚí �íä ãÚÊÞÏ ÇÓÊ¡ ÊÍÑíã åÇí ÇÞÊÕÇÏí ÂãÑíßÇ ÏÑ ÓÇá åÇí �ÐÔÊå Úáíå ÇíÑÇä ãæÌÈ ßäÇÑ ÑÝÊä ÔÑßÊ åÇí ÈÒÑ� ÂãÑíßÇíí æ ÇÑæ�Çíí ÇÒ �ÑæŽå åÇí ÇíÑÇä ÔÏ æ ÏÑ ãÞÇÈá¡ ÔÑßÊ åÇí �íäí ÇÒ ÝÑÕÊ ÇÓÊÝÇÏå ßÑÏäÏ æ ÓÑãÇíå �ÐÇÑí åÇí ßáÇäí ÏÑ ÇíÑÇä ÇäÌÇã ÏÇÏäÏ.
åã Çßäæä åÒÇÑÇä ßÇÑ�Ñ �íäí ÏÑ ÈÎÔ åÇí ãÎÊáÝ ÇÞÊÕÇÏí ÇíÑÇä ãÔÛæá Èå ßÇÑ åÓÊäÏ æ Èå ÊæÓÚå ÇÞÊÕÇÏí ßÔæÑí ßå æÇÔä�Êä Âä ÑÇ «ÏÔãä» ÎæÏ ãí ÏÇäÏ¡ ßãß ãí ßääÏ.
ÓÇÎÊ ÂÒÇÏ ÑÇå ÊåÑÇä - ÔãÇá¡ ÎØ áæáå ۲۴۰ ãÇíáí ÏÑ ÏÑíÇí ÎÒÑ¡ ÓÇÎÊ ãÇåæÇÑå ãÎÇÈÑÇÊí æ ÓÇÎÊ ãÊÑæ ÊåÑÇä ÇÒ Ìãáå �ÑæŽå åÇíí åÓÊäÏ ßå ÔÑßÊ åÇí �íäí ÏÑ ÇíÑÇä ÇäÌÇã ÏÇÏå ÇäÏ æ íÇ ÏÑ ÍÇá ÇäÌÇã ÂäåÇ ãí ÈÇÔäÏ.
ÇÝÒæä ÈÑ Çíä¡ ÒãÇäí ßå ÔÑßÊ ÎæÏÑæÓÇÒí «�Ñí» �íä ÏÑ ÓÇá ۲۰۰۳ ÊÕãíã �ÑÝÊ �Çí Èå ÈÇÒÇÑåÇí ÎÇÑÌí È�ÐÇÑÏ¡ ÈÇÒÇÑ ÇíÑÇä ÑÇ ãæÑÏ åÏÝ ÎæÏ ÞÑÇÑ ÏÇÏ æ Èå ÊÇÓíÓ ßÇÑÎÇäå Çí ÏÑ ÇíÑÇä ÇÞÏÇã ßÑÏ ßå ÙÑÝíÊ ÊæáíÏ ۱۰ åÒÇÑ ÎæÏÑæ ÏÑ ÓÇá ÑÇ ÏÇÑÏ. åã�äíä ÈäÇÈÑ ÇÚáÇã ÓÎä�æí ÔÑßÊ �Ñí¡ Çíä ÔÑßÊ ÞÕÏ ÏÇÑÏ ÏÑ ÓÇá ÌÇÑí ãíáÇÏí ۸ åÒÇÑ ÎæÏÑæ Ïí�Ñ äíÒ Èå ÇíÑÇä ÕÇÏÑ ßäÏ.
Âä�å ãÇíå ÇãíÏæÇÑí �íäí åÇ ÇÓÊ Çíä ÇÓÊ ßå ÏÑ ÕæÑÊ ÇÚãÇá ÊÍÑíã åÇí ÇÞÊÕÇÏí Úáíå ÇíÑÇä (Èå ÑÛã ãÎÇáÝÊ �íä)¡ ããßä ÇÓÊ ÇíÑÇä Èå ãäÙæÑ ÞÏÑÏÇäí ÇÒ �íä¡ äÝÊ ÊÍÑíãí ÎæÏ ÑÇ åã�äÇä Èå �íä ÕÇÏÑ äãÇíÏ. äÔÑíå «æÇá ÇÓÊÑíÊ ŽæÑäÇá» ÓÑãÇíå �ÐÇÑí �íä ÏÑ ÇíÑÇä ÑÇ ãÇäÚ ÇÚãÇá ÊÍÑíã Úáíå Çíä ßト ãí ÏÇäÏ.
æÇÔä�Êä �ÓÊ ÏÑ Çíä Òãíäå ãÚÊÞÏ ÇÓÊ: ÊÓÑíÚ åãßÇÑí �íä æ ÇíÑÇä ÈÑÇí ÇäÚÞÇÏ íß ÞÑÇÑÏÇÏ æ ÂÛÇÒ ÊæÓÚå åãßÇÑí ããßä ÇÓÊ ÚáÇãÊí ÈÑÇí ÊãÇíá �ßä ÈÑÇí ãÍÏæÏ ßÑÏä ÊÍÑíã Úáíå ÇíÑÇä ÈÇÔÏ.
«Ôä Ïíä�áí» ÇÓÊÇÏ ÑæÇÈØ Èíä Çáãáá ÏÇäÔ�Çå ÝæÏÇä ÔÇä�åÇí äíÒ ÈÑ Çíä ÚÞíÏå ÇÓÊ ßå ÈÑäÇãå ÑíÒí ÒãÇäí åãßÇÑí åÇí �íä æ ÇíÑÇä ÈÓíÇÑ åæÔãäÏÇäå ØÑÇÍí ÔÏå ÇÓÊ. Èå ÚÞíÏå æí¡ Èå äÙÑ ãí ÑÓÏ ßå ÇíÑÇä æ �íä äå ÊäåÇ ÏÑ Òãíäå ÊæÓÚå ÇäÑŽí Èáßå ÈÑÇí ÇÝÒÇíÔ ãäÇÝÚ äÇÔí ÇÒ ÇÚãÇá ÊÍÑíã Úáíå ÇíÑÇä ÈÇ åã åãßÇÑí ãí ßääÏ. Çíä �íÇã ÙÑíÝí ÇÓÊ ßå ÍÊí Ç�Ñ Çíä ÊÍÑíã åÇ ÊÕæíÈ åã ÔæÏ¡ Çíä Ïæ ßト ãí ÊæÇääÏ ÊÍÑíã åÇí ãÍÏæÏí ÈÏæä ÊÇËíÑ ÏÑ Òãíäå äÝÊ ÏÇÔÊå ÈÇÔäÏ.
ÏÑ åãíä Òãíäå �íÔ Èíäí ãí ÔæÏ¡ ÍÊí ÏÑ ÕæÑÊ ÊÍÑíã ÇÞÊÕÇÏí Úáíå ÇíÑÇä¡ ÂãÑíßÇ æ ßÔæÑåÇí ÛÑÈí ßÔÊí åÇí �íäí ÍÇãá äÝÊ ÇíÑÇä ÑÇ ãÔãæá Çíä ÊÍÑíã åÇ ÞÑÇÑ äÏåäÏ¡ �ÑÇ ßå �äíä ÇãÑí ãí ÊæÇäÏ Èå ÈÍÑÇä åÇí ÌåÇäí ÈÒÑ�ÊÑí ãäÌÑ ÔæÏ. ãæÓÓå «ÕáÍ ßÇÑä�í» äíÒ ÏÑ Çíä Òãíäå ãÚÊÞÏ ÇÓÊ: ÂãÑíßÇ äãí ÊæÇäÏ ÈÏæä åãßÇÑí ÍÏÇÞá ÇÑæ�Ç¡ ÑæÓíå¡ �íä¡ åäÏ¡ ŽÇ�ä æ �äÏ ßト Ïí�Ñ Èå äÊíÌå ãØáæÈ ÏÑ ÈÑÇÈÑ ÇíÑÇä ÈÑÓÏ.
Çíä ãæÓÓå åã�äíä ãÚÊÞÏ ÇÓÊ: ÊÌÑÈå äÇãæÝÞ ÊÍÑíã ÇÞÊÕÇÏí ÇíÑÇä ÏÑ Ïåå ÇÎíÑ ÔÑßÊ åÇí ÂãÑíßÇíí ÑÇ äÓÈÊ Èå �íÑæí ÇÒ ÊÍÑíã ÕäÚÊ äÝÊ ÇíÑÇä Èí ãíá ÓÇÎÊå ÇÓÊ. ÏÑ ÍÇáí ßå «ÞÏÑÊ ÇíÑÇä ÏÑ ÈÑÞÑÇÑí ËÈÇÊ ÏÇÎáí æ ãäØÞå Çí Èå ÍÏí ÇÓÊ ßå ÎíÇá ÓÑãÇíå �ÐÇÑÇä �íäí æ ÇÑæ�Çíí ÑÇ ÇÒ ÈÇÈÊ ÂíäÏå ãäÇÈÚ ÇäÑŽí ÇíÑÇä ÂÓæÏå ä�å ÏÇÔÊå ÇÓÊ.» ÔÑßÊ åÇí ÂãÑíßÇíí ÎæÏ ÑÇ ÒíÇäßÇÑÊÑíä ÔÑßÊ åÇ ÏÑ ÑÞÇÈÊ ÈÇ ÔÑßÊ åÇí ÇÑæ�Çíí ÏÑ ÏæÑÇä ÊÍÑíã ÇíÑÇä ÇÒ Óæí ÂãÑíßÇ ãí ÏÇääÏ.
æÇÔä�Êä �ÓÊ ÏÑ Çíä Òãíäå ãÚÊÞÏ ÇÓÊ: ÊÓÑíÚ åãßÇÑí �íä æ ÇíÑÇä ÈÑÇí ÇäÚÞÇÏ íß ÞÑÇÑÏÇÏ æ ÂÛÇÒ ÊæÓÚå åãßÇÑí ÚáÇãÊí ÈÑÇí ÊãÇíá �ßä ÈÑÇí ãÍÏæÏ ßÑÏä ÊÍÑíã Úáíå ÇíÑÇä ÈÇÔÏ.
äÝæÐ ÇíÑÇä ÏÑ ÈÇÒÇÑ ÇäÑŽí
ÏÑ ÍÇáí ßå ÑÆíÓ ÌãåæÑ ÇíÑÇä ÇÎíÑÇ åÔÏÇÑ ÏÇÏ ÇÚãÇá ÊÍÑíã åÇí äÝÊí Úáíå ÇíÑÇä ÈíÔÊÑ Èå ÖÑÑ ßÔæÑåÇí ÛÑÈí ÎæÇåÏ ÈæÏ¡ ãæÓÓå «ÈíÒíäÓ ãÇäíÊæÑ» ãÚÊÞÏ ÇÓÊ ÈÇ ÊæÌå Èå äíÇÒ ÈÇÒÇÑ ÌåÇäí Èå äÝÊ ÇíÑÇä¡ Çíä ÇÏÚÇ ÏæÑ ÇÒ Ðåä Èå äÙÑ äãí ÑÓÏ.
ÇíÑÇä �åÇÑãíä ÊæáíÏßääÏå ÈÒÑ� äÝÊ ÌåÇä æ Ïæãíä ÊæáíÏßääÏå ÈÒÑ� Çæ�ß ÇÓÊ æ ÑæÒÇäå ÈíÔ ÇÒ ۵/۲ ÊÇ ۷/۲ãíáíæä ÈÔßå ÏÑ ÑæÒ äÝÊ Èå ÈÇÒÇÑåÇí ÌåÇäí ÕÇÏÑ ãí ßäÏ ßå ßÔæÑåÇí ÈÒÑ�í åã�æä ŽÇ�ä æ �íä ãÔÊÑíÇä ÚãÏå äÝÊ Çíä ßト åÓÊäÏ.
ÇÒ Óæí Ïí�Ñ¡ ÈÇÒÇÑ äÝÊ äíÒ ÔÏíÏÇ Èå äÝÊ ÇíÑÇä æÇÈÓÊå ÇÓÊ æ ÊÍÑíã ÇíÑÇä ãæÌÈ ÕÚæÏ äÇ�åÇäí ÈåÇí äÝÊ ÎæÇåÏ ÔÏ ßå ÒíÇä Âä ÑÇ ßÔæÑåÇí ãÕÑÝ ßääÏå ÛÑÈí ÎæÇåäÏ ÏíÏ. ãæÓÓå ãØÇáÚÇÊí ÈÑæßíä�Ò ÏÑ Çíä Òãíäå ãÚÊÞÏ ÇÓÊ: «ÊæÞÝ ÕÇÏÑÇÊ äÝÊ ÎÇã ÇíÑÇä ÈÇÚË ãí ÔæÏ ÈåÇí äÝÊ Èå ÈíÔ ÇÒ ۱۰۰ ÏáÇÑ ÏÑ åÑ ÈÔßå ÈÑÓÏ æ ÏæáÊ åÇí ÌåÇäí ÑÇ ÏÑ Íá Çíä ãÚÖá æ ÊÕãíã �íÑí ÏÑÈÇÑå �ÇáÔ Èå æÌæÏ ÂãÏå äÇÔí ÇÒ ÊãÇíáÇÊ åÓÊå Çí ÇíÑÇä ÊÖÚíÝ ßäÏ.»
«ãíÔá åÇäáæä» æ «ÏíæíÏ ÓÇäÏÇáæ» Ïæ Êä ÇÒ ßÇÑÔäÇÓÇä Èíä Çáãááí äíÒ ÈÇ «ÇÍãÞÇäå» ÎæÇäÏä æÇÈÓÊ�í ÔÏíÏ ßÔæÑåÇí ÛÑÈí Èå äÝÊ ÎÇæÑãíÇäå ãÚÊÞÏäÏ: ÏÑ ÍÇáí ßå æÇÈÓÊ�í ÛÑÈ Èå åÑ ÞØÑå äÝÊ æ ÇÍÓÇÓ åÑ�æäå ä�ÑÇäí äÓÈÊ Èå Âä¡ ÇÞÊÕÇÏ ÌåÇäí ÑÇ Èå áÑÒå ÏÑãí ÂæÑÏ æ ÑåÈÑÇä ÓíÇÓí ÌåÇä ÈÇ ÇÚáÇã åÑ�æäå ÊåÏíÏ ÇÒ ÌÇäÈ ãäÇÈÚ äÝÊí Ï�ÇÑ ÑÚÔå ãí ÔæäÏ¡ ��æäå ãí ÊæÇä ÇÒ ÊÍÑíã äÝÊ ÇíÑÇä æ �Ôã �æÔí ÇÒ ۷/۲ ãíáíæä ÈÔßå ÏÑ ÑæÒ ÕÇÏÑÇÊ Âä ÓÎä �ÝÊ .
ÙÑÝíÊ ãÇÒÇÏ ÊæáíÏ ÝÚáí ÈÇÒÇÑ äÝÊ ÈÑÇí ÌÇí�Òíäí ÕÇÏÑÇÊ äÝÊ ÇíÑÇä¡ ßÇÝí äíÓÊ æ ÈÑ ÇÓÇÓ äÙÑÓäÌí åÇí ÕæÑÊ �ÑÝÊå ÇÒ Óæí ãæÓÓÇÊ ãÎÊáÝ ÇÞÊÕÇÏí æ ÊÍÞíÞÇÊí¡ ÊÏÇæã ÊäÔ åÓÊå Çí ÇíÑÇä ÈåÇí äÝÊ ÑÇ ÏÑ ÓØÍ ۷۰ÏáÇÑ ä�Çå ÎæÇåÏ ÏÇÔÊ¡ ÈäÇÈÑÇíä ÇÚãÇá ÊÍÑíã ÇÞÊÕÇÏí Úáíå ÇíÑÇä æÖÚ ÈÇÒÇÑ äÝÊ ÑÇ ÈÓíÇÑ äÇ�æÇÑÊÑ ÎæÇåÏ ÓÇÎÊ.
äÔÑíå«ÈíÒíäÓ æíß »äíÒ ãÚÊÞÏ ÇÓÊ ßÔæÑåÇí ÇÑæ�Çíí¡ ŽÇ�ä æ �íä Èå ãäÇÈÚ äÝÊ æ �ÇÒ ÇíÑÇä äíÇÒãäÏ åÓÊäÏ æ ÇÒ åÑ�æäå ÊÍÑíã äÝÊí Çíä ßト Ìáæ�íÑí ÎæÇåäÏ ßÑÏ.
ÇÒ ÏíÏ�Çå Çíä äÔÑíå¡ ÂãÑíßÇ ÈÑÇí ÊÍÊ ÝÔÇÑ ÞÑÇÑ ÏÇÏä ÇíÑÇä �Òíäå åÇí �äÏÇäí ÏÑ �íÔ Ñæí äÏÇÑÏ æ ÏÑ ÍÇáí ßå ÏÑ ãÎãÕå ÚÑÇÞ �ÑÝÊÇÑ ÔÏå ÇÓÊ¡ ãÞÇÈáå ÈÇ ÇíÑÇä ÈÑÇí Çíä ßト ÈÓíÇÑ ãÎÇØÑå ÂãíÒ ÎæÇåÏ ÈæÏ.
ÏÑ ÍÇáí ßå ÂãÑíßÇ ÊãÇã ÊæÇä ÎæÏ ÑÇ ÈÑÇí ÇÑÌÇÚ �ÑæäÏå åÓÊå Çí ÇíÑÇä Èå ÔæÑÇí ÇãäíÊ ÓÇÒãÇä ãáá Èå ßÇÑ �ÑÝÊå ÇÓÊ æ Çßäæä äíÒ ÞÕÏ ÏÇÑÏ ÊÍÑíã åÇí ÇÞÊÕÇÏí Úáíå ÇíÑÇä ÑÇ Úãáí ÓÇÒÏ¡ ÈíÒíäÓ æíß ãÚÊÞÏ ÇÓÊ ÂãÑíßÇ ÏÑ ÑÇå ÇÚãÇá ÊÍÑíã åÇí ÇÞÊÕÇÏí Úáíå ÇíÑÇä ÑÇåí ÈÓíÇÑ ÏÔæÇÑ ÏÇÑÏ¡ ÒíÑÇ ÑæÇÈØ ãÓÊÍßã ÊÌÇÑí ÇíÑÇä ÈÇ ÑæÓíå æ äíÇÒ ÇÊÍÇÏíå ÇÑæ�Ç æ �íä Èå äÝÊ æ �ÇÒ ÇíÑÇä Èí �ãÇä ãÎÇáÝÊ ÂäåÇ ÑÇ ÈÇ ÊÍÑíã ÇíÑÇä ÏÑ �í ÎæÇåÏ ÏÇÔÊ.
ÚáÇæå ÈÑ ãÎÇáÝÊ ÈÓíÇÑ ãÍÊãá ÑæÓíå¡ �íä æ ßÔæÑåÇí ÇÑæ�Çíí ÈÇ ÊÍÑíã ÇíÑÇä¡ ÈÇÒÇÑ ÔÏíÏÇ ÂÓíÈ �ÐíÑ äÝÊ ãÇäÚ ÚãÏå Ïí�Ñ ÈÑ ÓÑ ÑÇå ÈÑäÇãå åÇí ÂãÑíßÇ Úáíå ÇíÑÇä ãÍÓæÈ ãí ÔæÏ.
Ç�Ñ ÊäÔ åÇí ãÑ龯 Èå ÈÑäÇãå åÓÊå Çí ÇíÑÇä �äÌ ÓÇá �íÔ ÑÎ ãí ÏÇÏ¡ ÇÍÊãÇá ÊÍÑíã ÇÞÊÕÇÏí íÇ äÝÊí ÇíÑÇä æÌæÏ ÏÇÔÊ¡ ÇãÇ Çßäæä ßå ÞíãÊ åÇí äÝÊ Øí Ïæ ÓÇá ÇÎíÑ Óå ÈÑÇÈÑ ÔÏå ÇÓÊ æ ÈÇÒÇÑ äÝÊ ÔÏíÏÇð ÇÍÓÇÓ ßãÈæÏ ÚÑÖå ãí ßäÏ¡ �Ôã �æÔí ÇÒ äÝÊ ÇíÑÇä äå ÊäåÇ Úãáí äíÓÊ¡ Èáßå ÍÊí ÛíÑÞÇÈá ÈÇæÑ ãí äãÇíÏ.
ÏÑ æÇÞÚ¡ ÒãÇäí ãäÇÞÔå åÓÊå Çí ÇíÑÇä Èå ÇæÌ ÎæÏ ÑÓíÏå ÇÓÊ ßå ÈÇÒÇÑ äÝÊ ÈÑ áÈå �ÑÊ�Çå ÍÑßÊ ãí ßäÏ æ ÇÒ ÏíÏ�Çå ÈíÒíäÓ æíß« ÏæÑÇä äÝÊ ÇÑÒÇä Èå �ÇíÇä ÑÓíÏå ÇÓÊ »¡ ÈäÇÈÑÇíä ÍÊí ßæ�ßÊÑíä Ôæß åÇí ÓíÇÓí äíÒ ÊÇËíÑ äÇ�æÇÑí ÈÑ ÈÇÒÇÑ äÝÊ ÎæÇåäÏ �ÐÇÑÏ¡ �å ÑÓÏ Èå ÞØÚ ÕÇÏÑÇÊ �åÇÑãíä ÊæáíÏßääÏå ÈÒÑ� äÝÊ ÌåÇä.
ÏÑ åãíä Òãíäå ãæÓÓå ÊÍÞíÞÇÊí« ÝæÑÓÇíÊ ÑíÓÑ�»äíæíæÑß äíÒ ÏÑ �ÒÇÑÔí ÇÚáÇã ßÑÏå ÇÓÊ :ÇÒ ÏÓÊ ÏÇÏä ۵/۲ ãíáíæä ÈÔßå ÏÑ ÑæÒ äÝÊ ÇíÑÇä ãæÌÈ ÕÚæÏ ÈåÇí äÝÊ Èå ÓØÍí ÛíÑÞÇÈá �íÔ Èíäí ÎæÇåÏ ÔÏ. ÇÒ ÏíÏ Çíä ãæÓÓå¡ ÓÑãÇíå �ÐÇÑí åÇí ÞÇÈá ÊæÌå �íä¡ ŽÇ�ä æ ÇÑæ�Ç ÏÑ ÈÎÔ äÝÊ æ �ÇÒ ÇíÑÇä¡ ßÇÑ ÂãÑíßÇ ÑÇ ÈÑÇí ÇÚãÇá ÊÍÑíã ÇÞÊÕÇÏí Úáíå ÇíÑÇä ÈÇ �ÇáÔ ÌÏí ãæÇÌå ÓÇÎÊå ÇÓÊ.
ãæÓÓå ãÚÊÈÑ ãÇáí Èíä Çáãááí« ãÑíá áíä� » äíÒ ÇÎíÑÇ ÏÑ �ÒÇÑÔí ÇÒ ÈÇÒÇÑ ÌåÇäí äÝÊ¡ ãåãÊÑíä ÚÇãá ÊåÏíÏ ËÈÇÊ ÏÑ Çíä ÈÇÒÇÑ ÑÇ ÊÍÑíã ÇÍÊãÇáí ÇíÑÇä ÇÚáÇã ßÑÏ. ÏÑ �ÒÇÑÔ Çíä ãæÓÓå ÂãÏå ÈæÏ:«ÏÑ ÕæÑÊí ßå ÇíÑÇä ÇÒ Óæí ÔæÑÇí ÇãäíÊ ÓÇÒãÇä ãáá ãÊÍÏ ãæÑÏ ÊÍÑíã ÞÑÇÑ �íÑÏ¡ ÈÇÒÇÑ ÌåÇäí äÝÊ ÈÇ ãåãÊÑíä Ôæß ÎæÏ ÏÑ ÓÇá åÇí ÇÎíÑ ãæÇÌå ÎæÇåÏ ÔÏ.»
ãÑíá áíä� �íÔ Èíäí ßÑÏå ÈæÏ¡ ÏÑ ÕæÑÊí ßå ÇíÑÇä ÈÑÇí ãÞÇÈáå ÈÇ ÊÍÑíã ÇÞÊÕÇÏí ÇÞÏÇã Èå ÊæÞÝ ÕÇÏÑÇÊ äÝÊ ÎæÏ ßäÏ¡ ÏÑ ßæÊÇå ãÏÊ Ôæß Èí ÓÇÈÞå Çí ÈÑ ÈÇÒÇÑ äÝÊ æÇÑÏ ÎæÇåÏ ÂãÏ ßå ãæÌÈ ÕÚæÏ äÇ�åÇäí ÈåÇí Âä ÎæÇåÏ ÔÏ.
Èå ÚáÇæå¡ ÏÑ ÍÇáí ßå ÂŽÇäÓ Èíä Çáãááí ÇäÑŽí ÇÚáÇã ßÑÏå ÇÓÊ ÏÑ ÕæÑÊ ÞØÚ íÇ ßÇåÔ ÕÇÏÑÇÊ äÝÊ ÇíÑÇä ÇÒ ÐÎÇíÑ ÇÓÊÑÇÊŽíß ÎæÏ ÇÓÊÝÇÏå ÎæÇåÏ ßÑÏ¡ ãÑíá áíä� ãÚÊÞÏ ÇÓÊ ÐÎÇíÑ äÝÊ ÂŽÇäÓ Èíä Çáãááí ÇäÑŽí ÈÑÇí ÌÇí�Òíäí äÝÊ ÇíÑÇä¡ ßÇÝí äíÓÊ æ Ôæß äÝÊí ÇíÑÇä ÍÏÇÞá ÏÑ ßæÊÇå ãÏÊ ÈÇÒÇÑ äÝÊ ÑÇ ÔÏíÏÇð ÊÍÊ ÊÇËíÑ ÎæÇåÏ ÏÇÏ.
ãäÇÈÚ:
ÂŽÇäÓ Èíä Çáãááí ÇäÑŽí¡ ãÑßÒ ÇØáÇÚÇÊ ÇäÑŽí ÂãÑíßÇ¡ ÈíÒíäÓ æíß¡ æÇÍÏ ÇØáÇÚÇÊ ÇÞÊÕÇÏí ÇßæäæãíÓÊ¡ ÈíÒíäÓ ãÇäíÊæÑ¡ ãíÏá ÇíÓÊ ãÇäíÊæÑ¡ ãÑíá áíä�¡ ŽÇ�ä ÊÇíãÒ¡ ÂÓíÇÊÇíãÒ¡ íæ.ÇÓ.Çí ÊæÏí¡ æÇÔä�Êä �ÓÊ¡ ßÇÑä�í¡ ßÇíÌíä�¡ æÇá ÇÓÊÑíÊ ŽæÑäÇá¡ ÈÑæßíä�Ò¡ ÝæÑÓÇíÊ ÑíÓÑ� æ ... .