شماره‌ 1526‏‎ ‎‏‏،‏‎25 April 98 ارديبهشت‌ 1377 ، ‏‎ شنبه‌ 5‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Metropolis
Business
Sports
France 98
Science/Culture
Arts
20th Century
Articles
Last Page
گذشت‌‏‎ كه‌‏‎ سالي‌‏‎ در‏‎ تئاتر‏‎


سال‌ 76‏‎ تئاتري‌‏‎ رويدادهاي‌‏‎ به‌‏‎ نگاهي‌‏‎
تغييرات‌‏‎ شاهد‏‎ ما‏‎ فجر‏‎ تئاتر‏‎ جشنواره‌‏‎ شانزدهمين‌‏‎ برگزاري‌‏‎ با‏‎
وجود‏‎ به‌‏‎ جشنواره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ تغييراتي‌‏‎ اما‏‎ بوديم‌‏‎ بسياري‌‏‎
تئاتر‏‎ اهالي‌‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ مردم‌‏‎ انتظارات‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ طور‏‎ آمدآن‌‏‎
.نكرد‏‎ برآورده‌‏‎ را‏‎

ديده‌‏‎ كشور‏‎ تئاتر‏‎ هنر‏‎ در‏‎ عمده‌اي‌‏‎ تغييرات‌‏‎ گذشت‌‏‎ كه‌‏‎ سالي‌‏‎ در‏‎
از‏‎ اندكي‌‏‎ هنر‏‎ اين‌‏‎ تا‏‎ شد‏‎ آن‌‏‎ سبب‏‎ تحولات‌‏‎ و‏‎ تغيير‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎
توجه‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ آيد‏‎ بيرون‌‏‎ خود‏‎ قبلي‌‏‎ سكوت‌‏‎ و‏‎ رخوت‌‏‎ و‏‎ ركود‏‎
سال‌ 76‏‎ در‏‎ تئاتري‌‏‎ به‌‏‎ پرداختن‌‏‎ و‏‎ بررسي‌‏‎ براي‌‏‎.شود‏‎ بيشتري‌‏‎
مديريت‌‏‎ تغيير‏‎ به‌‏‎ مي‌توانيم‌‏‎ آن‌‏‎ بنيادين‌‏‎ تغييرات‌‏‎ عمده‌ترين‌‏‎ از‏‎
و‏‎ شرايط‏‎ آن‌‏‎ سبب‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ كنيم‌‏‎ اشاره‌‏‎ نمايشي‌‏‎ هنرهاي‌‏‎ مركز‏‎
برخي‌‏‎ كه‌‏‎ هرچند‏‎ ;شد‏‎ تحولات‌‏‎ دچار‏‎ هم‌‏‎ تئاتر‏‎ در‏‎ فعاليت‌‏‎ امكان‌‏‎
و‏‎ نبود‏‎ تغيير‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ سال‌ 76‏‎ در‏‎ تئاتري‌‏‎ رويدادهاي‌‏‎ از‏‎
تئاتر‏‎ در‏‎ فعاليت‌ها‏‎ اين‌‏‎ نمي‌شد ، ‏‎ ديده‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ تحولاتي‌‏‎ چنين‌‏‎ اگر‏‎
انجام‌‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌هاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مريز‏‎ و‏‎ كجدار‏‎ صورت‌‏‎ همان‌‏‎ به‌‏‎ كشور‏‎
.مي‌گرفت‌‏‎ انجام‌‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎
بايد‏‎ بگوييم‌‏‎ سخن‌‏‎ بيشتر‏‎ تحولات‌‏‎ و‏‎ تغيير‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بخواهيم‌‏‎ اگر‏‎
كه‌‏‎ كنيم‌‏‎ اشاره‌‏‎ نيز‏‎ كشور‏‎ اجتماعي‌‏‎ -‎سياسي‌‏‎ تحولات‌‏‎ و‏‎ تغيير‏‎ به‌‏‎
اين‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ اسلامي‌‏‎ ارشاد‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزارت‌‏‎ از‏‎ آن‌‏‎ شروع‌‏‎
هنري‌‏‎ معاونت‌‏‎ همچون‌‏‎ وزارتخانه‌‏‎ آن‌‏‎ زيرمجموعه‌هاي‌‏‎ در‏‎ تغييرات‌ ، ‏‎
.آمد‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ نمايشي‌‏‎ هنرهاي‌‏‎ مركز‏‎ رئيس‌‏‎ و‏‎
مي‌توان‌‏‎ نمايشي‌‏‎ هنرهاي‌‏‎ مركز‏‎ جديد‏‎ رئيس‌‏‎ عمده‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ از‏‎
تئاتر‏‎ هنرمندان‌‏‎ دعوت‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ شهر‏‎ تئاتر‏‎ مديريت‌‏‎ تغيير‏‎ به‌‏‎
تئاتر‏‎ شانزدهم‌‏‎ جشنواره‌‏‎ برگزاري‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ دوباره‌‏‎ فعاليت‌‏‎ براي‌‏‎
تاثيرگذار‏‎ چندان‌‏‎ نه‌‏‎ اما‏‎ چشمگير‏‎ تغييرات‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ برد‏‎ نام‌‏‎ فجر‏‎
.بود‏‎ همراه‌‏‎
با‏‎ مي‌كند ، ‏‎ عمل‌‏‎ ايران‌‏‎ تئاتر‏‎ قلب‏‎ همچون‌‏‎ همواره‌‏‎ كه‌‏‎ شهر‏‎ تئاتر‏‎
هميشه‌‏‎ از‏‎ فعال‌تر‏‎ و‏‎ كرد‏‎ پيدا‏‎ بهتري‌‏‎ سروسامان‌‏‎ جديد‏‎ مديريت‌‏‎
جديد‏‎ مدير‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ پاكدل‌‏‎ حضورحسين‌‏‎.‎كرد‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ شروع‌‏‎
خود‏‎ قبلي‌‏‎ وضعيت‌‏‎ از‏‎ تئاتر‏‎ كانون‌‏‎ اين‌‏‎ تا‏‎ شد‏‎ موجب‏‎ شهر‏‎ تئاتر‏‎
همه‌‏‎ و‏‎ آيد‏‎ بيرون‌‏‎ بود‏‎ تئاتر‏‎ اهالي‌‏‎ رضايت‌‏‎ مورد‏‎ چندان‌‏‎ كه‌‏‎
ظاهر‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ شود‏‎ انجام‌‏‎ اصولي‌تر‏‎ و‏‎ منظم‌تر‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ كارهاي‌‏‎
تعميرات‌‏‎.‎كند‏‎ تغيير‏‎ نقاشي‌‏‎ و‏‎ رنگ‌آميزي‌‏‎ با‏‎ هم‌‏‎ آن‌‏‎ ساختمان‌‏‎
جمله‌‏‎ از‏‎ مديريت‌‏‎ شيوه‌‏‎ در‏‎ روش‌‏‎ تغيير‏‎ نيز‏‎ و‏‎ تاسيسات‌‏‎ اساسي‌‏‎
نيست‌‏‎ برآن‌‏‎ دليل‌‏‎ اينها‏‎ همه‌‏‎ اما‏‎.‎مي‌شود‏‎ محسوب‏‎ آن‌‏‎ ديگر‏‎ تحولات‌‏‎
فعاليت‌‏‎ براي‌‏‎ مكاني‌‏‎ تنها‏‎ تئاتر‏‎ مجموعه‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ نخواهد‏‎ و‏‎
صورت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ افرادي‌‏‎ و‏‎ باشد‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ كارگردانهاي‌‏‎ و‏‎ بازيگران‌‏‎
اين‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ حق‌‏‎ مي‌پردازند ، ‏‎ هنر‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ فعاليت‌‏‎ به‌‏‎ تجربي‌‏‎
فعاليت‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ نتوانند‏‎ و‏‎ باشند‏‎ نداشته‌‏‎ را‏‎ مكان‌‏‎
به‌‏‎ آن‌‏‎ بحث‌‏‎ كه‌‏‎ نمي‌شوم‌‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ تئاتر‏‎ مقوله‌‏‎ وارد‏‎.‎بپردازند‏‎
.پرداخت‌‏‎ خواهم‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ ديگر‏‎ زمان‌‏‎ در‏‎ و‏‎ كشيد‏‎ خواهد‏‎ درازا‏‎
درآمد‏‎ اجرا‏‎ به‌‏‎ نمايش‌هايي‌‏‎ شهر‏‎ تئاتر‏‎ ساختمان‌‏‎ همين‌‏‎ در‏‎ اما‏‎
فضاي‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ تحولات‌‏‎ و‏‎ تغيير‏‎ آمدن‌‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ از‏‎ كه‌پيش‌‏‎
و‏‎ نمي‌كردند‏‎ پيدا‏‎ اجرا‏‎ اجازه‌‏‎ و‏‎ امكان‌‏‎ كشور ، ‏‎ هنري‌‏‎ -‎فرهنگي‌‏‎
مي‌توان‌‏‎ آنها‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ نمي‌شد‏‎ صادر‏‎ آنها‏‎ اجراي‌‏‎ براي‌‏‎ مجوزي‌‏‎
اشاره‌‏‎ بيدخش‌‏‎ بندار‏‎ و‏‎ مار‏‎ سلطان‌‏‎ قلمدون‌ ، ‏‎ آميز‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎
.كرد‏‎
اجراي‌‏‎ نبايد‏‎ هم‌‏‎ گذشت‌‏‎ كه‌‏‎ سالي‌‏‎ در‏‎ تئاتر‏‎ مهم‌‏‎ رويدادهاي‌‏‎ از‏‎
يك‌‏‎ رفتن‌‏‎ صحنه‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ بيضايي‌‏‎ بهرام‌‏‎ از‏‎ نمايشنامه‌‏‎ دو‏‎
از‏‎ بي‌ترديد‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ فراموش‌‏‎ را‏‎ رادي‌‏‎ اكبر‏‎ از‏‎ نمايشنامه‌‏‎
نيمه‌‏‎ در‏‎ هرسه‌‏‎ و‏‎ مي‌شوند‏‎ محسوب‏‎ اخير‏‎ سالهاي‌‏‎ خوب‏‎ نمايش‌هاي‌‏‎
.يافتند‏‎ را‏‎ رفتن‌‏‎ صحنه‌‏‎ به‌‏‎ توفيق‌‏‎ سال‌ 76‏‎ دوم‌‏‎
از‏‎ كه‌‏‎ بيضايي‌‏‎ بهرام‌‏‎ نوشته‌‏‎ مار‏‎ مضحكه‌سلطان‌‏‎ نمايشنامه‌‏‎
زن‌‏‎ كارگردان‌‏‎ دو‏‎ توسط‏‎ همزمان‌‏‎ سالها‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ است‌‏‎ نوع‌تخت‌حوضي‌‏‎
با‏‎ و‏‎ آمد‏‎ صحنه‌‏‎ روي‌‏‎ به‌‏‎ (لرستاني‌‏‎ شهره‌‏‎ و‏‎ آدينه‌‏‎ گلاب‏‎)
اين‌‏‎ علت‌‏‎ بيشترين‌‏‎ شايد‏‎.‎شد‏‎ روبه‌رو‏‎ تماشاگران‌‏‎ استقبال‌زياد‏‎
عنوان‌‏‎ اثر‏‎ پاي‌‏‎ در‏‎ نويسنده‌‏‎ امضاي‌‏‎ در‏‎ بتوان‌‏‎ استقبال‌را‏‎
كه‌‏‎ سالها‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ بيضايي‌‏‎ از‏‎ اين‌نمايشنامه‌‏‎ اجراي‌‏‎.‎كرد‏‎
به‌‏‎ را‏‎ زيادي‌‏‎ تماشاگران‌‏‎ مي‌برد ، ‏‎ سر‏‎ ركودبه‌‏‎ در‏‎ ايران‌‏‎ تئاتر‏‎
و‏‎ ضعف‌ها‏‎ با‏‎ همراه‌‏‎ اثر‏‎ هردو‏‎ كشانداگرچه‌‏‎ نمايش‌‏‎ سالن‌هاي‌‏‎
در‏‎ نمايش‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ هريك‌‏‎ هم‌‏‎ مزيت‌هايي‌‏‎ اما‏‎ شد‏‎ اجرا‏‎ قوت‌هايي‌‏‎
.داشتند‏‎ يكديگر‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ اجرا‏‎
هادي‌‏‎ خوب‏‎ اجراي‌‏‎ و‏‎ كارگرداني‌‏‎ با‏‎ قلمدون‌‏‎ نمايش‌آميز‏‎
صحنه‌‏‎ روي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ عملي‌‏‎ كرد ، ‏‎ ثابت‌‏‎ بازيگرانش‌‏‎ گروه‌‏‎ و‏‎ مرزبان‌‏‎
ديالوگ‌هاي‌‏‎ برخواني‌‏‎ از‏‎ يك‌ ، ‏‎ نه‌‏‎ ديگر‏‎ مي‌شود ، ‏‎ انجام‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ تئاتري‌‏‎ مهم‌‏‎ اتفاق‌‏‎ و‏‎ رويداد‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ نمايشنامه‌است‌‏‎
بايد‏‎ حتي‌‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎ درباره‌‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎.‎است‌‏‎ ساله‌اخير‏‎ چند‏‎
در‏‎ نويسندگي‌رادي‌‏‎ و‏‎ قلم‌‏‎ قدرت‌‏‎ در‏‎ شد ، همانا‏‎ يادآور‏‎
و‏‎ موضوع‌‏‎ در‏‎ تمام‌‏‎ باگيرايي‌‏‎ همچنان‌‏‎ كه‌‏‎ نمايشنامه‌نويسي‌است‌‏‎
درست‌‏‎ و‏‎ محكم‌‏‎ شخصيت‌پردازي‌‏‎ با‏‎ و‏‎ ديالوگهامي‌نويسد‏‎ رواني‌‏‎
آنها‏‎ به‌‏‎ و‏‎ بباوراند‏‎ را‏‎ اجتماع‌‏‎ همين‌‏‎ از‏‎ آدمهايي‌‏‎ توانسته‌‏‎
.ببخشد‏‎ جان‌‏‎
سال‌‏‎ هجده‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ بيضايي‌‏‎ كه‌‏‎ بيدخش‌‏‎ نمايشنامه‌بندار‏‎ اجراي‌‏‎
بود ، ‏‎ شده‌‏‎ نمايش‌‏‎ كارگرداني‌‏‎ به‌‏‎ موفق‌‏‎ تئاتر‏‎ صحنه‌‏‎ از‏‎ دوري‌‏‎
.مي‌رفت‌‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ تئاتر‏‎ اهالي‌‏‎ براي‌‏‎ مغتنمي‌‏‎ فرصت‌‏‎
تنها‏‎ مي‌شود‏‎ محسوب‏‎ جديد‏‎ نقالي‌‏‎ نوعي‌‏‎ اصل‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ اين‌نمايشنامه‌‏‎
اولين‌‏‎ براي‌‏‎ -‎پورحسيني‌‏‎ پرويز‏‎ و‏‎ هاشمي‌‏‎ مهدي‌‏‎ -بازيگر‏‎ دو‏‎ توسط‏‎
صحنه‌‏‎ روي‌‏‎ به‌‏‎ فجر‏‎ تئاتر‏‎ جشنواره‌‏‎ شانزدهمين‌‏‎ ويژه‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ بار‏‎
و‏‎ درآمد‏‎ عمومي‌‏‎ اجراي‌‏‎ به‌‏‎ جشنواره‌‏‎ برگزاري‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ رفت‌‏‎
بيرون‌‏‎ سستي‌‏‎ و‏‎ رنجوري‌‏‎ و‏‎ زدگي‌‏‎ جشنواره‌‏‎ از‏‎ را‏‎ كشور‏‎ تئاتر‏‎
تئاتر‏‎ كه‌‏‎ تازه‌اي‌‏‎ تجربه‌‏‎ كوشيد‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ بيضايي‌‏‎.‎آورد‏‎
و‏‎ آورد‏‎ در‏‎ اجرا‏‎ و‏‎ عمل‌‏‎ مرحله‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ بود‏‎ نيازمند‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ كشور‏‎
را‏‎ تازه‌اي‌‏‎ اجراي‌‏‎ شيوه‌‏‎ و‏‎ شكل‌‏‎ و‏‎ بيفزايد‏‎ پيشينيان‌‏‎ تجربه‌‏‎ بر‏‎
را‏‎ ايران‌‏‎ تئاتر‏‎ اجرايي‌‏‎ شيوه‌‏‎ نوعي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ بگذارد‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎
خلق‌‏‎ نمايشي‌‏‎ نقالي‌ ، ‏‎ نمايش‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ او‏‎.‎سازد‏‎ متكامل‌تر‏‎
به‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ خود‏‎ هنر ، ‏‎ اين‌‏‎ پيشين‌‏‎ فنون‌‏‎ بستن‌‏‎ بكار‏‎ ضمن‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎
اصيل‌‏‎ هنر‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ كرده‌‏‎ سعي‌‏‎ و‏‎ كوشيده‌‏‎ آن‌‏‎ رساندن‌‏‎ تكامل‌‏‎
.بدهد‏‎ جذابتري‌‏‎ و‏‎ جديدتر‏‎ شكل‌‏‎ ايراني‌‏‎
هنرهاي‌‏‎ مركز‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ تئاتر‏‎ در‏‎ هويت‌‏‎ و‏‎ سمينارزبان‌‏‎ برگزاري‌‏‎
از‏‎ فجر‏‎ تئاتر‏‎ جشنواره‌‏‎ شانزدهمين‌‏‎ با‏‎ همزمان‌‏‎ نمايشي‌‏‎
تراكم‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ تئاتر‏‎ در‏‎ ديگري‌‏‎ رويدادهاي‌مهم‌‏‎
زياد ، ‏‎ نه‌چندان‌‏‎ رساني‌‏‎ اطلاع‌‏‎ همچنين‌‏‎ جشنواره‌و‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎
تا‏‎ كند‏‎ جلب‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ زيادي‌‏‎ وعلاقه‌مندان‌‏‎ مشتاقان‌‏‎ نتوانست‌‏‎
برگزاري‌‏‎ براي‌‏‎.‎ببرند‏‎ آن‌‏‎ را‏‎ لازم‌‏‎ بتواننداستفاده‌‏‎ آنها‏‎
خصوص‌‏‎ به‌‏‎ جامعه‌‏‎ از‏‎ بيشتري‌‏‎ توجه‌‏‎ براي‌آنكه‌‏‎ سميناري‌‏‎ چنين‌‏‎
از‏‎ بايد‏‎ باشند ، ‏‎ داشته‌‏‎ به‌آن‌‏‎ دانشجو‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎ قشر‏‎
بهره‌‏‎ مناسبتر‏‎ زماني‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مشخص‌تر‏‎ و‏‎ درست‌تر‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ سخنراني‌هايي‌‏‎ سلسله‌‏‎ انتشار‏‎ حال‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎.‎گرفت‌‏‎
و‏‎ كارشناسان‌‏‎ استادان‌ ، ‏‎ توسط‏‎ مختلف‌‏‎ عناوين‌‏‎ با‏‎ سمينار‏‎
و‏‎ نقيصه‌‏‎ و‏‎ نقصان‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌تواند‏‎.‎گرفت‌‏‎ انجام‌‏‎ تئاتر‏‎ منتقدان‌‏‎
.كند‏‎ جبران‌‏‎ را‏‎ استقبال‌‏‎ عدم‌‏‎
از‏‎ پيش‌‏‎ كه‌‏‎ سال‌ 76‏‎ ابتداي‌‏‎ در‏‎ آباد‏‎ نمايش‌عشق‌‏‎ اجراي‌‏‎ ادامه‌‏‎
شناخت‌‏‎ سبب‏‎ به‌‏‎ بود ، ‏‎ آمده‌‏‎ صحنه‌‏‎ به‌‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ زمستان‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎
ظاهري‌‏‎ جذابيت‌هاي‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ مخاطبان‌‏‎ نيازهاي‌‏‎ به‌‏‎ كارگردان‌‏‎
موسيقي‌‏‎ تلويزيون‌ ، ‏‎ و‏‎ سينما‏‎ بازيگر‏‎ چند‏‎ از‏‎ همچون‌استفاده‌‏‎
از‏‎ بعد‏‎ نمايش‌هاي‌‏‎ و‏‎ كارگردانها‏‎ بركار‏‎ زيادي‌‏‎ تاثيرات‌‏‎..‎و‏‎
و‏‎ زندگي‌‏‎ شبيه‌‏‎ نمايش‌چيزي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ نمونه‌‏‎ كه‌‏‎ گذاشت‌‏‎ خود‏‎
از‏‎ جدا‏‎ نمايش‌‏‎ اين‌‏‎.‎ديديم‌‏‎ اخير‏‎ ماه‌‏‎ چند‏‎ در‏‎ آينه‌‏‎ آن‌سوي‌‏‎
نيز‏‎ و‏‎ تازه‌‏‎ موضوع‌‏‎ در‏‎ جذابيت‌‏‎ سبب‏‎ به‌‏‎ جذابيت‌هايي‌ ، ‏‎ چنين‌‏‎
بسيار‏‎ بازي‌‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ بازار‏‎ و‏‎ كوچه‌‏‎ مردم‌‏‎ زبان‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎
سالها‏‎ اين‌‏‎ تئاتر‏‎ نمايش‌هاي‌‏‎ موفق‌ترين‌‏‎ از‏‎ خود ، ‏‎ بازيگران‌‏‎ قوي‌‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎
بهمن‌‏‎ فرهنگسراي‌‏‎ همكاري‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ خياباني‌‏‎ تئاتر‏‎ روز‏‎ صد‏‎ برپايي‌‏‎
سال‌‏‎ در‏‎ تئاتر‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ عمده‌‏‎ از‏‎ نيز‏‎ رسيد‏‎ اجرا‏‎ مرحله‌‏‎ به‌‏‎
شد‏‎ آن‌‏‎ موجب‏‎ اگرچه‌‏‎ صدروز‏‎ طي‌‏‎ خياباني‌‏‎ تئاتر‏‎ برگزاري‌‏‎.‎بود‏‎ ‎‏‏76‏‎
تئاتري‌‏‎ فعاليت‌‏‎ محدودي‌‏‎ مدت‌‏‎ براي‌‏‎ تئاتر‏‎ به‌‏‎ علاقه‌مند‏‎ عده‌اي‌‏‎ تا‏‎
پيدا‏‎ تئاتر‏‎ با‏‎ ارتباطي‌‏‎ رهگذر‏‎ تماشاگران‌‏‎ و‏‎ باشند‏‎ داشته‌‏‎
تماشاگران‌‏‎ آشنايي‌‏‎ پيش‌‏‎ از‏‎ نبود‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ نتوانست‌‏‎ اما‏‎ كنند‏‎
توجه‌‏‎ مورد‏‎ كم‌‏‎ رساني‌‏‎ اطلاع‌‏‎ با‏‎ نيز‏‎ و‏‎ تئاتر‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎
نمايش‌هايي‌‏‎ چنين‌‏‎ است‌‏‎ قرار‏‎ اگر‏‎.گيرد‏‎ قرار‏‎ تئاتر‏‎ علاقه‌مندان‌‏‎
مناسبتر‏‎ و‏‎ مشخص‌تر‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ بايد‏‎ شود‏‎ اجرا‏‎ سال‌‏‎ هر‏‎ در‏‎
همه‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ اجراي‌‏‎ شاهد‏‎ سال‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ علاقه‌مندان‌‏‎ كه‌‏‎ شود‏‎ انجام‌‏‎
و‏‎ باشند‏‎ (‎شود‏‎ بسنده‌‏‎ شهر‏‎ چند‏‎ يا‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ فقط‏‎ ونه‌‏‎)‎ كشور‏‎ نقاط‏‎
با‏‎ آنها‏‎ تا‏‎ بكنيم‌‏‎ تئاتر‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎ متون‌‏‎ حال‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ فكري‌‏‎
مورد‏‎ را‏‎ خود‏‎ مخاطبان‌‏‎ بتواند‏‎ جذابتر‏‎ و‏‎ تازه‌تر‏‎ موضوع‌هاي‌‏‎
.دهند‏‎ قرار‏‎ توجه‌‏‎
پژوهش‌‏‎ دفتر‏‎ خياباني‌‏‎ تئاتر‏‎ روز‏‎ صد‏‎ اجراي‌‏‎ با‏‎ همزمان‌‏‎
خود‏‎ پژوهشي‌‏‎ نشست‌‏‎ دومين‌‏‎ آبانماه‌‏‎ در‏‎ هنري‌‏‎ حوزه‌‏‎ هنرهاي‌نمايشي‌‏‎
كريمي‌‏‎ محمود‏‎ دكتر‏‎ حضور‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ همايش‌‏‎ دراين‌‏‎.‎كرد‏‎ رابرگزار‏‎
استادان‌‏‎ از‏‎) شفيعي‌‏‎ كمال‌الدين‌‏‎ دكتر‏‎ و‏‎ رضاخاكي‌‏‎ دكتر‏‎ حكاك‌ ، ‏‎
خياباني‌‏‎ تئاتر‏‎ اجراي‌‏‎ برگزارشد ، ‏‎ (‎تئاتر‏‎ برجسته‌‏‎ وكارشناسان‌‏‎
تئاتر‏‎ با‏‎ آن‌‏‎ مقايسه‌‏‎ و‏‎ امريكا‏‎ و‏‎ آلمان‌‏‎ فرانسه‌ ، ‏‎ دركشورهاي‌‏‎
تئاتر‏‎ بر‏‎ خياباني‌‏‎ تئاتر‏‎ تاثير‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎ خياباني‌‏‎
گرفت‌ ، ‏‎ قرار‏‎ مداقه‌‏‎ و‏‎ بررسي‌‏‎ مورد‏‎ و‏‎ شد‏‎ گذاشته‌‏‎ بحث‌‏‎ به‌‏‎ كشور‏‎
استقبال‌‏‎ با‏‎ اگرچه‌‏‎ دفتر‏‎ اين‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ نشستي‌‏‎ برگزاري‌چنين‌‏‎
و‏‎ نشست‌ها‏‎ چنين‌‏‎ كه‌‏‎ داد‏‎ نشان‌‏‎ اما‏‎ شد‏‎ زيادي‌روبه‌رو‏‎ نه‌چندان‌‏‎
و‏‎ خياباني‌‏‎ تئاتر‏‎ اجراي‌‏‎ كيفيت‌‏‎ بر‏‎ همايش‌هايي‌مي‌تواند‏‎
نيز‏‎ مخاطبان‌‏‎ آگاهي‌دهي‌‏‎ بر‏‎ و‏‎ شود‏‎ واقع‌‏‎ آن‌موثر‏‎ هنرمندان‌‏‎
از‏‎ نشستهايي‌‏‎ چنين‌‏‎ برگزاري‌‏‎ لزوم‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ نيزثابت‌‏‎ و‏‎ بيفزايد‏‎
از‏‎ مهمتر‏‎ مراتب‏‎ به‌‏‎ وظيفه‌اي‌‏‎ كه‌‏‎ نمايشي‌‏‎ مركزهنرهاي‌‏‎ طرف‌‏‎
همه‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎.‎مي‌شود‏‎ احساس‌‏‎ بيشتر‏‎ دارد ، ‏‎ سايرنهادها‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ تحسين‌‏‎ قابل‌‏‎ دفتر‏‎ اين‌‏‎ كار‏‎ نظر‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ شد‏‎ بايديادآور‏‎
.مي‌كند‏‎ اقدام‌‏‎ نشست‌هايي‌‏‎ چنين‌‏‎ برگزاري‌‏‎ به‌‏‎ اخير‏‎ سالهاي‌‏‎ دراين‌‏‎

با‏‎ همزمان‌‏‎ كه‌‏‎ نمايشي‌‏‎ هنرهاي‌‏‎ پژوهش‌‏‎ دفتر‏‎ ديگر‏‎ نشست‌‏‎
ششم‌‏‎ و‏‎ بيست‌‏‎ در‏‎ بود ، ‏‎ فجر‏‎ تئاتر‏‎ جشنواره‌‏‎ شانزدهمين‌‏‎
موضوع‌لزوم‌‏‎ و‏‎ عنوان‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ نشست‌‏‎ دراين‌‏‎.‎شد‏‎ بهمن‌ماه‌برگزار‏‎
دكتر‏‎ شد ، ‏‎ برگزار‏‎ كشور‏‎ تئاتر‏‎ بر‏‎ آن‌‏‎ تاثير‏‎ و‏‎ برگزاري‌جشنواره‌‏‎
فنائيان‌‏‎ تاجبخش‌‏‎ و‏‎ صادقي‌‏‎ قطبالدين‌‏‎ دكتر‏‎ علي‌منتظري‌ ، ‏‎
مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎.‎كردند‏‎ سخنراني‌‏‎ دراين‌باره‌‏‎ و‏‎ شركت‌داشتند‏‎
سوي‌‏‎ از‏‎ مختلف‌‏‎ عنوان‌هاي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ تئاتر‏‎ جشنواره‌هاي‌متعدد‏‎
در‏‎ آن‌‏‎ تعداد‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ برگزار‏‎ ارگانهاي‌مختلف‌‏‎ و‏‎ نهادها‏‎
نشستي‌‏‎ چنين‌‏‎ برگزاري‌‏‎ لزوم‌‏‎ است‌ ، ‏‎ فزوني‌رسيده‌‏‎ به‌‏‎ اخير‏‎ سالهاي‌‏‎
و‏‎ سمينارها‏‎ ساير‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ جاي‌‏‎ و‏‎ احساس‌مي‌شد‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ زودتر‏‎
يقين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ البته‌‏‎ نشستهايي‌‏‎ چنين‌‏‎ برگزاري‌‏‎.بود‏‎ خالي‌‏‎ همايش‌ها‏‎
هدايت‌‏‎ بر‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ كشور‏‎ تئاتر‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ در‏‎ مي‌تواند‏‎
و‏‎ خود‏‎ جشنواره‌ها‏‎ كردن‌‏‎ برگزار‏‎ بهتر‏‎ چه‌‏‎ درهر‏‎ برگزاركنندگان‌‏‎
نقش‌‏‎ و‏‎ باشد‏‎ داشته‌‏‎ بسزايي‌‏‎ تاثيرات‌‏‎ تئاتركشور‏‎ روند‏‎ بر‏‎ نيز‏‎
در‏‎ نمايشي‌‏‎ هنرهاي‌‏‎ مركز‏‎ اين‌نظر‏‎ از‏‎.اجراكند‏‎ را‏‎ ارگانيكي‌‏‎
هم‌‏‎ و‏‎ مي‌تواند‏‎ هم‌‏‎ مركز‏‎ اين‌‏‎.‎پيشقدم‌مي‌بود‏‎ بايد‏‎ مهم‌‏‎ اين‌‏‎
باشد‏‎ داشته‌‏‎ بيشتري‌‏‎ و‏‎ عمده‌تر‏‎ نشستي‌سهم‌‏‎ چنين‌‏‎ درخصوص‌‏‎ مي‌بايد‏‎
جشنواره‌زده‌‏‎ تئاتر‏‎ ياري‌رسان‌‏‎ خودمي‌تواند‏‎ فعالانه‌‏‎ شركت‌‏‎ با‏‎ و‏‎
.شود‏‎ ما‏‎ كشور‏‎
اسلامي‌‏‎ ارشاد‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزير‏‎ با‏‎ كشور‏‎ تئاتر‏‎ هنرمندان‌‏‎ ديدار‏‎
مكان‌‏‎ همين‌‏‎ در‏‎ شهر‏‎ تئاتر‏‎ جديد‏‎ مديريت‌‏‎ آمدن‌‏‎ كار‏‎ روي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
.گرفت‌‏‎ انجام‌‏‎ زمستان‌‏‎ فصل‌‏‎ درابتداي‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ ديدارهايي‌‏‎ ازجمله‌‏‎
در‏‎ خود‏‎ مشكلات‌‏‎ از‏‎ تئاتر‏‎ بازيگران‌‏‎ از‏‎ تعدادي‌‏‎ دراين‌ديدار‏‎
تا‏‎ شدند‏‎ آن‌‏‎ خواستار‏‎ و‏‎ گفتند‏‎ سخن‌‏‎ كشور‏‎ نمايش‌‏‎ حضورمسئولين‌‏‎
زبان‌‏‎ از‏‎ تئاتر‏‎ مشكلات‌‏‎ بيان‌‏‎.‎شود‏‎ رسيدگي‌‏‎ مشكلات‌‏‎ به‌اين‌‏‎
در‏‎ آن‌‏‎ بيان‌‏‎ اما‏‎ مي‌رسد‏‎ به‌نظر‏‎ تكراري‌‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎ هنرمندان‌آن‌‏‎
ارشاد‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزير‏‎ تا‏‎ شد‏‎ سبب‏‎ هنري‌‏‎ -مسئولين‌فرهنگي‌‏‎ حضور‏‎
آن‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ باشند‏‎ آن‌‏‎ شاهد‏‎ نزديك‌‏‎ از‏‎ معاونت‌هنري‌‏‎ اسلامي‌ ، ‏‎
كه‌‏‎ مي‌شد‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ نيز‏‎ قبل‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ هرچند‏‎.‎پاسخي‌بيابند‏‎ مشكلات‌ ، ‏‎
پيدا‏‎ آنها‏‎ مشكلات‌‏‎ و‏‎ سوالات‌‏‎ براي‌‏‎ مشخصي‌‏‎ مسئولين‌پاسخهاي‌‏‎
و‏‎ انجام‌‏‎ وعده‌هاي‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ اين‌‏‎ حضور‏‎ در‏‎ است‌‏‎ وقرار‏‎ كرده‌اند‏‎
ايجاد‏‎ لزوم‌‏‎ و‏‎ كردن‌‏‎ مطرح‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎.شود‏‎ آن‌داده‌‏‎ عمل‌‏‎
تئاتر‏‎ پاگير‏‎ و‏‎ دست‌‏‎ مسائل‌‏‎ و‏‎ مشكلات‌‏‎ شدن‌‏‎ كمتر‏‎ تئاتربراي‌‏‎ خانه‌‏‎
تاسيس‌‏‎ پيشنهاد‏‎ نيز‏‎ و‏‎ هنرمندان‌‏‎ همين‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ هنرمندان‌آن‌‏‎ و‏‎
ديدار ، ‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ در‏‎ تئاتر‏‎ منتقد‏‎ چند‏‎ طرف‌‏‎ خانه‌اي‌از‏‎ چنين‌‏‎
رسيدگي‌‏‎ و‏‎ ببخشد‏‎ سروسامان‌‏‎ را‏‎ تئاتري‌‏‎ امور‏‎ از‏‎ مي‌تواندبسياري‌‏‎
معروف‌‏‎ وبه‌قول‌‏‎ شود‏‎ انجام‌‏‎ مطلوبتري‌‏‎ به‌نحو‏‎ هنر‏‎ اين‌‏‎ به‌امور‏‎
.دهند‏‎ انجام‌‏‎ بهتر‏‎ را‏‎ خود‏‎ كارهاي‌‏‎ بتوانند‏‎ تئاتر‏‎ همه‌اهالي‌‏‎

شاهد‏‎ ما‏‎ فجر‏‎ تئاتر‏‎ جشنواره‌‏‎ شانزدهمين‌‏‎ برگزاري‌‏‎ با‏‎
به‌‏‎ جشنواره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ تغييراتي‌‏‎ اما‏‎ بوديم‌‏‎ تغييرات‌بسياري‌‏‎
اهالي‌‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ مردم‌‏‎ انتظارات‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ آمدآن‌طور‏‎ وجود‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ تغييراتي‌‏‎ عمده‌‏‎ از‏‎ اما‏‎نكرد‏‎ رابرآورده‌‏‎ تئاتر‏‎
نمايشنامه‌نويس‌‏‎ و‏‎ كارگردان‌‏‎ دو‏‎ حضور‏‎ بوديم‌‏‎ جشنواره‌شاهد‏‎
آن‌‏‎ موجب‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ -‎كلودكارير‏‎ ژان‌‏‎ و‏‎ چولي‌‏‎ دكترروبرتو‏‎ -‎خارجي‌‏‎
اين‌‏‎ هرچند‏‎.‎شويم‌‏‎ باخبر‏‎ هم‌‏‎ مرزها‏‎ آن‌سوي‌‏‎ ازتئاتر‏‎ ما‏‎ تا‏‎ شد‏‎
سخنراني‌‏‎ ايراد‏‎ به‌‏‎ و‏‎ داشتند‏‎ حضور‏‎ درجشنواره‌‏‎ مهمان‌‏‎ دو‏‎
با‏‎ اما‏‎ پرداختند ، ‏‎ مطبوعاتي‌‏‎ گفت‌وگوي‌‏‎ يا‏‎ اختصاصي‌و‏‎ به‌صورت‌‏‎
در‏‎ توانستند‏‎ كمتري‌‏‎ افراد‏‎ مطبوعات‌‏‎ خوب‏‎ تبليغات‌نه‌چندان‌‏‎
براي‌‏‎ مي‌رسد‏‎ به‌نظر‏‎.باشند‏‎ داشته‌‏‎ حضور‏‎ هاي‌آنها‏‎ سخنراني‌‏‎
تا‏‎ هستيم‌‏‎ آن‌‏‎ نيازمند‏‎ مرزها‏‎ سوي‌‏‎ آن‌‏‎ باتئاتر‏‎ بيشتر‏‎ ارتباط‏‎
در‏‎ اجرا‏‎ و‏‎ شركت‌‏‎ براي‌‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ ونمايش‌هاي‌‏‎ تئاتر‏‎ گروههاي‌‏‎ از‏‎
در‏‎ بخصوص‌‏‎ تئاتر‏‎ وضعيت‌‏‎ شدن‌‏‎ بهتر‏‎ وبراي‌‏‎ كنيم‌‏‎ دعوت‌‏‎ جشنواره‌‏‎
خارجي‌‏‎ كارشناسان‌‏‎ از‏‎ آموزش‌‏‎ و‏‎ اجرايي‌‏‎ كارگرداني‌و‏‎ شيوه‌هاي‌‏‎
تئاتر‏‎ مثبت‌‏‎ تغيير‏‎ و‏‎ بهبود‏‎ در‏‎ كه‌يقينا‏‎ كنيم‌‏‎ استفاده‌‏‎ تئاتر‏‎
.بود‏‎ خواهد‏‎ موثر‏‎ كشور‏‎
وحضور‏‎ شركت‌‏‎ و‏‎ كشور‏‎ تئاتر‏‎ منتقدان‌‏‎ ملي‌‏‎ كانون‌‏‎ دوباره‌‏‎ فعاليت‌‏‎
وتغييرات‌‏‎ فعاليت‌ها‏‎ عمده‌‏‎ از‏‎ هم‌‏‎ جشنواره‌‏‎ شانزدهمين‌‏‎ در‏‎ آنان‌‏‎
كانون‌‏‎ اين‌‏‎شد‏‎ ديده‌‏‎ كشور‏‎ تئاتر‏‎ در‏‎ سال‌ 76‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ مهمي‌‏‎
مداوم‌‏‎ و‏‎ فعاليت‌مستمر‏‎ با‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ درصدد‏‎ خود‏‎ مجدد‏‎ فعاليت‌‏‎ با‏‎
و‏‎ كشور‏‎ تئاتر‏‎ ارتقاي‌كيفي‌‏‎ در‏‎ بتواند‏‎ موثر‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎
كارآتر ، ‏‎ سهم‌عمده‌تر ، ‏‎ تماشاگران‌‏‎ به‌‏‎ بيشتر‏‎ آگاهي‌بخشي‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎
بررسي‌‏‎ و‏‎ نقد‏‎ اين‌روي‌‏‎ از‏‎.‎باشد‏‎ داشته‌‏‎ چشمگيري‌‏‎ و‏‎ موثرتر‏‎
مسابقه‌‏‎ و‏‎ بخش‌ويژه‌‏‎ دو‏‎ داوري‌‏‎ و‏‎ جشنواره‌‏‎ ويژه‌‏‎ بخش‌‏‎ نمايش‌هاي‌‏‎
فعاليت‌‏‎ در‏‎ كانون‌‏‎ اين‌‏‎ اوليه‌‏‎ كارهاي‌‏‎ عمده‌ترين‌‏‎ از‏‎ جشنواره‌‏‎
.مي‌شود‏‎ محسوب‏‎ خود‏‎ دوباره‌‏‎
نيازمند‏‎ ما‏‎ كشور‏‎ تئاتر‏‎ هنوز‏‎ وتحولات‌ ، ‏‎ تغيير‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ اما‏‎
آموزش‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎.است‌‏‎ موثرتري‌‏‎ و‏‎ اساسي‌تر‏‎ تغييرات‌‏‎ به‌‏‎
(...و‏‎ بازيگري‌‏‎ نمايشنامه‌نويسي‌ ، ‏‎ كارگرداني‌ ، ‏‎ از‏‎ اعم‌‏‎)‎ تئاتر‏‎
خارجي‌ ، ‏‎ كشورهاي‌‏‎ با‏‎ دوجانبه‌‏‎ ارتباط‏‎ تئاتر ، ‏‎ خانه‌‏‎ تاسيس‌‏‎
بخصوص‌‏‎)‎ نياز‏‎ مورد‏‎ زمينه‌هاي‌‏‎ در‏‎ خارجي‌‏‎ ازكارشناسان‌‏‎ استفاده‌‏‎
در‏‎ صحيح‌‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ تئاتري‌ ، ‏‎ گروههاي‌‏‎ ايجاد‏‎ ‎‏‏،‏‎(امرآموزش‌‏‎ در‏‎
فعال‌‏‎ و‏‎ نمايش‌‏‎ جديد‏‎ سالن‌هاي‌‏‎ ايجاد‏‎ جشنواره‌ها ، ‏‎ خصوص‌برگزاري‌‏‎
جوانان‌‏‎ به‌‏‎ بيشتر‏‎ توجه‌‏‎ قبلي‌ ، ‏‎ و‏‎ قديمي‌‏‎ ساختن‌تالارهاي‌‏‎
در‏‎ و‏‎ تئاتر‏‎ هنرجويان‌‏‎ و‏‎ دانشجويان‌‏‎ تئاتر ، ‏‎ علاقه‌مندبه‌‏‎
آوردن‌‏‎ فراهم‌‏‎ آنها ، ‏‎ به‌‏‎ فعاليت‌‏‎ امكانات‌‏‎ دادن‌‏‎ اختيارقرار‏‎
حرفه‌اي‌ ، ‏‎ از‏‎ اعم‌‏‎) تئاتري‌‏‎ گروههاي‌‏‎ همه‌‏‎ براي‌‏‎ امكانات‌بيشتر‏‎
انواع‌‏‎ كردن‌‏‎ فعال‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(.‎.‎.‎و‏‎ دانش‌آموزي‌‏‎ جوان‌ ، ‏‎ تجربي‌ ، دانشجويي‌ ، ‏‎
همه‌‏‎ كردن‌‏‎ دعوت‌‏‎ خودي‌ ، ‏‎ تئاتر‏‎ به‌‏‎ بيشتر‏‎ توجه‌‏‎ و‏‎ تئاترايراني‌‏‎
نمايشنامه‌نويسان‌‏‎ تربيت‌‏‎ دوباره‌ ، ‏‎ فعاليت‌‏‎ براي‌‏‎ اهالي‌تئاتر‏‎
و‏‎ نمايشي‌‏‎ متون‌‏‎ بر‏‎ بيشتر‏‎ بسيار‏‎ وتوجه‌‏‎ جديد‏‎
بر‏‎ صحيح‌تر‏‎ مديريت‌‏‎ و‏‎ دقيق‌تر‏‎ نمايشنامه‌ها ، برنامه‌ريزيهاي‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ مهمي‌‏‎ و‏‎ اساسي‌‏‎ تغييرات‌‏‎ ازجمله‌‏‎.‎.‎كشورو‏‎ تئاتر‏‎
هنرمندان‌‏‎ و‏‎ ساخته‌‏‎ زنده‌تر‏‎ و‏‎ پوياتر‏‎ را‏‎ كشور‏‎ مي‌تواندتئاتر‏‎
روي‌‏‎ هنر‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ فعاليت‌‏‎ به‌‏‎ بيشتري‌‏‎ اميد‏‎ با‏‎ ما‏‎ تئاتركشور‏‎
در‏‎ نويني‌‏‎ فصل‌‏‎ و‏‎ فرهيخته‌‏‎ تماشاگراني‌‏‎ شاهد‏‎ ما‏‎ بياورندو‏‎
.كشورمان‌باشيم‌‏‎ تئاتر‏‎
صديقي‌‏‎ بهزاد‏‎




© 1998 HAMSHAHRI, All rights reserved.