شماره‌ 1546‏‎ ‎‏‏،‏‎20 May 98 ارديبهشت‌ 1377 ، ‏‎ چهارشنبه‌ 30‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Life
Letters
Business
Stocks
Gold
Sports
France 98
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
فيدآوت‌‏‎ در‏‎ سينما‏‎ حاشيه‌نشينان‌‏‎

سبكي‌‏‎ در‏‎ طبيعت‌‏‎ از‏‎ فشرده‌اي‌‏‎
هندسي‌‏‎

تخت‌جمشيد‏‎ تصاوير‏‎ در‏‎ حركت‌‏‎

استاد‏‎ آثار‏‎ نمايشگاه‌‏‎ برپايي‌‏‎
چين‌‏‎ در‏‎ فرشچيان‌‏‎

فيدآوت‌‏‎ در‏‎ سينما‏‎ حاشيه‌نشينان‌‏‎


در‏‎ آدم‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مستندي‌‏‎ فيلم‌‏‎ نام‌‏‎ (‎Fade out)‎ آوت‌‏‎ فيد‏‎
بطن‌ ، ‏‎ در‏‎ نه‌‏‎ كه‌‏‎ آدم‌هايي‌‏‎مي‌كشد‏‎ تصوير‏‎ به‌‏‎ را‏‎ سينما‏‎ حاشيه‌‏‎
و‏‎ سينما‏‎ درگير‏‎ نقره‌اي‌‏‎ پرده‌‏‎ عمومي‌‏‎ و‏‎ باز‏‎ نماي‌‏‎ در‏‎ بلكه‌‏‎
...نصرا‏‎ كارگرداني‌‏‎ به‌‏‎ فيلم‌‏‎ فيلمبرداري‌‏‎.هستند‏‎ فيلمسازي‌‏‎
.يافت‌‏‎ پايان‌‏‎ تهران‌‏‎ در‏‎ اسفند‏‎ اواخر‏‎ منصوري‌‏‎ مسلم‌‏‎ و‏‎ شيباني‌‏‎

فيلم‌هاي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ ساخته‌منصوري‌‏‎ پنجمين‌‏‎ كه‌‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ تدوين‌‏‎
وديگر‏‎ سينما‏‎ ديزالو ، ‏‎ سوزان‌ ، ‏‎ پرسش‌‏‎ نماي‌دور ، ‏‎ -كلوزآپ‌‏‎
حال‌‏‎ در‏‎ فرانسه‌‏‎ در‏‎ شيباني‌‏‎.‎.‎.‎نصرا‏‎ توسط‏‎ مي‌رود‏‎ به‌شمار‏‎ هيچ‌‏‎
.است‌‏‎ انجام‌‏‎
گرفته‌‏‎ برعهده‌‏‎ ليلاقبادي‌‏‎ را‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ كنندگي‌‏‎ تهيه‌‏‎ همچنين‌‏‎
.است‌‏‎



سبكي‌‏‎ در‏‎ طبيعت‌‏‎ از‏‎ فشرده‌اي‌‏‎
هندسي‌‏‎


را‏‎ خويش‌‏‎ تنديسهاي‌‏‎ مدلهاي‌‏‎ حلبي‌‏‎ و‏‎ مقوا‏‎ كمك‌‏‎ به‌‏‎ زحمت‌‏‎ با‏‎
.مي‌سازد‏‎ كوچك‌‏‎ به‌صورت‌‏‎

در‏‎ كلي‌‏‎-ورت‌‏‎ -هنري‌الس‌‏‎ آثار‏‎ نمايشگاه‌‏‎ برپايي‌‏‎ مناسبت‌‏‎ به‌‏‎
مونيخ‌‏‎
شامل‌ 43‏‎ كلي‌‏‎-ورت‌‏‎ -هنري‌الس‌‏‎ آثار‏‎ از‏‎ نمايشگاهي‌‏‎
نمايش‌‏‎ به‌‏‎ مونيخ‌‏‎ هنرسراي‌شهر‏‎ در‏‎ تنديس‌‏‎ سه‌‏‎ و‏‎ نقاشي‌‏‎ تابلوي‌‏‎
چون‌‏‎ كنارهنرمنداني‌‏‎ در‏‎ كلي‌‏‎است‌‏‎ گذاشته‌شده‌‏‎
جزء‏‎ اشتاين‌‏‎ وروي‌ليختن‌‏‎ روشنبرگ‌‏‎ رابرت‌‏‎ جاسپرجونز ، ‏‎
آبستره‌‏‎ تصاوير‏‎.‎مي‌شوند‏‎ محسوب‏‎ معاصر‏‎ هنر‏‎ مهمترين‌نمايندگان‌‏‎
مي‌شوند ، ‏‎ فروش‌‏‎ و‏‎ خريد‏‎ دلار‏‎ ميليون‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ هركدام‌‏‎ كه‌‏‎ كلي‌‏‎
به‌‏‎.‎يافته‌اند‏‎ راه‌‏‎ هنري‌‏‎ مجموعه‌هاي‌‏‎ و‏‎ جهان‌‏‎ موزه‌هاي‌‏‎ اكثر‏‎ به‌‏‎
از‏‎ فشرده‌اي‌‏‎ هندسي‌كلي‌‏‎ و‏‎ ساده‌‏‎ سبك‌‏‎ تايمز‏‎ نيويورك‌‏‎ نوشته‌‏‎
.طبيعت‌است‌‏‎
برگزاري‌‏‎ در‏‎ وقفه‌‏‎ سال‌‏‎ پس‌از 7‏‎ كه‌‏‎ ساله‌‏‎ هنرمند 74‏‎ اين‌‏‎
در‏‎ خود‏‎ آتليه‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ گذاشته‌‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آثارش‌‏‎ نمايشگاه‌ ، ‏‎
پاسخ‌‏‎ چنين‌‏‎ فوكوس‌‏‎ مجله‌‏‎ خبرنگار‏‎ سوالات‌‏‎ به‌‏‎ منطقه‌اسپسنرتاون‌‏‎
:است‌‏‎ داده‌‏‎
اين‌‏‎ به‌‏‎ كار‏‎.‎مي‌كنيد‏‎ كار‏‎ آبستره‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ سال‌‏‎ پنجاه‌‏‎ شما‏‎
است‌؟‏‎ نشده‌‏‎ كسل‌كننده‌‏‎ برايتان‌‏‎ روش‌‏‎
را‏‎ آنچه‌‏‎.‎مي‌خواند‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ مرا‏‎ گذشته‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ من‌‏‎ كار‏‎.‎خير‏‎
اشكال‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ احساس‌‏‎ و‏‎ مي‌سپارم‌‏‎ به‌خاطر‏‎ به‌خوبي‌‏‎ مي‌بينم‌‏‎
ديده‌‏‎ تعليم‌‏‎ چنان‌‏‎ مدت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ من‌‏‎ چشمان‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎ بمباران‌‏‎ مرا‏‎
دستور‏‎ من‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ منتقل‌مي‌كنند‏‎ من‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ فرمها‏‎ كه‌‏‎ شده‌اند‏‎
نتيجه‌‏‎ و‏‎ كارمي‌اندازند‏‎ به‌‏‎ را‏‎ فكرم‌‏‎.‎بكنم‌‏‎ بايد‏‎ كه‌چه‌‏‎ مي‌دهند‏‎
.آبستره‌است‌‏‎ كار‏‎
مي‌كنيد؟‏‎ منتقل‌‏‎ نقاشي‌‏‎ بوم‌‏‎ به‌‏‎ چگونه‌‏‎ را‏‎ ايده‌ها‏‎ اين‌‏‎
و‏‎ مي‌گيرم‌‏‎ درنظر‏‎ را‏‎ برگ‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ ميز‏‎ سنگ‌ ، ‏‎ مثل‌‏‎ عادي‌‏‎ شي‌ء‏‎ يك‌‏‎
جسم‌‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ جدا‏‎ كلياتش‌‏‎ از‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ جزئيات‌‏‎ به‌اندازه‌اي‌‏‎
.شود‏‎ ظاهر‏‎ خالص‌‏‎ به‌صورت‌‏‎ خويش‌‏‎ فرم‌‏‎ نابترين‌‏‎ و‏‎ ساده‌ترين‌‏‎ در‏‎
چون‌برخلاف‌‏‎.‎ناميده‌اند‏‎ رافرم‌پرست‌‏‎ شما‏‎ منتقدين‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎
شما‏‎ آثار‏‎ در‏‎ روز‏‎ حوادث‌‏‎ از‏‎ اثري‌‏‎ كوچكترين‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ ساير‏‎
نداريد؟‏‎ سياست‌علاقه‌‏‎ به‌‏‎.‎نيست‌‏‎ منعكس‌‏‎
من‌‏‎ مخاطب‏‎ بينندگان‌ ، ‏‎ ديده‌‏‎.‎مي‌كنم‌‏‎ صحبت‌‏‎ چشمها‏‎ با‏‎ من‌‏‎
عشق‌‏‎ خطوط‏‎ و‏‎ فرمها‏‎ به‌رنگها ، ‏‎ من‌‏‎.‎افكارشان‌‏‎ نه‌‏‎ هستند‏‎
.داخلي‌‏‎ جنگهاي‌‏‎ نه‌‏‎ به‌وجدمي‌آورند‏‎ مرا‏‎ اينها‏‎.‎مي‌ورزم‌‏‎
دهند؟‏‎ نسبت‌‏‎ شما‏‎ به‌‏‎ را‏‎ سبكي‌‏‎ نتوانسته‌اند‏‎ هنوز‏‎ منتقدين‌‏‎
من‌‏‎.‎دهند‏‎ انجام‌‏‎ خوب‏‎ را‏‎ مي‌كنندكارشان‌‏‎ سعي‌‏‎ نيز‏‎ منتقدين‌‏‎
.شكل‌سنتي‌‏‎ به‌‏‎ نه‌‏‎ البته‌‏‎.‎رئاليست‌مي‌نامم‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ شخصا‏‎
ندارم‌كه‌‏‎ علاقه‌اي‌‏‎ ولي‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ صندلي‌تصوير‏‎ يك‌‏‎ مثال‌‏‎ براي‌‏‎
يك‌‏‎ كه‌‏‎ وقتي‌‏‎:مي‌گفت‌‏‎ پيكاسو‏‎.‎باشد‏‎ صندلي‌‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎ حتما‏‎
ولي‌‏‎ مي‌خواند ، ‏‎ چه‌‏‎ نمي‌دانم‌‏‎ اينكه‌‏‎ با‏‎ مي‌خواند ، ‏‎ پرنده‌‏‎
تقريبا‏‎ نيز‏‎ مرا‏‎ هنر‏‎.‎زيباست‌‏‎ بسيار‏‎ آوازش‌‏‎ مي‌دانم‌كه‌‏‎
.كرد‏‎ تفسير‏‎ مي‌توان‌اين‌گونه‌‏‎

نقاش‌‏‎ اثر‏‎ چهارم‌‏‎ كريستيان‌‏‎ هلند‏‎ پادشاه‌‏‎ از‏‎ تصويري‌‏‎ آتليه‌‏‎ در‏‎
كه‌‏‎ مي‌خورد‏‎ به‌چشم‌‏‎ ميلادي‌‏‎ گرارتس‌ 1614‏‎ -ماركوس‌‏‎ دانماركي‌‏‎
.مي‌ورزد‏‎ عشق‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ هنرمند‏‎

شهر‏‎ از‏‎مي‌كنيد‏‎ زندگي‌‏‎ ازشهر‏‎ خارج‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ سال‌‏‎ دهها‏‎
هستيد؟‏‎ گريزان‌‏‎
به‌‏‎ احتياجي‌‏‎ آنكه‌‏‎ براي‌‏‎.‎متمركزاست‌‏‎ هنر‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ من‌‏‎ فكر‏‎
از‏‎ سريع‌تر‏‎ را‏‎ زمان‌‏‎ بالاترمي‌رود ، ‏‎ سنم‌‏‎ هرقدر‏‎.‎ندارم‌‏‎ شهر‏‎
.مي‌دهم‌‏‎ دست‌‏‎
ارائه‌‏‎ اثر‏‎ فقط 900‏‎ كارهنري‌ ، ‏‎ سال‌‏‎ پنجاه‌‏‎ مدت‌‏‎ در‏‎ شما‏‎
كم‌‏‎ بسيار‏‎ وروشنبرگ‌‏‎ باپيكاسو‏‎ مقايسه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كرده‌ايد‏‎
چيست‌؟‏‎ آن‌‏‎ علت‌‏‎.‎است‌‏‎
كار‏‎ هرساله‌ 12‏‎ حاضر ، ‏‎ درحال‌‏‎.نمي‌آورم‌‏‎ فشار‏‎ خودم‌‏‎ به‌‏‎ من‌‏‎
.است‌‏‎ كميت‌‏‎ از‏‎ كاربيشتر‏‎ كيفي‌‏‎ ارزش‌‏‎.مي‌دهم‌‏‎ انجام‌‏‎
بروشوري‌‏‎ در‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ راشماره‌گذاري‌‏‎ خود‏‎ آثار‏‎ تمامي‌‏‎ شما‏‎
رفته‌‏‎ كجا‏‎ به‌‏‎ آثارتان‌‏‎ از‏‎ هركدام‌‏‎ مسير‏‎.‎رسانده‌ايد‏‎ به‌چاپ‌‏‎
هستند؟‏‎ كسي‌‏‎ چه‌‏‎ ونزد‏‎
چه‌‏‎ دست‌‏‎ در‏‎ رفته‌اند ، ‏‎ به‌كجا‏‎ آثارم‌‏‎ بدانم‌‏‎ مي‌خواهم‌‏‎ من‌‏‎
از‏‎ بسياري‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ مراقبت‌‏‎ آنها‏‎ از‏‎ چگونه‌‏‎ و‏‎ هستند‏‎ كساني‌‏‎
براي‌‏‎.‎درستي‌نمي‌دانند‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آثار‏‎ برخي‌‏‎ قدر‏‎ مجموعه‌داران‌‏‎
.آينده‌است‌‏‎ براي‌‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ خريدنقاشي‌‏‎ بسياري‌ ، ‏‎
بوده‌اند؟‏‎ شما‏‎ سرمشق‌‏‎ كساني‌‏‎ چه‌‏‎
افراد‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ من‌‏‎ پيكاسو ، ‏‎ و‏‎ فرناندلژه‌‏‎ موندريان‌ ، ‏‎ پيت‌‏‎
با‏‎ ديگر‏‎ بار‏‎ مي‌برم‌ ، ‏‎ پايان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ اثري‌‏‎ وقتي‌‏‎مي‌كنم‌‏‎ نقاشي‌‏‎
پيكاسو‏‎ اميدوارم‌كه‌‏‎ مي‌گويم‌ ، ‏‎ و‏‎ مي‌كنم‌‏‎ نگاه‌‏‎ به‌آن‌‏‎ تمام‌‏‎ دقت‌‏‎
روزي‌‏‎ اميدوارم‌‏‎.‎مي‌آمد‏‎ خوشش‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ رامي‌ديد ، ‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ اگر‏‎ نيز‏‎
.باشد‏‎ راداشته‌‏‎ احساس‌‏‎ همين‌‏‎ من‌‏‎ به‌‏‎ جوان‌نسبت‌‏‎ هنرمند‏‎ يك‌‏‎
آراسته‌‏‎ -‎لادن‌گل‌‏‎:‎ترجمه‌‏‎




تخت‌جمشيد‏‎ تصاوير‏‎ در‏‎ حركت‌‏‎


تيرافكن‌‏‎ صادق‌‏‎ عكس‌هاي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ به‌‏‎ نگاهي‌‏‎
يا‏‎ دارند‏‎ كار‏‎ نوع‌‏‎ ما 2‏‎ دانشكده‌هاي‌عكاسي‌‏‎ التحصيلان‌‏‎ فارغ‌‏‎
كردن‌خبري‌‏‎ عكاسي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ داورمسابقات‌‏‎ يا‏‎ مي‌شوندو‏‎ مدرس‌‏‎
!نيست‌‏‎

عكاسي‌‏‎ فارغ‌التحصيل‌‏‎ صادق‌تيرافكن‌‏‎ عكس‌هاي‌‏‎ از‏‎ مجموعه‌اي‌‏‎
تا 24‏‎ از 19‏‎ دانشگاه‌تهران‌‏‎ زيباي‌‏‎ هنرهاي‌‏‎ دانشكده‌‏‎
تاكنون‌ 3‏‎ وي‌‏‎.درآمد‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ سيحون‌‏‎ گالري‌‏‎ در‏‎ ارديبهشت‌‏‎
قبرستان‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎‏‏1369‏‎) اصفهان‌‏‎ جلفاي‌‏‎ ارامنه‌‏‎ انفرادي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
ديوارهاي‌خالي‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎ پرتره‌‏‎ ‎‏‏، سلف‌‏‎(‎‎‏‏1370‏‎) دوم‌‏‎ جهاني‌‏‎ جنگ‌‏‎
داخلي‌و‏‎ گروهي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ چندين‌‏‎ ودر‏‎ كرده‌‏‎ برگزار‏‎ را‏‎ (‎‏‏1374‏‎)
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ شركت‌‏‎ خارجي‌‏‎
در‏‎ است‌كه‌‏‎ پرتره‌هايي‌‏‎ سلف‌‏‎ نمايش‌درآمده‌ ، ‏‎ به‌‏‎ عكس‌‏‎ قاب‏‎ ‎‏‏10‏‎
قطعه‌‏‎ يا 3‏‎ آنها 6‏‎ از‏‎ دربعضي‌‏‎ و‏‎ شده‌است‌‏‎ گرفته‌‏‎ تخت‌جمشيد‏‎
قرار‏‎ ديدني‌‏‎ و‏‎ جالب‏‎ تركيبي‌‏‎ در‏‎ قاب‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ عكس‌‏‎
براي‌‏‎ و‏‎ دارد ، ‏‎ نمايشگاه‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ خاصي‌‏‎ ويژگي‌‏‎ اما‏‎ و‏‎.گرفته‌اند‏‎
است‌‏‎ فيلم‌هايي‌‏‎ وجود‏‎ درآمده‌ ، ‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ بار‏‎ اولين‌‏‎
هم‌‏‎ تلويزيون‌‏‎ سه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ گرفته‌‏‎ عكاس‌‏‎ از‏‎ تخت‌جمشيد‏‎ درخود‏‎ كه‌‏‎
.شود‏‎ پخش‌‏‎ هم‌‏‎ دركنار‏‎ اندازه‌‏‎
و‏‎ مي‌كند‏‎ (‎Art Photography).هنري‌‏‎ عكاسي‌‏‎ فقط‏‎ تيرافكن‌‏‎
مطبوعات‌‏‎ براي‌‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ عاشوراومحرم‌‏‎ مانند‏‎ پروژه‌هايي‌‏‎ البته‌‏‎
كرده‌‏‎ كار‏‎ سال‌‏‎ تخت‌جمشيد 3‏‎ در‏‎ پرتره‌‏‎ سلف‌‏‎ پروژه‌‏‎.‎كارمي‌كند‏‎
از‏‎ فيلمي‌‏‎ گرفتن‌‏‎ گذشته‌به‌‏‎ اسفند‏‎ در‏‎ آخر‏‎ سري‌‏‎ تااينكه‌‏‎
نمايشگاهش‌‏‎ درموردعكس‌هاي‌‏‎ او‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ مبادرت‌‏‎ تخت‌جمشيدهم‌‏‎
:مي‌گويد‏‎
كه‌‏‎ مي‌دانند‏‎ ديده‌اند‏‎ را‏‎ عكس‌هاي‌من‌‏‎ قبلا‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ اكثر‏‎
عكس‌‏‎ يا 4‏‎ يعني‌ 3‏‎.‎لته‌اي‌است‌‏‎ چند‏‎ معمولا‏‎ من‌‏‎ عكس‌هاي‌‏‎
.مي‌گيرند‏‎ قرار‏‎ هم‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎ يا‏‎ مي‌شوندو‏‎ تكرار‏‎ معمولا‏‎
نشانه‌هاي‌‏‎ عكسهايت‌‏‎ ديدندمي‌گفتند‏‎ را‏‎ عكس‌هايم‌‏‎ وقتي‌‏‎ خيلي‌ها‏‎
در‏‎ حركت‌‏‎ نوعي‌‏‎ به‌‏‎ دلم‌مي‌خواست‌‏‎ خيلي‌‏‎ هم‌‏‎ من‌‏‎.‎دارد‏‎ سينمايي‌‏‎
در 3‏‎ را‏‎ جمشيد‏‎ تخت‌‏‎ تصاويري‌از‏‎ پس‌‏‎.‎كنم‌‏‎ ايجاد‏‎ آنها‏‎
فكر‏‎ ابتدا‏‎ در‏‎ البته‌‏‎.گذاشتم‌‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ كنار‏‎ تلويزيون‌در‏‎
متر‏‎ xمثلا 32‏‎ بزرگ‌‏‎ اندازه‌هاي‌‏‎ با‏‎ پروجكت‌‏‎ ويديو‏‎ كردم‌ 3تصوير‏‎
خيلي‌‏‎ هم‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ نبود‏‎ امكانش‌‏‎ عملا‏‎ كه‌‏‎ بدهم‌‏‎ نمايش‌‏‎ ديوار‏‎ روي‌‏‎
اگر‏‎ شما‏‎ خوب‏‎.نيست‌‏‎ خوب‏‎ زياد‏‎ تصوير‏‎ كيفيت‌‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ مي‌شد‏‎ گران‌‏‎
تصويرشماره‌ 1‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌بينيد‏‎ كنيد‏‎ نگاه‌‏‎ تلويزيون‌‏‎ تصاوير‏‎ به‌‏‎
راست‌‏‎ چپ‌به‌‏‎ سمت‌‏‎ از‏‎ (هستم‌‏‎ خودم‌‏‎ كه‌البته‌‏‎)‎ جمشيد‏‎ تخت‌‏‎ در‏‎ آدمي‌‏‎
و‏‎ مي‌كند‏‎ دوربين‌حركت‌‏‎ آن‌‏‎ حركت‌‏‎ با‏‎ و‏‎ راه‌مي‌رود‏‎ كادر‏‎ سوم‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎
يك‌‏‎ در‏‎ را‏‎ مسير‏‎ همان‌آدم‌‏‎ شماره‌ 3‏‎ تصوير‏‎ و‏‎ سوم‌مي‌ماند‏‎ يك‌‏‎ در‏‎
دوباره‌‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ ودوربين‌‏‎ چپ‌‏‎ به‌‏‎ راست‌‏‎ از‏‎ كادربرمي‌گردد‏‎ سوم‌‏‎
آدم‌‏‎ وسط‏‎ تصوير‏‎ و‏‎.‎تداعي‌مي‌شود‏‎ قبلي‌‏‎ عكس‌‏‎ حالت‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ حركت‌‏‎
آن‌‏‎ در‏‎ مي‌بينيدكه‌‏‎ را‏‎ فريم‌عكس‌‏‎ شما 3‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎.ايستاده‌است‌‏‎
فيلم‌ها‏‎ تصاوير‏‎ اينكه‌‏‎ ضمن‌‏‎.‎حركت‌‏‎:است‌‏‎ شده‌‏‎ اضافه‌‏‎ چيز‏‎ فقطيك‌‏‎
ديدن‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ شما‏‎.‎دارند‏‎ هماهنگي‌‏‎ و‏‎ هارموني‌‏‎ يك‌‏‎ عكس‌هايم‌‏‎ با‏‎
فريم‌ها‏‎ تلويزيون‌ها‏‎ در‏‎ نمايشگاه‌‏‎ ميانه‌‏‎ در‏‎ عكس‌ها‏‎ از‏‎ يكسري‌‏‎
ادامه‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ دوباره‌‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ حركت‌‏‎ دارند‏‎ كه‌‏‎ مي‌بينيد‏‎ را‏‎
كمك‌‏‎ عكس‌ها‏‎ درك‌‏‎ به‌‏‎ مي‌خواستم‌‏‎ بيشتر‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ با‏‎:مي‌كند‏‎ پيدا‏‎
جمشيد‏‎ تخت‌‏‎ در‏‎ رفتن‌‏‎ راه‌‏‎ موقع‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ حسي‌‏‎ آن‌‏‎ مي‌خواستم‌‏‎ و‏‎ كنم‌‏‎
نزديك‌‏‎ حس‌‏‎ يك‌‏‎ شايد‏‎ من‌‏‎ دركارهاي‌‏‎كنم‌‏‎ القا‏‎ بيننده‌‏‎ به‌‏‎ داشتم‌‏‎
بگويم‌‏‎ نمي‌خواهم‌‏‎.‎دارد‏‎ وجود‏‎ عكاسي‌‏‎ وكار‏‎ سينما‏‎ مونتاژ‏‎ بين‌‏‎
از‏‎ حالا‏‎ ولي‌‏‎ عكس‌است‌‏‎ اصلي‌‏‎ مايه‌‏‎ ببينيد‏‎ است‌ ، ‏‎ سينما‏‎ كاملا‏‎
حس‌‏‎ آدم‌‏‎ اينجا‏‎.مي‌خواهيداستفاده‌كنيد‏‎ هم‌‏‎ ديگري‌‏‎ ياقالب‏‎ تكنيك‌‏‎
ديگر‏‎ چيزهاي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ نيست‌‏‎ جوابگو‏‎ كردن‌‏‎ عكاسي‌‏‎ تنها‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎
داردومي‌خواهد‏‎ احتياج‌‏‎ گرافيك‌‏‎ حتي‌‏‎ يا‏‎ نقاشي‌‏‎ سينما ، ‏‎ مثل‌‏‎ هم‌‏‎
:مي‌گويد‏‎ عكس‌هايش‌‏‎ تك‌‏‎ درمورد‏‎ وي‌‏‎.كند‏‎ تركيب‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ را‏‎ آنها‏‎
آنها‏‎ با‏‎ نمايشگاه‌‏‎ كه‌‏‎ لته‌اي‌‏‎ عكس‌هاي‌ 3‏‎ از‏‎ بعد‏‎ كردم‌‏‎ فكر‏‎
آنها‏‎ در‏‎ خودم‌‏‎ ديگر‏‎ كه‌‏‎ هست‌‏‎ عكس‌هايي‌‏‎ به‌‏‎ احتياج‌‏‎ شده‌‏‎ شروع‌‏‎
همين‌‏‎ براي‌‏‎ باشد ، ‏‎ آنها‏‎ در‏‎ انساني‌‏‎ عامل‌‏‎ مي‌خواستم‌‏‎ ولي‌‏‎ نباشم‌ ، ‏‎
كادر‏‎ در‏‎ دوباره‌‏‎ دستي‌‏‎ يك‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ آدم‌‏‎ لباس‌‏‎ يا‏‎ پارچه‌‏‎ تكه‌‏‎ يك‌‏‎
خودش‌‏‎ درجه‌اي‌‏‎ چرخش‌ 180‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ آدم‌‏‎ اينكه‌‏‎ مثل‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎.آمده‌‏‎
را‏‎ چيزهايي‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ تخت‌جمشيدنگاه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ ديگر‏‎ چيزهاي‌‏‎ و‏‎
.نيست‌‏‎ منتظرش‌‏‎ كه‌اصلا‏‎
در‏‎:‎مي‌گويد‏‎ هنري‌‏‎ عكاسي‌‏‎ مقوله‌‏‎ مورد‏‎ تيرافكن‌در‏‎ صادق‌‏‎
مسئله‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ وقتي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ مشكل‌‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ ارتباط‏‎
بيان‌‏‎ خودش‌‏‎ ديدگاه‌‏‎ از‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ مي‌خواهد‏‎ كس‌‏‎ هر‏‎ مي‌شود‏‎ برخورد‏‎
قضيه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ ما‏‎ آموزشي‌‏‎ مراكز‏‎ و‏‎ عكاسي‌‏‎ دانشگاه‌هاي‌‏‎ در‏‎.‎كند‏‎
خلاقيت‌‏‎ عكاسي‌‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎ مهم‌‏‎ بخش‌‏‎ يك‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ داده‌‏‎ كم‌اهميت‌‏‎ خيلي‌‏‎
نشان‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ خلاقيت‌‏‎ دانشجويان‌‏‎ كنند‏‎ سعي‌‏‎ بايد‏‎ اساتيد‏‎ و‏‎ است‌‏‎
ظهور‏‎ و‏‎ استعدادها‏‎ شكوفايي‌‏‎ جاي‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎.‎دهند‏‎
در‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌بينيم‌‏‎ ما‏‎ متاسفانه‌‏‎ ولي‌‏‎.‎خلاقيت‌هاست‌‏‎
از‏‎ خيلي‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎.‎مي‌افتد‏‎ اتفاق‌‏‎ كم‌‏‎ خيلي‌‏‎ ما‏‎ دانشگاه‌هاي‌‏‎
اصلا‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ تدريس‌‏‎ ما‏‎ دانشگاه‌هاي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ عكاسي‌‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎
در‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ فقط‏‎ شايد‏‎ و‏‎ نداشته‌اند‏‎ هنري‌‏‎ عكاسي‌‏‎ با‏‎ برخوردي‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ اساتيدي‌‏‎ از‏‎ يكسري‌‏‎ يا‏‎.‎باشند‏‎ ديده‌‏‎ ومجلات‌‏‎ كتابها‏‎
وقت‌‏‎ آنهاهيچ‌‏‎ يعني‌‏‎ داده‌اند‏‎ درس‌‏‎ آنها‏‎ بوده‌اندبه‌‏‎ ايران‌‏‎
يك‌‏‎ كه‌ببينند‏‎ نگذاشته‌اند‏‎ بيرون‌‏‎ اين‌مملكت‌‏‎ از‏‎ را‏‎ پايشان‌‏‎
اينها‏‎ همين‌دليل‌‏‎ به‌‏‎ چه‌؟‏‎ يعني‌‏‎ خوب‏‎ يك‌نور‏‎ با‏‎ خوب‏‎ گالري‌‏‎
به‌‏‎ و‏‎ دانشجويان‌تدريس‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ هنري‌‏‎ نمي‌توانندعكاسي‌‏‎ هيچوقت‌‏‎
دهه‌‏‎ به‌‏‎ همه‌متعلق‌‏‎ اساتيد‏‎ حرفهاي‌‏‎ اينكه‌‏‎ ضمن‌‏‎.‎كنند‏‎ منتقل‌‏‎ آنها‏‎
عكاسي‌‏‎ نمي‌شود ، خوب‏‎ گفته‌‏‎ دهه‌ 90‏‎ از‏‎ اصلاحرفي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ ‎‏‏80‏‎
هنرهاي‌‏‎ با‏‎ سينما‏‎ و‏‎ عكاسي‌‏‎ من‌‏‎ نظر‏‎ است‌وبه‌‏‎ امروزي‌‏‎ مسئله‌اي‌‏‎
و‏‎ روز‏‎ به‌‏‎ اطلاعاتش‌‏‎ خيلي‌‏‎ بايد‏‎ عكاس‌‏‎.‎دارد‏‎ فرق‌‏‎ خيلي‌‏‎ ديگر‏‎
مي‌كنم‌‏‎ نگاه‌‏‎ مطبوعات‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎ وقتي‌‏‎ من‌‏‎ باشد ، ‏‎ جديد‏‎
شايد‏‎.‎كرده‌اند‏‎ پسرفت‌‏‎ پيشرفت‌ ، ‏‎ سير‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ عكس‌ها‏‎ كه‌‏‎ مي‌بينم‌‏‎
بيرون‌‏‎ كه‌‏‎ دانشكده‌‏‎ از‏‎ عكاسي‌‏‎ دانشجويان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ دليلش‌‏‎ يك‌‏‎
تجارت‌‏‎ مشغول‌‏‎ واغلب‏‎ كنند‏‎ كار‏‎ بايد‏‎ زندگي‌‏‎ تامين‌‏‎ براي‌‏‎ مي‌آيند‏‎
عكاسي‌‏‎ بود‏‎ قرار‏‎ اينها‏‎ كه‌‏‎ مي‌رود‏‎ يادشان‌‏‎ اصلا‏‎ و‏‎.‎مي‌شوند‏‎
.دارد‏‎ تفاوت‌‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎ با 20‏‎ كه‌‏‎ بكنند‏‎ عكاسي‌اي‌‏‎ و‏‎.كنند‏‎
مي‌آيند‏‎ ايران‌‏‎ به‌‏‎ وقتي‌‏‎ خارجي‌‏‎ عكاسان‌‏‎ از‏‎ خيلي‌‏‎ كه‌‏‎ درحالي‌‏‎
هستيم‌ ، ‏‎ ايراني‌‏‎ كه‌‏‎ ما‏‎ از‏‎ بهتر‏‎ خيلي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گيرند‏‎ را‏‎ عكس‌هايي‌‏‎
رامطرح‌‏‎ مسائل‌‏‎ اين‌‏‎ بايد‏‎ كجا‏‎ نمي‌دانم‌‏‎مي‌كند‏‎ معرفي‌‏‎ را‏‎ ايران‌‏‎
فقط 2‏‎ ما‏‎ عكاسي‌‏‎ فارغ‌التحصيلان‌دانشكده‌هاي‌‏‎ ظاهرا‏‎ كرد؟‏‎
از‏‎ و‏‎ مسابقات‌‏‎ داور‏‎ ويا‏‎ مي‌شوند‏‎ مدرس‌‏‎ يا‏‎:‎دارند‏‎ نوع‌كار‏‎
!نيست‌‏‎ خبري‌‏‎ عكاسي‌كردن‌‏‎
سليماني‌‏‎ زهره‌‏‎



استاد‏‎ آثار‏‎ نمايشگاه‌‏‎ برپايي‌‏‎
چين‌‏‎ در‏‎ فرشچيان‌‏‎


نقاش‌‏‎ فرشچيان‌‏‎ استاد‏‎ آثار‏‎ از‏‎ نمايشگاهي‌‏‎:‎هنر‏‎ و‏‎ ادب‏‎ سرويس‌‏‎.
چين‌‏‎ مركز‏‎ پكن‌‏‎ در‏‎ بار‏‎ نخستين‌‏‎ براي‌‏‎ مينياتوريست‌ايراني‌‏‎ و‏‎
.شد‏‎ برپا‏‎
طرف‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ اين‌‏‎ اسلامي‌ ، ‏‎ جمهوري‌‏‎ خبرگزاري‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
هفته‌‏‎ سه‌‏‎ شد ، ‏‎ برگزار‏‎ چين‌‏‎ نمايشگاههاي‌‏‎ مركز‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزارت‌‏‎
.بود‏‎ خواهد‏‎ برپا‏‎
استاد‏‎ زيباي‌‏‎ و‏‎ نفيس‌‏‎ آثار‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
اين‌‏‎ برجسته‌‏‎ شاگرد‏‎ جان‌پور‏‎ علي‌‏‎ نيزاز‏‎ نقاشي‌هايي‌‏‎ فرشچيان‌ ، ‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ عرضه‌‏‎ استاد‏‎
اين‌‏‎ افتتاحيه‌‏‎ مراسم‌‏‎ در‏‎ چين‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزير‏‎ معاون‌‏‎ شو‏‎ پانتين‌‏‎
در‏‎ گرانبها‏‎ مرواريدي‌‏‎ را‏‎ ايران‌‏‎ مينياتور‏‎ هنر‏‎ نمايشگاه‌ ، ‏‎
.ناميد‏‎ جهان‌‏‎ هنرهاي‌‏‎ ميان‌‏‎
مفهوم‌‏‎ داراي‌‏‎ و‏‎ ارزشمند‏‎ بسيار‏‎ را‏‎ فرشچيان‌‏‎ استاد‏‎ آثار‏‎ وي‌‏‎
فرصت‌‏‎ پكن‌ ، ‏‎ در‏‎ برجسته‌‏‎ آثار‏‎ اين‌‏‎ نمايش‌‏‎:گفت‌‏‎ خواندو‏‎ عميق‌‏‎
هنر‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ تا‏‎ بود‏‎ خواهد‏‎ چيني‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ براي‌‏‎ ارزشمندي‌‏‎
.گيرند‏‎ بهره‌‏‎ زيبا‏‎
ايران‌‏‎ با‏‎ كشورش‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ روابط‏‎ همچنين‌‏‎ چين‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزير‏‎ معاون‌‏‎
چنين‌‏‎ برپايي‌‏‎:‎افزود‏‎ و‏‎ كرد‏‎ كهن‌توصيف‌‏‎ بسيار‏‎ را‏‎
عصر‏‎ در‏‎ دوكشور‏‎ فرهنگي‌‏‎ مبادلات‌‏‎ توسعه‌‏‎ به‌‏‎ نمايشگاههايي‌‏‎
.مي‌كند‏‎ شاياني‌‏‎ كمك‌‏‎ حاضر‏‎
پكن‌‏‎ مقيم‌‏‎ خارجي‌‏‎ ديپلمات‌هاي‌‏‎ از‏‎ زيادي‌‏‎ جمع‌‏‎ كه‌‏‎ مراسم‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
اسلامي‌‏‎ جمهوري‌‏‎ سفير‏‎ ملائك‌‏‎ حسين‌‏‎ داشتند ، محمد‏‎ حضور‏‎ نيز‏‎
عنوان‌فرصتي‌‏‎ به‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ اين‌‏‎ برگزاري‌‏‎ از‏‎ ايران‌‏‎
.كرد‏‎ ياد‏‎ چين‌‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ همكاريهاي‌‏‎ تقويت‌‏‎ ارزشمندبراي‌‏‎

فرشچيان‌‏‎ استاد‏‎ آثار‏‎ از‏‎ سپس‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ حاضر‏‎ ميهمانان‌‏‎
هنرمند‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ توضيحات‌‏‎ با‏‎ و‏‎ كردند‏‎ ديدن‌‏‎ علي‌جان‌پور‏‎ و‏‎
.شدند‏‎ آشنا‏‎ ايراني‌‏‎
نمايشگاه‌‏‎ دهها‏‎ در‏‎ ايراني‌‏‎ ساله‌‏‎ هنرمند 68‏‎ اين‌‏‎ آثار‏‎ تاكنون‌‏‎
كراچي‌ ، ‏‎ واشنگتن‌ ، ‏‎ رم‌ ، ‏‎ وين‌ ، ‏‎ در‏‎ جمله‌‏‎ جهان‌از‏‎ نقاط‏‎ اقصي‌‏‎ در‏‎
و‏‎ كيف‌‏‎ لاهور ، ‏‎ ميلان‌ ، ‏‎ شيكاگو ، ‏‎ پاريس‌ ، استانبول‌ ، ‏‎ مونيخ‌ ، ‏‎
.است‌‏‎ درآمده‌‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ شانگهاي‌‏‎
از‏‎ بين‌المللي‌‏‎ متعدد‏‎ جوايز‏‎ گذشته‌‏‎ دهه‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ فرشچيان‌‏‎ استاد‏‎
كرده‌‏‎ دريافت‌‏‎ بي‌نظيرش‌‏‎ اثر‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ را‏‎ طلايي‌اروپا‏‎ نخل‌‏‎ جمله‌‏‎
.است‌‏‎
استاد‏‎ آثار‏‎ انتشار‏‎ به‌‏‎ اقدام‌‏‎ يونسكو‏‎ سازمان‌‏‎ سال‌ 1993‏‎ در‏‎
تمامي‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ نقاشي‌‏‎ عنوان‌‏‎ وي‌به‌‏‎ از‏‎ و‏‎ كرد‏‎ فرشچيان‌‏‎
.برد‏‎ نام‌‏‎ بشريت‌‏‎




© 1998 HAMSHAHRI, All rights reserved.