شماره‌ 1605‏‎ ‎‏‏،‏‎ 3 August 98 مرداد 1377 ، ‏‎ دوشنبه‌ 12‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Letters
Women
Business
Stocks
Sports
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
نقشها‏‎ دنياي‌‏‎ از‏‎ عبور‏‎

هنر‏‎ و‏‎ خبر‏‎

كرباسچي‌‏‎ :رفيعي‌‏‎ علي‌‏‎ دكتر‏‎
نيست‌‏‎ حكم‌‏‎ اين‌‏‎ مستحق‌‏‎

شجريان‌‏‎ استاد‏‎ وحدت‌‏‎ تالار‏‎ در‏‎
مي‌رود‏‎ صحنه‌‏‎ روي‌‏‎ به‌‏‎ امشب‏‎

نقشها‏‎ دنياي‌‏‎ از‏‎ عبور‏‎


امريكايي‌‏‎ نويسنده‌‏‎ امبروسيو‏‎ -‎د‏‎ -‎درباره‌چارلز‏‎

او‏‎ حقيقي‌‏‎ داستاني‌اسم‌‏‎ مجموعه‌‏‎ با‏‎ امبروسيو‏‎ -د‏‎ -‎چارلز‏‎
.است‌‏‎ برداشته‌‏‎ جهان‌‏‎ صحنه‌ادبيات‌‏‎ در‏‎ را‏‎ موفقيت‌آميز‏‎ گام‌‏‎ اولين‌‏‎
شهرسياتل‌‏‎ در‏‎ ميلادي‌‏‎ سال‌1960‏‎ در‏‎ وي‌‏‎ فوكوس‌ ، ‏‎ مجله‌‏‎ به‌نوشته‌‏‎
جايزه‌‏‎ وي‌‏‎ داستان‌كوتاه‌دماغه‌‏‎ سال‌ 1991‏‎ در‏‎ و‏‎ آمد‏‎ به‌دنيا‏‎
نويسنده‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ آن‌خود‏‎ از‏‎ را‏‎ امريكايي‌‏‎ كوتاه‌‏‎ بهترين‌داستان‌‏‎
.نهاد‏‎ ادبيات‌‏‎ جرگه‌‏‎ به‌‏‎ آن‌ ، پا‏‎ وسيله‌‏‎ به‌‏‎
دست‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ جايزه‌ادبي‌آقاخان‌‏‎ سال‌ 1994‏‎ در‏‎ امبروسيو‏‎
اقامت‌‏‎ ولوس‌آنجلس‌‏‎ شهرهاي‌سياتل‌‏‎ در‏‎ هم‌اكنون‌‏‎ وي‌‏‎.‎آورد‏‎
.دارد‏‎
در‏‎ بار‏‎ اولين‌‏‎ براي‌‏‎ او‏‎ نويسنده‌اسم‌حقيقي‌‏‎ اين‌‏‎ اخير‏‎ كتاب‏‎
شش‌‏‎ داراي‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ منتشر‏‎ و‏‎ ترجمه‌‏‎ آلمان‌‏‎ كشور‏‎
به‌‏‎ روشن‌‏‎ و‏‎ قوي‌‏‎ عكسي‌‏‎ آثار‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ مي‌باشد‏‎ تصويرگونه‌‏‎ روايت‌‏‎
.است‌‏‎ رسيده‌‏‎ چاپ‌‏‎


را‏‎ آن‌‏‎ فقط‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ معصوميت‌ ، دوراني‌‏‎ و‏‎ بي‌گناهي‌‏‎ دوران‌‏‎
از‏‎ است‌‏‎ جزيي‌‏‎ وشايد‏‎ كرد‏‎ جستجو‏‎ خاطرات‌‏‎ در‏‎ مي‌توان‌‏‎
است‌‏‎ كمكي‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ تفكرات‌ما‏‎ دروغين‌‏‎ گاهي‌‏‎ و‏‎ ساخته‌هاي‌تسلي‌بخش‌‏‎
وجود‏‎ ابتدا‏‎ از‏‎ كه‌هميشه‌‏‎ ترسي‌‏‎ كشيدن‌‏‎ بند‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مهاركردن‌‏‎ براي‌‏‎
.داشته‌است‌‏‎
از‏‎ گماني‌‏‎ و‏‎ ذره‌اي‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ گاهي‌نيز‏‎ نوشته‌هاي‌امبروسيو‏‎ در‏‎
از‏‎ رسيده‌اي‌كه‌‏‎ حد‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ مانندگرپ‌فروت‌‏‎.يافت‌‏‎ را‏‎ سعادت‌‏‎
كودكي‌‏‎ توسط‏‎ صبحگاهي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ كج‌‏‎ كمي‌‏‎ ماندن‌‏‎ يكجا‏‎ فرط‏‎
دانه‌‏‎ چند‏‎ يا‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ خريداري‌‏‎ چنين‌‏‎ مردي‌‏‎ مغازه‌‏‎ از‏‎ يتيم‌‏‎
و‏‎ شده‌‏‎ پاشيده‌‏‎ دامادي‌‏‎ و‏‎ عروس‌‏‎ سر‏‎ بر‏‎ پيش‌‏‎ ماه‌‏‎ چندين‌‏‎ كه‌‏‎ برنج‌‏‎
.است‌‏‎ گرفتار‏‎ خيابان‌‏‎ لاستيكي‌‏‎ و‏‎ سياه‌‏‎ قير‏‎ در‏‎ هنوز‏‎
كه‌‏‎ هستند‏‎ جواني‌‏‎ مردان‌‏‎ همگي‌‏‎ روايات‌امبروسيو‏‎ شخصيتهاي‌‏‎
و‏‎ آمده‌اند‏‎ دنيا‏‎ به‌‏‎ پير‏‎ كودكاني‌كه‌‏‎ و‏‎ شده‌اند‏‎ پير‏‎ موعد‏‎ پيش‌از‏‎
افراد‏‎ اين‌‏‎.‎بلوغ‌رسيده‌اند‏‎ سن‌‏‎ به‌‏‎ معمول‌‏‎ از‏‎ همگي‌زودتر‏‎
اهل‌‏‎ و‏‎ بدذات‌‏‎ نيزوقيح‌ ، ‏‎ اندازه‌اي‌‏‎ تا‏‎ و‏‎ بسيارغمگين‌اند‏‎
عمر‏‎ بودن‌‏‎ گذرا‏‎ از‏‎ مي‌رسدهمگي‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌باشند‏‎ تمسخرديگران‌‏‎
.دارند‏‎ كافي‌‏‎ زمان‌اطلاع‌‏‎ و‏‎
او‏‎ حقيقي‌‏‎ مجموعه‌اسم‌‏‎ قويترين‌داستان‌‏‎ داستان‌دماغه‌‏‎ در‏‎
آشفته‌‏‎ خوابي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ساله‌‏‎ پسربچه‌اي‌ 13‏‎ از‏‎ صحبت‌‏‎
شده‌‏‎ پر‏‎ هليوم‌‏‎ گاز‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ بادبادكي‌‏‎ كردن‌‏‎ گم‌‏‎ كابوس‌‏‎ برخاسته‌ ، ‏‎
در‏‎.‎است‌‏‎ بالارونده‌بسته‌‏‎ لوبياي‌‏‎ گياه‌‏‎ بوته‌‏‎ رابه‌‏‎ آن‌‏‎ پدرش‌‏‎ و‏‎
مرتب‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ ضيافتهايي‌كه‌‏‎ همان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ اين‌پسربچه‌ ، ‏‎ نزديكي‌‏‎
از‏‎ برخاسته‌‏‎ صداي‌‏‎ سرو‏‎.‎برپاست‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ تشكيل‌‏‎ اواخرتابستان‌‏‎ در‏‎
.مي‌ربايد‏‎ چشم‌‏‎ از‏‎ را‏‎ ضيافت‌خواب‏‎ اين‌‏‎
در‏‎ زندگي‌‏‎ ميانه‌‏‎ در‏‎ درست‌‏‎ كه‌‏‎ بافت‌‏‎ فلسفه‌اي‌‏‎ خودش‌‏‎ براي‌‏‎ پسربچه‌‏‎
خواهند‏‎ بوجود‏‎ سياه‌‏‎ حفره‌هاي‌‏‎ پايش‌‏‎ جلوي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ انسان‌‏‎ سر‏‎ پشت‌‏‎
درجلو‏‎ مرتبا‏‎ و‏‎ نيامده‌‏‎ بيرون‌‏‎ عقبي‌‏‎ از‏‎ انسان‌‏‎ كه‌‏‎ طوري‌‏‎.‎آمد‏‎
ويتنام‌ ، جايي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ پزشكي‌‏‎ پسربچه‌‏‎ پدر‏‎.‎شد‏‎ خواهد‏‎ واژگون‌‏‎
اتفاق‌مي‌افتد ، ‏‎ رويشان‌‏‎ پيش‌‏‎ در‏‎ وقايعي‌كه‌‏‎ وسيله‌‏‎ به‌‏‎ مردان‌‏‎ كه‌‏‎
كابوس‌‏‎.‎است‌‏‎ برده‌‏‎ سر‏‎ مي‌شوند ، به‌‏‎ بلعيده‌‏‎ و‏‎ دريده‌‏‎
كتابهاي‌‏‎ قهرمانان‌‏‎.‎نمي‌انجامد‏‎ حقيقت‌‏‎ به‌‏‎ پسربچه‌هيچگاه‌‏‎
مانند‏‎ و‏‎ محصورند‏‎ خويش‌‏‎ در‏‎ و‏‎ منزوي‌‏‎ تنها ، ‏‎ افرادي‌‏‎ امبروسيو‏‎
مي‌دانند ، ‏‎ زياد‏‎ كه‌‏‎ افرادي‌‏‎.‎مي‌روند‏‎ راه‌‏‎ خواب‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎
.دريافته‌اند‏‎ كم‌‏‎ ديگران‌‏‎ و‏‎ ازخود‏‎ و‏‎ ديده‌اند‏‎ زياد‏‎
از‏‎ مقصود‏‎ او‏‎ حقيقي‌‏‎ كتاباسم‌‏‎ كوتاه‌‏‎ داستان‌‏‎ شش‌‏‎ هر‏‎ در‏‎
آنها‏‎ مي‌توان‌‏‎ تنها‏‎ و‏‎ نيست‌‏‎ سفر‏‎ واقعي‌‏‎ نوع‌‏‎ سفرها ، ‏‎ و‏‎ تحركات‌‏‎
با‏‎ كه‌‏‎ (اسباببازي‌‏‎)‎كوچك‌‏‎ قطارهاي‌‏‎ از‏‎ مثال‌‏‎ براي‌‏‎.‎كرد‏‎ تصور‏‎ را‏‎
اما‏‎.‎رفته‌است‌‏‎ سخن‌‏‎ شد ، ‏‎ سرگردان‌‏‎ و‏‎ گم‌‏‎ شب‏‎ مي‌توان‌در‏‎ آنها‏‎
و‏‎ نقشها‏‎ آفرينندگي‌‏‎ و‏‎ نوآوري‌‏‎ اندازه‌اي‌توانايي‌‏‎ به‌‏‎ نويسنده‌‏‎
همين‌‏‎ مجموعه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ داستان‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ را‏‎ جديد‏‎ تصاوير‏‎
سفرها‏‎ همه‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ مطرح‌‏‎ ديگر‏‎ گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ دوباره‌‏‎ موضوع‌‏‎
در‏‎.‎ندارند‏‎ هدف‌‏‎ ولي‌‏‎ دارند ، ‏‎ پايان‌‏‎ و‏‎ انتها‏‎ هستند ، ‏‎ بي‌مقصد‏‎
مي‌گذرند ، ‏‎ نقشها‏‎ دنياي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ مجازي‌اند‏‎ و‏‎ استعاره‌اي‌‏‎ عوض‌ ، ‏‎
بيماري‌‏‎ از‏‎ نشان‌‏‎ كوچك‌ ، ‏‎ دختري‌‏‎ رنگ‌‏‎ قرمز‏‎ كلاه‌گيس‌‏‎ كه‌‏‎ ازجايي‌‏‎
طبيعت‌‏‎ ماوراء‏‎ منطقه‌اي‌‏‎ مناظر‏‎ از‏‎ دارد ، ‏‎ وي‌‏‎ نزديك‌‏‎ مرگ‌‏‎ و‏‎ لاعلاج‌‏‎
بر‏‎ وزيدن‌‏‎ كوهستاني‌مانند‏‎ درجايي‌‏‎ زمان‌‏‎ گذر‏‎ كه‌‏‎ محلي‌‏‎ از‏‎ ويا‏‎
.نمي‌شكند‏‎ موج‌‏‎ مثل‌‏‎ و‏‎ ديده‌مي‌شود‏‎ برف‌‏‎ توده‌‏‎
دوش‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ سنگين‌گذشته‌هايشان‌‏‎ كوله‌بار‏‎ هميشه‌‏‎ مسافران‌‏‎
فراموش‌‏‎ خاطره‌گذشته‌هاي‌‏‎.‎مي‌برند‏‎ سو‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ با‏‎ مي‌كشندو‏‎
زمان‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ آنهارا‏‎ و‏‎ بسته‌‏‎ آينده‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ديدمسافران‌‏‎ شده‌ ، ‏‎
.مي‌دهد‏‎ بي‌تفاوت‌نشان‌‏‎ حال‌‏‎
آراسته‌‏‎ -‎گل‌‏‎ لادن‌‏‎:‎ترجمه‌‏‎



هنر‏‎ و‏‎ خبر‏‎


خرداد‏‎ دوم‌‏‎ جريان‌‏‎ محكوميت‌‏‎:(نقاش‌‏‎)‎ مسلميان‌‏‎ نصرت‌الله‌‏‎
مهم‌ترين‌‏‎ از‏‎ اجتماعي‌‏‎ و‏‎ فردي‌‏‎ آزادي‌هاي‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ توسعه‌‏‎
اين‌‏‎ از‏‎ كرباسچي‌‏‎ آقاي‌‏‎ حمايت‌‏‎.‎است‌‏‎ زمان‌‏‎ اين‌‏‎ مردم‌در‏‎ خواست‌هاي‌‏‎
داده‌‏‎ قرار‏‎ آنان‌‏‎ با‏‎ همواره‌‏‎ مردم‌و‏‎ كنار‏‎ در‏‎ را‏‎ او‏‎ خواست‌ها‏‎
.است‌‏‎
ديگر‏‎ از‏‎ نيز‏‎ تهران‌‏‎ مديريت‌شهرداري‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ كرباسچي‌‏‎ آقاي‌‏‎
حضور‏‎.‎نشان‌دادند‏‎ بيشتري‌‏‎ توجه‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ مسائل‌‏‎ مديران‌به‌‏‎
براي‌‏‎ مناسب‏‎ فضاهاي‌‏‎ ايجاد‏‎ و‏‎ شهرتهران‌‏‎ در‏‎ فرهنگسرا‏‎ دهها‏‎
.مي‌باشد‏‎ ايشان‌‏‎ مهم‌‏‎ كارهاي‌‏‎ از‏‎ جوانان‌‏‎
مردم‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ شرايطكنوني‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ محتواي‌‏‎ و‏‎ دادگاه‌‏‎ راي‌‏‎
را‏‎ خود‏‎ جريان‌انحصارطلب‏‎ و‏‎ نگرفته‌‏‎ قرار‏‎ موردپذيرش‌‏‎ ايران‌‏‎
.است‌‏‎ قرارداده‌‏‎ خواست‌مردم‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎

شود‏‎ تقدير‏‎ كرباسچي‌‏‎ آقاي‌‏‎ از‏‎:(خوشنويس‌‏‎) ترابي‌‏‎ احد‏‎
خود‏‎ نظر‏‎ متبركه‌‏‎ اماكن‌‏‎ و‏‎ مساجد‏‎ كتيبه‌هاي‌‏‎ خوشنويس‌‏‎ ترابي‌‏‎ احد‏‎
كرده‌‏‎ ارسال‌‏‎ شرح‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ كرباسچي‌‏‎ غلامحسين‌‏‎ محاكمه‌‏‎ درباره‌‏‎ را‏‎
:است‌‏‎
همانند‏‎ زمان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ را‏‎ كرباسچي‌‏‎ غلامحسين‌‏‎ آقاي‌‏‎ اينجانب‏‎ -‎‎‏‏1‏‎
.مي‌دانم‌‏‎ اميركبير‏‎
و‏‎ قوي‌‏‎ مديريت‌‏‎ با‏‎ ايشان‌‏‎ را‏‎ ديروز‏‎ تهران‌‏‎ كه‌‏‎ نكنيم‌‏‎ فراموش‌‏‎ -‎‎‏‏2‏‎
دفاع‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ بنده‌‏‎ -كرد30‏‎ امروز‏‎ تهران‌‏‎ مبدل‌به‌‏‎ خلاقيت‌‏‎
آن‌‏‎ اميد‏‎ مطرح‌شد ، ‏‎ دادگاه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مسائلي‌‏‎ در‏‎ دقت‌‏‎ و‏‎ ايشان‌‏‎
ايشان‌‏‎ از‏‎ اسلامي‌‏‎ جمهوري‌‏‎ نظام‌‏‎ محترم‌‏‎ مسئولان‌‏‎ كه‌‏‎ داشتم‌‏‎
پشت‌گرمي‌‏‎ و‏‎ خوشحالي‌‏‎ باعث‌‏‎ عمل‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎.‎قدرداني‌كنند‏‎
.شود‏‎ دلسوز‏‎ و‏‎ كارآمد‏‎ مديران‌‏‎
راي‌‏‎ ميزان‌‏‎ ايران‌ ، ‏‎ اسلامي‌‏‎ جمهوري‌‏‎ بنيانگذار‏‎ فرموده‌‏‎ به‌‏‎ -‎‎‏‏4‏‎
نموده‌‏‎ تائيد‏‎ را‏‎ كرباسچي‌‏‎ آقاي‌‏‎ عملكرد‏‎ ملت‌‏‎ همين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ملت‌‏‎
.است‌‏‎

آذربايجان‌‏‎ كاريكاتور‏‎ دوسالانه‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ سومين‌‏‎
دوسالانه‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ سومين‌‏‎:هنر‏‎ و‏‎ ادب‏‎ سرويس‌‏‎.
كاريكاتوريست‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ حضور‏‎ با‏‎ كاريكاتورآذربايجان‌‏‎
اردبيل‌ ، ‏‎ زنجان‌ ، ‏‎ غربي‌ ، ‏‎ آذربايجان‌‏‎ استانهاي‌آذربايجان‌شرقي‌ ، ‏‎
برگزار‏‎ خراسان‌‏‎ و‏‎ گلستان‌‏‎ مازندران‌ ، ‏‎ كردستان‌ ، گيلان‌ ، ‏‎ قزوين‌ ، ‏‎
تبليغات‌‏‎ سازمان‌‏‎ هنري‌‏‎ حوزه‌‏‎ توسط‏‎ كه‌‏‎ اين‌نمايشگاه‌‏‎مي‌شود‏‎
برپا‏‎ استان‌‏‎ جوان‌‏‎ خانه‌‏‎ همكاري‌‏‎ با‏‎ شرقي‌‏‎ اسلامي‌آذربايجان‌‏‎
فرهنگي‌ ، ‏‎ مشكلات‌‏‎ و‏‎ مسائل‌‏‎ بررسي‌‏‎) جوان‌‏‎ دوموضوع‌‏‎ با‏‎ مي‌شود ، ‏‎
.بود‏‎ خواهد‏‎ آزاد‏‎ و‏‎ (‎جامعه‌‏‎ در‏‎ جوانان‌‏‎.‎..و‏‎ اجتماعي‌‏‎
با‏‎ مي‌توانند‏‎ مذكور‏‎ استانهاي‌‏‎ كاريكاتوريست‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ كليه‌‏‎
نمايشگاه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ xاندازه‌هاي‌ 4030‏‎ در‏‎ پنج‌اثر‏‎ حداكثر‏‎ تعداد‏‎
.كنند‏‎ شركت‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ اعلام‌‏‎ مهر‏‎ تا 25‏‎ دبيرخانه‌‏‎ به‌‏‎ آثار‏‎ ارسال‌‏‎ مهلت‌‏‎
اسلامي‌‏‎ تبليغات‌‏‎ سازمان‌‏‎ دانشسرا ، ‏‎ ميدان‌‏‎ تبريز ، ‏‎:نشاني‌‏‎
پستي‌‏‎ صندوق‌‏‎ -‎كدپستي‌ 51335‏‎.‎هنري‌‏‎ حوزه‌‏‎ آذربايجان‌شرقي‌ ، ‏‎
.تلفن‌672004‏‎.‎‏‏1419‏‎

تركيه‌‏‎ در‏‎ ايراني‌‏‎ كاريكاتوريست‌‏‎ موفقيت‌‏‎
لوح‌‏‎ توانست‌‏‎ ايراني‌‏‎ كاريكاتوريست‌‏‎ يك‌‏‎:‎هنر‏‎ و‏‎ ادب‏‎ سرويس‌‏‎.
در‏‎ كاريكاتورحريت‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ جشنواره‌‏‎ تقديرپانزدهمين‌‏‎
ايران‌‏‎ از‏‎ ياراحمدي‌‏‎ داود‏‎.‎آورد‏‎ دست‌‏‎ رابه‌‏‎ تركيه‌‏‎ آنتالياي‌‏‎
از‏‎ هائس‌‏‎ دي‌‏‎ دني‌‏‎ اين‌جشنواره‌‏‎ در‏‎.‎شد‏‎ جايزه‌‏‎ اين‌‏‎ كسب‏‎ به‌‏‎ موفق‌‏‎
و‏‎ دوم‌‏‎ بلاروس‌مقام‌‏‎ از‏‎ پوچكانيف‌‏‎ آندره‌‏‎ اول‌ ، ‏‎ مقام‌‏‎ بلژيك‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ سوم‌‏‎ مكان‌‏‎ فدراتيو‏‎ روسيه‌‏‎ از‏‎ سرگي‌يف‌‏‎ الكساندر‏‎
موسس‌‏‎ و‏‎ مسئول‌‏‎ هم‌اكنون‌‏‎ ياراحمدي‌‏‎ داود‏‎ است‌‏‎ گفتني‌‏‎.دست‌آوردند‏‎
در‏‎ پيش‌‏‎ چندي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ لرستان‌‏‎ استان‌‏‎ خانه‌كاريكاتورلر‏‎
به‌‏‎ را‏‎ مسابقات‌‏‎ اين‌‏‎ نقره‌‏‎ مدال‌‏‎ طلايي‌تركيه‌‏‎ موفلون‌‏‎ مسابقات‌‏‎
.داد‏‎ اختصاص‌‏‎ خود‏‎

جهان‌‏‎ موسيقي‌‏‎ بزرگان‌‏‎ از‏‎ ممتاز‏‎ اثر‏‎ ‎‏‏101‏‎
/بيگي‌‏‎ بهرام‌‏‎ علي‌اصغر‏‎:مترجم‌‏‎ /اسپن‌‏‎ بوك‌‏‎ مارتين‌‏‎:‎نويسنده‌‏‎
تومان‌ ، ‏‎ قيمت‌2000‏‎ /اول‌ ، 1377‏‎ چاپ‌‏‎ آگاه‌ ، ‏‎ انتشارات‌‏‎:ناشر‏‎
.صفحه‌‏‎ ‎‏‏679‏‎
است‌‏‎ بزرگ‌‏‎ آهنگسازان‌‏‎ آثار‏‎ از‏‎ گلچيني‌‏‎.‎.ممتاز‏‎ اثر‏‎ كتاب 101‏‎
گذشته‌‏‎ قرن‌‏‎ سه‌‏‎ كلاسيك‌‏‎ موسيقي‌‏‎ آهنگساز‏‎ از 36‏‎ آن‌مولف‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
.است‌‏‎ گفته‌‏‎ سخن‌‏‎
آنها‏‎ اكثريت‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آثاري‌‏‎ انتخاب‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ محسنات‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
اين‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ مجاز‏‎ فروشيهاي‌‏‎ نوار‏‎ ودر‏‎ كشور‏‎ داخل‌‏‎ در‏‎
موسيقي‌‏‎ ويژگيهاي‌‏‎ تابا‏‎ مي‌دهد‏‎ پي‌گير‏‎ شنونده‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ امكان‌‏‎
.كند‏‎ پيدا‏‎ افزون‌تري‌‏‎ آشنايي‌‏‎ كلاسيك‌‏‎



كرباسچي‌‏‎ :رفيعي‌‏‎ علي‌‏‎ دكتر‏‎
نيست‌‏‎ حكم‌‏‎ اين‌‏‎ مستحق‌‏‎


آخرين‌‏‎ كه‌‏‎.تئاتر‏‎ كارگردان‌‏‎ و‏‎ نويسنده‌‏‎ رفيعي‌ ، ‏‎ علي‌‏‎ دكتر‏‎
چندي‌‏‎ وو‏‎ بزرگ‌‏‎ دانشمند‏‎ براي‌‏‎ خاطره‌انگيز‏‎ به‌نام‌روز‏‎ او‏‎ اثر‏‎
صادره‌‏‎ حكم‌‏‎ درباره‌‏‎ را‏‎ نظرخود‏‎ بود ، ‏‎ صحنه‌‏‎ بر‏‎ وحدت‌‏‎ تالار‏‎ پيش‌در‏‎
حكم‌‏‎ شنيدن‌‏‎ از‏‎ من‌‏‎:كرده‌است‌‏‎ بيان‌‏‎ چنين‌‏‎ كرباسچي‌‏‎ براي‌غلامحسين‌‏‎
پيشرفت‌‏‎ براي‌‏‎ كوشش‌‏‎ هرگونه‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ تاثر‏‎ و‏‎ تاسف‌‏‎ دادگاه‌دچار‏‎
براي‌‏‎ بخواهد‏‎ كسي‌‏‎ هروقت‌‏‎ ما‏‎ كشور‏‎ در‏‎ اينكه‌‏‎ مثل‌‏‎.‎كشورشدم‌‏‎
قرار‏‎ او‏‎ برابر‏‎ در‏‎ پيش‌‏‎ و‏‎ پس‌‏‎ از‏‎ موانعي‌‏‎ بردارد ، ‏‎ گام‌‏‎ سازندگي‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ سلب‏‎ او‏‎ از‏‎ را‏‎ وابتكارعمل‌‏‎ مي‌دهند‏‎
به‌‏‎ اقشار‏‎ همه‌‏‎ براي‌‏‎ ابتكارعمل‌ ، ‏‎ از‏‎ جلوگيري‌‏‎ اين‌‏‎
تجديدنظر‏‎ مورد‏‎ حكم‌‏‎ اين‌‏‎ دارم‌‏‎ آرزو‏‎.نااميدكننده‌است‌‏‎ نوعي‌‏‎
.بگيرد‏‎ قرار‏‎
از‏‎ فرهنگي‌‏‎ فردي‌‏‎ امابه‌عنوان‌‏‎ نيستم‌ ، ‏‎ سياسي‌‏‎ فرد‏‎ يك‌‏‎ من‌‏‎
و‏‎ كرد‏‎ خواهم‌‏‎ مطلباستفاده‌‏‎ اين‌‏‎ انعكاس‌‏‎ براي‌‏‎ خلاقيتهاي‌هنري‌ام‌‏‎
.نبود‏‎ حكم‌‏‎ مستحق‌اين‌‏‎ كرباسچي‌‏‎ كه‌‏‎ دهد‏‎ نشان‌‏‎ اميدوارم‌آينده‌‏‎



شجريان‌‏‎ استاد‏‎ وحدت‌‏‎ تالار‏‎ در‏‎
مي‌رود‏‎ صحنه‌‏‎ روي‌‏‎ به‌‏‎ امشب‏‎


آوا‏‎ گروه‌‏‎ همراهي‌‏‎ به‌‏‎ امشب‏‎ ايران‌‏‎ آواز‏‎ استاد‏‎ شجريان‌‏‎ محمدرضا‏‎
نغمه‌‏‎ در‏‎ برنامه‌‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌رود‏‎ صحنه‌‏‎ روي‌‏‎ به‌‏‎ وحدت‌‏‎ تالار‏‎ در‏‎
.مي‌شود‏‎ اجرا‏‎ ماهور‏‎
ورزشي‌‏‎ مجموعه‌‏‎ وزنه‌برداري‌‏‎ سالن‌‏‎ در‏‎ برنامه‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ قرار‏‎
.نشد‏‎ عملي‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ فني‌‏‎ دلايل‌‏‎ به‌‏‎ اما‏‎ شود‏‎ اجرا‏‎ آزادي‌‏‎
مي‌كند‏‎ تكرار‏‎ را‏‎ خود‏‎ برنامه‌‏‎ آينده‌‏‎ هفته‌‏‎ دوشنبه‌‏‎ تا‏‎ آوا‏‎ گروه‌‏‎
.ندارد‏‎ برنامه‌اي‌‏‎ شنبه‌‏‎ و‏‎ چهارشنبه‌‏‎ روزهاي‌‏‎ در‏‎ فقط‏‎ و‏‎
همايون‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(تار‏‎)پيرنياكان‌‏‎ داريوش‌‏‎ را‏‎ آوا‏‎ گروه‌‏‎
و‏‎ (‎تمبك‌‏‎)‎فرهنگ‌فر‏‎ آرش‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(سنتور‏‎)جوادبطحايي‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(كمانچه‌‏‎)شجريان‌‏‎
برنامه‌‏‎ در‏‎ شجريان‌‏‎ استاد‏‎.‎مي‌كند‏‎ همراهي‌‏‎ (‎ني‌‏‎)‎فروهري‌‏‎ بهزاد‏‎
.مي‌كند‏‎ اجرا‏‎ شعراي‌ديگر‏‎ و‏‎ حافظ‏‎ سعدي‌ ، ‏‎ از‏‎ اشعاري‌‏‎ خود‏‎



كتاب‏‎ معرفي‌‏‎
بهار‏‎:‎حامدي‌انتشارات‌‏‎ علي‌‏‎:‎نوشته‌‏‎ دنيا‏‎ دور‏‎ به‌‏‎ سفري‌‏‎
و‏‎ نوجوانان‌‏‎ به‌‏‎ داستاني‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ تومان‌‏‎ نسرين‌قيمت‌350‏‎
ماجرا‏‎ و‏‎ هيجان‌‏‎ حادثه‌ ، ‏‎ عنصر‏‎ سه‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ تقديم‌‏‎ جوانان‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ لحاظ‏‎

مغفوريان‌‏‎ هاله‌‏‎:سروده‌‏‎ هستي‌‏‎ رخ‌‏‎ تمام‌‏‎
خيال‌‏‎ كلك‌‏‎:انتشارات‌‏‎
تومان‌‏‎ قيمت‌600‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مغفوريان‌‏‎ هاله‌‏‎ اشعار‏‎ مجموعه‌‏‎ اولين‌‏‎ حاضر ، ‏‎ كتاب‏‎
:است‌‏‎ آورده‌‏‎ كتاب‏‎ در‏‎ نويسنده‌‏‎.‎است‌‏‎ چاپ‌رسيده‌‏‎ به‌‏‎ صفحه‌‏‎ ‎‏‏117‏‎
اروپا‏‎ عازم‌‏‎ اتفاق‌خانواده‌‏‎ به‌‏‎ سالگي‌‏‎ سن‌ 12‏‎ در‏‎ سال‌ 1356 ، ‏‎
گذشت‌ ، ‏‎ تحصيل‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ سال‌‏‎ كه‌ 14‏‎ اقامت‌‏‎ سال‌‏‎ هجده‌‏‎ طي‌‏‎.شدم‌‏‎
كه‌‏‎ بود‏‎ فارسي‌‏‎ زبان‌‏‎ اما‏‎يافتم‌‏‎ تسلط‏‎ خارجي‌‏‎ زبان‌‏‎ به‌چندين‌‏‎
سپيدي‌‏‎ و‏‎ لغات‌‏‎ تنگ‌‏‎ پيراهن‌‏‎ در‏‎ را‏‎ دل‌سخنانش‌‏‎ و‏‎ ماند‏‎ دل‌‏‎ حامي‌‏‎
چه‌‏‎ كه‌‏‎ طلبي‌‏‎ بگويد ، ‏‎ سخن‌‏‎ شناخت‌حقيقت‌‏‎ طلب‏‎ از‏‎ تا‏‎ زد‏‎ رقم‌‏‎ كاغذ‏‎
.نهفته‌است‌‏‎ ما‏‎ يكايك‌‏‎ در‏‎ نهان‌‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ عيان‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎






© 1998 HAMSHAHRI, All rights reserved.