شماره‌ 1606‏‎ ‎‏‏،‏‎ 4 August 98 مرداد 1377 ، ‏‎ سه‌شنبه‌ 13‏‎
Front Page
Editorial
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Metropolis
Business
Stocks
Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
ويكتورهوگو‏‎ اثر‏‎ بي‌نوايان‌‏‎

بين‌‏‎ از‏‎ را‏‎ سازندگي‌‏‎ روحيه‌‏‎
نبريم‌‏‎

هنرمندان‌‏‎ از‏‎ رسيده‌‏‎ نامه‌هاي‌‏‎

ويكتورهوگو‏‎ اثر‏‎ بي‌نوايان‌‏‎


‎‏‏1‏‎ تطبيقي‌‏‎ ادبيات‌‏‎
كلانتري‌‏‎ پرويز‏‎

جاوداني‌‏‎ اثر‏‎ در‏‎ سرشت‌‏‎ نيك‌‏‎ شهردار‏‎ والژان‌‏‎ ژان‌‏‎ شخصيت‌‏‎
.دارد‏‎ شباهت‌هائي‌‏‎ ما‏‎ شهردار‏‎ كرباسچي‌‏‎ با‏‎ ويكتورهوگو‏‎
نيكوكار‏‎ شريف‌‏‎ شهردار‏‎ دو‏‎ هر‏‎ تعقيب‏‎ در‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ قانون‌‏‎ مامور‏‎
دزد‏‎ داستان‌‏‎ شروع‌‏‎ در‏‎ ويكتورهوگو‏‎ قهرمان‌داستان‌‏‎ اما‏‎.‎است‌‏‎
او‏‎ ويكتورهوگو‏‎ تحول‌معنوي‌ ، ‏‎ و‏‎ تكامل‌‏‎ اثر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ تبهكاري‌‏‎
والژان‌‏‎ ژان‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎.‎مي‌گمارد‏‎ شهرداري‌‏‎ شامخ‌‏‎ مقام‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎
و‏‎ بزرگ‌راه‌ها‏‎ و‏‎ پل‌ها‏‎ شهرداري‌ ، ‏‎ رياست‌‏‎ دوران‌‏‎ در‏‎ ويكتورهوگو‏‎
روند‏‎ در‏‎ شهردار‏‎ دو‏‎ هر‏‎ اما‏‎.‎نساخت‌‏‎ هم‌‏‎ بي‌شماري‌‏‎ فرهنگ‌سراهاي‌‏‎
قرباني‌‏‎ يكي‌‏‎ اين‌‏‎ اگر‏‎.‎كشورشان‌تاثيرگذاربوده‌اند‏‎ در‏‎ انقلاب‏‎
او‏‎ از‏‎ مصلحت‌انديشي‌‏‎ هيچ‌سردار‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ نظام‌‏‎ مصلحت‌‏‎ و‏‎ انقلاب‏‎
از‏‎ رمان‌بي‌نوايان‌‏‎ سرتاسر‏‎ ويكتورهوگودر‏‎ ولي‌‏‎ نمي‌كند‏‎ حمايت‌‏‎
.مي‌كند‏‎ حمايت‌‏‎ نازنينش‌‏‎ شهردار‏‎
سال‌‏‎ هشت‌‏‎ ماجراهاي‌‏‎ با‏‎ را‏‎ ما‏‎ كرباسچي‌‏‎ ويكتورهوگو‏‎ اگر‏‎ شايد‏‎
باشكوه‌تري‌‏‎ رمان‌‏‎ مي‌داشت‌ ، ‏‎ دادگاهش‌‏‎ زندان‌و‏‎ و‏‎ سازندگي‌‏‎
احساسات‌‏‎ از‏‎ آن‌حكايت‌ها‏‎ جاي‌‏‎ جاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ رماني‌‏‎.‎مي‌نوشت‌‏‎
داستان‌‏‎ قهرمان‌‏‎ از‏‎ حمايت‌‏‎ در‏‎ را‏‎ شهر‏‎ جنوب‏‎ بي‌نوايان‌‏‎
.دربرمي‌گرفت‌‏‎



بين‌‏‎ از‏‎ را‏‎ سازندگي‌‏‎ روحيه‌‏‎
نبريم‌‏‎


مي‌گويند‏‎ كرباسچي‌‏‎ غلامحسين‌‏‎ درباره‌‏‎ هنرمندان‌‏‎
:تئاتر‏‎ كارگردان‌‏‎ عزيزي‌ ، ‏‎ محمود‏‎ دكتر‏‎
شدم‌‏‎ متاثر‏‎ بسيار‏‎ هنرمند‏‎ و‏‎ شهروند‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎
گفته‌‏‎ تئاتر‏‎ كارگردان‌‏‎ و‏‎ دانشگاه‌‏‎ استاد‏‎ عزيزي‌ ، ‏‎ محمود‏‎ دكتر‏‎
.مي‌گيرد‏‎ دارد ، ‏‎ را‏‎ قاعده‌‏‎ جاي‌‏‎ استثناء‏‎ كه‌‏‎ متاسفم‌‏‎ من‌‏‎:‎است‌‏‎
بلندتر‏‎ همه‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ انگشتان‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ نبايد‏‎ وقت‌‏‎ هيچ‌‏‎
قضيه‌‏‎ نفس‌‏‎ اگر‏‎.‎شود‏‎ بقيه‌‏‎ قد‏‎ هم‌‏‎ تا‏‎ كرد‏‎ كوتاه‌‏‎ است‌ ، ‏‎
درباره‌‏‎ موضوع‌‏‎ بايداين‌‏‎ باشد ، ‏‎ كرباسچي‌‏‎ آقاي‌‏‎ محاكمه‌‏‎ درباره‌‏‎
.شود‏‎ انجام‌‏‎ مديران‌‏‎ همه‌‏‎
مي‌شود ، ‏‎ اعمال‌‏‎ نفر‏‎ يك‌‏‎ فقطدرباره‌‏‎ قانون‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌بينم‌‏‎ وقتي‌‏‎ من‌‏‎
.مي‌كنم‌‏‎ نگاه‌‏‎ قضيه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ مشكوك‌‏‎ نگاه‌‏‎ با‏‎
نشان‌‏‎ مي‌آيد ، ‏‎ يادم‌‏‎ من‌‏‎ آن‌جاكه‌‏‎ تا‏‎ تهران‌‏‎ شهرداري‌‏‎ تاريخ‌‏‎
و‏‎ حيف‌‏‎ فرض‌‏‎ به‌‏‎ اگر‏‎ كرباسچي‌‏‎ آقاي‌‏‎ دوره‌‏‎ در‏‎ تنها‏‎ داده‌كه‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ انجام‌‏‎ شهر‏‎ براي‌‏‎ گرفته‌ ، كاري‌‏‎ صورت‌‏‎ هم‌‏‎ ميلي‌‏‎
است‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ مكانهاي‌‏‎ شهرداري‌ها ، تاسيس‌‏‎ وظيفه‌‏‎ از‏‎ بخش‌‏‎ يك‌‏‎
انجام‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مهم‌‏‎ اين‌‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ تهران‌‏‎ شهردار‏‎ مي‌بينيم‌‏‎ كه‌‏‎
را‏‎ حكم‌صادره‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مسائل‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ رسانده‌‏‎
كرباسچي‌باعث‌‏‎ آقاي‌‏‎ درباره‌‏‎ اين‌عكس‌العمل‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ آزاردهنده‌‏‎
.برود‏‎ بين‌‏‎ از‏‎ سازندگي‌‏‎ روحيه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎
يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ اما‏‎نزديك‌نمي‌شناسم‌‏‎ از‏‎ را‏‎ كرباسچي‌‏‎ آقاي‌‏‎ من‌‏‎
زيرا‏‎ شدم‌ ، ‏‎ متاثر‏‎ مساله‌بسيار‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ هنرمند‏‎ و‏‎ شهروند‏‎
اين‌‏‎ با‏‎ وي‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ ديگري‌‏‎ كس‌‏‎ هر‏‎ بلكه‌‏‎ نيست‌‏‎ خاصي‌‏‎ شخص‌‏‎ بحث‌‏‎
.داشت‌‏‎ تاسف‌‏‎ جاي‌‏‎ مي‌شد ، ‏‎ روبه‌رو‏‎ بي‌عدالتي‌‏‎

:شمسه‌‏‎ گروه‌نقاشي‌‏‎ سرپرست‌‏‎ زريو ، ‏‎ فريده‌‏‎
ازتبار‏‎ مردي‌‏‎ كرباسچي‌‏‎ صالح‌غلامحسين‌‏‎ عمل‌‏‎ تبار‏‎ از‏‎ مردي‌‏‎
و‏‎ قول‌‏‎ بسياري‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌روزگار‏‎ در‏‎ و‏‎ است‌‏‎ صالح‌‏‎ عمل‌‏‎ و‏‎ ايمان‌‏‎
كه‌‏‎ چنين‌‏‎ اين‌‏‎ وارستگي‌مرداني‌‏‎ و‏‎ شايستگي‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎ عملشان‌يكي‌‏‎
گروه‌‏‎.‎است‌‏‎ ستودني‌‏‎ برنامه‌ريزي‌دارند‏‎ خلاقيت‌‏‎ و‏‎ نبوغ‌مديريتي‌‏‎
خدمتگزار‏‎ مرد‏‎ اين‌‏‎ واجتماعي‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ خدمت‌‏‎ همواره‌‏‎ شمسه‌‏‎ نقاشي‌‏‎
.مي‌نهد‏‎ ارج‌‏‎ صادق‌را‏‎

:صادقي‌‏‎ حبيبالله‌‏‎
شد؟‏‎ چه‌‏‎ را‏‎ ياران‌‏‎
آئينه‌اي‌‏‎ من‌ ، ‏‎ آئينه‌‏‎ من‌ ، ‏‎ است‌ ، خود‏‎ شده‌‏‎ تنگ‌‏‎ خودم‌‏‎ براي‌‏‎ دلم‌‏‎
ايران‌ ، ‏‎ دركربلاي‌‏‎ كه‌‏‎ او‏‎ تو ، ‏‎ من‌ ، ‏‎.دارد‏‎ كه‌چفيه‌‏‎
مرصاد ، ‏‎ عمليات‌‏‎ كربلاي‌ 5 ، ‏‎ چمچله‌ ، ‏‎ هفده‌شهريور ، 22بهمن‌ ، ‏‎
رااينگونه‌‏‎ راست‌‏‎ و‏‎ چپ‌‏‎ سقوط‏‎ تهاجم‌فرهنگي‌ ، ‏‎ دانشگاه‌ ، ‏‎ و‏‎ جبهه‌‏‎
.لاوسطي‌‏‎ طريق‌‏‎ديديم‌‏‎
مي‌كند ، ‏‎ بينا‏‎ را‏‎ ما‏‎ چشمان‌‏‎ نامش‌‏‎ كه‌‏‎ خوشنام‌‏‎ يوسف‌‏‎ اين‌‏‎ امام‌‏‎
دلم‌‏‎ در‏‎ مهرباني‌اش‌‏‎ و‏‎ صلابت‌‏‎ كه‌‏‎ خامنه‌اي‌‏‎ سيدعلي‌‏‎ امام‌‏‎ رهبرم‌‏‎
مي‌دهند‏‎ نويد‏‎ را‏‎ فضايي‌‏‎ من‌‏‎ به‌‏‎ آنان‌‏‎ مي‌نشاند‏‎ اميد‏‎ و‏‎ نور‏‎ غنچه‌‏‎
به‌‏‎ مي‌شود‏‎ ياران‌انقلاب‏‎ همگي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ پرتلاش‌‏‎ و‏‎ نشاط‏‎ با‏‎ و‏‎ پرشكوه‌‏‎
را‏‎ ما‏‎همه‌سهيم‌اند‏‎ و‏‎ همه‌‏‎ انقلاب‏‎ عشاق‌‏‎ درحلقه‌‏‎ رسيد‏‎ پيروزي‌‏‎
به‌‏‎ در‏‎ ازروزن‌‏‎ نور‏‎ مهربان‌‏‎ و‏‎ باز‏‎ پنجره‌‏‎ به‌جاي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود؟‏‎ چه‌‏‎
.مي‌نگريم‌‏‎ يكديگر‏‎
سنگري‌ها؟‏‎ هم‌‏‎ نگران‌‏‎ نگرانيم‌ ، ‏‎
گرماي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ حيف‌‏‎ رازقدرتها‏‎ و‏‎ رمز‏‎ پر‏‎ و‏‎ پيچيده‌‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎
.بدهيم‌‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ نظري‌ها‏‎ تنگ‌‏‎ زمستان‌‏‎ در‏‎ را‏‎ يكديگر‏‎ شانه‌هاي‌‏‎
همه‌‏‎ با‏‎ بازواني‌‏‎ سترگ‌مي‌طلبد ، ‏‎ بازواني‌‏‎ امروز‏‎ خيبر‏‎ جنگ‌‏‎
و‏‎ نياوريم‌‏‎ خشم‌‏‎ بريكديگر‏‎ ننهيم‌ ، ‏‎ هم‌‏‎ بر‏‎ چشم‌‏‎.‎ياران‌انقلاب‏‎
خدمتگزارانه‌‏‎ و‏‎ مومنانه‌‏‎ حضور‏‎ بدرقه‌‏‎ صفا‏‎ و‏‎ لطف‌‏‎ از‏‎ اشكي‌‏‎
.بيفشانيم‌‏‎ جناح‌ها‏‎ و‏‎ گروهها‏‎ ازهمه‌‏‎ انقلاب‏‎ عزيزان‌‏‎
و‏‎ تلاش‌‏‎ در‏‎ را‏‎ عزت‌اش‌‏‎ كه‌‏‎ عزيزي‌است‌‏‎ كرباسچي‌‏‎ غلامحسين‌‏‎ آقاي‌‏‎
عزت‌‏‎ او‏‎ عزت‌‏‎.‎است‌‏‎ آورده‌‏‎ به‌دست‌‏‎ عزيزمان‌‏‎ انقلاب‏‎ براي‌‏‎ خدمت‌‏‎
بر‏‎ و‏‎ درآئيم‌‏‎ لطف‌‏‎ سر‏‎ اواز‏‎ با‏‎جناحهاست‌‏‎ همه‌‏‎ و‏‎ ما‏‎ همه‌‏‎
.زنيم‌‏‎ بوسه‌‏‎ مهربانش‌‏‎ و‏‎ بازوان‌خسته‌‏‎

:پرستويي‌‏‎ پرويز‏‎
بي‌انصافي‌است‌‏‎ خيلي‌‏‎ شلاق‌‏‎ و‏‎ زندان‌‏‎
هم‌‏‎ كه‌‏‎ -تلويزيون‌‏‎ و‏‎ تئاتر ، سينما‏‎ بازيگر‏‎ -پرستويي‌‏‎ پرويز‏‎
سينماها‏‎ پرده‌‏‎ بر‏‎ او‏‎ بازي‌‏‎ با‏‎ شيشه‌اي‌‏‎ اكنون‌فيلم‌آژانس‌‏‎
بيان‌‏‎ چنين‌‏‎ كرباسچي‌‏‎ دادگاه‌‏‎ حكم‌‏‎ درباره‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ نظر‏‎ است‌ ، ‏‎
عنوان‌‏‎ به‌‏‎ ندارم‌ ، اما‏‎ كاري‌‏‎ مساله‌‏‎ جزئيات‌‏‎ به‌‏‎ من‌‏‎:‎است‌‏‎ كرده‌‏‎
.شدم‌‏‎ تاثر‏‎ دچار‏‎ حكم‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ شهروند‏‎ يك‌‏‎
چشمگير‏‎ خدمات‌‏‎ مي‌توانيم‌‏‎ نگاه‌كنيم‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ شهر‏‎ گوشه‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ ما‏‎
به‌‏‎.‎ببينيم‌‏‎ را‏‎ است‌‏‎ داده‌‏‎ انجام‌‏‎ تهران‌‏‎ شهردار‏‎ كه‌‏‎ وشبانه‌روزي‌‏‎
كردند ، ‏‎ انقلاب‏‎ كه‌‏‎ آگاه‌‏‎ و‏‎ هوشيار‏‎ مردم‌‏‎ اين‌‏‎ ديد‏‎ از‏‎ من‌‏‎ نظر‏‎
شماره‌‏‎ خود‏‎ شهردار‏‎ براي‌‏‎ حالا‏‎ و‏‎ برگزيدند‏‎ را‏‎ خود‏‎ جمهور‏‎ رئيس‌‏‎
.است‌‏‎ بي‌انصافي‌‏‎ خيلي‌‏‎ شلاق‌‏‎ و‏‎ زندان‌‏‎ كرده‌اند‏‎ باز‏‎ حساب‏‎
شده‌‏‎ سياسي‌‏‎ جريان‌‏‎ يك‌‏‎ شهردارقرباني‌‏‎ آقاي‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎ من‌‏‎
وي‌‏‎ برائت‌‏‎ به‌‏‎ راي‌‏‎ نظر ، ‏‎ دادگاه‌تجديد‏‎ در‏‎ اميدوارم‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎
.شود‏‎ داده‌‏‎

:پلنگي‌‏‎ ناصر‏‎
...گريستم‌‏‎ هم‌‏‎ بار‏‎ اين‌‏‎
-جماران‌‏‎ پير‏‎ عظيم‌‏‎ سوگ‌‏‎ در‏‎ بار‏‎ يك‌‏‎...‎گريستم‌‏‎ هم‌‏‎ بار‏‎ اين‌‏‎
در‏‎ خرمشهرو‏‎ جامع‌‏‎ مسجد‏‎ شبهاي‌‏‎ و‏‎ خونين‌جنوب‏‎ جبهه‌هاي‌‏‎ در‏‎ بارها‏‎
گرفته‌بود ، ‏‎ گريه‌ام‌‏‎ آفتاب‏‎ مردان‌‏‎ تكه‌پاره‌‏‎ جنازه‌هاي‌‏‎ و‏‎ خاكستان‌‏‎
بار‏‎ واين‌‏‎ گريسته‌ام‌‏‎ عامل‌‏‎ جبل‌‏‎ درارتفاعات‌‏‎ و‏‎ بيروت‌‏‎ جنوب‏‎ در‏‎
به‌‏‎ مردي‌‏‎ استواري‌‏‎ و‏‎ خلاقيت‌‏‎ نبوغ‌و‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ پاسخي‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎
...مي‌گريم‌‏‎ داده‌اند‏‎ كرباسچي‌‏‎ نام‌غلامحسين‌‏‎
حكايت‌‏‎.‎.‎.و‏‎ بارهاگريسته‌ام‌‏‎ و‏‎ بارها‏‎ دهه‌ ، ‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
.است‌‏‎ باقي‌‏‎ همچنان‌‏‎

:صدري‌‏‎ حسين‌‏‎
...صداقت‌‏‎ و‏‎ خدمت‌‏‎ ايمان‌ ، ‏‎
را‏‎ عنصرخدمت‌‏‎ كرباسچي‌‏‎ آقاي‌‏‎ از‏‎ قبلا‏‎ شهروند‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎
ايشان‌‏‎ دادگاه‌‏‎ در‏‎ اما‏‎بوديم‌‏‎ ديده‌‏‎ شخصيتي‌‏‎ يك‌ويژگي‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎
اصولا‏‎ من‌‏‎.شد‏‎ آشكار‏‎ همگان‌‏‎ بر‏‎ نيز‏‎ ايمان‌‏‎ و‏‎ عنصرصداقت‌‏‎ دو‏‎
دوست‌‏‎ و‏‎ نگرانم‌‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ مخلص‌انقلاب‏‎ نيروهاي‌‏‎ شدن‌‏‎ رو‏‎ در‏‎ رو‏‎ از‏‎
وحدت‌‏‎ در‏‎ نخستين‌انقلاب‏‎ روزهاي‌‏‎ مانند‏‎ مملكت‌ ، ‏‎ مردم‌‏‎ تمام‌‏‎ دارم‌‏‎
تاكيد‏‎ مورد‏‎ و‏‎ (‎ره‌‏‎)خميني‌‏‎ امام‌‏‎ ميراث‌‏‎ كه‌‏‎ كاملي‌‏‎
و‏‎ مهربان‌‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ است‌ ، ‏‎ خامنه‌اي‌‏‎ آيت‌الله‌‏‎ حضرت‌‏‎ رهبربزرگوارمان‌‏‎
صرف‌نظر‏‎ كرباسچي‌ ، ‏‎ آقاي‌‏‎ مانند‏‎ شخصي‌‏‎ وقتي‌مي‌بينم‌‏‎.‎باشند‏‎ متحد‏‎
را‏‎ عمرش‌‏‎ بهار‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ اجرايي‌بعد‏‎ كار‏‎ هر‏‎ طبيعي‌‏‎ مشكلات‌‏‎ از‏‎
در‏‎ است‌ ، ‏‎ مصرف‌كرده‌‏‎ مملكت‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ سازندگي‌‏‎ به‌‏‎ خدمت‌‏‎ راه‌‏‎ در‏‎
بايد‏‎ مردم‌‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎:‎مي‌گويد‏‎ اشكبار‏‎ چشمي‌‏‎ با‏‎ دادگاه‌‏‎
فراجناحي‌‏‎ هنرمند‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ نه‌‏‎.‎كنيم‌‏‎ فدا‏‎ جانمان‌را‏‎
قرار‏‎ تاثير‏‎ تحت‌‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ يك‌ايراني‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ بلكه‌‏‎ ومستقل‌‏‎
دادگاه‌‏‎ اين‌‏‎ قاضي‌محترم‌‏‎ واز‏‎ نظام‌‏‎ عاليقدر‏‎ مسئولان‌‏‎ از‏‎.‎مي‌گيرم‌‏‎
من‌‏‎:‎فرمودند‏‎ شرعي‌‏‎ قاعده‌‏‎ يك‌‏‎ بيان‌ ، ‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ محسني‌ ، ‏‎ آقاي‌‏‎ جناب‏‎
دارم‌‏‎ حسنه‌‏‎ دو‏‎ باشم‌ ، ‏‎ كرده‌‏‎ حكم‌‏‎ درست‌‏‎ كرباسچي‌‏‎ آقاي‌‏‎ براي‌‏‎ اگر‏‎
است‌‏‎ خداپسندانه‌‏‎ آيا‏‎ مي‌پرسم‌‏‎.‎حسنه‌‏‎ يك‌‏‎ باشم‌‏‎ اشتباه‌كرده‌‏‎ واگر‏‎
كار‏‎ سال‌‏‎ ده‌‏‎ خير‏‎ نيت‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ آقاي‌كرباسچي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ قاعده‌‏‎ همين‌‏‎
.نشود‏‎ داده‌‏‎ تعميم‌‏‎ است‌ ، ‏‎ كرده‌‏‎
:حسيني‌‏‎ مهدي‌‏‎
و‏‎ دهري‌‏‎ گه‌‏‎ و‏‎ ملحد‏‎ گذاشت‌گه‌‏‎ نخواهيم‌‏‎ تنها‏‎ را‏‎ كرباسچي‌‏‎
باشد‏‎ كافر‏‎
باشد‏‎ فتنه‌پرور‏‎ و‏‎ خلق‌‏‎ دشمن‌‏‎ گه‌‏‎
را‏‎ تنهايي‌‏‎ عذاب‏‎ بچشد‏‎ بايد‏‎
باشد‏‎ فراتر‏‎ خود‏‎ عصر‏‎ ز‏‎ كه‌‏‎ مردي‌‏‎
تنهانخواهيم‌‏‎ را‏‎ كرباسچي‌‏‎ آقاي‌‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ بگويم‌‏‎ بايد‏‎ اينجا‏‎ در‏‎
عصر‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ ايشان‌هم‌‏‎كرد‏‎ خواهيم‌‏‎ حمايت‌‏‎ را‏‎ او‏‎ و‏‎ گذاشت‌‏‎
اين‌‏‎ مصداق‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ اواطلاق‌‏‎ به‌‏‎ فوق‌‏‎ اشعار‏‎ است‌ ، ‏‎ فراتر‏‎ خودش‌‏‎
مثال‌سهروردي‌‏‎ براي‌‏‎است‌‏‎ ايران‌فراوان‌‏‎ تاريخ‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ شعر‏‎
در‏‎.‎كردند‏‎ شهيد‏‎ جواني‌‏‎ در‏‎ است‌ ، ‏‎ اسلامي‌‏‎ بنيان‌گذارفلسفه‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎
ولي‌‏‎ نامي‌نيست‌‏‎ شده‌اند ، ‏‎ شهيد‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ از‏‎ حال‌حاضر‏‎
از‏‎ همداني‌‏‎ القضات‌‏‎ عين‌‏‎ همچنين‌‏‎.‎است‌‏‎ مانده‌‏‎ باقي‌‏‎ سهروردي‌‏‎ نام‌‏‎
.است‌‏‎ باقي‌‏‎ تاريخ‌‏‎ در‏‎ همچنان‌‏‎ كه‌نامش‌‏‎ است‌‏‎ بزرگي‌‏‎ عرفاي‌‏‎
.است‌‏‎ اين‌گونه‌‏‎ به‌‏‎ وضع‌‏‎ نيز‏‎ كرباسچي‌‏‎ موردآقاي‌‏‎ در‏‎ هم‌اكنون‌‏‎
نام‌‏‎ و‏‎ شود ، ‏‎ انشاء‏‎ ايشان‌‏‎ درباره‌‏‎ احكامي‌‏‎ چنين‌‏‎ ممكن‌است‌‏‎ يعني‌‏‎
در‏‎ است‌ ، ‏‎ انجام‌داده‌‏‎ كه‌‏‎ خدماتي‌‏‎ و‏‎ فعاليتها‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ كرباسچي‌‏‎
نمي‌گذاريم‌‏‎ راتنها‏‎ ماايشان‌‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎مي‌ماند‏‎ باقي‌‏‎ تاريخ‌‏‎
از‏‎ معنوي‌‏‎ و‏‎ مادي‌‏‎ صورت‌‏‎ مردم‌به‌‏‎ اقشارمختلف‌‏‎ تاكنون‌‏‎ همچنانكه‌‏‎
.كرده‌اند‏‎ حمايت‌‏‎ وي‌‏‎



هنرمندان‌‏‎ از‏‎ رسيده‌‏‎ نامه‌هاي‌‏‎


را‏‎ آنجا‏‎ بهمن‌ ، ‏‎ فرهنگسراي‌‏‎ افتتاح‌‏‎ موقع‌‏‎ ساله‌ام‌‏‎ پنج‌‏‎ فرزند‏‎
را‏‎ عزيز‏‎ كرباسچي‌‏‎ شدن‌‏‎ زنداني‌‏‎ هم‌‏‎ من‌‏‎ گذاشت‌ ، ‏‎ نام‌‏‎ قاصدكها‏‎ شهر‏‎
.مي‌پندارم‌‏‎ قاصدكها‏‎ شدن‌‏‎ پرپر‏‎
‎‏‏11/5/77‏‎-يزداني‌‏‎ عليرضا‏‎

كه‌‏‎ سالم‌‏‎ و‏‎ سن‌‏‎ هم‌‏‎ جوانان‌‏‎ تمامي‌‏‎ و‏‎ دوستانم‌‏‎ تمامي‌‏‎ طرف‌‏‎ از‏‎
چه‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ اميدوارم‌‏‎ مي‌خواهند‏‎ را‏‎ همين‌‏‎ هم‌‏‎ آنها‏‎ همه‌‏‎ مي‌دانم‌‏‎
.شويد‏‎ حاضر‏‎ ما‏‎ جمع‌‏‎ در‏‎ زودتر‏‎
‎‏‏11/5/77‏‎-آزاد‏‎ هنردانشگاه‌‏‎ دانشجوي‌‏‎ صادقي‌ ، ‏‎ آرش‌‏‎

شما‏‎ خدمات‌‏‎ و‏‎ شما‏‎ با‏‎ سال‌‏‎ كه‌16‏‎ فردي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ كرباسچي‌‏‎ آقاي‌‏‎
زحمتتان‌‏‎ بخاطر‏‎ شما‏‎ از‏‎ و‏‎ دارم‌‏‎ دوستتان‌‏‎ كه‌‏‎ بدانيد‏‎ هستم‌‏‎ آشنا‏‎
.رادارم‌‏‎ تشكر‏‎ كمال‌‏‎ وتهران‌‏‎ دراصفهان‌‏‎
‎‏‏11/5/77‏‎-دوخت‌‏‎ و‏‎ دانشجوي‌طراحي‌‏‎ سلطاني‌ ، ‏‎ اسد‏‎ نرگس‌‏‎

ازجناب‏‎ حمايت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ازتابلوهايم‌‏‎ يكي‌‏‎ گل‌‏‎ و‏‎ نقاشي‌‏‎ كار‏‎
.تقديم‌مي‌كنم‌‏‎ هنري‌‏‎ همايش‌‏‎ به‌دبيرخانه‌‏‎ كرباسچي‌‏‎ آقاي‌‏‎
اصفهان‌‏‎ معاصر‏‎ نقاشان‌‏‎ از‏‎ شاهين‌‏‎ مهري‌‏‎

ما‏‎ به‌‏‎ زباله‌‏‎ سطل‌هاي‌‏‎ باگذاشتن‌‏‎ كرباسچي‌‏‎ آقاي‌‏‎ جناب‏‎
درون‌‏‎ در‏‎ بايد‏‎ زيست‌زباله‌هارا‏‎ محيط‏‎ حفظ‏‎ آموختندكه‌براي‌‏‎
تمامي‌‏‎ فرهنگي‌در‏‎ چنين‌‏‎ اميدوارم‌كه‌‏‎.‎آشغال‌ريخت‌‏‎ سطل‌هاي‌‏‎
.عمل‌درآيد‏‎ به‌‏‎ به‌سرعت‌‏‎ واجتماعي‌ما‏‎ ذهني‌‏‎ روحي‌ ، ‏‎ قسمتهاي‌‏‎
گرمچي‌‏‎ بابك‌‏‎



هادي‌‏‎ تذهيب‏‎ و‏‎ خوشنويسي‌‏‎ آثار‏‎ نمايشگاه‌‏‎:‎سبز‏‎ نگارخانه‌‏‎
.مرداد‏‎ تا 24‏‎ از 18‏‎ پرزاد‏‎
پارك‌‏‎ مقابل‌‏‎ ولي‌عصر ، ‏‎ خيابان‌‏‎تا 19‏‎ و 15‏‎ تا 13‏‎ ساعت‌ 9‏‎ از‏‎
.تلفن‌8711311‏‎.شماره‌ 1068‏‎ ساعي‌ ، ‏‎

:آپادانا‏‎ نگارخانه‌‏‎
.راستگو‏‎ حميدرضا‏‎ (‎فرفوژه‌‏‎)‎چلنگري‌‏‎ آثار‏‎ نمايشگاه‌‏‎
.تا 30/20‏‎ ساعت‌16‏‎ از‏‎.مرداد‏‎ تا 16‏‎ از 9‏‎
.پلاك‌ 7‏‎ غربي‌ ، ‏‎ هويزه‌‏‎ صابونچي‌ ، ‏‎ خيابان‌‏‎ بهشتي‌ ، ‏‎ دكتر‏‎ خيابان‌‏‎


:كمال‌الملك‌‏‎ گالري‌‏‎
ونسرين‌‏‎ مهسا‏‎ ايتاليايي‌‏‎ چيني‌‏‎ گلهاي‌‏‎ و‏‎ دستي‌‏‎ هنرهاي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
.تا21‏‎ ساعت‌ 17‏‎ از‏‎.مرداد‏‎ تا 20‏‎ از 11‏‎.‎عسكري‌‏‎
.تلفن‌ 2580053‏‎.پلاك‌ 31‏‎ بوستان‌ 6 ، ‏‎ پاسداران‌ ، ‏‎ خيابان‌‏‎

:بامداد‏‎ نگارخانه‌‏‎
از‏‎.‎مرداد‏‎ تا 16‏‎ از 11‏‎.كرباسچي‌‏‎ مليحه‌‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
ماگنوليا ، ‏‎ كوچه‌‏‎ جم‌ ، ‏‎ خيابان‌‏‎ مطهري‌ ، ‏‎ خيابان‌‏‎.تا 20‏‎ ساعت‌ 17‏‎
.تلفن‌ 8830317‏‎.شماره‌ 35‏‎

برگ‌‏‎ نگارخانه‌‏‎
عنوان‌نيايش‌‏‎ با‏‎ مطلبزاده‌‏‎ اسماعيل‌‏‎ چوبي‌‏‎ حجمهاي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
فريبا‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ مرداد ، ‏‎ تا 22‏‎ يك‌ ، ‏‎ گالري‌‏‎ در‏‎ باران‌‏‎
در‏‎ توكلي‌‏‎ محمد‏‎ خوشنويسي‌‏‎ آثار‏‎ نمايشگاه‌‏‎ و‏‎ گالري‌ 2‏‎ در‏‎ رتبه‌‏‎
.مرداد‏‎ تا 21‏‎ گالري‌ 3 ، ‏‎
.تا 19‏‎ و 16‏‎ تا 12‏‎ ساعت‌ 30/9‏‎ از‏‎
دامن‌افشار ، ‏‎ كوچه‌‏‎ ميرداماد ، ‏‎ به‌‏‎ نرسيده‌‏‎ ولي‌عصر ، ‏‎ خيابان‌‏‎
.تلفن‌8886659‏‎.شماره‌ 1/12‏‎






© 1998 HAMSHAHRI, All rights reserved.