شماره‌ 1658‏‎ ‎‏‏،‏‎ 4 October 98 يكشنبه‌ 12مهر 1377 ، ‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Women
Business
Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
را‏‎ تفاوتها‏‎ مردان‌‏‎ زنان‌ ، ‏‎
بپذيريد‏‎

:حقوقي‌‏‎ پاسخ‌‏‎ و‏‎ پرسش‌‏‎

را‏‎ تفاوتها‏‎ مردان‌‏‎ زنان‌ ، ‏‎
بپذيريد‏‎


از‏‎ را‏‎ ومحسوس‌‏‎ شخصي‌‏‎ جزئيات‌‏‎ به‌‏‎ نگرش‌‏‎ اهميت‌‏‎ بايد‏‎ شوهر‏‎
كلي‌‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ داشتن‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ بدون‌‏‎ بداند‏‎ و‏‎ بگيرد‏‎ همسرش‌ياد‏‎
تا‏‎ شوهر‏‎ بي‌ارزش‌ ، ‏‎ و‏‎ پوچ‌‏‎ فرضيه‌‏‎ يك‌‏‎ مگر‏‎ نيست‌‏‎ نگري‌چيزي‌‏‎
سازد‏‎ غني‌‏‎ را‏‎ تفكرش‌‏‎ دهد ، ‏‎ گسترش‌‏‎ را‏‎ زنش‌‏‎ ديد‏‎ جايي‌مي‌تواند‏‎
باشد‏‎ واقف‌‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ نمايد‏‎ عميق‌تر‏‎ را‏‎ وفرهنگش‌‏‎

مرد‏‎ و‏‎ زن‌‏‎ بين‌‏‎ تفاوت‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ را‏‎ جنسيت‌‏‎ در‏‎ اختلاف‌‏‎
خودشان‌‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ خيلي‌‏‎ مرد‏‎ و‏‎ زن‌‏‎ "اساسا‏‎.كرد‏‎ اضافه‌‏‎
تا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎.‎دارند‏‎ تفاوت‌‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ مي‌كنند‏‎ فكر‏‎
همين‌‏‎ به‌‏‎ ونيز‏‎ مي‌شوند‏‎ مواجه‌‏‎ مشكل‌‏‎ با‏‎ يكديگر‏‎ درك‌‏‎ حددر‏‎ اين‌‏‎
لذا‏‎ و‏‎ دارند ، ‏‎ يكديگر‏‎ به‌‏‎ شديدي‌‏‎ نياز‏‎ رشدوتعالي‌‏‎ دليل‌براي‌‏‎
بطور‏‎ هرگز‏‎ نمي‌توانند‏‎ وزن‌‏‎ مرد‏‎ كنيم‌‏‎ ادعا‏‎ اگر‏‎ بيهوده‌نيست‌‏‎
.كنند‏‎ درك‌‏‎ را‏‎ كامل‌يكديگر‏‎
كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ نظري‌‏‎ مرد‏‎ ذهن‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ ازدلايل‌‏‎ يكي‌‏‎
همسرم‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ اوقات‌‏‎ گاهي‌‏‎.‎دارد‏‎ مركزي‌‏‎ -‎شخصي‌‏‎ ذهني‌‏‎ زن‌بيشتر‏‎
در‏‎":‎مي‌پرسد‏‎ بلافاصله‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ صحبت‌‏‎ كلي‌‏‎ موضوع‌‏‎ يك‌‏‎ درمورد‏‎
خاصي‌‏‎ شخص‌‏‎ درمورد‏‎ من‌‏‎ "معمولا‏‎ ولي‌‏‎"!مي‌زني‌‏‎ حرف‌‏‎ كسي‌‏‎ موردچه‌‏‎
همسرم‌‏‎ اما‏‎ مي‌دهم‌ ، ‏‎ بسط‏‎ را‏‎ عقيده‌‏‎ يك‌‏‎ بلكه‌‏‎ صحبت‌نمي‌كنم‌ ، ‏‎
ملموس‌‏‎ و‏‎ عيني‌‏‎ چيزي‌‏‎ عقيده‌‏‎ اين‌‏‎ فهميدن‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ احساس‌مي‌كند‏‎
"الزاما‏‎ عقيده‌‏‎ آن‌‏‎ شناختن‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ احساس‌‏‎نيازاست‌‏‎
به‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ فكر‏‎ مردم‌‏‎ به‌‏‎ زن‌‏‎باشد‏‎ نظر‏‎ مورد‏‎ بايد‏‎ شخص‌خاصي‌‏‎
مي‌كند ، ‏‎ فكر‏‎ هم‌‏‎ ريزه‌كاريها‏‎ به‌‏‎ زن‌‏‎.‎دارد‏‎ آنهاتوجه‌‏‎
با‏‎ وقتي‌‏‎.‎ هستند‏‎ او‏‎ علاقه‌‏‎ مورد‏‎ كلي‌‏‎ تصورات‌‏‎ ريزه‌كاريهايش‌از‏‎
بگويد ، ‏‎ شوهرش‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ روزانه‌‏‎ وقايع‌‏‎ همه‌‏‎ است‌مي‌خواهد‏‎ شوهرش‌‏‎
برسرگذاشته‌‏‎ كلاهي‌‏‎ نوع‌‏‎ چه‌‏‎ دوستش‌‏‎ كه‌‏‎ بگويد‏‎ همسرش‌‏‎ بايدبه‌‏‎ گويي‌‏‎
او‏‎ به‌‏‎ فروشنده‌‏‎ يا‏‎ سرايدار‏‎ پوشيده‌ ، ‏‎ كتي‌‏‎ نوع‌‏‎ چه‌‏‎ آن‌يكي‌‏‎ بود ، ‏‎
اغلب‏‎ ولي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ داده‌‏‎ جوابي‌‏‎ چه‌‏‎ او‏‎ بالاخره‌‏‎ و‏‎ چه‌گفته‌اند‏‎
آشفته‌‏‎ و‏‎ بي‌تاب‏‎ جزئيات‌‏‎ اين‌‏‎ شنيدن‌‏‎ از‏‎ زود‏‎ شوهرهاخيلي‌‏‎
عبارتي‌‏‎ به‌‏‎.است‌‏‎ اينگونه‌‏‎ زن‌‏‎ طبيعت‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شوند ، چون‌نمي‌دانند‏‎
به‌‏‎ ولي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ برخوردار‏‎ ويژه‌اي‌‏‎ اهميت‌‏‎ از‏‎ زن‌‏‎ جزئيات‌براي‌‏‎ ذكر‏‎
كه‌‏‎ وقتي‌‏‎.‎است‌‏‎ كسل‌كننده‌‏‎ و‏‎ بي‌اهميت‌‏‎ حرف‌ها‏‎ اين‌‏‎ مردهمه‌‏‎ نظر‏‎
مشغول‌‏‎ او‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ و‏‎ دادن‌‏‎ گوش‌‏‎ بجاي‌‏‎ شوهر‏‎ حس‌مي‌كندكه‌‏‎
است‌ ، ‏‎ جهان‌‏‎ عمده‌‏‎ مشكلات‌‏‎ به‌‏‎ راجع‌‏‎ روزنامه‌‏‎ در‏‎ مطالعه‌مقاله‌اي‌‏‎
بيش‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ سبب‏‎ تنهايي‌‏‎ واين‌‏‎ مي‌كند‏‎ تنهايي‌‏‎ احساس‌‏‎"شديدا‏‎
اهميت‌‏‎ او‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ جزئياتي‌‏‎ شود ، ‏‎ غوطه‌ور‏‎ جزئيات‌‏‎ پيش‌در‏‎ از‏‎
همسايه‌هاو‏‎ ورزيهاي‌‏‎ حسادت‌‏‎ كردن‌ ، ‏‎ غيبت‌‏‎ مانند‏‎ زيادي‌دارند‏‎
.مختلف‌‏‎ فروشگاههاي‌‏‎ در‏‎ مقايسه‌قيمت‌ها‏‎
و‏‎ مي‌كند‏‎ بيان‌‏‎ بيشتر‏‎ را‏‎ جزئيات‌‏‎ است‌ ، ‏‎ پرحرف‌تر‏‎ زني‌‏‎ چنين‌‏‎
فقط‏‎ پاسخ‌‏‎ براي‌‏‎ شوهر‏‎ و‏‎ است‌‏‎ طرفه‌‏‎ يك‌‏‎ "معمولا‏‎ صحبت‌‏‎ اما‏‎
دكتر‏‎ كه‌‏‎ همانطور‏‎.‎مي‌اندازد‏‎ بالا‏‎ را‏‎ گاهگاهي‌شانه‌هايش‌‏‎
زندگي‌‏‎ مهم‌‏‎ آفت‌هاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ بي‌حوصلگي‌‏‎":است‌‏‎ تئودوربارت‌نوشته‌‏‎
كانون‌‏‎ در‏‎ پيش‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ امروزه‌‏‎ متاسفانه‌‏‎ ولي‌‏‎ زناشويي‌است‌‏‎
نگرش‌‏‎ اهميت‌‏‎ بايد‏‎ شوهر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ پرواضح‌‏‎ ".نفوذمي‌كند‏‎ خانواده‌‏‎
بداند‏‎ و‏‎ بگيرد‏‎ ياد‏‎ همسرش‌‏‎ از‏‎ را‏‎ محسوس‌‏‎ و‏‎ جزئيات‌شخصي‌‏‎ به‌‏‎
فرضيه‌‏‎ يك‌‏‎ مگر‏‎ نيست‌‏‎ چيزي‌‏‎ كلي‌نگري‌‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ نظرداشتن‌‏‎ در‏‎ بدون‌‏‎
گسترش‌‏‎ را‏‎ زنش‌‏‎ ديد‏‎ افق‌‏‎ مي‌تواند‏‎ جايي‌‏‎ تا‏‎ شوهر‏‎ وبي‌ارزش‌ ، ‏‎ پوچ‌‏‎
به‌‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ نمايد‏‎ عميق‌تر‏‎ را‏‎ فرهنگش‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ غني‌‏‎ را‏‎ دهد ، تفكرش‌‏‎
گاهي‌‏‎ كه‌‏‎ بي‌حوصلگي‌‏‎ اين‌‏‎ باني‌‏‎ و‏‎ باعث‌‏‎ باشد ، ‏‎ واقف‌‏‎ اين‌موضوع‌‏‎
است‌‏‎ شوهر‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ هستند‏‎ خودشان‌‏‎ مي‌كنند‏‎ گله‌‏‎ آن‌‏‎ مردهااز‏‎
ارمغان‌‏‎ به‌‏‎ همسرش‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ عميق‌تري‌‏‎ و‏‎ پرثمرتر‏‎ كه‌عقايد‏‎
.آورده‌است‌‏‎
زنان‌‏‎ كه‌‏‎ مفهومي‌‏‎ از‏‎ مردان‌‏‎ براي‌‏‎ هم‌‏‎ "گفتگو‏‎" واژه‌‏‎ خود‏‎ حتي‌‏‎
كردن‌‏‎ صحبت‌‏‎ با‏‎ مردها‏‎.‎است‌‏‎ متفاوت‌‏‎ مي‌كنند‏‎ استنباط‏‎ آن‌‏‎ از‏‎
مي‌پردازند ، ‏‎ اطلاعات‌‏‎ تبادل‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ ابراز‏‎ را‏‎ عقايدخود‏‎
را‏‎ خود‏‎ عواطف‌‏‎ و‏‎ احساسات‌‏‎ اينكه‌‏‎ براي‌‏‎ مي‌زنند‏‎ حرف‌‏‎ ولي‌زنان‌‏‎
تجربه‌‏‎ يك‌‏‎ گاهي‌‏‎ زن‌ها‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ خاطر‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ "ودقيقا‏‎ بيان‌كنند‏‎
كردن‌‏‎ آگاه‌‏‎ منظور‏‎ به‌‏‎"صرفا‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ بيان‌‏‎ بار‏‎ رادهها‏‎
گفته‌‏‎ "قبلا‏‎ !بابا‏‎ مي‌دانم‌‏‎" جمله‌‏‎ ذكر‏‎ با‏‎ شوهرها‏‎ گاهي‌‏‎.‎شوهر‏‎
نياز‏‎ همسر‏‎ اما‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ قطع‌‏‎ را‏‎ همسر‏‎ حرف‌هاي‌‏‎ تندي‌‏‎ به‌‏‎".‎بودي‌‏‎
در‏‎ تجربه‌‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ عاطفي‌‏‎ تنش‌‏‎ موضوع‌‏‎ مجدد‏‎ ذكر‏‎ با‏‎ داردكه‌‏‎
به‌‏‎ حتي‌‏‎ مردها‏‎ از‏‎ خيلي‌‏‎.كند‏‎ تخليه‌‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ دلش‌به‌پا‏‎
"دارم‌‏‎ دوستت‌‏‎" جمله‌‏‎ بيان‌‏‎ از‏‎ و‏‎ ندارند ، ‏‎ عادت‌‏‎ بيان‌احساساتشان‌‏‎
چه‌‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ دريغ‌‏‎ بشنود ، ‏‎ بار‏‎ صدها‏‎ است‌‏‎ مايل‌‏‎ زن‌‏‎ كه‌‏‎ يعني‌چيزي‌‏‎
شوهر‏‎ و‏‎ "!داري‌‏‎ دوست‌‏‎ را‏‎ من‌‏‎ آيا‏‎":بپرسد‏‎ شوهرش‌‏‎ از‏‎ بسازني‌‏‎
اين‌‏‎ موضوع‌‏‎.‎بكند‏‎ كفايت‌‏‎ "دارم‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌داني‌‏‎" گفتن‌‏‎ به‌‏‎"صرفا‏‎
جمله‌‏‎ اين‌‏‎ ديگر‏‎ يكبار‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ دوست‌‏‎ نمي‌داند ، بلكه‌‏‎ كه‌زن‌‏‎ نيست‌‏‎
نياز‏‎ نمي‌آورد‏‎ زبان‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ شوهر‏‎ كه‌‏‎ وقتي‌‏‎ و‏‎ رابشنود ، ‏‎
.مي‌شود‏‎ زيادتر‏‎ آن‌‏‎ به‌شنيدن‌‏‎
مي‌كند ، ‏‎ ابراز‏‎ ديگري‌‏‎ راههاي‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ احساسات‌‏‎ مرد‏‎
طرفي‌‏‎ از‏‎ كردن‌ ، ‏‎ غرولند‏‎ گاهي‌‏‎ وحتي‌‏‎ نگاه‌‏‎ نوازش‌ ، ‏‎ و‏‎ ناز‏‎ "مثلا‏‎
دارد‏‎ ابراز‏‎ غيرمستقيم‌‏‎ بيشتر‏‎ را‏‎ احساساتش‌‏‎ بساشوهر‏‎ چه‌‏‎
كه‌‏‎ مي‌آورم‌‏‎ بخاطر‏‎ را‏‎ زني‌‏‎.‎بياموزد‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ بايد‏‎ كه‌همسر‏‎ موضوعي‌‏‎
يك‌‏‎ هنوز‏‎ كه‌‏‎ دليل‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ "صرفا‏‎ مي‌كرد‏‎ رنجش‌‏‎ و‏‎ اظهارتاسف‌‏‎
كه‌‏‎ روز‏‎ يك‌‏‎.‎است‌‏‎ نشنيده‌‏‎ شوهرش‌‏‎ لبان‌‏‎ از‏‎ آميزي‌‏‎ محبت‌‏‎ چنين‌جمله‌‏‎
ناراحت‌‏‎ خيلي‌‏‎ كه‌‏‎ فهميدم‌‏‎ بود ، ‏‎ آمده‌‏‎ من‌‏‎ ديدن‌‏‎ به‌‏‎ اين‌دوست‌‏‎
هماهنگي‌‏‎ بدون‌‏‎ شوهرش‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ معلوم‌‏‎ شدم‌‏‎ جويا‏‎ را‏‎ علت‌‏‎ وقتي‌‏‎.‎است‌‏‎
مثل‌‏‎ را‏‎ نشيمن‌‏‎ اتاق‌‏‎ كف‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ خواسته‌‏‎ كارگرها‏‎ از‏‎ بااو‏‎
خورده‌‏‎ بهم‌‏‎ خانه‌‏‎ توي‌‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ مي‌گفت‌‏‎ دوستم‌‏‎.‎كنند‏‎ اولش‌تميز‏‎
مي‌كرديم‌‏‎ جمع‌‏‎ بايد‏‎ را‏‎ اثاثيه‌‏‎ و‏‎ اسباب‏‎.‎بود‏‎ شده‌‏‎ وكثيف‌‏‎
حرف‌‏‎ خودش‌‏‎ خاص‌‏‎ شيوه‌‏‎ به‌‏‎ كسي‌‏‎ هر‏‎":گفتم‌‏‎ او‏‎ به‌‏‎ توراهرو ، ‏‎
را‏‎ شما‏‎ كه‌‏‎ بگويد‏‎ خواسته‌‏‎ روش‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ شوهرتان‌‏‎ مي‌زند ، شايد‏‎
او‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كنيد‏‎ درك‌‏‎ را‏‎ زبانش‌‏‎ مي‌توانيد‏‎ اگر‏‎.‎دارد‏‎ دوست‌‏‎
كردن‌‏‎ زيباتر‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ مخارجي‌‏‎ چنين‌‏‎ جاي‌اينكه‌‏‎ به‌‏‎ بگوئيد‏‎
داشته‌‏‎ دوست‌‏‎ را‏‎ شما‏‎ بايد‏‎ چگونه‌‏‎ متحمل‌شود‏‎ اتاق‌نشيمن‌‏‎
".باشد‏‎
يكديگر‏‎ با‏‎ خانه‌‏‎ و‏‎ كار‏‎ علائق‌ ، ‏‎ سر‏‎ بر‏‎ "دائما‏‎ زوج‌ها‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ مشهود‏‎ وقتي‌‏‎ "مخصوصا‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ دارند ، ‏‎ بحث‌‏‎ و‏‎ نزاع‌‏‎
دوستي‌‏‎ هم‌از‏‎ كمي‌‏‎ نيست‌‏‎ بد‏‎ باشد ، ‏‎ پرزحمت‌‏‎ وهم‌‏‎ جالب‏‎ هم‌‏‎ مرد‏‎ شغل‌‏‎
اين‌‏‎ البته‌‏‎.‎است‌‏‎ مشغول‌‏‎ جراحي‌‏‎ حرفه‌‏‎ به‌‏‎ درنيويورك‌‏‎ كه‌‏‎ بشنويد‏‎
بلكه‌‏‎ دكترها ، ‏‎ خانه‌‏‎ در‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ وضعيت‌‏‎
اين‌‏‎ مساله‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ ديده‌‏‎ هم‌‏‎ وكاسبها‏‎ درخانه‌روحانيون‌ ، معلمين‌‏‎
تا‏‎ وشغل‌‏‎ حرفه‌‏‎ كه‌‏‎ نيستند‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ متوجه‌‏‎ زن‌ها‏‎ گاه‌‏‎ است‌كه‌‏‎
كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ استدلال‌‏‎ چنين‌‏‎ زن‌‏‎.‎دارد‏‎ اهميت‌‏‎ شوهرها‏‎ براي‌‏‎ چه‌حد‏‎
همان‌‏‎ از‏‎ لذا‏‎ و‏‎ شغلش‌ ، ‏‎ با‏‎ ونه‌‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ ازدواج‌‏‎ مرد‏‎ اوبايك‌‏‎
مرد‏‎ مي‌گيرد ، ‏‎ قرار‏‎ يكديگر‏‎ با‏‎ تضاد‏‎ در‏‎ اول‌علايقشان‌‏‎
زياد‏‎ و‏‎ دقت‌‏‎ با‏‎ كارش‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ ولي‌‏‎ مي‌باشد‏‎ شغلش‌‏‎ مجذوب‏‎"كاملا‏‎
احساس‌‏‎ را‏‎ همسرش‌‏‎ عميق‌‏‎ ناراحتي‌‏‎ چون‌‏‎ نمي‌كند‏‎ زنش‌صحبت‌‏‎ با‏‎
در‏‎ زن‌‏‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ دور‏‎ زنش‌‏‎ از‏‎ را ، ‏‎ او‏‎ كار‏‎ به‌عبارتي‌‏‎.‎مي‌كند‏‎
كه‌‏‎ مشكلاتي‌‏‎.‎مي‌بيند‏‎ را‏‎ مشكلات‌‏‎ و‏‎ نگراني‌ها‏‎ شوهرش‌فقط‏‎ شغل‌‏‎
و‏‎ خاطر‏‎ رنجش‌‏‎ باعث‌‏‎ كه‌‏‎ ونگراني‌هايي‌‏‎ مي‌كند‏‎ راخسته‌‏‎ شوهرش‌‏‎
مي‌كند‏‎ توجه‌‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ فقط‏‎ زن‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ شخصيتش‌‏‎ خدشه‌دارشدن‌‏‎
شام‌‏‎ ميهماني‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎ حضور‏‎ بدون‌‏‎ و‏‎ تنها‏‎ را‏‎ شوهرش‌‏‎ كه‌گاهي‌‏‎
كار‏‎ اضافه‌‏‎ ساعات‌‏‎ شهر ، ‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎ سفرهاي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ دعوت‌مي‌كنند ، ‏‎
تلفني‌‏‎ تماس‌هاي‌‏‎ ناگهاني‌‏‎ شدن‌‏‎ قطع‌‏‎ بالاخره‌‏‎ و‏‎ دراداره‌‏‎
را‏‎ تماس‌‏‎ و‏‎ مي‌گذارد‏‎ را‏‎ گوشي‌‏‎ كنان‌‏‎ غرولند‏‎ شوهر‏‎ فكرمي‌كند ، ‏‎
عصبانيتش‌‏‎ "علنا‏‎ مي‌آيد‏‎ منزل‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ هم‌‏‎ وقتي‌‏‎ و‏‎ قطع‌مي‌كند‏‎
از‏‎ پزشكش‌‏‎ شوهر‏‎ به‌‏‎ زن‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ مسئله‌‏‎.‎مي‌دارد‏‎ راابراز‏‎
يك‌‏‎ كه‌‏‎ كند‏‎ درك‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ او‏‎نمي‌كند‏‎ نگاه‌‏‎ بيمار‏‎ ديديك‌‏‎
بيماريش‌‏‎ مشكل‌‏‎ درك‌‏‎ براي‌‏‎ علاقه‌اي‌‏‎ و‏‎ اهميت‌‏‎ اشتياق‌ ، ‏‎ دكترچه‌‏‎
.دارد‏‎
مخالفت‌‏‎ همسرش‌‏‎ تلفني‌‏‎ تماس‌هاي‌‏‎ با‏‎ شوهر‏‎ بسا‏‎ چه‌‏‎ بنابراين‌‏‎
لذت‌بخش‌ترين‌‏‎ تلفني‌‏‎ تماس‌هاي‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ بكند‏‎ شديد‏‎
از‏‎ متفاوت‌‏‎ دنيايي‌‏‎ در‏‎ ومرد‏‎ زن‌‏‎ لذا‏‎.‎اوست‌‏‎ براي‌‏‎ زندگي‌‏‎ پديده‌‏‎
ادا‏‎ كينه‌‏‎ با‏‎ را‏‎ "اداره‌ات‌‏‎" واژه‌‏‎ زن‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎ زندگي‌‏‎ يكديگر‏‎
شوهرش‌‏‎ واقعي‌‏‎ زندگي‌‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎ جايگاهي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ مي‌كندوخيال‌‏‎
.است‌‏‎ شوهر‏‎ نان‌‏‎ لقمه‌‏‎ يك‌‏‎ محتاج‌‏‎ گداها‏‎ مثل‌‏‎ گاهگاهي‌‏‎ وفقط‏‎ دارد‏‎
اين‌‏‎ عقايدي‌‏‎ از‏‎ لفافه‌اي‌‏‎ پيچيدن‌‏‎ با‏‎ زن‌‏‎ چه‌بسا‏‎ به‌عبارتي‌‏‎
كه‌‏‎ گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎.‎بيافتد‏‎ خود‏‎ از‏‎ انتقام‌جويي‌‏‎ فكر‏‎ چنين‌به‌‏‎
زعم‌‏‎ به‌‏‎ چون‌‏‎ بزند‏‎ حرف‌‏‎ كمتر‏‎ و‏‎ كمتر‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ تصميم‌بگيرد‏‎
نظر‏‎ از‏‎ كند‏‎ خيال‌‏‎ اينكه‌‏‎ يا‏‎ است‌ ، ‏‎ احمقانه‌‏‎ كاري‌‏‎ شوهرش‌پرحرفي‌‏‎
شدن‌هايشان‌‏‎ جمع‌‏‎ هم‌‏‎ دور‏‎ و‏‎ دوستانش‌‏‎ او ، ‏‎ پوشيدن‌‏‎ لباس‌‏‎ شوهرش‌طرز‏‎
.نيست‌‏‎ مطلق‌‏‎ پوچي‌‏‎ چيزي‌جز‏‎
اهميت‌‏‎ همديگر‏‎ علايق‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ يكديگر‏‎ درك‌‏‎ براي‌‏‎ مرد‏‎ و‏‎ زن‌‏‎
تنها‏‎ مرد‏‎.‎بفهمند‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ علايق‌‏‎ اين‌‏‎ دليل‌‏‎ اينكه‌‏‎ دهندضمن‌‏‎
شريك‌‏‎ كند‏‎ خيال‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ علاقه‌‏‎ اظهار‏‎ به‌‏‎ هنگامي‌مبادرت‌‏‎
موضوع‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎"واقعا‏‎ و‏‎ مي‌برد‏‎ پي‌‏‎ او‏‎ علاقه‌‏‎ كنه‌‏‎ زندگي‌اش‌به‌‏‎
اينكه‌‏‎ بجاي‌‏‎ دونفر‏‎ هر‏‎ ديد‏‎ افق‌‏‎ طريق‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎.‎علاقه‌منداست‌‏‎
مشترك‌‏‎ زندگي‌‏‎ در‏‎ واقعي‌‏‎ تفاهم‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ گسترده‌تر‏‎ كم‌شود‏‎ پيوسته‌‏‎
در‏‎ مي‌آورد ، ‏‎ ارمغان‌‏‎ به‌‏‎ انفرادي‌‏‎ ترقي‌‏‎ از‏‎ فراتر‏‎ هميشه‌پيشرفتي‌‏‎
شغلي‌‏‎ نهاد‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ مي‌تواند‏‎ خانه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ چنين‌شرايطي‌‏‎
خود‏‎ نوبه‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ نهادشغلي‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ آيد‏‎ در‏‎ فرد‏‎ درخدمت‌‏‎
خيلي‌‏‎.‎شود‏‎ طرفين‌‏‎ معنوي‌‏‎ زندگي‌‏‎ شدن‌‏‎ پربار‏‎ به‌‏‎ مي‌تواندمنجر‏‎
حل‌‏‎ قابل‌‏‎ مي‌برند‏‎ رنج‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ وشوهرها‏‎ زن‌‏‎ كه‌‏‎ ازاختلاف‌هايي‌‏‎
زن‌‏‎ جدايي‌‏‎ سبب‏‎ كه‌‏‎ عميقي‌‏‎ اختلافات‌‏‎ از‏‎ وجودخيلي‌‏‎ اين‌‏‎ است‌ ، با‏‎
را‏‎ انها‏‎"سابقا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ موضوعي‌‏‎ سر‏‎ بر‏‎ مي‌شود‏‎ وشوهرها‏‎
.عشق‌‏‎ مگر‏‎ نيست‌‏‎ چيزي‌‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎است‌‏‎ بهم‌رسانده‌‏‎
Marriage difficulties:منبع‌‏‎
Colins and Gunner:نويسنده‌‏‎
(اراك‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ انگليسي‌‏‎ زبان‌‏‎ گروه‌‏‎) فرجي‌‏‎ ناصر‏‎:‎مترجم‌‏‎



:حقوقي‌‏‎ پاسخ‌‏‎ و‏‎ پرسش‌‏‎


بزنم‌؟‏‎ به‌هم‌‏‎ را‏‎ نامزدي‌‏‎ مي‌توانم‌‏‎ آيا‏‎
به‌‏‎ پدرم‌‏‎ خواست‌‏‎ به‌‏‎ داشتم‌‏‎ سال‌‏‎ پانزده‌‏‎ وقتي‌‏‎دارم‌‏‎ سال‌‏‎ ‎‏‏18‏‎
.درآمدم‌‏‎ او‏‎ اقوام‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ عقد‏‎
برمبناي‌‏‎ داشت‌‏‎ همسرم‌‏‎ خانواده‌‏‎ از‏‎ اندكي‌‏‎ شناخت‌‏‎ پدرم‌‏‎
.اودرآورد‏‎ عقد‏‎ به‌‏‎ مرا‏‎ ناقص‌ ، ‏‎ شناخت‌‏‎ همين‌‏‎
خدمت‌‏‎ پايان‌‏‎ تا‏‎ كرد‏‎ تعهد‏‎ عقد‏‎ مراسم‌‏‎ شب‏‎ در‏‎ پدرشوهرم‌‏‎
ما‏‎ مسكن‌‏‎ جهت‌‏‎ از‏‎ و‏‎ بپردازد‏‎ را‏‎ ما‏‎ هزينه‌هاي‌‏‎ همسرم‌ ، ‏‎ سربازي‌‏‎
.نمايد‏‎ تامين‌‏‎ را‏‎
بي‌لياقتي‌‏‎ مرد‏‎ همسرم‌‏‎ دريافتم‌‏‎ عقد ، ‏‎ مراسم‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ اما‏‎
.ندارد‏‎ نظر‏‎ جرات‌اظهار‏‎ و‏‎ اراده‌‏‎ حتي‌‏‎ كه‌‏‎ مردي‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎ بيش‌‏‎
ناراحتي‌‏‎ از‏‎ فارغ‌‏‎ لحظه‌‏‎ يك‌‏‎ نامزدي‌ ، ‏‎ سال‌‏‎ سه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
پاسخ‌‏‎ در‏‎ من‌ ، ‏‎ روحي‌‏‎ نيازهاي‌‏‎ پاسخ‌‏‎ در‏‎ همسرم‌‏‎.‎نداشته‌ايم‌‏‎
مي‌كند‏‎ تمسخر‏‎ آرزوهايم‌‏‎ پاسخ‌‏‎ در‏‎ من‌ ، ‏‎ خواستهاي‌‏‎ و‏‎ علاقه‌‏‎ اظهار‏‎
.مي‌زند‏‎ نيشخند‏‎ و‏‎
!چه‌‏‎ يعني‌‏‎ زن‌‏‎ نمي‌داند‏‎ "اصلا‏‎ او‏‎
هم‌‏‎ بار‏‎ يك‌‏‎ سال‌ ، ‏‎ سه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.نمي‌كند‏‎ نگاه‌‏‎ من‌‏‎ به‌‏‎ حتي‌‏‎
سرد‏‎ سرد‏‎ او‏‎.‎است‌‏‎ نبرده‌‏‎ خيابان‌‏‎ و‏‎ كوچه‌‏‎ به‌‏‎ گردش‌‏‎ براي‌‏‎ مرا‏‎
سال‌‏‎ سه‌‏‎ گذشت‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ حالا‏‎!احساسي‌‏‎ و‏‎ عشق‌‏‎ هر‏‎ از‏‎ خالي‌‏‎ !است‌‏‎
زندگي‌‏‎ تشكيل‌‏‎ از‏‎ واهي‌‏‎ به‌بهانه‌هاي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ نرفته‌‏‎ هم‌‏‎ سربازي‌‏‎ به‌‏‎
.مي‌كند‏‎ خودداري‌‏‎
مرا‏‎ مي‌توانند‏‎ آيا‏‎.‎دارم‌‏‎ را‏‎ او‏‎ از‏‎ شدن‌‏‎ جدا‏‎ قصد‏‎ اكنون‌‏‎
گذشته‌ام‌؟‏‎ مهريه‌ام‌‏‎ از‏‎ درحالي‌كه‌‏‎ ندهند‏‎ طلاق‌‏‎
مرا‏‎ مي‌تواند‏‎ طلاق‌ ، ‏‎ با‏‎ پدرم‌‏‎ مخالفت‌‏‎ به‌‏‎ باتوجه‌‏‎ قانون‌‏‎
بازدارد؟‏‎ امري‌‏‎ چنين‌‏‎ انجام‌‏‎ از‏‎
نيشابور‏‎ -‎ن‌‏‎
مشكلي‌‏‎ چنين‌‏‎ به‌‏‎ جواني‌ ، ‏‎ آغاز‏‎ در‏‎ اينكه‌‏‎ از‏‎
است‌‏‎ هشداري‌‏‎ شما ، ‏‎ سرنوشت‌‏‎ ذكر‏‎ البته‌‏‎.‎متاسفيم‌‏‎ برخورده‌ايد ، ‏‎
سليقه‌‏‎ و‏‎ به‌خواست‌‏‎ را‏‎ فرزندانشان‌‏‎ كه‌‏‎ خانواده‌هايي‌‏‎ به‌‏‎
شكست‌‏‎ جز‏‎ بهره‌اي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌نمايند‏‎ ازدواج‌هايي‌‏‎ به‌‏‎ مجبور‏‎ خود ، ‏‎
.ندارد‏‎ سرخوردگي‌‏‎ و‏‎
بنابراين‌‏‎ داريد ، ‏‎ خودتان‌‏‎ از‏‎ شناخت‌‏‎ حداقل‌‏‎ شما‏‎ اگر‏‎
با‏‎.‎باشيد‏‎ داشته‌‏‎ همسرتان‌‏‎ از‏‎ نيز‏‎ شناختي‌‏‎ بتوانيد‏‎ بايد‏‎
.بگيريد‏‎ كمك‌‏‎ انديشه‌‏‎ صاحبان‌‏‎ تجربه‌‏‎ از‏‎.‎كنيد‏‎ خلوت‌‏‎ خودتان‌‏‎
با‏‎ "واقعا‏‎ شما‏‎ روحي‌‏‎ مناسب‏‎ و‏‎ معقول‌‏‎ نيازهاي‌‏‎ ديديد‏‎ اگر‏‎
.باشيد‏‎ جدايي‌‏‎ فكر‏‎ به‌‏‎ صورت‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ ندارد ، ‏‎ سازگاري‌‏‎ همسرتان‌‏‎
.هستيد‏‎ نامزدي‌‏‎ دوران‌‏‎ اكنون‌در‏‎ شما‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎
و‏‎.‎است‌‏‎ يكديگر‏‎ از‏‎ زوجين‌‏‎ شناخت‌‏‎ براي‌‏‎ دوران‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎
جدايي‌‏‎ لاينحل‌ ، ‏‎ مشكلات‌‏‎ با‏‎ برخورد‏‎ درصورت‌‏‎ راه‌‏‎ معقولترين‌‏‎
.است‌‏‎
ازآغاز‏‎ پس‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ آنان‌‏‎ جدي‌‏‎ مشكلات‌‏‎ مي‌پندارند‏‎ كه‌‏‎ زوجهايي‌‏‎
بررسي‌‏‎.‎مي‌برند‏‎ به‌سر‏‎ اشتباهي‌فاحش‌‏‎ در‏‎ شود ، ‏‎ حل‌‏‎ مشترك‌‏‎ زندگي‌‏‎
نامزدي‌از‏‎ دوران‌‏‎ در‏‎ جدايي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ آمار‏‎ ظاهري‌‏‎
زندگي‌‏‎ دوران‌‏‎ در‏‎ جدايي‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ كمتري‌‏‎ زيانهاي‌‏‎
.است‌‏‎ مشترك‌برخوردار‏‎
نامزدي‌‏‎ دوران‌‏‎ طلاقهاي‌‏‎ در‏‎ سومي‌‏‎ قرباني‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ حداقل‌‏‎
.ندارد‏‎ وجود‏‎
انتظارات‌‏‎ و‏‎ خواسته‌ها‏‎ مشترك‌‏‎ زندگي‌‏‎ آغاز‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ درواقع‌‏‎
و‏‎ پيچيده‌تر‏‎ مسئوليتها‏‎ و‏‎ مي‌گيرند ، ‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ ديگري‌‏‎ شكل‌‏‎
.مي‌شوند‏‎ سنگين‌تر‏‎
حق‌‏‎ قانون‌‏‎ مطابق‌‏‎ كه‌‏‎ بگوييم‌‏‎ بايد‏‎ شما ، ‏‎ حقوقي‌‏‎ سوءالات‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎
چون‌‏‎ قانوني‌‏‎ مشخص‌‏‎ موارد‏‎ در‏‎ زن‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ مرد‏‎ با‏‎ طلاق‌‏‎
.دارد‏‎ طلاق‌‏‎ حق‌‏‎.‎.‎.و‏‎ شوهر‏‎ طرف‌‏‎ از‏‎ نفقه‌‏‎ پرداخت‌‏‎ عسروحرج‌ ، عدم‌‏‎
طلاق‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ مهريه‌كه‌به‌اصطلاح‌‏‎ از‏‎ هم‌‏‎ شما‏‎ گذشت‌‏‎ صورت‌‏‎ بنابراين‌در‏‎
را‏‎ شما‏‎ كه‌‏‎ داشت‌‏‎ راخواهد‏‎ حق‌‏‎ اين‌‏‎ همسرتان‌‏‎ خلع‌مي‌گويند ، ‏‎
طرفين‌‏‎ اظهارات‌‏‎ و‏‎ شرايط‏‎ به‌‏‎ باتوجه‌‏‎ نيز‏‎ دادگاه‌‏‎.‎طلاق‌ندهد‏‎
.خواهدنمود‏‎ صادر‏‎ را‏‎ اجازه‌طلاق‌‏‎
نسبت‌‏‎ دادگاهها‏‎ "معمولا‏‎ قضايي‌ ، ‏‎ رويه‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ اما‏‎
مي‌شود ، ‏‎ تقديم‌‏‎ نامزدي‌‏‎ دوران‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ طلاقي‌‏‎ درخواستهاي‌‏‎ به‌‏‎
مشترك‌ ، ‏‎ زندگي‌‏‎ دوران‌‏‎ در‏‎ طلاق‌‏‎ درخواستهاي‌‏‎ با‏‎ مقايسه‌‏‎ در‏‎
دوم‌‏‎ سوءال‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎.‎دارند‏‎ ساده‌تري‌‏‎ و‏‎ سهل‌تر‏‎ بسيار‏‎ برخورد‏‎
ولي‌‏‎ بنابراين‌‏‎.‎هستيد‏‎ رشيد‏‎ و‏‎ بالغ‌‏‎ قانوني‌‏‎ جهت‌‏‎ از‏‎ اينكه‌شما‏‎
زندگي‌تان‌‏‎ مختلف‌‏‎ جنبه‌هاي‌‏‎ درخصوص‌‏‎ (‎پدرتان‌‏‎)‎ قهري‌شما‏‎
قائل‌‏‎ وي‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ حقي‌‏‎ جهت‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ قانون‌‏‎ و‏‎ اختياري‌ندارد‏‎
!نيست‌‏‎ مسموع‌‏‎ دعاوي‌‏‎ اين‌گونه‌‏‎ "واصولا‏‎ است‌‏‎ نشده‌‏‎
و‏‎ اخلاقي‌‏‎ اصول‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ قضيه‌‏‎ قانوني‌‏‎ جنبه‌‏‎ اين‌‏‎ البته‌‏‎
را‏‎ خانواده‌‏‎ سرپرست‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ پدر‏‎ نقش‌‏‎ خانواده‌ ، ‏‎ مصالح‌‏‎ رعايت‌‏‎
.گرفت‌‏‎ ناديده‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎




© 1998 HAMSHAHRI, All rights reserved.