شماره‌ 1767‏‎ ‎‏‏،‏‎15 February 1999 بهمن‌ 1377 ، ‏‎ دوشنبه‌ 26‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Women
Business
Stocks
Sports
World Sports
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
خبر‏‎ چه‌‏‎ تهران‌‏‎ فيلم‌‏‎ بازار‏‎ در‏‎
بود؟‏‎


تهران‌‏‎ در‏‎ ايراني‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ بازار‏‎ دومين‌‏‎ برپايي‌‏‎ از‏‎ گزارشي‌‏‎
جشنواره‌‏‎ روز‏‎ ششمين‌‏‎ در‏‎ ايراني‌‏‎ فيلمهاي‌‏‎ بازار‏‎ دومين‌‏‎
لاله‌‏‎ هتل‌‏‎ در‏‎ ماه‌‏‎ بهمن‌‏‎ هفدهم‌‏‎ شنبه‌‏‎ فجر ، ‏‎ فيلم‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎
سينمايي‌‏‎ بنياد‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ بازار‏‎ اين‌‏‎.‎كرد‏‎ آغاز‏‎ را‏‎ خود‏‎ كار‏‎
داده‌‏‎ ترتيب‏‎ (‎هما‏‎) ايران‌‏‎ ملي‌‏‎ هواپيمايي‌‏‎ همكاري‌‏‎ و‏‎ فارابي‌‏‎
.يافت‌‏‎ ادامه‌‏‎ جشنواره‌‏‎ پايان‌‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎
سال‌‏‎ از‏‎ اميدواركننده‌تر‏‎ و‏‎ پرشورتر‏‎ فضايي‌‏‎ در‏‎ امسال‌‏‎ بازار‏‎
غرفه‌‏‎ به‌ 13‏‎ كه‌‏‎ غرفه‌ها‏‎ تعداد‏‎ شدن‌‏‎ برابر‏‎ دو‏‎ با‏‎ گذشته‌‏‎
و‏‎ شركتها‏‎ كه‌‏‎ كرده‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ آغاز‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ رسيده‌‏‎
آورده‌‏‎ عمل‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ بيشتري‌‏‎ استقبال‌‏‎ داخلي‌‏‎ تهيه‌كنندگان‌‏‎
.بودند‏‎
هنري‌ ، ‏‎ حوزه‌‏‎ ايران‌ ، ‏‎ فيلم‌‏‎ توزيع‌‏‎ و‏‎ تهيه‌كنندگان‌‏‎ اتحاديه‌‏‎
جوان‌ ، ‏‎ سينماي‌‏‎ انجمن‌‏‎ نوجوانان‌ ، ‏‎ و‏‎ كودكان‌‏‎ فكري‌‏‎ پرورش‌‏‎ كانون‌‏‎
انجمن‌‏‎ فيلم‌ ، ‏‎ اميد‏‎ فارابي‌ ، ‏‎ سيما ، ‏‎ بين‌المللي‌‏‎ رسانه‌‏‎
در‏‎ فيلم‌‏‎ هدايت‌‏‎ و‏‎ آما‏‎ رسانه‌‏‎ صحرا ، ‏‎ شركت‌‏‎ تجربي‌ ، ‏‎ فيلمسازان‌‏‎
و‏‎ بين‌الملل‌‏‎ فيلم‌‏‎ مجله‌‏‎ فارابي‌ ، ‏‎ انتشارات‌‏‎ غرفه‌‏‎ كنار 3‏‎
حضور‏‎ امسال‌‏‎ بازار‏‎ در‏‎ (‎IRAN AIR) ايران‌‏‎ ملي‌‏‎ هواپيمايي‌‏‎
جشنواره‌‏‎ در‏‎ شركت‌كنندگان‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ آثار‏‎ ارائه‌‏‎ با‏‎ تا‏‎ داشتند‏‎
درصدد‏‎ جهان‌‏‎ كشور‏‎ از 14‏‎ مختلف‌‏‎ شركت‌‏‎ خريداران‌ 25‏‎ و‏‎ فيلم‌‏‎
فروش‌‏‎ و‏‎ عرضه‌‏‎ براي‌‏‎ مرزها‏‎ سوي‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ بازارهايي‌‏‎ يافتن‌‏‎
.باشند‏‎ خود‏‎ محصولات‌‏‎
سال‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ برپايي‌‏‎ ساعت‌‏‎ و‏‎ زمان‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ امسال‌‏‎ بازار‏‎
خاتمه‌‏‎ و‏‎ شروع‌‏‎ ساعت‌‏‎ يعني‌‏‎.‎داشت‌‏‎ زيادي‌‏‎ تغييرات‌‏‎ گذشته‌‏‎
از‏‎ بازار‏‎ و‏‎ يافته‌‏‎ تغيير‏‎ بعدازظهر‏‎ به‌‏‎ غرفه‌ها‏‎ فعاليت‌‏‎
.بود‏‎ كرده‌‏‎ آغاز‏‎ را‏‎ كار‏‎ جشنواره‌‏‎ ميانه‌‏‎
با‏‎ ما‏‎ بازار‏‎":‎گفت‌‏‎ بازار‏‎ مدير‏‎ اسفندياري‌‏‎ باره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
بازار‏‎ اين‌‏‎ اينكه‌‏‎ نخست‌‏‎.‎است‌‏‎ متفاوت‌‏‎ دنيا‏‎ بازارهاي‌‏‎ ديگر‏‎
شركتهاي‌‏‎ براي‌‏‎ غرفه‌اي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ ايراني‌‏‎ فيلمهاي‌‏‎ مخصوص‌‏‎ "صرفا‏‎
آن‌‏‎ به‌‏‎ خريدار‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ تنها‏‎ خارجيها‏‎ و‏‎ ندارد‏‎ وجود‏‎ خارجي‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ مراجعه‌‏‎
مدعوين‌‏‎ كه‌‏‎ كنيم‌‏‎ فراهم‌‏‎ شرايطي‌‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ سعي‌‏‎ ما‏‎ ديگر‏‎ طرف‌‏‎ از‏‎
به‌‏‎ داخلي‌‏‎ فيلمسازان‌‏‎ و‏‎ باتهيه‌كنندگان‌‏‎ بتوانند‏‎ خارجي‌‏‎
.كنند‏‎ برقرار‏‎ ارتباط‏‎ راحتي‌‏‎
نمايش‌‏‎ با‏‎ بازار‏‎ كار‏‎ همزماني‌‏‎ داد‏‎ نشان‌‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ تجربه‌‏‎
خارجي‌‏‎ ميهمانان‌‏‎ براي‌‏‎ زمان‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ را‏‎ مشكلاتي‌‏‎ فيلمها‏‎
از‏‎.‎داديم‌‏‎ تغيير‏‎ را‏‎ بازار‏‎ كار‏‎ ساعت‌‏‎ لذا‏‎ مي‌آورد ، ‏‎ فراهم‌‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ افرادي‌‏‎ تمامي‌‏‎ نظر‏‎ بتوانيم‌‏‎ اينكه‌‏‎ براي‌‏‎ ديگر ، ‏‎ طرف‌‏‎
جلب‏‎ دارند‏‎ ارتباط‏‎ شنيداري‌‏‎ -‎ديداري‌‏‎ وسايل‌‏‎ و‏‎ فيلم‌‏‎ با‏‎ نحوي‌‏‎
موسيقي‌‏‎ كه‌‏‎ سفيران‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ شركت‌‏‎ از‏‎ دعوت‌‏‎ با‏‎ كنيم‌ ، امسال‌‏‎
و‏‎ فارابي‌‏‎ -‎انتشاراتي‌‏‎ شركت‌‏‎ دو‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ عرضه‌‏‎ ايران‌‏‎ سنتي‌‏‎
ايراني‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ محصولات‌‏‎ بيشتر‏‎ هرچه‌‏‎ تبليغ‌‏‎ ضمن‌‏‎ -‎فيلم‌‏‎
آوردن‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ در‏‎ خارجي‌‏‎ ميهمانان‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ تسهيلاتي‌‏‎
".آورديم‌‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎ مورد‏‎ فرهنگي‌‏‎ مواد‏‎ و‏‎ اطلاعات‌‏‎
بازار‏‎ برپايي‌‏‎ براي‌‏‎ مناسب‏‎ زمان‌‏‎ تعيين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ عواملي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
ديگر‏‎ با‏‎ آن‌‏‎ همزماني‌‏‎ عدم‌‏‎ مي‌شود‏‎ گرفته‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎
باعث‌‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ در‏‎ دقت‌‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ بازارهاي‌‏‎
به‌‏‎ نسبت‌‏‎ بيشتر‏‎ توجه‌‏‎ و‏‎ علاقه‌‏‎ با‏‎ خريدار‏‎ شركتهاي‌‏‎ تا‏‎ مي‌شود‏‎
جلب‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎.‎يابند‏‎ حضور‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ ايران‌ ، ‏‎ فيلم‌‏‎ بازار‏‎
را‏‎ بهتري‌‏‎ شرايط‏‎ اينكه‌‏‎ از‏‎ جداي‌‏‎ دنيا‏‎ بزرگ‌‏‎ كمپانيهاي‌‏‎ نظر‏‎
قرار‏‎ ايراني‌‏‎ غرفه‌داران‌‏‎ دراختيار‏‎ فيلم‌‏‎ فروش‌‏‎ جهت‌‏‎ از‏‎
مي‌آيد‏‎ حساب‏‎ به‌‏‎ بازار‏‎ آن‌‏‎ براي‌‏‎ نيز‏‎ بزرگي‌‏‎ تبليغ‌‏‎ مي‌دهد ، ‏‎
.مي‌دهد‏‎ افزايش‌‏‎ شركت‌كنندگان‌‏‎ نزد‏‎ اعتبارمان‌را‏‎ كه‌‏‎
بازار‏‎ در‏‎ شركت‌‏‎ تقاضاي‌‏‎ كه‌‏‎ خارجي‌‏‎ كمپاني‌‏‎ ميان‌ 70‏‎ از‏‎ امسال‌‏‎"
نام‌ 3‏‎ آنها‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ يافته‌اند‏‎ حضور‏‎ شركت‌‏‎ داشتند 25‏‎ را‏‎
-فاست‌‏‎ و‏‎ فيلمز‏‎ نيويوركر‏‎ ميراماكس‌ ، ‏‎ امريكايي‌‏‎ بزرگ‌‏‎ شركت‌‏‎
.مي‌خورد‏‎ چشم‌‏‎ به‌‏‎ -‎فيلم‌‏‎ ويدئويي‌‏‎ توزيع‌‏‎ بزرگ‌‏‎ و‏‎ مهم‌‏‎ شركت‌‏‎
كه‌‏‎ بود‏‎ كرده‌‏‎ آمادگي‌‏‎ اعلام‌‏‎ نيز‏‎ "پيكچرز‏‎ سوني‌‏‎" شركت‌‏‎ البته‌‏‎
".نشد‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ حضور‏‎ به‌‏‎ موفق‌‏‎ غيرمترقبه‌‏‎ اتفاق‌‏‎ يك‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎
تعيين‌‏‎ علتهاي‌‏‎ ديگر‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ داد‏‎ توضيح‌‏‎ ادامه‌‏‎ در‏‎ اسفندياري‌‏‎
جشنواره‌‏‎ اتمام‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ آن‌‏‎ گرفتن‌‏‎ قرار‏‎ بازار‏‎ تشكيل‌‏‎ زمان‌‏‎
.است‌‏‎ برلين‌‏‎ جشنواره‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ شروع‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ و‏‎ رتردام‌‏‎
بازگشايي‌‏‎ روز‏‎ در‏‎ فيلم‌‏‎ بازار‏‎ بازديدكنندگان‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎
و‏‎ -‎اسلامي‌‏‎ ارشاد‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزير‏‎ -مهاجراني‌‏‎ عطاءالله‌‏‎
حضور‏‎.‎بودند‏‎ -‎ارشاد‏‎ وزارت‌‏‎ سينمايي‌‏‎ معاونت‌‏‎ -‎داد‏‎ سيف‌الله‌‏‎
بازار‏‎ دومين‌‏‎ تشكيل‌‏‎ روز‏‎ نخستين‌‏‎ در‏‎ كشور‏‎ سينماي‌‏‎ متوليان‌‏‎
توجه‌‏‎ از‏‎ نمودي‌‏‎ افزود ، ‏‎ آن‌‏‎ اعتبار‏‎ بر‏‎ اينكه‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ فيلم‌‏‎
به‌‏‎ و‏‎ جهاني‌‏‎ بازارهاي‌‏‎ به‌‏‎ دستيابي‌‏‎ براي‌‏‎ كشور‏‎ سينمايي‌‏‎ جامعه‌‏‎
و‏‎ رشد‏‎ در‏‎ سينمايي‌‏‎ معاونت‌‏‎ سياستگذاريهاي‌‏‎ نشان‌دهنده‌‏‎ نوعي‌‏‎
.است‌‏‎ كشور‏‎ سينمايي‌‏‎ محصولات‌‏‎ بيشتر‏‎ هرچه‌‏‎ گسترش‌‏‎
و‏‎ تهيه‌كنندگان‌‏‎ با‏‎ بازار‏‎ غرفه‌هاي‌‏‎ از‏‎ ديدار‏‎ ضمن‌‏‎ كه‌‏‎ "داد‏‎"
بازار‏‎ اين‌‏‎ درباره‌‏‎ مي‌كرد ، ‏‎ گفت‌وگو‏‎ نيز‏‎ حاضر‏‎ فيلمسازان‌‏‎
توانايي‌‏‎ و‏‎ امكان‌‏‎ شايستگي‌ ، ‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎ كلي‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎":‎گفت‌‏‎
سبب‏‎ سو‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ مساله‌‏‎ اين‌‏‎است‌‏‎ دارا‏‎ را‏‎ فيلم‌‏‎ بازار‏‎ برگزاري‌‏‎
موجب‏‎ ديگر‏‎ طرف‌‏‎ از‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎ كيفي‌‏‎ و‏‎ كمي‌‏‎ توسعه‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ خواهد‏‎ خود‏‎ بلندمدت‌‏‎ اهداف‌‏‎ به‌‏‎ جشنواره‌‏‎ دستيابي‌‏‎
امسال‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ خاطر‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎ تقويت‌‏‎ واقع‌‏‎
بيشتري‌‏‎ استقبال‌‏‎ و‏‎ رونق‌‏‎ از‏‎ بازار‏‎ قبل‌‏‎ دوره‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎
".است‌‏‎ شده‌‏‎ برخوردار‏‎
آن‌‏‎ شدن‌‏‎ تخصصي‌‏‎ مي‌كند‏‎ دنبال‌‏‎ بازار‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ اهدافي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
كه‌‏‎ مفهوم‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎است‌‏‎ ايراني‌‏‎ فيلمهاي‌‏‎ نوع‌‏‎ در‏‎
محصولات‌‏‎ تمامي‌‏‎ ارائه‌‏‎ با‏‎ تا‏‎ دارند‏‎ سعي‌‏‎ برگزاركنندگان‌‏‎
كه‌‏‎ محلي‌‏‎ مهمترين‌‏‎ و‏‎ بهترين‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ ايران‌‏‎ سينمايي‌‏‎
فيلم‌‏‎ خريد‏‎ براي‌‏‎ مي‌توانند‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎ علاقه‌مندان‌‏‎ همه‌‏‎
شدن‌‏‎ آشنا‏‎ ديگر‏‎ طرف‌‏‎ از‏‎.كنند‏‎ معرفي‌‏‎ كنند ، ‏‎ مراجعه‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ ارائه‌‏‎ فيلمهاي‌‏‎ نوع‌‏‎ با‏‎ دنيا‏‎ مختلف‌‏‎ شركتهاي‌‏‎
براي‌‏‎ معين‌‏‎ ذهنيتي‌‏‎ داشتن‌‏‎ با‏‎ آنها‏‎ تا‏‎ مي‌شود‏‎ باعث‌‏‎ بازار‏‎
.كنند‏‎ مراجعه‌‏‎ بازار‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ "سالم‌‏‎ فيلمهاي‌‏‎" خريد‏‎
جهاني‌‏‎ بازارهاي‌‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ افقي‌‏‎ كه‌‏‎ فيلم‌‏‎ بازار‏‎ ميان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
سينماي‌‏‎ توسعه‌‏‎ در‏‎ عاملي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ مي‌تواند‏‎ مي‌شود‏‎ محسوب‏‎
مهم‌‏‎ اين‌‏‎ البته‌‏‎.شود‏‎ محسوب‏‎ كيفي‌‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ كمي‌‏‎ جهت‌‏‎ از‏‎ چه‌‏‎ ايران‌‏‎
با‏‎ ما‏‎ خصوصي‌‏‎ تهيه‌كنندگان‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌پيوندد‏‎ وقوع‌‏‎ به‌‏‎ وقتي‌‏‎
بازار‏‎ يقين‌‏‎ به‌‏‎".برآيند‏‎ آن‌‏‎ تثبيت‌‏‎ درصدد‏‎ موقعيت‌‏‎ اين‌‏‎ شناخت‌‏‎
نمي‌تواند‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎است‌‏‎ موءثر‏‎ ما‏‎ سينماي‌‏‎ رشد‏‎ در‏‎ فيلم‌‏‎
حضور‏‎ با‏‎ همراه‌‏‎ بايد‏‎ و‏‎ باشد‏‎ محصور‏‎ كشور‏‎ داخل‌‏‎ در‏‎ تنها‏‎
با‏‎ متناسب‏‎ اقتصادي‌‏‎ راه‌‏‎ يك‌‏‎ مي‌كند‏‎ پيدا‏‎ دنيا‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ فرهنگي‌‏‎
تهيه‌كنندگان‌‏‎.‎كند‏‎ پيدا‏‎ كشور‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ خود‏‎
و‏‎ برخوردار‏‎ اصالت‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ كنند‏‎ ارائه‌‏‎ فيلمي‌‏‎ بايد‏‎ ايراني‌‏‎
مذهب ، ‏‎ بر‏‎ تكيه‌‏‎ با‏‎ ايراني‌‏‎ فيلمسازان‌‏‎ يعني‌‏‎باشد‏‎ داشته‌‏‎ هويت‌‏‎
موفقيتهاي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ راه‌‏‎ ما‏‎ فرهنگي‌‏‎ خاص‌‏‎ مسايل‌‏‎ و‏‎ مليت‌‏‎
"!.بيابند‏‎ هنري‌‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎
بازار‏‎ توسعه‌‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎ حضور‏‎ افزايش‌‏‎ راههاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
علاوه‌بر‏‎ مطلب‏‎ اين‌‏‎.‎دنياست‌‏‎ معتبر‏‎ بازارهاي‌‏‎ همپاي‌‏‎ فيلم‌‏‎
راه‌‏‎ بهترين‌‏‎ مي‌كند‏‎ كمك‌‏‎ ما‏‎ سينماي‌‏‎ از‏‎ جهان‌‏‎ شناخت‌‏‎ به‌‏‎ اينكه‌‏‎
آثار‏‎ سازندگان‌‏‎ دراختيار‏‎ را‏‎ اقتصادي‌‏‎ موقعيت‌‏‎ يافتن‌‏‎ براي‌‏‎
طبيعي‌‏‎ توسعه‌‏‎ براي‌‏‎ فكرهايي‌‏‎ ما‏‎".‎مي‌دهد‏‎ قرار‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎
.نيست‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ جاه‌طلبي‌‏‎ و‏‎ كاذب‏‎ رشد‏‎ اما‏‎ داريم‌‏‎ بازار‏‎ اين‌‏‎
گسترش‌‏‎ سبب‏‎ بايد‏‎ مي‌كند‏‎ عرضه‌‏‎ كه‌‏‎ فيلمهايي‌‏‎ با‏‎ فيلم‌‏‎ بازار‏‎
بازار‏‎ از‏‎ استقبال‌‏‎ مي‌بينيم‌‏‎ كه‌‏‎ همان‌طوري‌‏‎ شود‏‎ خود‏‎
سينماي‌‏‎ همه‌جانبه‌‏‎ حضور‏‎ ديگر‏‎ ازطرف‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ چندبرابر‏‎
با‏‎ جوان‌‏‎ سينماي‌‏‎ يا‏‎ مستندسازان‌‏‎ انجمن‌‏‎ نمونه‌‏‎ براي‌‏‎ ايران‌‏‎
گفتن‌‏‎ براي‌‏‎ بسياري‌‏‎ حرفهاي‌‏‎ مستند‏‎ و‏‎ كوتاه‌‏‎ فيلمهاي‌‏‎ عرضه‌‏‎
".باشد‏‎ داشته‌‏‎ مي‌تواند‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ ايران‌‏‎ فيلم‌‏‎ توزيع‌‏‎ و‏‎ تهيه‌كنندگان‌‏‎ اتحاديه‌‏‎
اتحاديه‌‏‎ اين‌‏‎داشت‌‏‎ شركت‌‏‎ بازار‏‎ در‏‎ امسال‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ شركتهايي‌‏‎
باايجاديك‌‏‎ تا‏‎ دارد‏‎ قصد‏‎ خود‏‎ عضو‏‎ نماينده‌ 134‏‎ به‌عنوان‌‏‎
عرضه‌‏‎ و‏‎ معرفي‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ منسجم‌‏‎ حركتي‌‏‎ مشخص‌‏‎ و‏‎ متمركز‏‎ سيستم‌‏‎
به‌عنوان‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ و‏‎ بياورد‏‎ فراهم‌‏‎ ايران‌‏‎ سينمايي‌‏‎ محصولات‌‏‎
خريد‏‎ براي‌‏‎ مي‌تواند‏‎ خارجي‌‏‎ خريدار‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ عنصري‌‏‎ عمده‌ترين‌‏‎
.بشناساند‏‎ كند ، ‏‎ مراجعه‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎
از‏‎ انگيزه‌اش‌‏‎ درباره‌‏‎ -اتحاديه‌‏‎ رييس‌‏‎ -‎"موسوي‌‏‎ غلامرضا‏‎ سيد‏‎"
خود‏‎ دارد‏‎ قصد‏‎ اتحاديه‌‏‎ اين‌‏‎":‎مي‌گويد‏‎ فيلم‌‏‎ بازار‏‎ در‏‎ حضور‏‎
به‌‏‎ ايراني‌‏‎ فيلم‌‏‎ خريد‏‎ راه‌‏‎ مطمئن‌ترين‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ را‏‎
ايجاد‏‎ با‏‎ نيز‏‎ ازطرفي‌‏‎ كند‏‎ معرفي‌‏‎ خارجي‌‏‎ شركت‌كنندگان‌‏‎
نيز‏‎ مشترك‌‏‎ محصول‌‏‎ ساخت‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ آمادگي‌‏‎ لازم‌‏‎ زمينه‌هاي‌‏‎
".كند‏‎ اعلام‌‏‎
تهيه‌كنندگان‌‏‎ مستقل‌‏‎ حضور‏‎ بازار‏‎ دراين‌‏‎ توجه‌‏‎ قابل‌‏‎ مطلب‏‎
مساله‌‏‎ اين‌‏‎است‌‏‎ سينمايي‌‏‎ محصولات‌‏‎ عرضه‌‏‎ براي‌‏‎ خصوصي‌‏‎
با‏‎ را‏‎ سينما‏‎ دست‌اندركاران‌‏‎ آشنايي‌‏‎ امكان‌‏‎ اينكه‌‏‎ علاوه‌بر‏‎
فراهم‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ شرايط‏‎ اين‌‏‎ مي‌دهد‏‎ خارجي‌‏‎ شركتهاي‌‏‎ و‏‎ اشخاص‌‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ ايراني‌‏‎ فيلمسازان‌‏‎ و‏‎ تهيه‌كنندگان‌‏‎ تا‏‎ مي‌آورد‏‎
و‏‎ حضور‏‎ با‏‎ ندارند‏‎ دسترسي‌‏‎ خارجي‌‏‎ جشنواره‌هاي‌‏‎ و‏‎ بازارها‏‎
به‌‏‎ نسبت‌‏‎ آنها‏‎ نقطه‌نظرات‌‏‎ از‏‎ خارجي‌‏‎ ميهمانان‌‏‎ با‏‎ تماس‌‏‎
شرايط‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎ هرچه‌‏‎ شناخت‌‏‎ با‏‎ و‏‎ شوند‏‎ آگاه‌‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎
ارزيابي‌‏‎ را‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎ موقعيت‌‏‎ به‌خوبي‌‏‎ جهاني‌‏‎ دادوستد‏‎
.كنند‏‎
توقع‌‏‎ راهبردي‌‏‎ و‏‎ بلندمدت‌‏‎ كارهاي‌‏‎ از‏‎ نبايد‏‎ مي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎ من‌‏‎
تا‏‎ بگذرد‏‎ سال‌‏‎ چند‏‎ بايد‏‎ يعني‌‏‎ باشيم‌‏‎ داشته‌‏‎ كوتاه‌مدت‌‏‎ نمود‏‎
كه‌‏‎ بداند‏‎ جهاني‌‏‎ بازار‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ شود‏‎ شناخته‌‏‎ ايران‌‏‎ بازار‏‎ هم‌‏‎
.كند‏‎ تامين‌‏‎ فيلم‌‏‎ بازار‏‎ از‏‎ بايد‏‎ را‏‎ ايراني‌‏‎ فيلم‌‏‎
خريداران‌‏‎ بيشتر ، ‏‎ دارم‌‏‎ اطلاع‌‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎ تا‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ جداي‌‏‎
ديگر‏‎ برخلاف‌‏‎ كه‌‏‎ شده‌اند‏‎ دعوت‌‏‎ بازار‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ خارجي‌‏‎
مي‌شود‏‎ ايجاد‏‎ دولتي‌‏‎ شركتهاي‌‏‎ به‌وسيله‌‏‎ كه‌‏‎ ايراني‌‏‎ بازارهاي‌‏‎
اهداف‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ شده‌‏‎ سعي‌‏‎ مي‌آيد ، ‏‎ به‌عمل‌‏‎ دعوت‌‏‎ فروشندگان‌‏‎ از‏‎ و‏‎
".شود‏‎ نزديك‌‏‎ بازار‏‎ واقعي‌‏‎
غرفه‌داران‌‏‎ ديگر‏‎ از‏‎ -‎اميدفيلم‌‏‎ مسئولان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ ‎‏‏،‏‎"فوادنور‏‎"
كرد‏‎ تلقي‌‏‎ مثبت‌‏‎ بسيار‏‎ را‏‎ بازار‏‎ شرايط‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ امسال‌‏‎ بازار‏‎
شدم‌‏‎ موفق‌‏‎ من‌‏‎ بازار‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ شروع‌‏‎ چندساعت‌‏‎ همين‌‏‎ در‏‎":‎گفت‌‏‎ و‏‎
موقعيت‌‏‎ درباره‌‏‎ و‏‎ گفتگو‏‎ "پلاتا‏‎ ماردل‌‏‎" جشنواره‌‏‎ مسئول‌‏‎ با‏‎
علاوه‌‏‎.‎بپردازم‌‏‎ تبادل‌نظر‏‎ به‌‏‎ او‏‎ با‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎
در‏‎ هندي‌‏‎ و‏‎ لهستاني‌‏‎ شركت‌‏‎ دو‏‎ نمايندگان‌‏‎ با‏‎ توانستم‌‏‎ برآن‌‏‎
خود‏‎ اين‌‏‎.‎كنم‌‏‎ صحبت‌‏‎ كشورها‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كودك‌‏‎ سينماي‌‏‎ موقعيت‌‏‎ مورد‏‎
اين‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ و‏‎ مي‌دهد‏‎ را‏‎ امسال‌‏‎ بازار‏‎ بودن‌‏‎ پربار‏‎ نويد‏‎
ما‏‎ اينكه‌‏‎ قابل‌توجه‌‏‎ نكته‌‏‎ اما‏‎.هستم‌‏‎ خوشبين‌‏‎ بسيار‏‎ مطلب‏‎
سنجيدن‌‏‎ با‏‎ بايد‏‎ جهاني‌‏‎ بازارهاي‌‏‎ به‌‏‎ دستيابي‌‏‎ براي‌‏‎
قيمت‌‏‎ تعديل‌‏‎ با‏‎ جهان‌‏‎ فروش‌‏‎ و‏‎ خريد‏‎ موقعيت‌‏‎ هوشمندانه‌‏‎
و‏‎ بكوشيم‌‏‎ آن‌‏‎ بسط‏‎ در‏‎ كشورها‏‎ ساير‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ فيلمهايمان‌‏‎
اگر‏‎ حتي‌‏‎ من‌‏‎ به‌نظر‏‎.‎گيريم‌‏‎ به‌دست‌‏‎ را‏‎ دنيا‏‎ كشورهاي‌‏‎ بازار‏‎
كليت‌‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ بتوانيم‌‏‎ اما‏‎ نفروشيم‌‏‎ اين‌بازار‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ فيلمي‌‏‎
بگوييم‌‏‎ و‏‎ كنيم‌‏‎ معرفي‌‏‎ خارجي‌‏‎ ميهمانان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ سينماي‌‏‎
موفقيت‌‏‎ به‌‏‎ نيستند‏‎ جشنواره‌اي‌‏‎ فيلمهاي‌‏‎ تنها‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎
".يافته‌ايم‌‏‎ دست‌‏‎ بزرگي‌‏‎
گرفته‌ ، ‏‎ قرار‏‎ بازار‏‎ دراختيار‏‎ كه‌‏‎ ويژه‌اي‌‏‎ موقعيتهاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
.است‌‏‎ فيلم‌فجر‏‎ بين‌المللي‌‏‎ جشنواره‌‏‎ برگزاري‌‏‎ با‏‎ آن‌‏‎ همزماني‌‏‎
مي‌گذارد ، ‏‎ پشت‌سر‏‎ را‏‎ خود‏‎ دوره‌‏‎ هفدهمين‌‏‎ كه‌‏‎ جشنواره‌‏‎ اين‌‏‎
داراي‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ شناخته‌‏‎ جهان‌‏‎ سينماگران‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ به‌خوبي‌‏‎
بازار‏‎ دراختيار‏‎ را‏‎ موقعيت‌‏‎ بهترين‌‏‎ مطلب‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اعتبار‏‎
خود‏‎ جايگاه‌‏‎ خارجي‌‏‎ مدعوين‌‏‎ جلبنظر‏‎ با‏‎ تا‏‎ مي‌دهد‏‎ قرار‏‎ فيلم‌‏‎
فرهنگي‌‏‎ نمايندگان‌‏‎ و‏‎ سفيران‌‏‎ كه‌‏‎ ميهمانان‌‏‎ اين‌‏‎ دربين‌‏‎ را‏‎
.كند‏‎ باز‏‎ مي‌شود ، ‏‎ محسوب‏‎ خود‏‎ كشورهاي‌‏‎
جشنواره‌‏‎ مدير‏‎ "اي‌پيوس‌‏‎ ديميتري‌‏‎" مدعوين‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
جشنواره‌‏‎ برنامه‌ريزان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ مونترال‌ ، ‏‎ نوين‌‏‎ سينماي‌‏‎
از‏‎ و‏‎ سالونيكا‏‎ فيلم‌‏‎ جشنواره‌‏‎ انتخاب‏‎ مديربخش‌‏‎ تورنتو ، ‏‎
بود‏‎ يونان‌‏‎ و‏‎ شمالي‌‏‎ امريكاي‌‏‎ در‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎ حاميان‌‏‎ اولين‌‏‎
قطعي‌‏‎ نظر‏‎ نمي‌توان‌‏‎ بازار‏‎ اوليه‌‏‎ ساعتهاي‌‏‎ در‏‎":‎گفت‌‏‎ كه‌‏‎
بايد‏‎ اما‏‎ داد ، ‏‎ آن‌‏‎ احتمالي‌‏‎ دستاوردهاي‌‏‎ و‏‎ كيفيت‌‏‎ درباره‌‏‎
فكر‏‎ و‏‎ دارم‌‏‎ خوبي‌‏‎ احساس‌‏‎ بازار‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ حضور‏‎ از‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ بگويم‌‏‎
و‏‎ فيلمسازان‌‏‎ آشنايي‌‏‎ و‏‎ روابط‏‎ برقراري‌‏‎ در‏‎ بازار‏‎ اين‌‏‎ ايجاد‏‎
خوبي‌‏‎ فرصت‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ مفيد‏‎ بسيار‏‎ مختلف‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ تهيه‌كنندگان‌‏‎
".مي‌آورد‏‎ به‌وجود‏‎ آشنايي‌ها‏‎ وايجاد‏‎ ديدارها‏‎ تجديد‏‎ براي‌‏‎
و‏‎ منتقد‏‎ ريشتر‏‎ رابرت‌‏‎ بازار ، ‏‎ خارجي‌‏‎ شركت‌كنندگان‌‏‎ ديگر‏‎ از‏‎
و‏‎ دارد‏‎ آشنايي‌‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ سوئيسي‌‏‎ نويسنده‌‏‎
عاشقي‌ ، ‏‎ نوبت‌‏‎ سينما ، ‏‎ سلام‌‏‎ عروس‌ ، ‏‎ مانند‏‎ فيلمهايي‌‏‎ تاكنون‌‏‎
و‏‎ جشنواره‌‏‎ به‌‏‎ فروش‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎.‎.‎.و‏‎ خاك‌‏‎ باد‏‎ آب‏‎ گلدون‌ ، ‏‎ و‏‎ نون‌‏‎
در‏‎ بازار‏‎ وجود‏‎":گفت‌‏‎ است‌ ، ‏‎ كرده‌‏‎ معرفي‌‏‎ مختلف‌‏‎ بازارهاي‌‏‎
اختيار‏‎ در‏‎ را‏‎ خوبي‌‏‎ موقعيت‌‏‎ زيرا‏‎ است‌‏‎ ضرورت‌‏‎ يك‌‏‎ ايران‌‏‎
پخش‌‏‎ براي‌‏‎ جشنواره‌ها‏‎ دست‌اندركاران‌‏‎ و‏‎ خارجي‌‏‎ ميهمانان‌‏‎
.مي‌دهد‏‎ قرار‏‎ مشترك‌‏‎ توليد‏‎ و‏‎ فيلم‌‏‎ عمومي‌‏‎
ايران‌‏‎ فيلمسازي‌‏‎ وضع‌‏‎ بهبود‏‎ به‌‏‎ بستگي‌‏‎ بازار‏‎ اين‌‏‎ آينده‌‏‎
از‏‎ مناسبتري‌‏‎ شرايط‏‎ كه‌‏‎ وجودي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ مفهوم‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎دارد‏‎
آمده‌‏‎ به‌وجود‏‎ توليد‏‎ محدوديتهاي‌‏‎ رفع‌‏‎ و‏‎ موضوع‌‏‎ انتخاب‏‎ جهت‌‏‎
موضوع‌‏‎ به‌كارگيري‌‏‎ و‏‎ انتخاب‏‎ در‏‎ را‏‎ ايراني‌‏‎ فيلمساز‏‎ دست‌‏‎ است‌‏‎
بروز‏‎ در‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ تا‏‎ شود‏‎ توجه‌‏‎ بايد‏‎ اما‏‎ مي‌كند ، ‏‎ باز‏‎
.نكند‏‎ وارد‏‎ خللي‌‏‎ فيلمها‏‎ هنري‌‏‎ وجه‌‏‎ و‏‎ خلاقيتها‏‎
كه‌‏‎ دارد‏‎ دوست‌‏‎ را‏‎ فيلمي‌‏‎ اروپايي‌‏‎ تماشاگر‏‎ اينكه‌‏‎ ديگر‏‎ نكته‌‏‎
است‌ ، ‏‎ برخاسته‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ فيلم‌‏‎ كه‌‏‎ جامعه‌اي‌‏‎ شرايط‏‎ آن‌‏‎ در‏‎
دقيق‌‏‎ شناخت‌‏‎ نيازمند‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ شود‏‎ ترسيم‌‏‎ به‌خوبي‌‏‎
شفاف‌‏‎ بازتاب‏‎ و‏‎ جامعه‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ فيلم‌‏‎ دست‌اندركاران‌‏‎
".است‌‏‎ واقعيتها‏‎


© 1998 HAMSHAHRI, All rights reserved.
Web design and hosting by Hamshahri Computer Center.