شماره‌ 1830‏‎ ‎‏‏،‏‎17 May 1999 ارديبهشت‌ 1378 ، ‏‎ دوشنبه‌ 27‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Business
Stocks
Sports
World Sports
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
تماشاگر‏‎ ذهن‌‏‎ در‏‎ تازه‌‏‎ افقي‌‏‎

...گردد‏‎ پناهي‌‏‎ عشق‌‏‎ كه‌‏‎

!مي‌شوند‏‎ جوان‌‏‎ سينما‏‎ پير‏‎ بازيگران‌‏‎

نوظهور‏‎ آثار‏‎ نمايش‌‏‎

كتاب‏‎ معرفي‌‏‎

نوار‏‎ معرفي‌‏‎

تماشاگر‏‎ ذهن‌‏‎ در‏‎ تازه‌‏‎ افقي‌‏‎


علي‌‏‎ كارگرداني‌‏‎ به‌‏‎ "وحش‌‏‎ باغ‌‏‎ داستان‌‏‎" نمايش‌‏‎ به‌‏‎ نگاهي‌‏‎
عمراني‌‏‎
كه‌‏‎ جايي‌‏‎ نيويورك‌‏‎ در‏‎ سال‌ 1928‏‎ در‏‎ آلبي‌‏‎ فرانكلين‌‏‎ ادوارد‏‎
سال‌ 1958‏‎ در‏‎ آلبي‌‏‎.آمد‏‎ بدنيا‏‎ شد ، ‏‎ او‏‎ نمايش‌‏‎ اولين‌‏‎ دستمايه‌‏‎
تحرير‏‎ به‌‏‎ وحش‌‏‎ باغ‌‏‎ داستان‌‏‎ نام‌‏‎ با‏‎ را‏‎ خود‏‎ نمايش‌‏‎ اولين‌‏‎
چه‌‏‎ ظريف‌ ، ‏‎ توازن‌‏‎ چون‌ ، ‏‎ نمايشهايي‌‏‎ نوشتن‌‏‎ با‏‎ آلبي‌‏‎.‎درآورد‏‎
آليس‌‏‎ آمريكايي‌ ، ‏‎ روياي‌‏‎ مي‌ترسد؟ ، ‏‎ وولف‌‏‎ ويرجينيا‏‎ از‏‎ كسي‌‏‎
نامه‌نويسان‌‏‎ نمايش‌‏‎ بهترين‌‏‎ ليست‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ نام‌‏‎ كوچولو ، ‏‎
سن‌‏‎ در‏‎ را‏‎ وحش‌‏‎ باغ‌‏‎ داستان‌‏‎ نمايش‌‏‎ او‏‎.‎رساند‏‎ ثبت‌‏‎ به‌‏‎ معاصر‏‎
و‏‎ اجتماعي‌‏‎ شرايط‏‎ كننده‌‏‎ بازگو‏‎ كه‌‏‎ نمايشي‌‏‎.‎نوشت‌‏‎ سالگي‌‏‎ ‎‏‏30‏‎
.مي‌باشد‏‎ جامعه‌‏‎ قيدهاي‌‏‎ بند‏‎ در‏‎ انسان‌‏‎ وضعيت‌‏‎
محمود‏‎ و‏‎ خويش‌‏‎ بازي‌‏‎ و‏‎ عمراني‌‏‎ علي‌‏‎ كارگرداني‌‏‎ به‌‏‎ نمايش‌‏‎ اين‌‏‎
صحنه‌‏‎ به‌‏‎ شهر‏‎ تئاتر‏‎ چهارسوي‌‏‎ سالن‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ صباحي‌‏‎ چند‏‎ جعفري‌‏‎
چون‌‏‎ است‌ ، ‏‎ سهل‌‏‎است‌‏‎ پيچيده‌‏‎ و‏‎ سهل‌‏‎ نمايش‌‏‎ داستان‌‏‎.‎است‌‏‎ رفته‌‏‎
علي‌‏‎)‎ جري‌‏‎:مي‌باشد‏‎ توضيح‌‏‎ قابل‌‏‎ جمله‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ ظاهر‏‎ به‌‏‎ داستان‌‏‎
كه‌‏‎ كند‏‎ صحبت‌‏‎ (جعفري‌‏‎ محمود‏‎)‎ پيتر‏‎ با‏‎ مي‌خواهد‏‎ (‎عمراني‌‏‎
در‏‎ او‏‎ كند ، ‏‎ برقرار‏‎ ارتباط‏‎ سگ‌‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ مي‌خواسته‌‏‎ چگونه‌‏‎
و‏‎ انسانها‏‎ پيچيدگي‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ وپيچيده‌‏‎.‎مي‌كشد‏‎ را‏‎ خود‏‎ انتها‏‎
ارتباطي‌‏‎.‎كنند‏‎ برقرار‏‎ همديگر‏‎ با‏‎ مي‌خواهند‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ روابطي‌‏‎
به‌‏‎ كرده‌‏‎ سنگين‌‏‎ را‏‎ گوشها‏‎ عادت‌‏‎ چون‌‏‎ نمي‌پذيرد ، ‏‎ صورت‌‏‎ كه‌‏‎
كه‌‏‎ آنچه‌‏‎ هر‏‎ بر‏‎ سرمي‌دهد‏‎ جري‌‏‎ كه‌‏‎ فريادي‌‏‎ ژرفاي‌‏‎ و‏‎ سنگيني‌‏‎
بهشت‌‏‎ و‏‎ جامعه‌‏‎ دوزخ‌‏‎ بين‌‏‎ سرگشته‌‏‎ جري‌‏‎.‎شده‌‏‎ گذارده‌‏‎ او‏‎ بردوش‌‏‎
جايي‌‏‎.‎مي‌گردد‏‎ مامني‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ زنان‌‏‎ پرسه‌‏‎ انسانيت‌ ، ‏‎ گمشده‌‏‎
از‏‎ وادي‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ او‏‎.‎گويد‏‎ پاسخ‌‏‎ و‏‎ بشنود‏‎ را‏‎ او‏‎ صداي‌‏‎ كه‌‏‎
جاي‌‏‎ به‌‏‎ گذشته‌اش‌‏‎ با‏‎ حتي‌‏‎.‎شده‌‏‎ درمانده‌‏‎ انسانها‏‎ با‏‎ ارتباط‏‎
و‏‎ سرد‏‎ و‏‎ بلند‏‎ خانه‌هاي‌‏‎ سرخي‌‏‎ تاروپود‏‎ در‏‎ عشق‌ ، ‏‎ آبي‌‏‎
وحش‌‏‎ باغ‌‏‎ داستان‌‏‎ در‏‎ آلبي‌‏‎.گيرافتاده‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ سردتر‏‎ انسانهاي‌‏‎
شنود‏‎ معرض‌‏‎ به‌‏‎ جامعه‌‏‎ /شهر‏‎ از‏‎ نمادي‌‏‎ منزله‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ جري‌‏‎ خانه‌‏‎
خانواده‌‏‎ جنسي‌ ، ‏‎ منحرف‌‏‎ يك‌‏‎ همسايگي‌‏‎ در‏‎ جري‌‏‎مي‌گذارد‏‎ ما‏‎
.مي‌گذراند‏‎ روزگار‏‎ گريان‌‏‎ هميشه‌‏‎ زني‌‏‎ و‏‎ مهاجر‏‎ پورتوريكويي‌‏‎
فكر‏‎ خود‏‎ نجات‌‏‎ به‌‏‎ صاحبخانه‌‏‎ زن‌‏‎ تمناهاي‌‏‎ سلطه‌‏‎ زير‏‎ در‏‎ او‏‎
با‏‎ رابطه‌‏‎ فكر‏‎ به‌‏‎ ديگران‌ ، ‏‎ با‏‎ ارتباط‏‎ از‏‎ ناتوان‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎
پيروز‏‎ نيز‏‎ مرحله‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ چند‏‎ هر‏‎ برمي‌آيد‏‎ صاحبخانه‌‏‎ سگ‌‏‎
.مي‌رسد‏‎ خود‏‎ وضعيت‌‏‎ از‏‎ آگاهي‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ ولي‌‏‎ نمي‌شود‏‎
و‏‎ روزمره‌‏‎ زندگي‌‏‎ سرگرم‌‏‎ را‏‎ خويش‌‏‎ پيتر‏‎ همچون‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ او‏‎
كل‌‏‎ طوطي‌‏‎ و‏‎ گربه‌‏‎ دختر ، ‏‎ دو‏‎ زن‌ ، ‏‎ يك‌‏‎.‎نمايد‏‎ هميشگي‌‏‎ عادات‌‏‎
را‏‎ جري‌‏‎ كه‌‏‎ چيزي‌‏‎.‎مي‌دهد‏‎ تشكيل‌‏‎ را‏‎ پيتر‏‎ يكنواخت‌‏‎ زندگي‌‏‎
.نيست‌‏‎ او‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ معترض‌‏‎ جري‌‏‎.‎نمي‌بخشد‏‎ رضايت‌‏‎
.هست‌‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎ از‏‎ است‌‏‎ مانده‌‏‎ دل‌‏‎ در‏‎ فريادي‌‏‎ همچون‌‏‎ او‏‎
غني‌‏‎ درونمايه‌‏‎ اين‌‏‎ پس‌‏‎ از‏‎ چيرگي‌‏‎ و‏‎ درايت‌‏‎ با‏‎ عمراني‌‏‎ علي‌‏‎
از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ صحنه‌‏‎ در‏‎ او‏‎.‎است‌‏‎ برآمده‌‏‎ آلبي‌‏‎ ادوارد‏‎ نمايش‌‏‎
و‏‎ توالت‌‏‎ مكان‌‏‎ و‏‎ تابلوها‏‎ درخت‌ ، ‏‎ همچون‌‏‎ (المان‌‏‎) نشانه‌‏‎ چند‏‎
دورنماي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ نمايش‌‏‎ اصلي‌‏‎ مركز‏‎ كه‌‏‎ نيمكتي‌‏‎ و‏‎ مجسمه‌‏‎
.مي‌دهد‏‎ ارايه‌‏‎ ما‏‎ به‌‏‎ وحش‌‏‎ باغ‌‏‎ /شهر‏‎ از‏‎ نمايشي‌‏‎ آسمانخراشها ، ‏‎
كرده‌‏‎ عملي‌‏‎ را‏‎ مهم‌‏‎ اين‌‏‎ كارگرداني‌‏‎ و‏‎ بازي‌‏‎ در‏‎ هوشمندانه‌‏‎ او‏‎
و‏‎ ديالوگها‏‎ گفتن‌‏‎ در‏‎ بي‌مورد‏‎ قال‌‏‎ و‏‎ داد‏‎ از‏‎ پرهيز‏‎.است‌‏‎
برپا‏‎ را‏‎ تماشاچي‌‏‎ و‏‎ متن‌‏‎ ارتباطي‌‏‎ پل‌‏‎ شده‌‏‎ حساب‏‎ حركاتي‌‏‎
با‏‎ ارتباط‏‎ قاصراز‏‎ ما‏‎ نمايشهاي‌‏‎ كه‌‏‎ روزگاري‌‏‎ در‏‎.‎مي‌كند‏‎
بايد‏‎ ابتدا‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنند‏‎ فراموش‌‏‎ و‏‎ هستند‏‎ تماشاچي‌‏‎
او‏‎ به‌‏‎ را‏‎ اثر‏‎ مضموني‌‏‎ بافت‌‏‎ زير‏‎ بعد‏‎ و‏‎ كنند‏‎ جذب‏‎ را‏‎ تماشاگر‏‎
صورت‌‏‎ وحش‌‏‎ باغ‌‏‎ داستان‌‏‎ در‏‎ را‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ عمراني‌‏‎ كنند ، ‏‎ منتقل‌‏‎
موسيقي‌ها‏‎ انتخاب‏‎ در‏‎ وسواس‌‏‎ با‏‎ را‏‎ مهم‌‏‎ اين‌‏‎ حتي‌‏‎ او‏‎مي‌دهد‏‎
جري‌‏‎ كه‌‏‎ جايي‌‏‎ نمايش‌ ، ‏‎ از‏‎ قسمتي‌‏‎ در‏‎ بخصوص‌‏‎.‎مي‌دهد‏‎ انجام‌‏‎ نيز‏‎
تنها‏‎ ديالوگ‌‏‎ و‏‎ بدون‌صدا‏‎ او‏‎ مي‌زند ، ‏‎ فرياد‏‎ كنان‌‏‎ طغيان‌‏‎
انزجار‏‎ و‏‎ تنهايي‌‏‎ (‎متاليكا‏‎) METALICA گروه‌‏‎ از‏‎ موزيكي‌‏‎ توسط‏‎
زمان‌‏‎ اغلب‏‎ در‏‎ همينطور‏‎مي‌كشد‏‎ تصوير‏‎ به‌‏‎ را‏‎ نمايش‌‏‎ قهرمان‌‏‎
و‏‎ غبن‌‏‎ خود ، ‏‎ شده‌‏‎ حساب‏‎ و‏‎ متين‌‏‎ بازي‌‏‎ با‏‎ جعفري‌‏‎ محمود‏‎ نمايش‌ ، ‏‎
نمايش‌‏‎ به‌‏‎ هيولاگونه‌‏‎ جامعه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ را‏‎ پيتر‏‎ خوردگي‌‏‎ فريب‏‎
اين‌‏‎ با‏‎ آمده‌‏‎ كنار‏‎ روزجري‌‏‎ و‏‎ حال‌‏‎ كه‌‏‎ پيتري‌‏‎.‎مي‌گذارد‏‎
بدايع‌‏‎ از‏‎ محروم‌‏‎ و‏‎ زده‌‏‎ صنعت‌‏‎ هيولايي‌‏‎.است‌‏‎ كوب‏‎ آدم‌‏‎ هيولاي‌‏‎
تنها‏‎ مي‌بلعد‏‎ كه‌‏‎ انسانهايي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ معنوي‌‏‎ مواهب‏‎ و‏‎
مردگي‌‏‎ تنها‏‎ كه‌‏‎ زندگاني‌‏‎.مي‌دهد‏‎ تحويل‌‏‎ شكل‌‏‎ يك‌‏‎ تفاله‌هايي‌‏‎
هر‏‎ مي‌خيزد ، ‏‎ پا‏‎ به‌‏‎ خوب‏‎ چه‌‏‎ جري‌‏‎ و‏‎ خوش‌‏‎ بي‌فرجامي‌‏‎ مي‌كنند‏‎
"مرگ‌‏‎" باشد ، ‏‎ كرده‌‏‎ انتخاب‏‎ را‏‎ راه‌‏‎ آسانترين‌‏‎ شايد‏‎ چند‏‎
صليب‏‎ دستهايي‌‏‎ با‏‎ او‏‎ مي‌بينيم‌‏‎ نمايش‌‏‎ انتهاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ همانطور‏‎
.مي‌دهد‏‎ جان‌‏‎ قرمز‏‎ نور‏‎ زير‏‎ در‏‎ نيمكت‌‏‎ برروي‌‏‎ وار‏‎
مي‌بريم‌ ، ‏‎ پي‌‏‎ وحش‌‏‎ باغ‌‏‎ داستان‌‏‎ نمايش‌‏‎ ديدن‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ چيزي‌‏‎ حداقل‌‏‎
و‏‎ نمايش‌‏‎ يك‌‏‎ نويسنده‌‏‎ باورهاي‌‏‎ به‌‏‎ نزديكي‌‏‎ كه‌با‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎
را‏‎ تماشاگر‏‎ مي‌توان‌‏‎ هم‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ بيان‌‏‎ براي‌‏‎ مناسب‏‎ فرمي‌‏‎ انتخاب‏‎
او‏‎ ذهن‌‏‎ در‏‎ تازه‌‏‎ افقي‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ نكرد‏‎ گريزان‌‏‎ تئاتر‏‎ از‏‎
نشان‌‏‎ موفق‌‏‎ مسير‏‎ اين‌‏‎ پيمودن‌‏‎ در‏‎ عمراني‌‏‎ علي‌‏‎ مجموع‌‏‎ در‏‎.‎گشود‏‎
همچون‌‏‎ تكرار‏‎ شاهد‏‎ تا‏‎ مي‌نشينيم‌‏‎ نظاره‌‏‎ به‌‏‎ اميد‏‎ با‏‎.‎مي‌دهد‏‎
.باشيم‌‏‎ وادي‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ شراره‌هايي‌‏‎

...گردد‏‎ پناهي‌‏‎ عشق‌‏‎ كه‌‏‎


كارگرداني‌‏‎ به‌‏‎ "سوم‌‏‎ ريچارد‏‎" نمايش‌‏‎ به‌‏‎ نگاهي‌‏‎
رشيدي‌‏‎ داود‏‎
در‏‎ است‌‏‎ چندي‌‏‎ رشيدي‌‏‎ داود‏‎ كارگرداني‌‏‎ به‌‏‎ سوم‌‏‎ ريچارد‏‎ نمايش‌‏‎
مقال‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ رفته‌‏‎ صحنه‌‏‎ به‌‏‎ شهر‏‎ تئاتر‏‎ اصلي‌‏‎ سالن‌‏‎
.مي‌اندازيم‌‏‎ اجرا‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ كوتاه‌‏‎ نگاهي‌‏‎

ذكر‏‎ نيز‏‎ نمايش‌‏‎ بروشور‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ همانطور‏‎ سوم‌‏‎ ريچارد‏‎ نمايش‌‏‎
كه‌‏‎ برمي‌گرفته‌‏‎ در‏‎ را‏‎ ساعت‌‏‎ شش‌‏‎ به‌‏‎ نزديك‌‏‎ زماني‌‏‎ مدت‌‏‎ گرديده‌ ، ‏‎
نظرگرفته‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ اجراي‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ نيم‌‏‎ تنها‏‎ رشيدي‌‏‎ آقاي‌‏‎
.حسن‌‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ نقص‌‏‎ نه‌‏‎ خود ، ‏‎ خودي‌‏‎ به‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎
را‏‎ متن‌‏‎ از‏‎ مقطعي‌‏‎ هر‏‎ خويش‌‏‎ صلاحديد‏‎ به‌‏‎ مي‌تواند‏‎ كارگردان‌‏‎
نمايش‌‏‎ متن‌‏‎ در‏‎ كلي‌‏‎ تغييراتي‌‏‎ حتي‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ برگزيند‏‎ اجرا‏‎ جهت‌‏‎
سينمايي‌‏‎ اقتباس‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ مناسب‏‎ نمونه‌‏‎.بدهد‏‎
فيلم‌‏‎ در‏‎ شكسپير‏‎ لير‏‎ شاه‌‏‎ از‏‎ (‎ژاپني‌‏‎ ساز‏‎ فيلم‌‏‎) كوروساوا ، ‏‎
را‏‎ داستان‌‏‎ و‏‎ مكان‌‏‎ زمان‌ ، ‏‎ شخصيتها ، ‏‎ او‏‎.كرد‏‎ مشاهده‌‏‎ آشوب‏‎
سه‌‏‎ لير ، ‏‎ شاه‌‏‎ نمايش‌‏‎ در‏‎ خواهر‏‎ سه‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ حتي‌‏‎ داد ، ‏‎ تغيير‏‎
.كرد‏‎ جايگزين‌‏‎ را‏‎ برادر‏‎
منظري‌‏‎ از‏‎ جديد‏‎ خالقي‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ مي‌تواند‏‎ كارگردان‌‏‎ حتي‌‏‎
دهد ، ‏‎ تغيير‏‎ كل‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ اثر‏‎ روح‌‏‎ و‏‎ بنگرد‏‎ داستان‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ ديگر‏‎
تنها‏‎ مثال‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ سال‌‏‎ سالهاي‌‏‎ تا‏‎ ما‏‎ نبود‏‎ اين‌‏‎ اگر‏‎ كه‌‏‎
شاهد‏‎ ابد‏‎ تا‏‎ را‏‎ شكسپير‏‎ هملت‌‏‎ از‏‎ اجرا‏‎ شكل‌‏‎ و‏‎ نوع‌‏‎ يك‌‏‎ بايد‏‎
.مي‌بوديم‌‏‎
غنيمت‌‏‎ وانفساي‌‏‎ دراين‌‏‎.ندارد‏‎ بحث‌‏‎ جاي‌‏‎ گرفته‌‏‎ صورت‌‏‎ تلاش‌‏‎
اين‌‏‎ چرا‏‎ و‏‎ چگونه‌‏‎ ولي‌‏‎ آمده‌‏‎ در‏‎ تكان‌‏‎ به‌‏‎ بالهايي‌‏‎ پرواز ، ‏‎
اجرايي‌‏‎ زمان‌‏‎ همين‌‏‎ با‏‎ را‏‎ سوم‌‏‎ ريچارد‏‎ نمايش‌‏‎ گونه‌؟‏‎
صلح‌‏‎ بخش‌ ، ‏‎ نجات‌‏‎ ريچموند‏‎ و‏‎ بد‏‎ خيلي‌‏‎ ريچارد‏‎ با‏‎.‎مي‌پذيريم‌‏‎
و‏‎ روايت‌‏‎ از‏‎ غير‏‎ به‌‏‎ اجرا‏‎ شكل‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎خوب‏‎ خيلي‌‏‎ افكن‌‏‎
با‏‎ آنتراكت‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ آخر‏‎ لحظه‌‏‎ در‏‎ تنها‏‎ آنها ، ‏‎ حواشي‌‏‎ اطلاعات‌‏‎
با‏‎ ريچارد‏‎ كه‌‏‎ بعد‏‎ صحنه‌‏‎ و‏‎ او‏‎ حرفهاي‌‏‎ و‏‎ شهردار‏‎ حضور‏‎
از‏‎ عميق‌تر‏‎ لايه‌اي‌‏‎ با‏‎ مي‌فريبد ، ‏‎ را‏‎ مردم‌‏‎ مذهبي‌‏‎ ظاهرسازي‌‏‎
رشيدي‌‏‎ چرا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ سئوال‌‏‎.برمي‌خوريم‌‏‎ صرف‌‏‎ رويداد‏‎ يك‌‏‎
تعمق‌‏‎ و‏‎ تامل‌‏‎ حاوي‌‏‎ كه‌‏‎ اينچنين‌‏‎ مضاميني‌‏‎ پرداخت‌‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎
"يقينا‏‎ نورزيده‌؟‏‎ اصراري‌‏‎ است‌‏‎ تماشاچيان‌‏‎ جانب‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎
.دارند‏‎ خود‏‎ جاي‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ تماشاچي‌‏‎ داشتن‌‏‎ نگه‌‏‎ توانايي‌‏‎ ايشان‌‏‎
در‏‎ را‏‎ شيكاگو‏‎ در‏‎ پيروزي‌‏‎ نمايش‌‏‎ كه‌‏‎ ما‏‎ هم‌نسلان‌‏‎ براي‌‏‎ حداقل‌‏‎
نمايش‌‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ باشيد‏‎ داشته‌‏‎ توجه‌‏‎مي‌باشد‏‎ مسلم‌‏‎ دارند‏‎ خاطر‏‎
را‏‎ رشيدي‌‏‎ داود‏‎ كارگرداني‌‏‎ به‌‏‎ ولي‌‏‎ شكسپير‏‎ نوشته‌‏‎ سوم‌‏‎ ريچارد‏‎
.مي‌بينيم‌‏‎
كه‌‏‎ نيست‌‏‎ شكي‌‏‎ بوده‌ ، ‏‎ اصلي‌‏‎ نمايش‌‏‎ از‏‎ مو‏‎ به‌‏‎ مو‏‎ اجراي‌‏‎ هدف‌‏‎ اگر‏‎
و‏‎ ملزومات‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ ما‏‎ از‏‎ بهتر‏‎ رشيدي‌‏‎ آقاي‌‏‎ و‏‎ مي‌دانيم‌‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ خوش‌‏‎ چندان‌‏‎ نه‌‏‎ سرانجامي‌‏‎ با‏‎ سختينه‌اي‌‏‎ تمهيدات‌‏‎
تمام‌‏‎ در‏‎ خارجي‌‏‎ صحنه‌هاي‌‏‎ تمام‌‏‎ براي‌‏‎ هميشه‌‏‎ كه‌‏‎ ابرهايي‌‏‎
كه‌‏‎ ستونهايي‌‏‎ يا‏‎.‎مي‌گردند‏‎ سفيد‏‎ پرده‌‏‎ بر‏‎ پيشين‌‏‎ نمايشهاي‌‏‎
طراحي‌‏‎ با‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎ برپا‏‎ ما‏‎ نمايشهاي‌‏‎ تمام‌‏‎ پاي‌‏‎ "ظاهرا‏‎
.ناپذير‏‎ انعطاف‌‏‎ و‏‎ خشك‌‏‎ بسيار‏‎ صحنه‌اي‌‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎.‎است‌‏‎ تعمق‌‏‎ قابل‌‏‎ سوم‌‏‎ ريچارد‏‎ نمايش‌‏‎ در‏‎ بازيها‏‎
از‏‎ بتوانند‏‎ كه‌‏‎ بازيگرهايي‌‏‎ اما‏‎ "ظاهرا‏‎ مي‌شود‏‎ يادآور‏‎ ما‏‎
تمام‌‏‎ با‏‎ پورصميمي‌‏‎ سعيد‏‎.‎داريم‌‏‎ كم‌‏‎ برآيند‏‎ متنهايي‌‏‎ چنين‌‏‎ پس‌‏‎
موقرتر‏‎ بسيار‏‎ مي‌زند‏‎ پهلو‏‎ طنز‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ اوقاتي‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ سعي‌‏‎
ريچارد‏‎ وضعيت‌تراژيك‌‏‎ گوياي‌‏‎ مي‌خواهد‏‎ كه‌‏‎ لحظاتي‌‏‎ تا‏‎ است‌‏‎
بعضي‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ آن‌‏‎ گمنام‌‏‎ بازيگران‌‏‎ از‏‎ تلاش‌‏‎ چند‏‎ جز‏‎ به‌‏‎.باشد‏‎
چيزي‌‏‎ نمايش‌‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ بازيگرهاي‌‏‎ از‏‎ متاسفانه‌‏‎ مواقع‌‏‎ از‏‎
بين‌‏‎ در‏‎ چرا‏‎ نمي‌دانم‌‏‎ تنها‏‎.‎نمي‌شود‏‎ نصيب‏‎ دندان‌گير‏‎
كلاسيك‌‏‎ نمايشهاي‌‏‎ براي‌‏‎ (جوانترها‏‎ بخصوص‌‏‎)‎ ما‏‎ بازيگرهاي‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ انتخاب‏‎ را‏‎ بياني‌‏‎ فرم‌‏‎ و‏‎ آوا‏‎ لحن‌ ، ‏‎ گويش‌ ، ‏‎ اينگونه‌‏‎
است‌‏‎ پتكي‌‏‎ صدايش‌‏‎ كه‌‏‎ ريچموند‏‎ نقش‌‏‎ بازيگر‏‎ صداي‌‏‎ به‌‏‎ كنيد‏‎ گوش‌‏‎
حلبي‌‏‎ برسنداني‌‏‎ و‏‎ باشند‏‎ چسبانده‌‏‎ آدامسي‌‏‎ آن‌‏‎ ته‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
.بكوبند‏‎
بدانيم‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ ما‏‎ براي‌‏‎ كنيد‏‎ باور‏‎ رشيدي‌‏‎ آقاي‌‏‎
چگونه‌هستند ، ‏‎ ريچاردها‏‎ ببينيم‌‏‎ است‌ ، ‏‎ بهتر‏‎ بود‏‎ كه‌‏‎ ريچارد‏‎
پلنتجنت‌‏‎ ريچارد‏‎ نه‌‏‎ ما‏‎مي‌روند‏‎ چگونه‌‏‎ و‏‎ مي‌آيند‏‎ چگونه‌‏‎
يك‌‏‎ انگارهاي‌‏‎ بلكه‌‏‎ هفدهم‌‏‎ قرن‌‏‎ شكسپير‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ پانزدهم‌‏‎ قرن‌‏‎
چرا‏‎ نمي‌گويم‌‏‎ من‌‏‎.‎مي‌خواهيم‌‏‎ را‏‎ سال‌ 1378‏‎ فهيم‌‏‎ كارگردان‌‏‎
با‏‎ حجيم‌‏‎ موزيكي‌‏‎ و‏‎ فاخرتر‏‎ صحنه‌اي‌‏‎ فاخر ، ‏‎ لباسهاي‌‏‎
كه‌‏‎ نمي‌بينيم‌ ، ‏‎ صحنه‌‏‎ بر‏‎ اليويه‌‏‎ لارنس‌‏‎ همچون‌‏‎ بازيگرهايي‌‏‎
.مي‌كشيديم‌‏‎ تر‏‎ قبل‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ تولدمان‌‏‎ تاريخ‌‏‎ مي‌خواستيم‌‏‎ اگر‏‎
و‏‎ حال‌‏‎ با‏‎ جديد‏‎ پنجره‌اي‌‏‎ از‏‎ را‏‎ سوم‌‏‎ ريچارد‏‎ مي‌خواهيم‌‏‎ بلكه‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ همين‌‏‎ براي‌‏‎ ببينيم‌‏‎ روشن‌تر‏‎ آسماني‌‏‎ در‏‎ جديدتر‏‎ هوايي‌‏‎
:مي‌كنم‌‏‎ زمزمه‌‏‎
بود‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ دلم‌‏‎ و‏‎ دست‌‏‎ لرزش‌‏‎ همه‌‏‎
گردد‏‎ پناهي‌‏‎ عشق‌‏‎ كه‌‏‎
نه‌‏‎ پروازي‌‏‎
.گردد‏‎ گريزگاهي‌‏‎
صالحي‌‏‎ هومن‌‏‎:هااز‏‎ نقد‏‎

!مي‌شوند‏‎ جوان‌‏‎ سينما‏‎ پير‏‎ بازيگران‌‏‎


مي‌سازند‏‎ ممكن‌‏‎ سينما‏‎ در‏‎ را‏‎ ناممكن‌ها‏‎ كامپيوتر‏‎
را‏‎ ناممكن‌ها‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ تاكنون‌‏‎ كه‌‏‎ كامپيوتري‌‏‎ تكنولوژي‌‏‎
آمده‌‏‎ سينما‏‎ كارگردانهاي‌‏‎ ياري‌‏‎ به‌‏‎ بار‏‎ اين‌‏‎ بود ، ‏‎ كرده‌‏‎ ممكن‌‏‎
و‏‎ قديمي‌‏‎ هنرپيشگان‌‏‎ وجود‏‎ از‏‎ تا‏‎ مي‌دهد‏‎ امكان‌‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ و‏‎
و‏‎ جديد‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ در‏‎ جواني‌شان‌‏‎ سيماي‌‏‎ و‏‎ چهره‌‏‎ با‏‎ سينما‏‎ پير‏‎
كامپيوتري‌‏‎ تكنولوژي‌‏‎ اين‌‏‎ حقيقت‌‏‎ در‏‎.بگيرند‏‎ بهره‌‏‎ ساخت‌‏‎ تازه‌‏‎
ارمغان‌‏‎ به‌‏‎ سينمايي‌‏‎ هنرپيشگان‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ دوباره‌اي‌‏‎ جواني‌‏‎
.مي‌آورد‏‎
ايالت‌‏‎ در‏‎ تازگي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ جديدي‌‏‎ فيلمبرداري‌‏‎ دوربين‌هاي‌‏‎
مجهز‏‎ كامپيوتري‌‏‎ تكنولوژي‌‏‎ از‏‎ خاصي‌‏‎ نوع‌‏‎ به‌‏‎ كاليفرنيا‏‎
را‏‎ قديمي‌‏‎ بازيگر‏‎ يك‌‏‎ چهره‌‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ توانايي‌‏‎ شده‌اند‏‎
چهره‌‏‎ به‌‏‎ كامپيوتري‌‏‎ تصويرپردازي‌‏‎ جديد‏‎ شيوه‌هاي‌‏‎ لطف‌‏‎ به‌‏‎
.كنند‏‎ بدل‌‏‎ هنرپيشه‌‏‎ آن‌‏‎ جواني‌‏‎ دوران‌‏‎
با‏‎ جديدي‌‏‎ فيلم‌‏‎ تهيه‌‏‎ در‏‎ "اخيرا‏‎ كامپيوتري‌‏‎ تكنولوژي‌‏‎ اين‌‏‎
فيلم‌هاي‌‏‎ مجموعه‌‏‎ نامدار‏‎ هنرپيشه‌‏‎ "شون‌كانري‌‏‎" حضور‏‎
نامدار‏‎ هنرپيشه‌‏‎ و‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ استفاده‌‏‎ مورد‏‎ جيمزباند‏‎
روزگار‏‎ چهره‌‏‎ همان‌‏‎ با‏‎ ميان‌سالي‌‏‎ دوران‌‏‎ در‏‎ هاليوود‏‎ سينماي‌‏‎
به‌‏‎" كه‌‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ پرداخته‌‏‎ نقش‌‏‎ ايفاي‌‏‎ به‌‏‎ جواني‌اش‌‏‎
يك‌‏‎ نقش‌‏‎ در‏‎ كانري‌‏‎ شون‌‏‎ دارد‏‎ نام‌‏‎ "برندار‏‎ قدم‌‏‎ آهستگي‌‏‎
خويش‌‏‎ فضايي‌‏‎ ماموريت‌‏‎ آخرين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ ظاهر‏‎ فضانورد‏‎
.دارد‏‎ دوش‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ دشواري‌‏‎ وظيفه‌‏‎
"بريج‌‏‎ فانتين‌‏‎" فيلم‌سازي‌‏‎ شركت‌‏‎ ساخته‌‏‎ آخرين‌‏‎ كه‌‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
جواني‌‏‎ روزگار‏‎ ياد‏‎ به‌‏‎ "بك‌‏‎ فلاش‌‏‎" طريق‌‏‎ از‏‎ شون‌كانري‌‏‎ است‌‏‎
وي‌‏‎ كه‌‏‎ روزهايي‌‏‎ مي‌افتد ، ‏‎ بود‏‎ جواني‌‏‎ افسر‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ و‏‎ خود‏‎
و‏‎.‎بود‏‎ كرده‌‏‎ آغاز‏‎ فضايي‌‏‎ ماموريت‌هاي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ خدمت‌‏‎ تازه‌‏‎
مي‌دهد‏‎ را‏‎ اجازه‌‏‎ اين‌‏‎ شون‌كانري‌‏‎ به‌‏‎ جديد‏‎ دوربين‌‏‎ اين‌‏‎ حالا‏‎
داشته‌‏‎ صورتش‌‏‎ چهره‌‏‎ تغيير‏‎ و‏‎ گريم‌‏‎ به‌‏‎ نيازي‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ بدون‌‏‎
نقش‌‏‎ در‏‎ بازي‌‏‎ براي‌‏‎ جوانتري‌‏‎ هنرپيشه‌‏‎ به‌‏‎ احتياج‌‏‎ يا‏‎ باشد‏‎
بازي‌‏‎ به‌‏‎ نقش‌‏‎ دو‏‎ هر‏‎ در‏‎ وي‌‏‎ خود‏‎ باشد ، ‏‎ شون‌كانري‌‏‎ جواني‌‏‎
.بپردازد‏‎
بهره‌مند‏‎ كامپيوتري‌‏‎ جديد‏‎ تكنولوژي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ ديگر‏‎ فيلمي‌‏‎ در‏‎
جديد‏‎ ساخته‌‏‎ در‏‎ آمريكايي‌‏‎ وسترن‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ قهرمان‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎
دوران‌‏‎ در‏‎ "صفر‏‎ زير‏‎ بتمن‌‏‎" نام‌‏‎ به‌‏‎ وارنر‏‎ برادران‌‏‎ كمپاني‌‏‎
.مي‌پردازد‏‎ بازي‌‏‎ به‌‏‎ بتمن‌‏‎ سالگي‌‏‎ چهل‌‏‎
اين‌‏‎ از‏‎ فراواني‌‏‎ استفاده‌‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ صحنه‌هاي‌‏‎ تنظيم‌‏‎ در‏‎
اين‌‏‎ از‏‎ ترتيب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎ كامپيوتري‌‏‎ جديد‏‎ تكنولوژي‌‏‎
را‏‎.‎.‎.و‏‎ دنيرو‏‎ رابرت‌‏‎ هاپكينز ، ‏‎ آنتوني‌‏‎ چون‌‏‎ هنرپيشگاني‌‏‎ پس‌‏‎
از‏‎ نقش‌هايي‌‏‎ در‏‎ فيلم‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ همزمان‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎
.نشست‌‏‎ تماشا‏‎ به‌‏‎ متفاوت‌‏‎ سني‌‏‎ دوره‌هاي‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ صورت‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ كامپيوتري‌‏‎ تكنولوژي‌‏‎ اين‌‏‎ كار‏‎ طريقه‌‏‎
تكنولوژي‌‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ مجهز‏‎ فيلم‌برداري‌‏‎ جديد‏‎ دوربين‌هاي‌‏‎
يك‌‏‎ حافظه‌‏‎ در‏‎ ديجيتالي‌‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ هنرپيشگان‌‏‎ تصاوير‏‎
.مي‌كنند‏‎ ضبط‏‎ نقل‌‏‎ و‏‎ حمل‌‏‎ قابل‌‏‎ مجهز‏‎ و‏‎ قدرتمند‏‎ كامپيوتر‏‎
سيماي‌‏‎ و‏‎ چهره‌‏‎ تصاوير‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ كامپيوترها‏‎ اين‌‏‎ حافظه‌‏‎ در‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ داده‌‏‎ جاي‌‏‎ نظر‏‎ مورد‏‎ هنرپيشگان‌‏‎ جواني‌‏‎
اطلاعاتي‌‏‎ دسته‌‏‎ دو‏‎ مقايسه‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كامپيوتر‏‎ نوبت‌‏‎ حالا‏‎
كه‌‏‎ فيلم‌‏‎ از‏‎ صحنه‌هايي‌‏‎ تمامي‌‏‎ در‏‎ دارد‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ ظاهر‏‎ خود‏‎ فعلي‌‏‎ و‏‎ اصلي‌‏‎ سيماي‌‏‎ با‏‎ هنرپيشه‌‏‎
جوان‌‏‎ سيماي‌‏‎ و‏‎ چهره‌‏‎ تصاوير‏‎ با‏‎ را‏‎ جايگزين‌‏‎ صحنه‌هاي‌‏‎
روزها‏‎ اين‌‏‎.‎دهد‏‎ قرار‏‎ استفاده‌‏‎ مورد‏‎ نظر‏‎ مورد‏‎ هنرپيشه‌‏‎
شكل‌‏‎ به‌‏‎ كامپيوتري‌‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎ تصاوير‏‎ پردازش‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎
سطح‌‏‎ در‏‎ فيلم‌سازي‌‏‎ صنعت‌‏‎ در‏‎ ملاحظه‌اي‌‏‎ قابل‌‏‎ و‏‎ روزافزون‌‏‎
.است‌‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ استفاده‌‏‎ مورد‏‎ هاليوود‏‎ خصوص‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ جهان‌‏‎
جيمزكامرون‌‏‎ پرفروش‌‏‎ و‏‎ پرسروصدا‏‎ ساخته‌‏‎ "تايتانيك‌‏‎ كشتي‌‏‎" در‏‎
فيلم‌‏‎ در‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎ استفاده‌‏‎ كامپيوتري‌‏‎ تكنولوژي‌‏‎ از‏‎ نيز‏‎
باشكوه‌‏‎ و‏‎ عظيم‌‏‎ مسافربري‌‏‎ كشتي‌‏‎ برخورد‏‎ صحنه‌هاي‌‏‎ تايتانيك‌‏‎
شدن‌‏‎ غرق‌‏‎ و‏‎ يخ‌‏‎ كوه‌‏‎ با‏‎ تايتانيك‌‏‎ تني‌‏‎ و 86000‏‎ متري‌‏‎ ‎‏‏30‏‎
مدل‌‏‎ يك‌‏‎ لطف‌‏‎ به‌‏‎ ممكن‌‏‎ شكل‌‏‎ بهترين‌‏‎ به‌‏‎ آب‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ تدريجي‌‏‎
منبع‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ و‏‎ واقعي‌‏‎ تايتانيك‌‏‎ اندازه‌‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ شكل‌‏‎ هم‌‏‎ "تقريبا‏‎
از‏‎ بهره‌گيري‌‏‎ با‏‎ و‏‎ آب‏‎ گالن‌‏‎ ميليون‌‏‎ ظرفيت‌ 17‏‎ به‌‏‎ آب‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ بازسازي‌‏‎ دوباره‌‏‎ كامپيوتري‌‏‎ حيله‌هاي‌‏‎
فيلم‌هاي‌‏‎ ساخت‌‏‎ در‏‎ كامپيوتري‌‏‎ تكنولوژي‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎
روزبه‌‏‎ مدرن‌‏‎ كامپيوترهاي‌‏‎ حيله‌هاي‌‏‎ از‏‎ بهره‌گيري‌‏‎ و‏‎ جديد‏‎
جهاني‌‏‎ فيلم‌سازي‌‏‎ صنعت‌‏‎ در‏‎ بيشتري‌‏‎ استفاده‌‏‎ مورد‏‎ روز‏‎
دستاوردهاي‌‏‎ آخرين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ اشاره‌‏‎ مورد‏‎ تكنولوژي‌‏‎ و‏‎ مي‌يابد‏‎
.است‌‏‎ جهان‌‏‎ سينماي‌‏‎ صنعت‌‏‎ براي‌‏‎ كامپيوترها‏‎

نوظهور‏‎ آثار‏‎ نمايش‌‏‎


سبك‌‏‎ استاد‏‎ (‎‎‏‏19661896‏‎) آرپ‌‏‎ -ژان‌‏‎ -هانس‌‏‎ آثار‏‎ از‏‎ نمايشگاهي‌‏‎
نقاشي‌‏‎ و‏‎ گرافيك‌‏‎ آثار‏‎ تنديس‌ ، ‏‎ قطعه‌‏‎ شامل‌ 234‏‎ دادائيسم‌‏‎
.شد‏‎ برگزار‏‎
ايالت‌‏‎ توسط‏‎ نمايش‌ ، ‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ آثار‏‎ اين‌‏‎ اشپيگل‌ ، ‏‎ مجله‌‏‎ نوشته‌‏‎ به‌‏‎
مارك‌‏‎ ميليون‌‏‎ قيمت‌ 6/12‏‎ به‌‏‎ آلمان‌‏‎ "فالز‏‎ -لند‏‎ راين‌‏‎"
راه‌آهن‌‏‎ ايستگاه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ آرپ‌‏‎ موزه‌‏‎ به‌‏‎ سپس‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ خريداري‌‏‎
.گرديد‏‎ اهدا‏‎ است‌ ، ‏‎ واقع‌‏‎ "اك‌‏‎-رولندز‏‎" شده‌‏‎ بازسازي‌‏‎ و‏‎ متروك‌‏‎
نيز‏‎ هنري‌‏‎ كلان‌‏‎ معامله‌‏‎ اين‌‏‎ واسطه‌‏‎ كه‌‏‎ موزه‌‏‎ سرپرست‌‏‎ جز‏‎ به‌‏‎
ناشناخته‌اي‌‏‎ منبع‌‏‎ بخصوص‌‏‎ و‏‎ تعداد‏‎ ساخت‌ ، ‏‎ به‌‏‎ همه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ بوده‌‏‎
ذكر‏‎ بدون‌‏‎ اكنون‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ "آرپ‌‏‎" از‏‎ اثر‏‎ همه‌‏‎ اين‌‏‎ مالك‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎
.هستند‏‎ مشكوك‌‏‎ است‌ ، ‏‎ رسانده‌‏‎ فروش‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ نام‌‏‎
سرگشاده‌اي‌‏‎ نامه‌‏‎ در‏‎ (‎لوكارنو‏‎) سوئيس‌‏‎ كشور‏‎ در‏‎ آرپ‌‏‎ بنياد‏‎
اين‌‏‎ كه‌‏‎ مشكوكي‌‏‎ منبع‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ ايالتي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزير‏‎ خانم‌‏‎ به‌‏‎
اشياء ، ‏‎ اين‌‏‎ اكثر‏‎.‎است‌‏‎ داده‌‏‎ هشدار‏‎ داشته‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ را‏‎ آثار‏‎
در‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ مي‌شوند‏‎ يافت‌‏‎ هنرمند‏‎ كارهاي‌‏‎ فهرست‌‏‎ در‏‎ نه‌‏‎
تنديس‌‏‎ از 12‏‎ قطعه‌‏‎ تعداد 9‏‎ مثال‌ ، ‏‎ براي‌‏‎آرپ‌‏‎ بنياد‏‎ بايگاني‌‏‎
فهرست‌‏‎ در‏‎ جنس‌‏‎ و‏‎ اندازه‌‏‎ و‏‎ شكل‌‏‎ همان‌‏‎ با‏‎ شده‌‏‎ خريداري‌‏‎ مرمرين‌‏‎
و‏‎ متفاوت‌‏‎ ابعادي‌‏‎ با‏‎ آنها‏‎ شبيه‌‏‎ اما‏‎ ندارند ، ‏‎ وجود‏‎ آرپ‌‏‎ آثار‏‎
در‏‎ وي‌‏‎ آرپ‌ ، ‏‎ اطرافيان‌‏‎ گفته‌‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ موجود‏‎ ديگر‏‎ جنس‌‏‎ از‏‎
مي‌كرده‌‏‎ استفاده‌‏‎ شاگرد‏‎ و‏‎ كارگر‏‎ زيادي‌‏‎ تعداد‏‎ از‏‎ كار‏‎ هنگام‌‏‎
شده‌‏‎ بازسازي‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ بدن‌‏‎ از‏‎ اصل‌‏‎ قطعات‌‏‎ تشخيص‌‏‎ امكان‌‏‎ اكنون‌‏‎ و‏‎
استاد‏‎ از‏‎ شاگرد‏‎ كار‏‎ كپي‌‏‎ كلي‌‏‎ به‌طور‏‎ يا‏‎ و‏‎ يافته‌‏‎ تكثير‏‎ از‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ مسئله‌ساز‏‎ و‏‎ مشكل‌‏‎
در‏‎ را‏‎ آرپ‌‏‎ آثار‏‎ كه‌‏‎ منبعي‌‏‎:است‌‏‎ گفته‌‏‎ آرپ‌‏‎ موزه‌‏‎ سرپرست‌‏‎
و‏‎ دوستان‌‏‎ از‏‎ همگي‌‏‎ آنها‏‎.‎مي‌شناسد‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ داشته‌‏‎ اختيار‏‎
.بمانند‏‎ باقي‌‏‎ ناشناس‌‏‎ مايلند‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ آرپ‌‏‎ نزديكان‌‏‎

كتاب‏‎ معرفي‌‏‎


(فتوگرام‌‏‎)‎ دوربين‌‏‎ بدون‌‏‎ عكاسي‌‏‎ :‎كتاب‏‎ نام‌‏‎ *
براندت‌‏‎ پي‌ير‏‎ :‎نويسنده‌‏‎ *
رادفر‏‎ جمال‌‏‎ -‎پرواز‏‎ پوست‌‏‎ جواد‏‎.م‌‏‎ :‎تاليف‌‏‎ و‏‎ ترجمه‌‏‎ *
شيراز‏‎ نويد‏‎ :‎ناشر‏‎ *
سال‌ 1377‏‎ :اول‌‏‎ چاپ‌‏‎ *
اختراع‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ سالها‏‎ فتوگرام‌‏‎ كه‌‏‎ گفت‌‏‎ بتوان‌‏‎ جرات‌‏‎ به‌‏‎ شايد‏‎
اينكه‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎ حدود 100‏‎ كه‌‏‎ زيرا‏‎ آمد‏‎ به‌وجود‏‎ عكاسي‌‏‎
شيميداني‌‏‎ شود ، ‏‎ گرفته‌‏‎ "ني‌ئپس‌‏‎" توسط‏‎ دنيا‏‎ عكس‌‏‎ اولين‌‏‎
نقره‌‏‎ نيترات‌‏‎ و‏‎ آهك‌‏‎ روي‌‏‎ آزمايش‌‏‎ هنگام‌‏‎ شولتز‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ آلماني‌‏‎
كه‌‏‎ كاغذي‌‏‎ بر‏‎ درختي‌‏‎ برگ‌‏‎ كه‌‏‎ ترتيب‏‎ بدين‌‏‎ شد ، ‏‎ نكته‌اي‌‏‎ متوجه‌‏‎
فرداي‌‏‎.‎افتاد‏‎ بود ، ‏‎ كرده‌‏‎ آغشته‌‏‎ نقره‌‏‎ نيترات‌‏‎ و‏‎ آهك‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎
تعجب‏‎ با‏‎ برداشت‌‏‎ كاغذ‏‎ روي‌‏‎ از‏‎ را‏‎ "شولتزبرگ‌‏‎" وقتي‌‏‎ روز‏‎ آن‌‏‎
تصوير‏‎ شد ، ‏‎ نور‏‎ عبور‏‎ مانع‌‏‎ برگ‌‏‎ چون‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ مشاهده‌‏‎ فراوان‌‏‎
...و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ ايجاد‏‎ سياه‌‏‎ زمينه‌‏‎ روي‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ سفيدي‌‏‎

نوار‏‎ معرفي‌‏‎


صداي‌‏‎ با‏‎ (وزيري‌‏‎ قمرالملوك‌‏‎ يادواره‌‏‎)‎ "بانو‏‎ ماه‌‏‎" نوار‏‎
و‏‎ "كامكار‏‎ اردشير‏‎" ‎‏‏،‏‎"ساكت‌‏‎ كيوان‌‏‎" همنوازي‌‏‎ و‏‎"تعريف‌‏‎ صديق‌‏‎"
.شد‏‎ بازار‏‎ روانه‌‏‎ "كامكار‏‎ ارژنگ‌‏‎"
شورانگيز‏‎ تصنيف‌‏‎ هشت‌‏‎ بازخواني‌‏‎ و‏‎ بازآفريني‌‏‎ "بانو‏‎ ماه‌‏‎"
.امروز‏‎ و‏‎ گذشته‌‏‎ ميان‌‏‎ باشد‏‎ پيوندي‌‏‎ شايد‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ قديمي‌‏‎
انتخاب‏‎ "ني‌داود‏‎ خان‌‏‎ مرتضي‌‏‎" استاد‏‎ آثار‏‎ از‏‎ آن‌‏‎ تصنيف‌‏‎ سه‌‏‎
و‏‎"دل‌‏‎ اي‌‏‎ كن‌‏‎ بس‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"جاوداني‌‏‎ دارم‌‏‎ سينه‌‏‎ در‏‎ آتشي‌‏‎" كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎
.است‌‏‎ آثار‏‎ اين‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ "يادداري‌‏‎ شبي‌‏‎"


Copyright 1996-1999 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.