بوش؟ يا گور
متوقف را درگيريها باراك - عرفات توافق
نكرد
ادامه از روسيه مردم نظرسنجي‌ها اساس بر
نمي‌كنند حمايت چچن در روسها نظامي عمليات
زيردريايي چهارم كابين وارد روس غواص يك
شد كورسك
كره كوالالامپور مذاكرات شكست دنبال به
شد حذف كلينتون آسيايي سفر از شمالي
برگزار آذربايجان جمهوري مجلس انتخابات
شد
مصر پارلمان در اسلامگرايان حضور افزايش
شنبه گوين هرز بوسني سراسري انتخابات
مي‌شود برگزار آينده
نگرو مونته پيچيده معماي
كوشتونيتسا ، كابينه براي اعتماد راي اخذ هنگام
درگيري‌هاي از را يوگسلاوي اصلاح‌طلبان
داشت حذر بر جناحي
بوش؟ يا گور
رئيس سومين و چهل عنوان به را كسي چه فردا آمريكائي‌ها
برمي‌گزينند جمهور
اطلاعات و تجربه از سياسي كار سابقه سال گوربا 20 *
است برخوردار بوش به نسبت بيشتري خارجي و داخلي سياسي
تبليغاتي شعارهاي از ماليات كاهش و آموزشي وضعيت بهبود *
است طرف دو هر
مخالف منطقه‌اي بحران‌هاي در آمريكا نظامي بادخالت بوش *
است
شدت به را وناتو اروپا بوش ، خارجي سياست برنامه‌هاي *
است كرده نگران
اين ومي‌گويد نمي‌داند استراتژيك شريك را چين بوش *
است خطرناك رقيب يك كشور
قديري نيلوفر :ترجمه و گردآوري
تا مي‌روند راي صندوق‌هاي فردا ، پاي آمريكايي ميليون 100
مقام تنها كه را كشور اين رئيس‌جمهور سومين و چهل
مردم مستقيم راي با و سراسري درانتخابات كه است آمريكايي
غيرمستقيم روش به طريق اين از.كنند انتخاب مي‌شود منصوب
كابينه وزراي از دولتي ، مقامات از تن ميليون نيم از بيش
محلي مقامات و فرمانداران تا گرفته مشاوران و معاونان و
.مي‌شوند انتخاب
دولت مختلف بخش‌هاي ميان آمريكاقدرت حكومتي نظام در
.است شده تقسيم ايالتي ودولت‌هاي مركزي دولت ميان وهمچنين
اختيار اما دارد اجرايي قدرت آمريكا جمهور رئيس
مجلس از متشكل كنگره.است شده سپرده كنگره به قانونگذاري
.است نماينده با 435 نمايندگان ومجلس نماينده با 100 سنا
و سنا بر دمكراتها سيطره دهه يك از بعد سال 1994 در
"جمهوريخواهان انقلاب" كه اقدامي در جمهوريخواهان كنگره ،
.گرفتند دست به را دومجلس هر كنترل گرفت لقب
دمكرات ، كلينتون بيل عملكرد دوران اين طي اما
و است داده قرار انفعالي موضعي در را كنگره جمهوريخواهان
از آنها رئيس‌جمهوري ، استيضاح ناموفق طرح از بعد بويژه
.گرفتند قرار سنگيني فشار تحت آمريكا مردم سوي
پيروزي به جمهوري رياست انتخابات در جمهوريخواهان اگر
اين كه داشت خواهند دست به را كنگره و دولت كنترل برسند ،
تاكنون دهه 1950 در آيزنهاور جمهوري رياست زمان از
انتخابات در دمكراتها اگر اما است ، بي‌سابقه رويدادي
كنگره يعني.مي‌شود تكرار گذشته سال شش وقايع پيروزشوند
در كه بود خواهد ديگر حزب دست در دولت و حزب يك دست در
.خواهدشد دشوار كمي جمهور رئيس براي كردن كار شرايط اين
رياست انتخابات با همزمان كه نيز كنگره انتخابات در
جايي يعني نيويورك به چشم‌ها همه مي‌شود برگزار جمهوري
شهردار با سنا كرسي آوردن دست به براي كلينتون هيلاري كه
.است شده دوخته مي‌كند ، رقابت نيويورك
انتخابات در شركت‌كننده نامزدهاي
آمريكا جمهوري رياست
احزاب بر علاوه آمريكا جمهوري رياست انتخابات در
دبليو جورج.دارد شركت نيز سبز حزب ودمكرات جمهوريخواه
تگزاس ، فرماندار و آمريكا پيشين جمهوري رئيس فرزند بوش
احزاب نامزدهاي ،"نيدر راف" و كلينتون فعلي معاون ال‌گور
ولي هستند انتخابات اين در سبز و دمكرات جمهوريخواه ،
.است گور و بوش ميان اصلي رقابت
فشرده رقابت يك در و شد سياست وارد دهه 1990 در بوش
رقابت اين بوش براي.شود تگزاس ايالت فرماندار توانست
سال در.است گرفته خود به خانوادگي انتقام‌گيري يك جنبه
نتوانست و خورد شكست كلينتون از انتخابات در او پدر 1992
دفاع وزير "چني ديك" بوش ، جورج.شود جمهوري رئيس دوره دو
به‌عنوان را پدرش جمهوري رياست دوران در آمريكا پيشين
.است برگزيده خود معاون
و است بوده خبرنگار شود سياست وارد كه آن از پيش گور اما
.دارد سر پشت را سنا و مجلس نمايندگي سابقه سال از 20 بيش
خود معاون عنوان به را او كلينتون بيل سال 1992 در
بيل معاون سال هشت انتخابات در پيروزي با و برگزيد
.بود كلينتون
خود معاون عنوان به است يهودي يك كه را ليبرمن جوزف گور ،
.است كرده معرفي
انتخاباتي تبليغات دوران طي كه سبز حزب نامزد نيدر راف
او به را توجه كمترين خارجي و داخلي خبري رسانه‌هاي
آخرين.است لبناني‌الاصل مهاجر يك فرزند داشته‌اند
نيدر به آمريكا مردم از درصد مي‌دهد 5 نشان نظرسنجي‌ها
انتخابات از دوره اين در رقابت فشردگي.داد خواهند راي
.است بوده بي‌سابقه اخير سالهاي در آمريكا جمهوري رياست
به شانه نامزد دو نظرسنجي‌ها ، همه در اخير ماههاي در
بر عمومي افكار حمايت جلب براي يك هيچ و هستند هم شانه
.است نكرده غلبه ديگري
انتخاباتي تبليغات پيرامون مسائل
خارجي بحران‌هاي بار دوم‌سه جهاني جنگ پايان از بعد
تاثيري آن نتايج و آمريكا انتخاباتي مبارزات بر عمده
مجارستان به روسيه تهاجم سال 1956 در.است گذاشته مستقيم
ريچارد سال 1968 در.كرد كمك آيزنهاور مجدد انتخاب به
كشاندن دمكراتهابراي تلاش‌هاي شكست علت به نيكسون
خود رقيب بر و برد سود مذاكره ميز پاي به ويتنامي‌ها
ماجراي نتوانست كه كارتر جيمي نيز سال 1980 در.شد پيروز
از كند ، فصل و حل را ايران در آمريكا اشغال‌سفارتخانه
.خورد سختي ضربه واقعه اين
آمريكا انتخابات بر بين‌المللي بحران‌هاي اماامسال
و خاورميانه موضوع آنها عمده‌ترين.انداخته‌اند سايه
آنها ومناظره‌هاي نامزدها تبليغات كانون در كه است عراق
سال 1992 در بوش شكست مي‌گويند بسياري.است گرفته قرار
موضوعات از بيشتر خارجي سياست به او كه بود دليل اين به
و فلسطين در اخير خونين تحولات اما مي‌داد ، اهميت داخلي
نامزدهاي كه نيست موضوعاتي يمن در آمريكايي ناو به حمله
كنار از بتوانند آساني به آمريكا جمهوري رياست انتخابات
.بگذرند آن
وجمهوريخواه دمكرات نامزد دو ميان گرفته صورت مناظره‌هاي
و ندارد چنداني اطلاع خارجي مسائل از بوش مي‌دهد نشان
.مي‌شود محسوب رقبايش براي مناسبي تبليغاتي حربه اين
از ماليات كاهش و كشور آموزشي وضعيت بهبود براي تلاش
.است طرف دو هر عمده تبليغاتي شعارهاي
فقرا و آمريكا مردم پايين طبقات به خود تبليغات در گور
.است كرده بيشتري توجه
اختلاف مورد موضوعات از نيز سلاح به دسترسي و جنين سقط
دسترسي امكان آوردن فراهم و جنين سقط با بوش.است طرف دو
دو هر از گور اما است مخالف مردم همه براي سلاح به آسان
.مي‌كند حمايت موضوع
بوش هم دمكراتها ونامزد ولخرج جمهوري رئيس را گور بوش ،
.مي‌كند خطاب ثروتمندان طرفدار را
انتخاباتي نامزدهاي خارجي سياست
جمهوري رياست انتخاباتي نامزدهاي عمده تمايز وجوه از
.است جهان در آمريكا نقش به آنها نگرش آمريكا
آمريكا براي جهان كشورهاي ساير سرنوشت است معتقد بوش
و مردم به نبايد و نيست جهان پليس آمريكا اما دارد اهميت
او.غلط كاري چه و است درست كاري چه بگويد جهان رهبران
براي و جنگ‌ها در فقط بايد آمريكايي نيروهاي مي‌گويد ،
منافع وقتي هم آن جهان سراسر در ديكتاتورها سرنگوني
بازسازي در نه شوند ، عمل وارد باشد خطر در آمريكا
بوش.درآنها آرامش و صلح برقراري و زده بحران كشورهاي
مي‌شود انجام بوسني و كوزوو در آنچه نظير ماموريت‌هايي
.مي‌داند آمريكا بيهوده مداخله‌هاي ازجمله را
در حد از بيش آمريكا نيروهاي اخير سالهاي طي:مي‌گويد او
دخالت مسائل برخي در وبيهوده شده پراكنده مختلف كشورهاي
.كرده‌اند
بايد نيز روسيه و آمريكا اروپايي متحدان است معتقد بوش
.بگيرند عهده به را "جهاني صلح از حفاظت" از بخشي
و دوستان با آمريكا ارتباط است معتقد جمهوريخواهان نامزد
در نه‌اينكه باشد هميشگي و مستمر رابطه‌اي بايد متحدانش
.برد پناه آنها به بحراني زمان‌هاي
.روسيه با تا آمد كنار مي‌شود بهتر چين با است معتقد بوش
و است گسترده‌تر تعبيري ملي منافع از گور تعبير اما
.كند عمل جهان در خود وظيفه به بايد آمريكا:مي‌گويد
خود منافع براي فقط كه نيست اين آمريكا نقش:مي‌گويد او
و حياتي بسيار ماموريت يك صلح از پاسداري ماموريت بجنگد ،
كوزوو ، بوسني ، در آمريكا نظامي دخالت از او.است مهم
ميان اين در جالب نكته.مي‌كند حمايت پاناما و گرانادا
گور مخالفت و لبنان در آمريكا نظامي دخالت از بوش حمايت
.است آن با
او ندارد توجه جهان سراسر در درگيري و جنگ به تنها گور
خطرناك بيماري‌هاي ديگر و ايدز كنترل براي بايد:مي‌گويد
.كرد تلاش آفريقا در
هسته‌اي آزمايش‌هاي همه‌جانبه ممنوعيت پيمان از گور
.است مخالف پيمان اين با بوش اما مي‌كند حمايت
بيت‌المقدس به اسرائيل سفارت انتقال موافق همچنين بوش
بايد مورد اين در آمريكا ميانجيگري:مي‌گويد اما است
دو هر براي كه باشد داشته دنبال به صلحي و باشد صادقانه
.باشد مفيد طرف
در سختگيرانه‌تري سياست او آينده دولت:مي‌گويد بوش
مي‌شود ، نزديك‌تر تايوان به و كرده اتخاذ چين مقابل
بهبود ديگر بار را ژاپن با شده فراموش روابط همچنين
به چين به بايد معتقدند آمريكا جمهوريخواهان.مي‌بخشد
براي جدي تهديدي كه كرد نگاه نوظهور ابرقدرت يك عنوان
واشنگتن
آسيا در كلينتون سياست از انتقاد با بوش.مي‌آيد شمار به
يك.استراتژيك شريك يك نه است رقيب يك چين:مي‌گويد
جديدي سرد جنگ است ممكن بوش:مي‌گويد چين نظامي تحليلگر
برهم را آسيا در قدرت تعادل و انداخته راه به جهان در
.زند
رياست انتخابات در دمكراتها نامزد كلينتون پيش سال هشت
آنچه و چين مقابل در بوش پدر سياست‌هاي از آمريكا جمهوري
كرد انتقاد بود خوانده پكن ديكتاتورهاي به دادن ميدان او
.كند مبارزه چين در بشر حقوق از دفاع براي كه داد وعده و
را چين با تجاري روابط عمل در رفت سفيد كاخ به وقتي اما
و نكرد كشور اين در بشر حقوق از دفاع براي مبارزه فداي
از بعد عملي اقدامات با انتخاباتي وعده‌هاي گفت ،
.است متفاوت انتخابات
در فعالتري نقش ژاپن كه اميدوارند آمريكا جمهوريخواهان
.كند تضعيف رادرآسيا چين جايگاه شايد و كرده ايفا آسيا
و آمريكا ميان روابط بهبود كنوني روند مخالف همچنين بوش
زمينه اين در نبايد واشنگتن:مي‌گويد و است شمالي كره
.بدهد پيونگ‌يانگ به امتيازي
اروپا رهبران كابوس ، بوش
كه هستند آن خواستار جهان رهبران آمريكا ، مردم خلاف بر
موضوعات از بيش خارجي موردمسائل در انتخاباتي نامزدهاي
بدانند را خود تكليف هم‌اكنون از تا كنند گفت‌وگو داخلي
.بپردازند موضعگيري به و
در آمريكا نظامي فعاليت‌هاي مورد در بوش نظرهاي اظهار
و بالكان از آمريكايي نيروهاي عقبنشيني جهان سراسر
نگران را واشنگتن اروپايي شركاي موشكي ، دفاع سپر همچنين
.است كرده
از عمده‌اي بخش اروپا باشد قرار بعد به اين از اينكه
عهده به را جهان در آمريكا كنوني وفعاليت‌هاي وظايف
معتقد بوش.است كرده نگران را قاره اين رهبران بگيرد ،
قدرت‌هاي به بايد را منطقه‌اي مناقشات و درگيريها است
.سپرد منطقه‌اي
نگرش‌ها اين با آمريكا جمهور رئيس عنوان به بوش اگر
روبه‌رو جدي بحران با را سازمان اين شود ناتو وارد
.مي‌كند
آمريكا اگر:مي‌گويد مورد اين در اروپايي ارشد مقام يك
كند شركت ناتو مشترك نظامي فعاليت‌هاي در نخواهد واقعا
.بود خواهد ناتو كار پايان اين
به جمهوريخواهان پيروزي از را اروپايي‌ها كه ديگري موضوع
كشورهاي بيشتر اتحاد با آنها مخالفت مي‌كند نگران شدت
.است اروپايي
كه است داده هشدار انگليس به اخيرا بوش مشاوران از يكي
اروپا در سريع واكنش نيروي تشكيل طرح از كشور اين حمايت
عقيده به.مي‌اندازد خطر به را لندن و واشنگتن روابط
اتحاديه مشترك امنيتي و مالي سياست‌هاي جمهوريخواهان
درمورد گور اگرچه.دارد آمريكا منافع خلاف جهتي اروپا
كشورهاي از بسياري اما نگفته سخن روشني به موضوعات اين
در واشنگتن سياست او ، پيروزي صورت در معتقدند اروپايي
.كرد نخواهد چنداني تغيير اروپا مقابل
آينده رئيس‌جمهور براي ساعتي بمب موشكي ، دفاع سپر
و مسكو از جهان سراسر در كه آمريكا موشكي دفاع سپر طرح
به گسترده‌اي واكنش‌هاي اروپايي پايتخت‌هاي تا گرفته پكن
مشكل آمريكا آينده جمهور رئيس براي است ، داشته دنبال
طرح اين دهنده پيشنهاد كلينتون دولت.بود خواهد بزرگي
آمدرئيس وجود به كه فراواني جنجال از بعد اما است بوده
عهده به را آن درمورد نهايي تصميم‌گيري كرد اعلام جمهور
.گذاشت خواهد خود جانشين
طرح ادامه كه طرح اين مي‌گويند سياسي و دفاعي تحليلگران
و نظامي فني ، ابهامات با است ريگان رونالد "ستارگان جنگ"
اروپايي متحدان و روسيه و چين.روبه‌روست بسياري سياسي
اگرچه كرده‌اند ، مخالفت طرح اين با شدت به آمريكا
از هم را آنها داده قول خود اروپايي شركاي به واشنگتن
.مي‌كند بهره‌مند طرح اين
را كلينتون ناتمام كار پيروزي صورت در است داده قول بوش
طور به شود مجبور اگر حتي و برساند اتمام به مورد اين در
را"قاره‌پيما بالستيكي موشكهاي استقرار" پيمان يكجانبه
اين.مي‌كند نقض رسيده امضا به مسكو و واشنگتن ميان كه
اما.است بازداشته طرحي چنين اجراي از را طرفين پيمان
طرح اين اجراي به زيادي تمايل كلينتون مانند كه گور
مذاكره باروسيه مورد اين در كه است گفته ندارد ، جنجالي
.مي‌كند
به را جهان ثبات طرح اين اگر:مي‌گويد مورد اين در گور
روسيه و چين با تسليحاتي مسابقه براي آغازي و اندازد خطر
.كرد خواهم مخالفت آن با جمهور رئيس عنوان به من باشد
* * * *
بسيار رقابتي آمريكا جمهوري رياست انتخابات نامزدهاي
تبليغات دوران طول در هيچگاه و داشته فشرده و نزديك
آنها از آمريكا عمومي افكار حمايت ميزان تفاوت انتخاباتي
انتخاباتي تبليغات در بوشاست نرفته فراتر درصد پنج از
يك به سال هشت از بعد شما":مي‌گفت آمريكا مردم به خطاب
ترجيح آمريكا مردم شايد اما ".داريد نياز جديد رهبري
سياسي كار سالهاست كه كنند انتخاب را رئيس‌جمهوري دهند
.دارد خود رقيب از بيشتر بسيار تجربه‌اي و كرده
متوقف را درگيريها باراك - عرفات توافق
نكرد
اصابت مورد محمدالشاعر بنام ساله جوان 16 يك گذشته روز
اردن رود باختري كرانه در اسرائيلي سربازان گلوله‌هاي
وي سينه چپ سمت به گلوله يك پزشكان گفته به.گرفت قرار
يك ويژه مراقبت‌هاي بخش در هم‌اكنون و كرده اصابت
سه تيراندازي ، اين جريان در همچنين.است بستري بيمارستان
كلاسي‌هاي هم تلاش تصويربالا.شدند مجروح نيز ديگر نوجوان
.مي‌دهد نشان بيمارستان به او رساندن براي را محمد
وزير نخست باراك ايهود موافقت اعلام با كه حالي در
براي فلسطين خودگردان تشكيلات رئيس عرفات ياسر و اسرائيل
از جديدي دور سرگيري از براي زمينه واشنگتن ، به سفر
اشغالي سرزمين‌هاي در درگيريها است ، شده فراهم مذاكرات
كاسته نسبي طور به آن شدت از چه اگر دارد ادامه همچنان
.است شده
در ديروز درگيري‌هاي جريان در رويتر ، خبرگزاري گزارش به
نوجوان يك غزه ، نوار در فلسطيني پناهندگان اردوگاه
.شد كشته اسرائيلي سربازان گلوله ضرب به فلسطيني
داشت كمتري شدت قبل به نسبت كه گذشته روز دو درگيري‌هاي
.بود نداشته دنبال به كشته‌اي
اسرائيل امنيتي نيروهاي كرد ، اعلام ديروز اسرائيل ارتش
ساكن يهودي شهرك‌نشينان تخليه زمينه آماده‌سازي حال در
.هستند دريا طريق از غزه نوار در
و شود اين از بدتر اوضاع اگر گفت ، اسرائيل ارتش مقام يك
شهرك‌نشينان تخليه براي راه تنها شود ، مسدود جاده‌ها
.بود خواهد دريا يهودي ،
.هستند ساكن غزه در يهودي شهرك‌نشين هزار هفت از بيش
اعلام عرفات گفتند خودگردان تشكيلات مقامات حال همين در
روز در كلينتون با ديدار براي واشنگتن دعوت او كرد ،
.است پذيرفته را پنجشنبه
صلح روند آن طي زيرا است مهم مذاكرات اين آنها ، گفته به
بحث مورد فلسطين مردم به اسرائيلي‌ها حملات و خاورميانه
.مي‌گيرد قرار گفتگو و
گفتگو باراك و عرفات با جداگانه طور به است قرار كلينتون
.كند
ابراز اخير روزهاي در درگيريها كاهش از اسرائيلي مقامات
ابراز آتش‌بس توافق اجراي به نسبت و كرده خوشنودي
.كرده‌اند اميدواري
ادامه از روسيه مردم نظرسنجي‌ها اساس بر
نمي‌كنند حمايت چچن در روسها نظامي عمليات
نشان نظرسنجي‌ها چچن ، جنگ آغاز از سال يك از بيش گذشت با
در روسيه نظامي عمليات از ديگر روسيه مردم مي‌دهد ،
.نمي‌كنند حمايت چچن جمهوري
كه پيش ماه روسيه 13 مردم فرانسه ، خبرگزاري گزارش به
با كرد ، آغاز را چچن به تهاجم تازه دور پوتين ولاديمير
از كمتر اكنون اما شد ، روبرو روسيه مردم اكثريت حمايت
حمايت درگيريها اين ادامه از كشور اين مردم از نيمي
.مي‌كنند
دارند ، دست در را چچن نقاط اكثر كنترل تقريبا روسها اگرچه
روزانه جمهوري اين مختلف مناطق در درگيريهايي هنوز اما
.مي‌گيرد قرباني
زيردريايي چهارم كابين وارد روس غواص يك
شد كورسك
زير فاجعه قربانيان اجساد آوردن بيرون عمليات ادامه در
كابين وارد شد موفق روس غواص يك گذشته روز كورسك ، دريايي
اجساد حداقل معتقدند ، غواصانشود زيردريايي اين چهارم
تكه‌هاي و نور كمبود اما است كابين اين در دريانورد 12
داخل در متر يك از بيش نتواند غواص اين تا شد باعث آهن
.كند حركت چهارم كابين
و آهن تكه‌هاي تا كرد خواهند سعي روسي غواصان پس اين از
عمليات تا كنند خارج چهارم كابين راهرو از را ديگر موانع
.شود آغاز دريانوردان اجساد آوردن بيرون
شكافي شدند موفق سرانجام روس ، و نروژي غواص شنبه 18 روز
ايجاد كورسك چهارم كابين داخلي جداره بر بزرگ نسبتا
.كنند
ممكن كه داشتند حضور دريانورد كابين 12 اين در معمولا
اين به دريانورد از 30 بيش شديد ، انفجار دو از پس است
.باشند برده پناه زيردريايي از بخش
است قرار و شده خارج كورسك از دريانورد جسد 12 تاكنون
.برسد پايان به (آبان 21) نوامبر يازدهم روز عمليات اين
دريايي زير مدرن‌ترين كه كورسك دريايي زير حاضر ، حال در
متري عمق 100 در مي‌آمد شمار به روسيه ارتش هسته‌اي
.است نشسته گل به برنتز درياي يخ‌زده آبهاي
كره كوالالامپور مذاكرات شكست دنبال به
شد حذف كلينتون آسيايي سفر از شمالي
در شمالي كره و آمريكا موشكي مذاكرات شكست دنبال به
در كلينتون بيل كردند ، اعلام سفيد كاخ مقامات مالزي ،
.نمي‌رود شمالي كره به جاري ماه در آسيا به سفر جريان
نوامبر است 15 قرار كلينتون فرانسه ، خبرگزاري گزارش به
منطقه‌اي اقتصادي همكاري نشست در شركت براي (آبان 25)
از سفر اين در او.برود برونئي به اقيانوسيه و آسيا
خلال در كلينتون بود قرار پيشتر.مي‌كند ديدن نيز ويتنام
اين مقامات با پيونگ‌يانگ در كوتاهي توقف در سفر اين
.كند ديدار كشور
آمريكا خارجه وزير آلبرايت مادلين تاريخي سفر پايان در
نتيجه كردند اعلام آمريكايي مقامات شمالي ، كره به
به كوالالامپور در جمعه روز كه طرف دو موشكي گفتگوهاي
مي‌رود شمالي كره به كلينتون كه مي‌كند روشن رسيد پايان
.نه يا
چه اگر رسيد ، پايان به نتيجه بدون مذاكرات اين
خود موشكي برنامه است آماده مي‌گويد همچنان پيونگ‌يانگ
.كند متوقف را
براي برنامه‌اي فعلا كلينتون مي‌گويند آمريكايي مقامات
قدرت (ماه دي) ژانويه ماه در او.ندارد شمالي كره به سفر
فردا انتخابات در كه آمريكا آينده جمهور رئيس به را
.داد خواهد تحويل مي‌شود انتخاب (سه‌شنبه)
واشنگتن ، به شمالي كره رهبر معاون سفر جريان در گذشته ماه
.برود پيونگ‌يانگ به تا شد دعوت كلينتون از
عملي نتيجه كوالالامپور در طرف دو موشكي مذاكرات چه اگر
گفتگوها اين آمريكايي كننده مذاكره هيات رئيس اما نداشت
كه است آن خواستار آمريكا.است خوانده سازنده و دقيق را ،
مقابل در كند ، متوقف را خود موشكي برنامه‌هاي شمالي كره
از را كشور اين نام مي‌خواهد واشنگتن از نيز يانگ پيونگ
.كند حذف تروريسم حامي كشورهاي فهرست
برگزار آذربايجان جمهوري مجلس انتخابات
شد
كشور اين در گذشته روز آذربايجان پارلماني انتخابات
رهبري به "يني" حزب كارشناسان پيش‌بيني به و شد برگزار
جمهور 77 رئيس علي‌اف حيدر پسر علي‌اف الهام
.رسيد خواهد پيروزي به كشور اين ساله
شود ، مجلس در كافي كرسي‌هاي صاحب حزب اين كه صورتي در
و شد خواهد برگزيده مجلس رئيس سمت به علي‌اف الهام آنگاه
عهده بر را جمهوري رياست پست پدرش از پس خودكار طور به
.گرفت خواهد
انكار را يني حزب پيروزي هم دولت مخالف احزاب البته
چون نمي‌دانند ، سالم را انتخابات اين اما نمي‌كنند
اين در شركت براي آنان نامزدهاي از بسياري صلاحيت
معطوف علي‌اف حيدر تلاش تمام حاضر حال در.شد رد انتخابات
.است شده جهانيان و كشورش مردم به خود پسر شناساندن به
ناعادلانه را آذربايجان قبلي انتخابات غربي ، ناظران
نامزدها ، از تعدادي ردصلاحيت نيز بار اين و كردند اعلام
.است شده بين‌المللي ناظران اعتراض باعث
و نفت فروش از حاصل پول صرف را خود اول اولويت يني حزب
با ارتباط برقراري و مردم زندگي شرايط بهبود براي گاز
دولت مخالف احزاب اما است ، كرده اعلام غربي كشورهاي
مردم زندگي شرايط بهبود جهت در نفت پول كه معتقدند
و آزادي نبود از كشور اين و نشده استفاده آذربايجان
.مي‌برد رنج اختلاس
مصر پارلمان در اسلامگرايان حضور افزايش
پارلماني انتخابات از دور دومين آراء شمارش اوليه نتاج
حسني حزب چه اگر مي‌دهد ، نشان شد برگزار شنبه روز كه مصر
به را كرسي‌ها از نيمي از بيش كشور اين جمهور رئيس مبارك
در را خود جايگاه نيز اسلامگرايان اما است آورده دست
.كرده‌اند تقويت مصر آينده پارلمان
از كرسي وضعيت 23 تاكنون فرانسه ، خبرگزاري گزارش به
كرسي ميان 15 اين از كه شده روشن مصر عضوي پارلمان 444
نامزدهاي و المسلمين اخوان ممنوعه حزب هواداران به
شنبه ، روز انتخابات در.است يافته اختصاص مستقل اسلامگراي
نفر چندين و كشته تن چهار مردم با پليس درگيري دنبال به
.شده‌اند مجروح
يك تنها بود ، حاكم حزب كنترل در كه مصر پيشين پارلمان در
هيچ هم المسلمين اخوان و داشت حضور اسلامگرا نماينده
.نداشتند آن در نماينده‌اي
پارلماني انتخابات از مرحله آخرين و سومين آينده هفته
.مي‌شود برگزار مصر
مي‌شوند انتخاب مردم راي با كه نماينده‌اي بر 444 علاوه
.كرد خواهد منصوب را نماينده مبارك 10
شنبه گوين هرز بوسني سراسري انتخابات
مي‌شود برگزار آينده
به و مي‌شود برگزار آينده شنبه بوسني سراسري انتخابات
فعاليت‌هاي بر حاكم جو بين‌المللي ، ناظران گفته
.است بوده آلوده و مسموم بسيار دوره اين انتخاباتي
در را امور كنترل قبل ، دهه يك از كه بوسني گرايان ملي
درك را واقعيت اين تدريج به داشتند ، عهده بر كشور اين
حال در روز هر دمكرات سوسيال حزب محبوبيت كه كرده‌اند
كرواتها صربها ، كه كشوري در است طبيعي البته.است افزايش
نظر اختلاف مي‌كنند ، زندگي يكديگر كنار در مسلمانان و
.باشد داشته وجود
حزب مي‌دهد ، نشان بوسني در گسترده نظرخواهي يك نتايج
و دوويچ ميلوراد حزب با ائتلاف صورت در دموكرات سوسيال
.داد خواهد اختصاص خود به را آرا اكثريت ايوانيچ ملادن يا
مونته‌نگرو پيچيده معماي
كوشتونيتسا وويسلاو پيشنهاد مونته‌نگرو ، ائتلافي دولت
رد فدرال دولت به پيوستن براي را يوگسلاوي جمهور رئيس
.كرد
انتخاباتي در كوشتونيتسا معتقدند ، جهان سراسر مردم
شد برگزيده يوگسلاوي جمهور رئيس عنوان به آزاد كاملا
اهميتي مونته‌نگرو دولت نزد در جهاني مقبوليت اين اما
.ندارد
را يوگسلاوي فدراسيون صربستان ، همراه به مونته‌نگرو
قبل سال دو از جمهوري اين دولتمردان اما مي‌دهد ، تشكيل
يوگسلاوي جمهوري‌فدرال قوانين پذيرش به حاضر تاكنون
اين در ميلوسويچ اسلوبودان بودند ، معتقد چون نشده‌اند
.مي‌كند تصرف و دخل قوانين
مردم با هماهنگي بدون ميلوسويچ كه هنگامي و دليل همين به
تغييراتي يوگسلاوي اساسي قانون در مونته‌نگرو جمهوري
و جمهوري رياست انتخابات جمهوري ، اين كرد ، ايجاد
.نمود تحريم را پارلماني
شد ، پيروز انتخابات در كوشتونيتسا اينكه از پس البته
دموكراتيك نيروهاي فرمانده عنوان به را وي مونته‌نگرو
يوگسلاوي جمهور رئيس عنوان به را او اما پذيرفت صربستان
اعمال از پس جمهوري رياست انتخابات چون نمي‌شناسد
.شد برگزار اساسي قانون در تغييرات
ما:مي‌گويد مونته‌نگرو نخست‌وزير معاون بورزان دراگيسا
دموكراسي صربستان در تا كرد خواهيم كمك كوشتونيتسا به
.كند برقرار
از.بشناسيم رئيس‌جمهور به‌عنوان را وي نمي‌توانيم اما
ما اما ندارد را مونته‌نگرو بر حكمراني حق وي قانوني نظر
در بتواند او تا بست خواهيم واقعيت‌ها از برخي روي چشم
.كند آغاز بلگراد در را دموكراسي سوي به حركت خاطر آرامش
كه كرد برداشت اينگونه مي‌توان بورزان سخنان از
صربستان با رابطه از جديدي تعريف كه زماني تا مونته‌نگرو
.پيوست نخواهد فدرال دولت به نشود ، عنوان
را يوگسلاوي دولت موقت طور به مي‌تواند كوشتونيتسا البته
طرفدار هم هنوز كه مونته‌نگرو سوسياليست حزب كمك با
.دهد تشكيل است ، ميلوسويچ
براي آينده در فدرال دولت به حزب اين اعضاي پيوستن اما
.شد خواهد دردسرساز كوشتونيتسا
يك حمايت و قبول مورد تنها مونته‌نگرو سوسياليست حزب
واردكردن دليل همين به و است مونته‌نگرو جمعيت چهارم
.بود نخواهد منطقي فدرال دولت در حزبي چنين
خشم بزند ، اقدامي چنين به دست كوشتونيتسا اگر همچنين
جمهور رئيس و انگيخت برخواهد را مونته‌نگرو ائتلافي دولت
اين دولت با ارتباط برقراري به قادر ديگر يوگسلاوي
.شد نخواهد جمهوري
يوگسلاوي جمهور رئيس عنوان به اينكه از پس كوشتونيتسا
با صميمي روابط برقراري را خود اول اولويت شد ، برگزيده
برابر نكند ، عمل خود قول به اگر و كرد اعلام مونته‌نگرو
.شد خواهد شرمنده يوگسلاوي مردم
دست موفقيت‌هايي به ظاهر در تاكنون كوشتونيتسا البته
رتبه عالي مقامات با گفتگو و ديدار براي حتي و يافته
پيشرفتي عمل در اما كرد سفر جمهوري اين به مونته‌نگرو
.است نشده مشاهده
دخالت بدون گذشته ، سال دو طي كه مونته‌نگرو رهبران
تمايلي چندان پرداخته‌اند خود كشور اداره به بلگراد
نزديك درآينده‌اي يوگسلاوي با آنها روابط كه ندارند
.يابد گسترش
در حتي كرده‌اند ، تاكيد بارها جمهوري اين سران همچنين
عمل مختار خود طور به يوگسلاوي ، فدراسيون به پيوستن صورت
هيچ بلكه كوشتونيتسا تنها نه دليل همين به كرد خواهند
بر را خود حكومت نمي‌تواند ديگري دموكرات سياستمدار
.كند تحميل مونته‌نگرو جمهوري
كرده ، اعلام خود سرافكندگي از جلوگيري براي كوشتونيتسا
با وي دهند ، كشورشان استقلال به راي مونته‌نگرو مردم اگر
.پذيرفت خواهد را آنها باز آغوشي
اميربهادري‌نژاد ترجمه - بي‌بي‌سي
كوشتونيتسا ، كابينه براي اعتماد راي اخذ هنگام
درگيري‌هاي از را يوگسلاوي اصلاح‌طلبان
داشت حذر بر جناحي
و وويسلا منتخب دولت به ديروز يوگسلاوي پارلمان
اين به دادو اعتماد راي كشور اين نخست‌وزير و كوشتونيتسا
رهبري به سوسياليست‌ها حكومت دهه يك از بيش به ترتيب
.شد داده پايان ميلوسويچ اسلوبودان
از كه يوگسلاوي نخست‌وزير سي ، .بي.بي خبري شبكه گزارش به
پايان پارلمان ، در راي‌گيري از قبل است ميلوسويچ حاميان
اصلاحات پيگيري و يوگسلاوي بين‌المللي انزواي به دادن
به رسيدگي و مونته‌نگرو با روابط بهبود اقتصادي ، دشوار
.برشمرد يوگسلاوي جديد دولت اولويت‌هاي از را كوزوو وضعيت
از جنگي جنايتكاران تحويل براي ملل سازمان با همكاري
.نيست بلگراد جديد دولت اولويت‌هاي
و نيتسا كوشتو طرفداران ميان گرفته صورت توافق طبق
طرفداران از وزير نخست ميلوسويچ ، سوسياليست حزب رهبران
هماهنگي از بعد بايد او تصميمات اما بود خواهد ميلوسويچ
انتخاب نيتسا كوشتو حاميان ميان از كه معاونينش با
.گيرد صورت مي‌شوند ،
كوشتو طرفدار اصلاح‌طلبان از متشكل جديد دولت تشكيل
.كرد خواهد تقويت را آنها جايگاه نيتسا ،
پيگيري براي دولت تعهد بر پارلمان در يوگسلاوي وزير نخست
.كرد تاكيد بازار اصلاحات خصوصي‌سازي سياست
است ميلوسويچ طرفداران اختيار در اكنون يوگسلاوي پارلمان
آينده ماه است قرار گرفته صورت توافق‌هاي طبق اما
.شود برگزار جديد پارلماني انتخابات
متحدانش درخواست رد با نيتسا ، كوشتو حاكيست ، ديگري گزارش
:گفت بيانيه‌اي طي پليس و ارتش فرماندهان بركناري براي
كشور در كه را دموكراتيك تغييرات آنها عجولانه بركناري
.مي‌كند روبرو خطر با است شده آغاز
اين خبرگزاري توسط كه بيانيه اين در يوگسلاوي جمهور رئيس
جريان در ارتش و پليس عملكرد كرد اعلام شد منتشر كشور
و عادلانه بسيار شد منجر ميلوسويچ سقوط به كه مردمي قيام
.است بوده خردمندانه
خود شان حفظ با ما كشور كه زماني در:است كرده اضافه او
بسيار كه آنچه است بازگشته جهاني جامعه و اروپا به
.است شخصي انتقامگيري‌هاي و حزبي موضعگيري‌هاي است خطرناك
سازمان رئيس كناره‌گيري خواستار نيتسا كوشتو حاميان
.بودند شده ارتش و پليس فرماندهان و صربستان امنيت
و شكنجه و كشتار در صربستان امنيتي مقامات مي‌گويند آنها
اكنون و بوده‌اند شريك ميلوسويچ دوران در مخالفان سركوب
.شوند بركنار بايد
امنيتي مقامات و پليس و ارتش فرماندهان آنها ، گفته به
.است ضروري آنها بركناري و هستند گذشته رژيم نمادهاي
فرماندهان از درخواست ضمن خود بيانيه در نيتسا كوشتو
.باشند وفادار خود كشور و مردم به است خواسته پليس و ارتش
در نيتسا كوشتو پيروزي از بعد مردم قيام جريان در
مقابل در مقاومتي هيچگونه صربستان پليس و ارتش انتخابات ،
اجتناب آنها با رويارويي از و ندادند نشان خود از مردم
.كردند
|
