شماره‌ 2439‏‎ ‎‏‏،‏‎ 2 JUL2001 ‎‏‏،‏‎ دوشنبه‌11تير1380‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Life
Business
Stocks
Sports
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
سه‌‏‎ نقد‏‎ ;جهاني‌‏‎ اقتصاد‏‎ چوب‏‎ چار‏‎ در‏‎ رشد‏‎
و‏‎ بيني‌ها‏‎ پيش‌‏‎ جهان‌‏‎ آينده‌‏‎ (دوم‌‏‎ بخش‌‏‎) نظريه‌‏‎
فرض‌ها‏‎ پيش‌‏‎


;جهاني‌‏‎ اقتصاد‏‎ چارچوب‏‎ در‏‎ رشد‏‎ مقاله‌‏‎ نخست‌‏‎ شماره‌‏‎ در‏‎ :اشاره‌‏‎
نقد‏‎ مورد‏‎ و‏‎ مطرح‌‏‎ تونيس‌‏‎ و‏‎ لرنر‏‎ ديدگاه‌هاي‌‏‎ نظريه‌ ، ‏‎ سه‌‏‎ نقد‏‎
نظريه‌‏‎ مقاله‌‏‎ اين‌‏‎ پاياني‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎.‎گرفت‌‏‎ قرار‏‎ بررسي‌‏‎ و‏‎
قرار‏‎ بررسي‌‏‎ مورد‏‎ جهاني‌‏‎ درهكده‌‏‎ بشر‏‎ وحدت‌‏‎ بر‏‎ مبني‌‏‎ مك‌لوهان‌‏‎
مطرح‌‏‎ جهان‌‏‎ آينده‌‏‎ باره‌‏‎ در‏‎ اساسي‌‏‎ پيش‌فرضهاي‌‏‎ و‏‎ گرفته‌‏‎
.مي‌شود‏‎
انديشه‌‏‎ گروه‌‏‎
اساسي‌‏‎ تناقض‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ تونيس‌‏‎ ديدگاه‌‏‎ از‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ اما‏‎
چطور‏‎:‎اينكه‌‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ جهاني‌‏‎ واقعيت‌هاي‌‏‎ لحاظ‏‎ به‌‏‎
و‏‎ دانست‌‏‎ منفي‌‏‎ را‏‎ اجتماعات‌‏‎ از‏‎ جوامع‌‏‎ گذار‏‎ سويي‌‏‎ از‏‎ مي‌شود‏‎
جهت‌‏‎ در‏‎ عمومي‌‏‎ افكار‏‎ ساختن‌‏‎ در‏‎ را‏‎ مطبوعات‌‏‎ نقش‌‏‎ سويي‌‏‎ از‏‎
حكومتي‌‏‎ در‏‎ دولتها‏‎ كثرت‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ سويي‌‏‎ به‌‏‎ جهان‌‏‎ هدايت‌‏‎
كرد ، ‏‎ خواهد‏‎ ظهور‏‎ بين‌المللي‌‏‎ جامعه‌اي‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ تضعيف‌‏‎ جهاني‌‏‎
نمود؟‏‎ تلقي‌‏‎ مثبت‌‏‎
جامعه‌‏‎ در‏‎ مي‌كند‏‎ فكر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ او‏‎ ديدگاه‌‏‎ ضعف‌‏‎
بر‏‎ مبتني‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ و‏‎ (‎اجتماع‌‏‎) شافت‌‏‎ گمن‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎
آن‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ پيدا‏‎ را‏‎ انسانها‏‎ جمع‌گراي‌‏‎ و‏‎ طبيعي‌‏‎ اراده‌‏‎
و‏‎ موجود‏‎ واقعيت‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ ما‏‎ حاليكه‌‏‎ در‏‎.‎بخشيد‏‎ تحقق‌‏‎
كه‌‏‎ مي‌دانيم‌‏‎ خوب‏‎ پيشرفته‌ ، ‏‎ و‏‎ مانده‌‏‎ عقب‏‎ دوجهان‌‏‎ عميق‌‏‎ شكاف‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ داشت‌‏‎ خواهد‏‎ نامتعادل‌‏‎ ماهيتي‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ جامعه‌‏‎ اين‌‏‎
سوي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ دارند‏‎ قرار‏‎ سرمايه‌داري‌‏‎ گرسنه‌‏‎ گرگهاي‌‏‎ آن‌‏‎ يكسوي‌‏‎
جهاني‌‏‎ اقتصاد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ آمده‌‏‎ گرفتار‏‎ و‏‎ رام‌‏‎ گوسفنداني‌‏‎ ديگر‏‎
.است‌‏‎ غالب‏‎ گروه‌‏‎ دست‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ رسانه‌ها‏‎ طبيعتا‏‎ كه‌‏‎
ستايش‌‏‎ سلطه‌گرانه‌اي‌‏‎ نظام‌‏‎ از‏‎ تونيس‌‏‎ عملا‏‎ اين‌‏‎ بنابر‏‎
(صوري‌‏‎ جامعه‌‏‎)‎ گزل‌شافت‌‏‎ با‏‎ تفاوتي‌‏‎ هيچ‌‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎
.مي‌شود‏‎ محسوب‏‎ نيز‏‎ آن‌‏‎ عالي‌‏‎ مرحله‌‏‎ بلكه‌‏‎ ندارد‏‎ او‏‎ نظر‏‎ مورد‏‎
و‏‎ باورها‏‎ "انتشار‏‎" با‏‎ غربي‌‏‎ قدرتمند‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ زيرا‏‎
جامعه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ تعادل‌‏‎ عدم‌‏‎ خود ، ‏‎ نظر‏‎ مورد‏‎ ايدئولوژي‌‏‎
روند‏‎ گسترش‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ تشديد‏‎ تونيس‌‏‎ پسند‏‎ مورد‏‎ بين‌المللي‌‏‎
توانايي‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ روابط‏‎ و‏‎ سياست‌‏‎ اقتصاد ، ‏‎ سازي‌‏‎ جهاني‌‏‎
.بين‌المللي‌‏‎ شافت‌‏‎ گمن‌‏‎ نه‌‏‎ مي‌بخشند‏‎
وسايل‌‏‎ بر‏‎ تجاري‌‏‎ بعد‏‎ حاكميت‌‏‎ شاهديم‌‏‎ ما‏‎ آنچه‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎
قدرتمندان‌‏‎ و‏‎ سرمايه‌داران‌‏‎ كه‌‏‎ به‌طوري‌‏‎ است‌ ، ‏‎ جمعي‌‏‎ ارتباط‏‎
در‏‎.‎دارند‏‎ دست‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آنها‏‎ مالكيت‌‏‎ داشته‌و‏‎ سلطه‌‏‎ برآنها‏‎
جمهوري‌‏‎ يك‌‏‎ تونيس‌‏‎ نظر‏‎ مورد‏‎ جهاني‌‏‎ واحد‏‎ جمهوري‌‏‎ شرايطي‌‏‎ چنين‌‏‎
تعيين‌‏‎ انگيزشي‌‏‎ عامل‌‏‎ ديگر‏‎ عمومي‌‏‎ افكار‏‎ و‏‎ نيست‌‏‎ متعادل‌‏‎
همين‌‏‎ توسط‏‎ و‏‎ گرديده‌‏‎ كنترل‌‏‎ آن‌‏‎ زيرا‏‎ بود ، ‏‎ نخواهد‏‎ كننده‌اي‌‏‎
.مي‌شود‏‎ داده‌‏‎ جهت‌‏‎ رسانه‌ها‏‎
روابط‏‎ در‏‎ فرادستي‌‏‎ و‏‎ فرودستي‌‏‎ اين‌‏‎ نيز‏‎ نظري‌‏‎ لحاظ‏‎ از‏‎
و‏‎ محدود‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ چه‌‏‎ جامعه‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ اجتنابناپذير‏‎ اجتماعي‌‏‎
نقش‌ ، ‏‎ و‏‎ وضع‌‏‎ حيث‌‏‎ از‏‎ بين‌المللي‌‏‎ و‏‎ كلان‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ ملي‌‏‎
بين‌المللي‌‏‎ جامعه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎ پس‌‏‎.دارد‏‎ وجود‏‎ نابرابري‌‏‎
از‏‎ زور‏‎ و‏‎ شود‏‎ برقرار‏‎ متعادلي‌‏‎ روابط‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ اميدوار‏‎
(‎‏‏8‏‎).بربندد‏‎ رخت‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ روابط‏‎
جهاني‌‏‎ دهكده‌‏‎ در‏‎ بشر‏‎ وحدت‌‏‎ و‏‎ لوهان‌‏‎ مك‌‏‎
تاريخي‌‏‎ دوره‌هاي‌‏‎ تقسيم‌بندي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ نيز‏‎ مك‌لوهان‌‏‎ مارشال‌‏‎
ارتباطات‌‏‎ دوره‌‏‎ سه‌‏‎ شمردن‌‏‎ بر‏‎ و‏‎ كرده‌اند‏‎ سپري‌‏‎ جوامع‌‏‎ كه‌‏‎
نقش‌‏‎ بر‏‎ الكترونيكي‌ ، ‏‎ ارتباطات‌‏‎ و‏‎ كتبي‌‏‎ ارتباطات‌‏‎ شفاهي‌ ، ‏‎
كه‌‏‎ دارد‏‎ اعتقاد‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ تاكيد‏‎ اجتماعي‌‏‎ جهش‌‏‎ در‏‎ رسانه‌ها‏‎
مي‌كرده‌اند‏‎ زندگي‌‏‎ قبيله‌اي‌‏‎ نظام‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ ابتدا‏‎ در‏‎ انسانها‏‎
تمام‌‏‎ از‏‎ و‏‎ داشته‌‏‎ حضور‏‎ خويش‌‏‎ طبيعي‌‏‎ زندگي‌‏‎ در‏‎ فرد‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
.مي‌كند‏‎ مراوده‌‏‎ ديگران‌‏‎ با‏‎ و‏‎ مي‌گيرد‏‎ كمك‌‏‎ خود‏‎ حواس‌‏‎
قبيله‌اي‌‏‎ شكل‌‏‎ از‏‎ جوامع‌‏‎ كتابت‌ ، ‏‎ رواج‌‏‎ و‏‎ چاپ‌‏‎ پيدايش‌‏‎ با‏‎ اما‏‎
فردگرايي‌ ، ‏‎ چون‌‏‎ پديده‌هايي‌‏‎ دوره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ خارج‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ پيدا‏‎ ظهور‏‎ قالبي‌‏‎ افكار‏‎ و‏‎ عقل‌گرايي‌‏‎ ناسيوناليسم‌ ، ‏‎
در‏‎ نيز‏‎ تونيس‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ اشاره‌‏‎ چيزي‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎ قسمت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
مك‌لوهان‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ توجه‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ اجتماع‌‏‎ از‏‎ جامعه‌‏‎ گذار‏‎ مرحله‌‏‎
نوعي‌‏‎ را‏‎ مي‌كند‏‎ پيدا‏‎ دست‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ بشري‌‏‎ جامعه‌‏‎ كه‌‏‎ سومي‌‏‎ مرحله‌‏‎
سطحي‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ مي‌داند‏‎ قبيله‌اي‌‏‎ ابتدايي‌‏‎ دوران‌‏‎ به‌‏‎ بازگشت‌‏‎
.مي‌كند‏‎ كسب‏‎ مجددي‌‏‎ اعتبار‏‎ شفاهي‌‏‎ بيان‌‏‎ شيوه‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ جهاني‌‏‎
جدا‏‎ خود‏‎ گروه‌‏‎ از‏‎ كتابت‌‏‎ دوره‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎) فرد‏‎ مرحله‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
ديگر‏‎ گروه‌‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎ مي‌شود‏‎ جذب‏‎ گروه‌‏‎ در‏‎ مجددا‏‎ (بود‏‎ شده‌‏‎
و‏‎ مدرن‌‏‎ انسان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ معتقد‏‎ او‏‎.‎نيست‌‏‎ وابسته‌‏‎ معيني‌‏‎ محل‌‏‎ به‌‏‎
و‏‎ جانبه‌‏‎ همه‌‏‎ حضوري‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ روابط‏‎ نظر‏‎ از‏‎ امروزي‌‏‎ شهرنشين‌‏‎
متفاوت‌‏‎ قبلي‌‏‎ مرحله‌‏‎ دو‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ حضوري‌‏‎دارد‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ دائمي‌‏‎
مند‏‎ علاقه‌‏‎ جهاني‌‏‎ مسائل‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ افراد‏‎ طوريكه‌‏‎ به‌‏‎است‌‏‎
را‏‎ جهاني‌‏‎ حضور‏‎ اين‌‏‎ الكترونيكي‌‏‎ پيشرفته‌‏‎ امكانات‌‏‎ و‏‎ هستند‏‎
يك‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ را‏‎ جهاني‌‏‎ ارتباط‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ فراهم‌‏‎ آنها‏‎ براي‌‏‎
تحولات‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎ اين‌‏‎ بنابر‏‎است‌‏‎ نموده‌‏‎ نزديك‌‏‎ هم‌‏‎ به‌‏‎ "دهكده‌‏‎"
براي‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ خوشبيني‌‏‎ اظهار‏‎ رسانه‌ها‏‎ تكنولوژيك‌‏‎
را‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ همگان‌‏‎ كه‌‏‎ آرماني‌‏‎ جامعه‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ دستيابي‌‏‎
.مي‌داند‏‎ ضروري‌‏‎ بدانند‏‎
بين‌الملل‌‏‎ روابط‏‎ حوزه‌‏‎ از‏‎ مي‌توان‌‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ نقدي‌‏‎
و‏‎ صميميت‌‏‎ آيا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ دانست‌‏‎ وارد‏‎ مك‌لوهان‌‏‎ ديدگاه‌‏‎ بر‏‎
آنچه‌‏‎ با‏‎ هم‌سطح‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎ "جهاني‌‏‎ دهكده‌‏‎" مساعي‌‏‎ اشتراك‌‏‎
مسلم‌‏‎ كرد؟‏‎ فرض‌‏‎ داشته‌‏‎ وجود‏‎ اوليه‌‏‎ بشر‏‎ قبيله‌اي‌‏‎ زندگي‌‏‎ در‏‎
"اطلاعات‌‏‎ به‌‏‎ نابرابر‏‎ دسترسي‌‏‎" و‏‎ "عيني‌گرايي‌‏‎ عدم‌‏‎" كه‌‏‎ است‌‏‎
يافته‌ ، منجر‏‎ واقعيت‌‏‎ مك‌لوهان‌‏‎ نظر‏‎ مورد‏‎ جهاني‌‏‎ دهكده‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
كدخداي‌‏‎ آن‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ جهان‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ بين‌‏‎ شكافي‌‏‎ به‌‏‎
رشد‏‎ زيرا‏‎.‎مي‌گيرد‏‎ فاصله‌‏‎ دستانش‌‏‎ زير‏‎ از‏‎ روز‏‎ هر‏‎ دهكده‌‏‎ اين‌‏‎
او‏‎ مالكيت‌‏‎ تحت‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ و‏‎ مي‌داند‏‎ تحمل‌‏‎ غيرقابل‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎
اهداف‌‏‎ به‌‏‎ رسيدن‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ نكرده‌‏‎ رعايت‌‏‎ را‏‎ بي‌طرفي‌‏‎ الگوهاي‌‏‎
چنين‌‏‎ در‏‎.مي‌دهند‏‎ انجام‌‏‎ را‏‎ لازم‌‏‎ جهت‌گيري‌هاي‌‏‎ نظر ، ‏‎ مورد‏‎
وحدت‌‏‎" بر‏‎ مبني‌‏‎ را‏‎ مك‌لوهان‌‏‎ آرزوي‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎ وضعيتي‌‏‎
.دانست‌‏‎ تحقق‌پذير‏‎ "جهاني‌‏‎ دهكده‌‏‎ در‏‎ بشري‌‏‎ بزرگ‌‏‎ خانواده‌‏‎
بوسيله‌‏‎ كه‌‏‎ انسانها ، ‏‎ بين‌‏‎ گرفته‌‏‎ صورت‌‏‎ نزديكي‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ زيرا‏‎
به‌‏‎ روز‏‎ نظامهايي‌‏‎ يا‏‎ عده‌اي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ امكانپذير‏‎ رسانه‌ها‏‎
(‎‏‏9‏‎).مي‌كنند‏‎ پايمال‌‏‎ را‏‎ ديگران‌‏‎ حقوق‌‏‎ روز‏‎
سير‏‎ تقسيم‌‏‎ با‏‎ خود‏‎ "تلويزيون‌‏‎ قدرت‌‏‎" كتاب‏‎ در‏‎ نيز‏‎ كازنو‏‎ ژان‌‏‎
مرحله‌‏‎ بين‌‏‎ را‏‎ تفاوتهايي‌‏‎ مرحله‌ ، ‏‎ سه‌‏‎ به‌‏‎ بشري‌‏‎ جوامع‌‏‎ تحول‌‏‎
:مي‌گويد‏‎ او‏‎ -برمي‌شمارد‏‎ قبيله‌اي‌‏‎ دوره‌‏‎ با‏‎ كنوني‌‏‎
از‏‎ برخي‌‏‎ ظاهرا‏‎ كنوني‌‏‎ مرحله‌‏‎ در‏‎ همگاني‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎"
با‏‎ را‏‎ قبيله‌اي‌‏‎ مرحله‌‏‎ يعني‌‏‎ اول‌‏‎ مرحله‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ هنجارهاي‌‏‎
رسانه‌هاي‌‏‎ عصر‏‎ در‏‎ [.‎.].‎داده‌اند‏‎ رواج‌‏‎ تفاوتهايي‌‏‎
صورت‌‏‎ به‌‏‎ يعني‌‏‎ تازه‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ جامعه‌پذيري‌‏‎ روند‏‎ الكترونيكي‌‏‎
مجدد‏‎ رواج‌‏‎ باعث‌‏‎ افراد ، ‏‎ "كردن‌‏‎ انبوهي‌‏‎" يا‏‎ "كردن‌‏‎ وار‏‎ توده‌‏‎"
(‎‏‏10‏‎)".مي‌شود‏‎ افراد‏‎ در‏‎ همرنگ‌گرايي‌‏‎ و‏‎ كنفورسيسم‌‏‎
جامعه‌‏‎ همرنگ‌گرايي‌‏‎ با‏‎ را‏‎ جديد‏‎ همرنگ‌گرايي‌‏‎ او‏‎ اما‏‎
دانسته‌‏‎ متفاوت‌‏‎ مي‌كند‏‎ نفي‌‏‎ را‏‎ تازه‌اي‌‏‎ هرچيز‏‎ كه‌‏‎ قبيله‌اي‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ انسانها‏‎ همه‌‏‎ جديد‏‎ جامعه‌پذيري‌‏‎ شيوه‌‏‎":‎مي‌گويد‏‎ و‏‎
خود‏‎ در‏‎ را‏‎ تحولي‌‏‎ نوع‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ توده‌اي‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ تبديل‌‏‎ توده‌‏‎
كردن‌‏‎ صفت‌‏‎ گوسفند‏‎ يعني‌‏‎ خود‏‎ مقتضيات‌‏‎ با‏‎ آنرا‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ جذب‏‎
مورد‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ آنطور‏‎ مرحله‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎مي‌دهد‏‎ انطباق‌‏‎ آدمها‏‎
نفي‌‏‎ تحول‌‏‎ نفس‌‏‎ وجه‌‏‎ هيچ‌‏‎ به‌‏‎ مي‌شود‏‎ ديده‌‏‎ ابتدايي‌‏‎ روحيه‌‏‎
شدن‌‏‎ همرنگ‌‏‎ و‏‎ توده‌ها‏‎ حركت‌‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ تحول‌‏‎ سير‏‎ بلكه‌‏‎ نمي‌شود‏‎
(‎‏‏11‏‎)".شود‏‎ داده‌‏‎ سوق‌‏‎ آنها‏‎ با‏‎
اگر‏‎ بود‏‎ خواهيم‌‏‎ غافل‌‏‎ دنيا‏‎ كنار‏‎ و‏‎ گوشه‌‏‎ از‏‎ بسي‌‏‎ اين‌‏‎ بنابر‏‎
قبيله‌اي‌‏‎ نظام‌‏‎ همچون‌‏‎ را‏‎ وحدت‌‏‎ مك‌لوهان‌ ، ‏‎ جهاني‌‏‎ دهكده‌‏‎ در‏‎
بر‏‎ سرمايه‌داري‌‏‎ روزافزون‌‏‎ تفوق‌‏‎ اثر‏‎ بر‏‎ يرا‏‎ ز‏‎كنيم‌‏‎ جستجو‏‎
بسا‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ جديدي‌‏‎ شكل‌‏‎ در‏‎ كدخدامنشي‌‏‎ نظام‌‏‎ جهان‌ ، ‏‎ اوضاع‌‏‎
.مي‌كند‏‎ پيدا‏‎ ظهور‏‎ پيچيده‌تر‏‎
جهان‌‏‎ آينده‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ پيش‌فرض‌هايي‌‏‎
كه‌‏‎ گرفت‌‏‎ نتيجه‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ شد‏‎ گفته‌‏‎ آنچه‌‏‎ از‏‎ خلاصه‌اي‌‏‎ در‏‎
شطرنج‌‏‎ صفحه‌‏‎ در‏‎ صنعتي‌‏‎ انقلاب‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ پيرامون‌‏‎ جهان‌‏‎ كشورهاي‌‏‎
دليل‌‏‎ به‌‏‎ همواره‌‏‎ و‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ بين‌المللي‌‏‎ رقابتهاي‌‏‎
استراتژيك‌‏‎ مانورهاي‌‏‎ بالقوه‌‏‎ هدف‌‏‎ طبيعي‌‏‎ منابع‌‏‎ از‏‎ برخورداري‌‏‎
ا‏‎ جنگ‌‏‎ سرد ، ‏‎ جنگ‌‏‎ مثل‌‏‎ بحرانها‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎.‎مي‌شده‌اند‏‎ محسوب‏‎
در‏‎.‎.‎.و‏‎ خاورميانه‌‏‎ كشمكش‌هاي‌‏‎ خليج‌فارس‌ ، ‏‎ جنگ‌‏‎ افغانستان‌ ، ‏‎
اين‌‏‎ پيدايش‌‏‎ عامل‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ ايجاد‏‎ رعبآوري‌‏‎ فضاي‌‏‎ جهاني‌‏‎ صحنه‌‏‎
عامل‌‏‎ اما‏‎ برمي‌گردد‏‎ حوادث‌‏‎ خود‏‎ اهميت‌‏‎ به‌‏‎ مقداري‌‏‎ اگرچه‌‏‎ فضا‏‎
.بود‏‎ غرب‏‎ سياسي‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ شرايط‏‎ عمده‌ ، ‏‎
و‏‎ شد‏‎ انكار‏‎ جنوب‏‎ كشورهاي‌‏‎ مردم‌‏‎ حاكميت‌‏‎ حق‌‏‎ بسياري‌‏‎ موارد‏‎ در‏‎
طبيعي‌شان‌‏‎ منابع‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ نحوه‌‏‎ در‏‎ مشروعشان‌‏‎ حقوق‌‏‎
در‏‎ را‏‎ رقابتها‏‎ اين‌‏‎ رسانه‌ها‏‎ ميان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.گرديد‏‎ پايمال‌‏‎
عنوان‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ دادند‏‎ گسترش‌‏‎ جهانبيني‌‏‎ بر‏‎ مبتني‌‏‎ رقابتهاي‌‏‎ سطح‌‏‎
كه‌‏‎ غرب‏‎ منافع‌‏‎ حفظ‏‎ و‏‎ وضع‌‏‎ اين‌‏‎ تداوم‌‏‎ براي‌‏‎ پنهان‌‏‎ وسيله‌اي‌‏‎
ثبات‌‏‎ اجتماعي‌ ، ‏‎ روابط‏‎ اقتصاد ، ‏‎ فرهنگ‌ ، ‏‎ نابودي‌‏‎ بهاي‌‏‎ به‌‏‎
.كردند‏‎ نقش‌‏‎ ايفاي‌‏‎ شد ، ‏‎ تمام‌‏‎ جنوب‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎.‎.‎و‏‎ سياسي‌‏‎
جهان‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ لرنر‏‎ دانيل‌‏‎ چون‌‏‎ روشنفكراني‌‏‎ ميان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
توسعه‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ الگوهايي‌‏‎ داشتند‏‎ وابستگي‌‏‎ سرمايه‌داري‌‏‎
سمت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ بيشتر ، ‏‎ كه‌‏‎ دادند‏‎ ارائه‌‏‎ جنوب‏‎ جوامع‌‏‎
توسعه‌‏‎ دهه‌هاي‌‏‎ نامطلوب‏‎ پيامدهاي‌‏‎ اما‏‎.‎داد‏‎ سوق‌‏‎ اضمحلال‌‏‎
استراتژي‌هاي‌‏‎ خصوص‌‏‎ در‏‎ ديدگاهها‏‎ تغيير‏‎ به‌‏‎ منجر‏‎ (‎‎‏‏701950‏‎)‎
در‏‎ غربي‌‏‎ واقعيت‌گرايان‌‏‎ و‏‎ پيراموني‌‏‎ منتقدان‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ توسعه‌‏‎
به‌‏‎ توسعه‌‏‎ سياستهاي‌‏‎ تغيير‏‎ لزوم‌‏‎ بر‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ و‏‎ دهه‌ 1970‏‎
با‏‎ همخوان‌‏‎ و‏‎ انساني‌‏‎ گوناگون‌‏‎ نيازهاي‌‏‎ بر‏‎ مبتني‌‏‎ طوريكه‌‏‎
نشان‌‏‎ آنها‏‎.‎كردند‏‎ تاكيد‏‎ باشد‏‎ جنوب‏‎ كشورهاي‌‏‎ داخلي‌‏‎ شرايط‏‎
صورت‌‏‎ كشورها‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ مدرنيزاسيون‌‏‎ عنوان‌‏‎ تحت‌‏‎ آنچه‌‏‎ دادند‏‎
.است‌‏‎ نبوده‌‏‎ فقر‏‎ و‏‎ ثروت‌‏‎ شدن‌‏‎ قطببندي‌‏‎ جز‏‎ چيزي‌‏‎ گرفته‌‏‎
جهان‌‏‎ در‏‎ موجود‏‎ واقعيتهاي‌‏‎ و‏‎ فوق‌‏‎ مطالب‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ حال‌‏‎
ادامه‌‏‎ روند‏‎ اين‌‏‎ آيا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌شود‏‎ مطرح‌‏‎ كه‌‏‎ سوالي‌‏‎
كشورهاي‌‏‎ اقتصاد‏‎ نابودي‌‏‎ به‌‏‎ شدن‌‏‎ جهاني‌‏‎ گسترش‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ پيدا‏‎
شد؟‏‎ خواهد‏‎ حاكم‌‏‎ برآنها‏‎ مطلق‌‏‎ فقر‏‎ و‏‎ گرديده‌‏‎ منجر‏‎ فقير‏‎
بخشند؟‏‎ تداوم‌‏‎ نظام‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توانند‏‎ حد‏‎ چه‌‏‎ تا‏‎ رسانه‌ها‏‎
فرضهاي‌‏‎ پيش‌‏‎ جهان‌‏‎ آينده‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ مي‌توان‌‏‎ جمع‌بندي‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎
خواهد‏‎ مرحله‌اي‌‏‎ به‌‏‎ جهاني‌‏‎ مبارزه‌‏‎ اولا‏‎:كرد‏‎ ارائه‌‏‎ را‏‎ زير‏‎
ثروتمندان‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ گرفتار‏‎ فقر‏‎ نهايي‌‏‎ حد‏‎ به‌‏‎ فقيران‌‏‎ كه‌‏‎ رسيد‏‎
نظام‌‏‎ به‌طوريكه‌‏‎ كنند‏‎ جمع‌آوري‌‏‎ را‏‎ عظيمي‌‏‎ ثروتهاي‌‏‎ نيز‏‎
ثانيا‏‎ شود ، ‏‎ حكفرما‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ عميقا‏‎ بين‌المللي‌‏‎ كاستي‌‏‎
توسعه‌‏‎ گوناگون‌‏‎ راهبردهاي‌‏‎ بكارگيري‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ ضعيف‌‏‎ كشورهاي‌‏‎
تشكيل‌‏‎ و‏‎ مازاد‏‎ به‌‏‎ دستيابي‌‏‎ و‏‎ توليد‏‎ بارآوري‌‏‎ بخش‌ ، ‏‎
و‏‎ حقوقشان‌‏‎ تصاحب‏‎ براي‌‏‎ منطقه‌اي‌‏‎ و‏‎ بين‌المللي‌‏‎ اتحاديه‌هاي‌‏‎
.كنند‏‎ تلاش‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ معادلات‌‏‎ در‏‎ تعادل‌‏‎ برقراري‌‏‎
مرحله‌‏‎ در‏‎ نمي‌تواند‏‎ بشر‏‎ پيشرفت‌‏‎ كه‌‏‎ آنرو‏‎ از‏‎ اول‌‏‎ گزينه‌‏‎
نسبي‌‏‎ تعادل‌‏‎ حفظ‏‎ پيشرفت‌‏‎ اين‌‏‎ ادامه‌‏‎ شرط‏‎ و‏‎ شود‏‎ متوقف‌‏‎ خاصي‌‏‎
اكثريت‌‏‎ مطلق‌‏‎ فقر‏‎ و‏‎ نمي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ منطقي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ بازار‏‎ در‏‎
كه‌‏‎ آنجا‏‎ از‏‎ دوم‌‏‎ احتمال‌‏‎ اما‏‎است‌‏‎ تصور‏‎ غيرقابل‌‏‎ جهان‌‏‎ جمعيت‌‏‎
از‏‎ روز‏‎ به‌‏‎ روز‏‎ بين‌المللي‌‏‎ و‏‎ منطقه‌اي‌‏‎ اتحاديه‌هاي‌‏‎ اهميت‌‏‎
به‌‏‎ "منطقه‌گرايي‌‏‎" حتي‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ درك‌‏‎ بيشتر‏‎ كشورها‏‎ اين‌‏‎ سوي‌‏‎
"جهاني‌گرايي‌‏‎" از‏‎ جلوگيري‌‏‎ براي‌‏‎ اساسي‌‏‎ راهبردي‌‏‎ عنوان‌‏‎
رهايي‌‏‎ راه‌‏‎ حقيقت‌‏‎ در‏‎ و‏‎ رسيده‌‏‎ نظر‏‎ مي‌گردد ، صحيح‌به‌‏‎ ترويج‌‏‎
طوري‌‏‎ به‌‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎ تضمين‌‏‎ گزينه‌‏‎ اين‌‏‎ تحقق‌‏‎ در‏‎ كشورها‏‎ اين‌‏‎
تصميم‌هايشان‌‏‎ تاثيرگذاري‌‏‎ سطح‌‏‎ ارتقاي‌‏‎ براي‌‏‎ جنوب‏‎ كشورهاي‌‏‎
احتمال‌‏‎ اين‌‏‎ صحت‌‏‎ در‏‎ ديگر‏‎ علامت‌‏‎.‎شوند‏‎ متحد‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ ناچارند‏‎
حدي‌‏‎ به‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ روابط‏‎ نشيبهاي‌‏‎ و‏‎ فراز‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎
دارد‏‎ بستگي‌‏‎ پيرامون‌‏‎ جهان‌‏‎ توسعه‌‏‎ به‌‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ ديگر‏‎ كه‌‏‎ رسيده‌‏‎
وابسته‌‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ جهاني‌‏‎ صلح‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ جهان‌‏‎ مردم‌‏‎ بهروزي‌‏‎ و‏‎
.است‌‏‎
توان‌‏‎ ديگر‏‎ اقتصادي‌شان‌‏‎ فقر‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ جنوب‏‎ كشورهاي‌‏‎ جمعيت‌‏‎
حيات‌‏‎ كه‌‏‎ اينجاست‌‏‎ در‏‎.‎ندارند‏‎ را‏‎ غربي‌‏‎ كالاهاي‌‏‎ خريد‏‎
طوري‌‏‎ به‌‏‎.مي‌خورد‏‎ گره‌‏‎ هم‌‏‎ به‌‏‎ ثروتمندان‌‏‎ پيشرفت‌‏‎ و‏‎ مستمندان‌‏‎
عطفي‌‏‎ نقطه‌‏‎ به‌‏‎ اقتصاديش‌‏‎ رشد‏‎ تاريخ‌‏‎ در‏‎ جهان‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ و‏‎ يافته‌‏‎ توسعه‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ رشد‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ رسيده‌‏‎
پانصد‏‎ و‏‎ ميليارد‏‎ يك‌‏‎ سرنوشت‌‏‎ اينكه‌‏‎ است‌ ، مگر‏‎ غيرممكن‌‏‎
از‏‎ رهايي‌‏‎ براي‌‏‎.شود‏‎ روشن‌‏‎ جهان‌‏‎ جمعيت‌‏‎ فقيرترين‌‏‎ ميليون‌‏‎
پيرامون‌‏‎ جهان‌‏‎ رشد‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ آينده‌ ، ‏‎ اقتصادي‌‏‎ ركود‏‎
دولت‌ ، ‏‎ هزينه‌هاي‌‏‎ توزيع‌‏‎ نحوه‌‏‎ در‏‎ بنيادي‌‏‎ اصلاحاتي‌‏‎ با‏‎ بايد‏‎
نيز‏‎ غربي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ و‏‎ دهند‏‎ افزايش‌‏‎ را‏‎ مستمندان‌‏‎ خريد‏‎ قدرت‌‏‎
افزايش‌قدرت‌‏‎ براي‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ اقتصاد‏‎ نظام‌‏‎ تغيير‏‎ جز‏‎ راهي‌‏‎
.ندارند‏‎ فقرا‏‎ خريد‏‎
تجربه‌‏‎ جهاني‌‏‎ دوم‌‏‎ جنگ‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ سالهاي‌‏‎ در‏‎ جهان‌‏‎ را‏‎ مساله‌‏‎ اين‌‏‎
سالهاي‌‏‎ در‏‎ اروپا‏‎ اقتصادي‌‏‎ سيستم‌‏‎ انهدام‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎.است‌‏‎ كرده‌‏‎
آن‌‏‎ كالاهاي‌‏‎ بتواند‏‎ اروپا‏‎ اينكه‌‏‎ دريافت‌براي‌‏‎ جنگ‌ ، آمريكا‏‎
.بگيرد‏‎ سروسامان‌‏‎ قاره‌‏‎ اين‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ اقتصاد‏‎ بايد‏‎ كند‏‎ جذب‏‎ را‏‎
قالب‏‎ در‏‎ دلار‏‎ ميليارد‏‎ آمريكا 28‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ آگاهي‌‏‎ اين‌‏‎ پي‌‏‎ در‏‎
اين‌‏‎ درصد‏‎ نود‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ كمك‌‏‎ كشورها‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ "مارشال‌‏‎ طرح‌‏‎"
با‏‎ جهان‌‏‎ نيز‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎.‎شد‏‎ واگذار‏‎ شرط‏‎ و‏‎ قيد‏‎ بدون‌‏‎ مبلغ‌‏‎
دو‏‎ هر‏‎ اقتصادي‌‏‎ حيات‌‏‎ به‌‏‎ بشر‏‎ پيشرفت‌‏‎ و‏‎ روبه‌روست‌‏‎ وضعي‌‏‎ چنين‌‏‎
از‏‎ صحبت‌‏‎ غرب‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌بينيم‌‏‎ ما‏‎ امروز‏‎.‎دارد‏‎ بستگي‌‏‎ طرف‌‏‎
آن‌‏‎ دليل‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌آيد‏‎ ميان‌‏‎ به‌‏‎ جنوب‏‎ كشورهاي‌‏‎ بدهي‌هاي‌‏‎ بخشيدن‌‏‎
مستمندان‌‏‎ خريد‏‎ قدرت‌‏‎ فقدان‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ غرب‏‎ اقتصادي‌‏‎ رشد‏‎ كندي‌‏‎
.است‌‏‎ جهان‌‏‎
بين‌المللي‌ ، ‏‎ سرمايه‌داري‌‏‎ الگوي‌‏‎ برتري‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ معلوم‌‏‎ همه‌‏‎ بر‏‎
كه‌‏‎ بود‏‎ خواهد‏‎ زماني‌‏‎ تا‏‎ "شدن‌‏‎ جهاني‌‏‎" پديده‌‏‎ قولي‌‏‎ به‌‏‎ يا‏‎
.باشد‏‎ نداشته‌‏‎ وجود‏‎ آن‌‏‎ براي‌‏‎ ديگري‌‏‎ كاربردي‌‏‎ و‏‎ نظري‌‏‎ جايگزين‌‏‎
سالهاي‌‏‎ در‏‎ اعتراض‌‏‎ بانگ‌‏‎ اوج‌گيري‌‏‎ و‏‎ نارضايتي‌ها‏‎ بروز‏‎
شرط‏‎ و‏‎ بي‌قيد‏‎ پيشرفت‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ نظام‌‏‎ اين‌‏‎ عليه‌‏‎ اخير‏‎
در‏‎ مردم‌‏‎ تظاهرات‌‏‎.‎كشيد‏‎ نخواهد‏‎ طول‌‏‎ زيادي‌‏‎ زمان‌‏‎ مدت‌‏‎ آن‌‏‎
(آمريكا‏‎ سياتل‌‏‎)‎سرمايه‌داري‌‏‎ نظام‌‏‎ قلب‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ دسامبر 1991‏‎
اعتراض‌هاي‌‏‎ و‏‎ داد‏‎ روي‌‏‎ جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ سازمان‌‏‎ اجلاس‌‏‎ عليه‌‏‎
گروههاي‌‏‎ نارضايتي‌‏‎ از‏‎ حكايت‌‏‎ اخير‏‎ سال‌‏‎ دو‏‎ در‏‎ ديگر‏‎ پي‌درپي‌‏‎
همه‌‏‎ اينها‏‎.‎دارد‏‎ بازار‏‎ نيروهاي‌‏‎ سلطه‌‏‎ از‏‎ جهانيان‌‏‎ از‏‎ زيادي‌‏‎
ناچارند‏‎ وضعيتي‌‏‎ چنين‌‏‎ در‏‎ دولتها‏‎ و‏‎ ملتها‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎
.آورند‏‎ روي‌‏‎ همكاري‌‏‎ به‌‏‎ حدودي‌‏‎ تا‏‎ رودررويي‌‏‎ به‌جاي‌‏‎
مورد‏‎ در‏‎ نيز‏‎ هانتينگتون‌‏‎ ديدگاههاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ توجهي‌‏‎ جالب‏‎ نكته‌‏‎
به‌‏‎ پيشنهادهايي‌‏‎ قالب‏‎ در‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ او‏‎ و‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ جهان‌‏‎ آينده‌‏‎
منازعات‌‏‎ شدن‌‏‎ بدل‌‏‎ از‏‎" غرب‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌كند‏‎ عرضه‌‏‎ غرب‏‎
جلوگيري‌‏‎ تمدن‌ها‏‎ ميان‌‏‎ عمده‌‏‎ جنگ‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ تمدنها‏‎ بين‌‏‎ محلي‌‏‎
پيش‌بيني‌ ، ‏‎ قابل‌‏‎ آينده‌‏‎ در‏‎" كه‌‏‎ مي‌گيرد‏‎ نتيجه‌‏‎ او‏‎ (‎‏‏12‏‎)‎".كند‏‎
خواهد‏‎ دنيايي‌‏‎ بلكه‌‏‎ داشت‌ ، ‏‎ نخواهد‏‎ وجود‏‎ جهانشمولي‌‏‎ تمدن‌‏‎ هيچ‌‏‎
است‌‏‎ ناگزير‏‎ آنها‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ گوناگون‌‏‎ تمدن‌هاي‌‏‎ با‏‎ بود‏‎
(‎‏‏13‏‎)".بياموزد‏‎ را‏‎ ديگران‌‏‎ با‏‎ همزيستي‌‏‎
احراي‌‏‎ ابراهيم‌‏‎
دارد‏‎ ادامه‌‏‎
:پانوشتها‏‎
مراجعه‌‏‎ زير‏‎ منبع‌‏‎ به‌‏‎ تونيس‌‏‎ نظريه‌‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎ آگاهي‌‏‎ براي‌‏‎ -‎‎‏‏8‏‎
-اميركبير‏‎ نشر‏‎ -‎اسدي‌‏‎ علي‌‏‎ -‎كازنو‏‎ ژان‌‏‎ -تلويزيون‌‏‎ قدرت‌‏‎:‎شود‏‎
تا 23‏‎ صفحات‌ 19‏‎
زير‏‎ منبع‌‏‎ به‌‏‎ لوهان‌‏‎ مك‌‏‎ نظريات‌‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎ آگاهي‌‏‎ براي‌‏‎ -‎‎‏‏9‏‎
تا 69‏‎ صفحه‌ 35‏‎ از‏‎ -تلويزيون‌‏‎ قدرت‌‏‎:‎شود‏‎ مراجعه‌‏‎
صفحه‌ 104‏‎ -تلويزيون‌‏‎ قدرت‌‏‎ -و 11‏‎ ‎‏‏10‏‎
ماهنامه‌‏‎ -‎هانتينگتون‌‏‎ ساموئل‌‏‎ -تمدنها‏‎ رويارويي‌‏‎ -‎و 13‏‎ ‎‏‏12‏‎
صفحات‌ 1124‏‎ -شماره‌ 7069‏‎ -اقتصادي‌‏‎ -‎سياسي‌‏‎ اطلاعات‌‏‎


Copyright 1996-2001 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.