شماره‌ 2541‏‎ ‎‏‏،‏‎24 Oct 2001 آبان‌ 1380 ، ‏‎ چهارشنبه‌ 2‏‎
Front Page
National
International
Economy
Oil
Banking and Stocks
Water and Agriculture
Industry and Trade
Councils
Metropolitan
Features
Life
Business
Stocks
Sports
World Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
فلسفي‌است‌‏‎ پشتوانه‌‏‎ بدون‌‏‎ ايران‌‏‎ امروز‏‎ معماري‌‏‎

دكتر‏‎ با‏‎ گفت‌وگو‏‎ در‏‎ ايران‌‏‎ امروز‏‎ معماري‌‏‎ پيرامون‌‏‎ بحثي‌‏‎
ضيمران‌‏‎ محمد‏‎
معماري‌‏‎ پيرامون‌‏‎ بحثي‌‏‎ گفت‌وگوهاي‌‏‎ مجموعه‌‏‎ ادامه‌‏‎ در‏‎;اشاره‌‏‎
گفت‌وگو‏‎ به‌‏‎ ضيمران‌‏‎ محمد‏‎ دكتر‏‎ با‏‎ بار‏‎ اين‌‏‎ ايران‌ ، ‏‎ امروز‏‎
آشنا‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎ فلسفي‌‏‎ ديدگاههاي‌‏‎ با‏‎ و‏‎ پرداخته‌‏‎
اسلامي‌ ، ‏‎ فلسفه‌‏‎ و‏‎ هنر‏‎ فلسفه‌‏‎ با‏‎ معماري‌‏‎ ارتباط‏‎شده‌ايم‌‏‎
مدرن‌‏‎ عناصر‏‎ معرفي‌‏‎ و‏‎ غرب‏‎ معماري‌‏‎ با‏‎ ايران‌‏‎ معماري‌‏‎ مقايسه‌‏‎
به‌طور‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ موضوعاتي‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ ايران‌‏‎ معماري‌‏‎ در‏‎ سنت‌‏‎ و‏‎
بحث‌‏‎ مورد‏‎ و‏‎ شوند‏‎ مطرح‌‏‎ گفت‌وگو‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ شده‌ ، ‏‎ سعي‌‏‎ اجمال‌‏‎
.گيرند‏‎ قرار‏‎
چيست‌؟‏‎ فلسفي‌‏‎ نگاه‌‏‎ از‏‎ معماري‌‏‎ تعريف‌‏‎ *
در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ چيزي‌‏‎ آن‌‏‎ ماهيت‌ ، ‏‎ و‏‎ چيستي‌‏‎ مي‌دانيد‏‎ كه‌‏‎ همانطور‏‎ -‎
را‏‎ هنر‏‎ ماهيت‌‏‎ و‏‎ چيستي‌‏‎ هنر‏‎ فلسفه‌‏‎.‎است‌‏‎ بحث‌‏‎ مورد‏‎ فلسفه‌‏‎
معماري‌‏‎ حوزه‌‏‎ در‏‎ هنر‏‎ فلسفه‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ بررسي‌‏‎
يك‌‏‎ معماري‌‏‎.‎مي‌گيرد‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ تخصصي‌‏‎ شكل‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ قرارداده‌‏‎
ولي‌‏‎.‎سرپناه‌‏‎ ايجاد‏‎ از‏‎ است‌‏‎ عبارت‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كنشي‌‏‎ و‏‎ فعاليت‌‏‎
از‏‎ گسترده‌تر‏‎ و‏‎ فراتر‏‎ معنايي‌‏‎ تاريخ‌ ، ‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ معماري‌‏‎
به‌‏‎ سرپناه‌‏‎ از‏‎ تركيبي‌‏‎ معماري‌‏‎ يعني‌‏‎ ;است‌‏‎ يافته‌‏‎ سرپناه‌‏‎
.است‌‏‎ شدن‌‏‎ تزئين‌‏‎ اضافه‌‏‎
و‏‎ نگريست‌‏‎ فلسفي‌‏‎ ديدگاه‌‏‎ از‏‎ مي‌توان‌‏‎ اخير‏‎ معناي‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎
اين‌‏‎ دهنده‌‏‎ تشكيل‌‏‎ عناصر‏‎ ديد‏‎ بايد‏‎.‎كرد‏‎ بررسي‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ ماهيت‌‏‎
.چيست‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ با‏‎ ارتباطشان‌‏‎ و‏‎ هستند‏‎ چيزهايي‌‏‎ چه‌‏‎ معماري‌‏‎
حال‌‏‎ مي‌دهيم‌ ، ‏‎ قرار‏‎ مدنظر‏‎ را‏‎ معماري‌‏‎ كه‌‏‎ وقتي‌‏‎ كلي‌‏‎ به‌طور‏‎
هم‌‏‎ آنها‏‎ كه‌‏‎ معماري‌‏‎ ساختاري‌‏‎ و‏‎ تكنيكي‌‏‎ ابعاد‏‎ از‏‎ صرفنظر‏‎
عامل‌‏‎:‎است‌‏‎ معماري‌‏‎ وضعيت‌‏‎ كننده‌‏‎ تعيين‌‏‎ عامل‌ ، ‏‎ دو‏‎ ويژه‌اند ، ‏‎
مي‌توان‌‏‎ چارچوبي‌‏‎ چنين‌‏‎ در‏‎ اين‌ ، ‏‎ بنابر‏‎.‎مكان‌‏‎ عامل‌‏‎ و‏‎ زمان‌‏‎
.كرد‏‎ بررسي‌‏‎ را‏‎ معماري‌‏‎ وضع‌‏‎
است‌؟‏‎ شناسايي‌‏‎ قابل‌‏‎ چگونه‌‏‎ معماري‌‏‎ با‏‎ هنر‏‎ فلسفه‌‏‎ ارتباط‏‎*
وبدوي‌ترين‌‏‎ داشته‌‏‎ نياز‏‎ سرپناه‌‏‎ به‌‏‎ هميشه‌‏‎ بشر‏‎ اصولا‏‎ -
با‏‎ ولي‌‏‎.‎بسازند‏‎ سرپناهي‌‏‎ خود‏‎ براي‌‏‎ تا‏‎ كردند‏‎ سعي‌‏‎ انسانها‏‎
به‌‏‎ است‌ ، ‏‎ فرزانه‌‏‎ و‏‎ خردمند‏‎ موجود‏‎ يك‌‏‎ انسان‌‏‎ اينكه‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎
برحسب‏‎ زماني‌‏‎ و‏‎ مكاني‌‏‎ شرايط‏‎ در‏‎ و‏‎ نكرده‌‏‎ بسنده‌‏‎ سرپناه‌‏‎
ماهيت‌‏‎ سرپناه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ كرده‌‏‎ سعي‌‏‎ نوآوري‌‏‎ و‏‎ ابداع‌‏‎ گونه‌اي‌‏‎
اين‌ ، ‏‎ بنابر‏‎ببرد‏‎ هم‌‏‎ لذت‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ بتواند‏‎ تا‏‎ ببخشد‏‎ زيبايي‌‏‎
كه‌‏‎ حوزه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ شده‌‏‎ تبديل‌‏‎ تاريخ‌‏‎ سير‏‎ در‏‎ رفته‌‏‎ رفته‌‏‎ معماري‌‏‎
عناصر‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ ضمن‌‏‎ داده‌ ، ‏‎ قرار‏‎ مدنظر‏‎ را‏‎ زيبايي‌‏‎ اين‌‏‎ عناصر‏‎
غايت‌‏‎ ولي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ بوده‌‏‎ آن‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎ نيز‏‎ تحكيم‌‏‎ و‏‎ ساختاري‌‏‎
ارضاء‏‎ اوليه‌ ، ‏‎ نيازهاي‌‏‎ ارضاء‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ اصلي‌اش‌‏‎
آن‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ شناسانه‌‏‎ زيبايي‌‏‎ ذوق‌‏‎ و‏‎ شناختي‌‏‎ زيبايي‌‏‎ احساس‌‏‎
.مي‌كنيم‌‏‎ مشاهده‌‏‎
عنصر‏‎ مهمترين‌‏‎ شناختي‌‏‎ زيبايي‌‏‎ مسايل‌‏‎ طرح‌‏‎ اين‌‏‎ بنابر‏‎*
.است‌‏‎ معماري‌‏‎ و‏‎ هنر‏‎ فلسفه‌‏‎ رابطه‌‏‎
نوعي‌‏‎.‎دارد‏‎ زيبايي‌‏‎ به‌‏‎ گرايش‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ موجودي‌‏‎ بشر‏‎.‎بله‌‏‎ -
.مي‌كند‏‎ تحسين‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ انسان‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ طبيعت‌‏‎ در‏‎ زيبايي‌‏‎
نمي‌كند ، ‏‎ بسنده‌‏‎ طبيعت‌‏‎ زيبايي‌‏‎ به‌‏‎ انسان‌‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ ولي‌‏‎
زيبايي‌‏‎ ابداع‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ ابداع‌‏‎ را‏‎ زيبايي‌‏‎ هم‌‏‎ خودش‌‏‎ بلكه‌‏‎
.گذاشتند‏‎ هنر‏‎ را‏‎ نامش‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ چيزي‌‏‎
صورت‌‏‎ گاهي‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ مختلف‌‏‎ شعبه‌هاي‌‏‎ در‏‎ هنر‏‎ اين‌‏‎ حال‌ ، ‏‎
تركيبي‌‏‎ گاهي‌‏‎ و‏‎ شنيداري‌‏‎ صورت‌‏‎ گاه‌‏‎ مي‌گيرد ، ‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ ديداري‌‏‎
ضروري‌‏‎ نياز‏‎ يك‌‏‎ اينكه‌‏‎ ضمن‌‏‎ معماري‌‏‎ پس‌ ، ‏‎.‎اينهاست‌‏‎ دوي‌‏‎ هر‏‎ از‏‎
در‏‎ ابتكاراتي‌‏‎ و‏‎ ابداعات‌‏‎ تصرفات‌ ، ‏‎ مي‌دهد ، ‏‎ تكامل‌‏‎ را‏‎ انسان‌‏‎
است‌‏‎ چنين‌‏‎.مي‌گيرد‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ هنري‌‏‎ ماهيت‌‏‎ و‏‎ مي‌رود‏‎ بكار‏‎ آن‌‏‎
ساده‌ ، ‏‎ بسيار‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎ معماري‌‏‎ فلسفه‌‏‎ بحث‌‏‎ تاريخ‌ ، ‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
.است‌‏‎ معماري‌‏‎ و‏‎ هنر‏‎ زيبايي‌ ، ‏‎ ميان‌‏‎ ارتباط‏‎ شناخت‌‏‎ شامل‌‏‎
چه‌‏‎ به‌‏‎ ايران‌‏‎ معماري‌‏‎ هنر‏‎ و‏‎ اسلامي‌‏‎ فلسفه‌‏‎ بين‌‏‎ رابطه‌‏‎ اين‌‏‎*
است‌؟‏‎ نحو‏‎
.كنند‏‎ كار‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎ برروي‌‏‎ كرده‌اند‏‎ سعي‌‏‎ بسياري‌‏‎ البته‌‏‎ -
در‏‎ دقيقي‌‏‎ خيلي‌‏‎ مطالعات‌‏‎ غربيها‏‎ مثل‌‏‎ ما‏‎ گفت‌‏‎ بايد‏‎ ولي‌‏‎
به‌طور‏‎ هرچند‏‎ ;نداريم‌‏‎ اسلامي‌‏‎ فلسفه‌‏‎ و‏‎ معماري‌‏‎ بين‌‏‎ مناسبت‌‏‎
تا‏‎ شده‌اند‏‎ نوشته‌‏‎ باب‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ مقالاتي‌‏‎ گريخته‌‏‎ و‏‎ جسته‌‏‎
در‏‎.‎دهند‏‎ قرار‏‎ مطالعه‌‏‎ مورد‏‎ را‏‎ اسلامي‌‏‎ معماري‌‏‎ فلسفي‌‏‎ ماهيت‌‏‎
مدون‌‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎ اسلامي‌‏‎ فلسفه‌‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎ معماري‌‏‎ رابطه‌‏‎ غرب ، ‏‎
نگاه‌‏‎ يك‌‏‎ عيني‌‏‎ مظهر‏‎ مي‌توان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مشخص‌‏‎ كاملا‏‎ و‏‎ درآمده‌‏‎
تفكر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎كرد‏‎ ملاحظه‌‏‎ معماري‌‏‎ در‏‎ را‏‎ فلسفي‌‏‎
بينش‌‏‎ البته‌‏‎ ;نمي‌شود‏‎ ديده‌‏‎ به‌وضوح‌‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎ اسلامي‌ ، ‏‎
خود‏‎ خاص‌‏‎ معماري‌‏‎ ضرورتا‏‎ مختلف‌‏‎ دوره‌هاي‌‏‎ در‏‎ اسلام‌‏‎ فلسفي‌‏‎
اصفهان‌‏‎ مساجد‏‎ معماري‌‏‎ به‌‏‎ اگر‏‎ مثلا‏‎.‎است‌‏‎ آورده‌‏‎ بوجود‏‎ را‏‎
تا‏‎ اصفهان‌‏‎ مكتب‏‎ صدرايي‌‏‎ دوره‌‏‎ فلسفه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌بينيد‏‎ كنيد‏‎ نگاه‌‏‎
هنوز‏‎ ما‏‎ ولي‌‏‎.مي‌شود‏‎ مشاهده‌‏‎ نامرئي‌‏‎ به‌طور‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ حدي‌‏‎
ارتباط‏‎ دهد‏‎ نشان‌‏‎ كه‌‏‎ نداريم‌‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ جامعي‌‏‎ تحقيقات‌‏‎
است‌‏‎ لازم‌‏‎ پس‌‏‎ چيست‌؟‏‎ اسلامي‌‏‎ فلسفه‌‏‎ و‏‎ معماري‌‏‎ ميان‌‏‎ تنگاتنگ‌‏‎
.كنند‏‎ مطالعه‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ يابند‏‎ تخصص‌‏‎ حوزه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ محققيني‌‏‎ كه‌‏‎
شد ، ‏‎ اشاره‌‏‎ كه‌‏‎ همانطور‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ انجام‌‏‎ غرب‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كاري‌‏‎ اين‌‏‎
حتي‌‏‎ كه‌‏‎ هم‌‏‎ كساني‌‏‎ اين‌‏‎ بنابر‏‎.‎است‌‏‎ بسيار‏‎ آن‌‏‎ ماخذ‏‎ و‏‎ منابع‌‏‎
مورد‏‎ اسلامي‌‏‎ فلسفه‌‏‎ ديدگاه‌‏‎ از‏‎ را‏‎ اسلامي‌‏‎ معماري‌‏‎ مي‌آيند‏‎
همان‌‏‎ زمينه‌هايشان‌‏‎ پيش‌‏‎ معمولا‏‎ مي‌دهند ، ‏‎ قرار‏‎ ملاحظه‌‏‎
و‏‎ نگاه‌‏‎ همان‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ مطرح‌‏‎ غرب‏‎ فلسفه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مباحثي‌‏‎
است‌‏‎ ممكن‌‏‎ گاهي‌‏‎ البته‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ بررسي‌‏‎ را‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ نگرشها‏‎
عين‌‏‎ در‏‎ ولي‌‏‎ كند‏‎ راهنمايي‌‏‎ لحاظي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ نگرشي‌‏‎ چنين‌‏‎
دو‏‎ اين‌‏‎ بين‌‏‎ بتواند‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نياز‏‎ بديع‌‏‎ بينش‌‏‎ نوعي‌‏‎ به‌‏‎ حال‌ ، ‏‎
انساني‌‏‎ فلسفي‌‏‎ نگاه‌‏‎ كه‌‏‎ كند‏‎ روشن‌‏‎ را‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ بزند‏‎ پلي‌‏‎
و‏‎ بوده‌‏‎ چه‌‏‎ معماري‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ مي‌داند‏‎ مسلمان‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ متجلي‌‏‎ چگونه‌‏‎ عيني‌‏‎ به‌طور‏‎ تاثيرش‌‏‎
صورت‌‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ جامعي‌در‏‎ تحقيقات‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ صرفنظر‏‎*
بناهاي‌‏‎ همين‌‏‎ يعني‌‏‎ بيروني‌‏‎ نمادهاي‌‏‎ روي‌‏‎ از‏‎ آيا‏‎ نگرفته‌ ، ‏‎
برد؟‏‎ پي‌‏‎ خاص‌‏‎ فلسفه‌اي‌‏‎ تاثير‏‎ به‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎ موجود‏‎ معماري‌‏‎
.كرد‏‎ استخراج‌‏‎ را‏‎ فلسفه‌اي‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ معماري‌‏‎ بناهاي‌‏‎ از‏‎ -‎
دوره‌هاي‌‏‎ در‏‎ ايران‌‏‎ معماري‌‏‎ به‌‏‎ نگاهي‌‏‎ با‏‎ ما‏‎ گفت‌‏‎ بتوان‌‏‎ شايد‏‎
كننده‌‏‎ ايجاد‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ افرادي‌‏‎ فلسفي‌‏‎ فهم‌‏‎ آن‌‏‎ مي‌توانيم‌‏‎ مختلف‌‏‎
.كنيم‌‏‎ استخراج‌‏‎ به‌طورنشانه‌شناختي‌‏‎ بودند ، ‏‎ بناهايي‌‏‎ چنين‌‏‎
.است‌‏‎ ابداع‌‏‎ و‏‎ نوآوري‌‏‎ مستلزم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ جالبي‌‏‎ بسيار‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎
دوران‌هاي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ بناهايي‌‏‎ سلسله‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ برويم‌‏‎ ما‏‎ اينكه‌‏‎
مطالعه‌‏‎ مورد‏‎ آنها ، ‏‎ زمانه‌‏‎ روح‌‏‎ برحسب‏‎ مانده‌‏‎ برجاي‌‏‎ مختلف‌‏‎
كه‌‏‎ ببينيم‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ و‏‎ كنيم‌‏‎ استخراج‌‏‎ را‏‎ عناصرش‌‏‎ و‏‎ داده‌‏‎ قرار‏‎
چه‌‏‎ ساخته‌اند‏‎ را‏‎ بناها‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ زيبايي‌شناختي‌‏‎ نگاه‌‏‎
معماري‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ نيز‏‎ غربي‌ها‏‎.‎است‌‏‎ جالب‏‎ اقدامي‌‏‎ بوده‌ ، ‏‎
.داده‌اند‏‎ انجام‌‏‎ را‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ اسلامي‌‏‎
زمينه‌‏‎ در‏‎ است‌ ، ‏‎ جلد‏‎ پانزده‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ كه‌‏‎ كتابي‌‏‎ در‏‎ "آرتورپوپ‌‏‎"
شناختي‌‏‎ زيبايي‌‏‎ بعد‏‎ كرده‌‏‎ سعي‌‏‎ و‏‎ نوشته‌‏‎ مطالبي‌‏‎ ايران‌‏‎ معماري‌‏‎
.دهد‏‎ قرار‏‎ بررسي‌‏‎ مورد‏‎ اصفهان‌‏‎ در‏‎ بخصوص‌‏‎ را‏‎ معماري‌‏‎ اين‌‏‎
بررسي‌‏‎ به‌‏‎ غرب‏‎ فلسفي‌‏‎ ديدگاه‌‏‎ از‏‎ و‏‎ است‌‏‎ غربي‌‏‎ انسان‌‏‎ يك‌‏‎ "پوپ‌‏‎"
خودش‌‏‎ دوران‌‏‎ در‏‎ كارش‌‏‎ نتيجه‌‏‎ كه‌‏‎ چند‏‎ هر‏‎ ;پرداخته‌‏‎ مسائل‌‏‎ اين‌‏‎
دست‌‏‎ ايراني‌ها‏‎ خود‏‎ بايد‏‎ پس‌‏‎.است‌‏‎ بوده‌‏‎ بديع‌‏‎ و‏‎ جالب‏‎ بسيار‏‎
درباره‌‏‎ درسي‌‏‎ مطلب‏‎ چند‏‎ تاكنون‌‏‎ البته‌‏‎.‎بزنند‏‎ كاري‌‏‎ چنين‌‏‎ به‌‏‎
توجه‌‏‎ بدون‌‏‎ و‏‎ ابتدايي‌‏‎ بسيار‏‎ ولي‌‏‎ شده‌‏‎ نوشته‌‏‎ اسلامي‌‏‎ معماري‌‏‎
تكنيك‌‏‎ ديدگاه‌‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شناختي‌‏‎ زيبايي‌‏‎ مسائل‌‏‎ به‌‏‎
.اسلام‌‏‎ معماري‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎ معماري‌‏‎ مثل‌‏‎.‎شده‌اند‏‎ مطرح‌‏‎
.هستيم‌‏‎ كمبودي‌‏‎ چنين‌‏‎ دچار‏‎ ما‏‎ بنابراين‌ ، ‏‎
معماري‌شان‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ شناختي‌‏‎ فلسفي‌ ، ‏‎ لحاظ‏‎ به‌‏‎ غرب‏‎ در‏‎ آيا‏‎ *
است‌؟‏‎ شده‌‏‎ حاصل‌‏‎
ولي‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ وارد‏‎ خودش‌‏‎ خاص‌‏‎ انتقادات‌‏‎ هم‌‏‎ غرب‏‎ در‏‎ البته‌‏‎ -
بستر‏‎ در‏‎ مي‌كنيد ، ‏‎ ملاحظه‌‏‎ غرب‏‎ در‏‎ شما‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ معماري‌‏‎ آن‌‏‎
اين‌‏‎.‎دارد‏‎ وجود‏‎ آن‌‏‎ درون‌‏‎ در‏‎ انسجامي‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ رشد‏‎ خودش‌‏‎
معماري‌‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ گوتيگ‌‏‎ معماري‌‏‎ چه‌‏‎ مدرن‌ ، ‏‎ معماري‌‏‎ در‏‎ چه‌‏‎ انسجام‌‏‎
بر‏‎ حاكم‌‏‎ ضوابط‏‎ و‏‎ سيستم‌‏‎ اينها‏‎ همه‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ ديده‌‏‎ باروك‌‏‎
اسلوبهاي‌‏‎ و‏‎ اشكال‌‏‎ اين‌‏‎ دوره‌اي‌‏‎ يك‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ را‏‎ خودش‌‏‎
هم‌‏‎ مدرن‌‏‎ معماري‌‏‎رسيده‌اند‏‎ خود‏‎ اوج‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ رشد‏‎ معماري‌‏‎
مدرن‌ ، ‏‎ معماري‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌دانيد‏‎است‌‏‎ همين‌ترتيب‏‎ به‌‏‎
دنبال‌‏‎ به‌‏‎ فرم‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ مقدم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ چيزي‌‏‎ (‎كاركرد‏‎)‎ فونكسيون‌‏‎
.نيست‌‏‎ اين‌طور‏‎ پيشامدرن‌‏‎ معماري‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎.‎مي‌آيد‏‎ آن‌‏‎
آن‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ معماري‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ غرب‏‎ مدرن‌‏‎ معماران‌‏‎ تخصص‌‏‎
و‏‎ مي‌كند‏‎ برآورده‌‏‎ را‏‎ انسان‌‏‎ نياز‏‎ كه‌‏‎ برمي‌گردانند‏‎ چيزي‌‏‎
آنها‏‎ اگر‏‎ مثلا‏‎.است‌‏‎ هنري‌‏‎ و‏‎ علمي‌‏‎ تكنولوژيك‌ ، ‏‎ نياز ، ‏‎ اين‌‏‎
نيازهاي‌‏‎ برحسب‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ طراحي‌‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ طراحي‌‏‎ را‏‎ گالري‌‏‎ يك‌‏‎
از‏‎ تركيبي‌‏‎ فرودگاه‌ ، ‏‎ يك‌‏‎ طراحي‌‏‎.مي‌گيرند‏‎ نظر‏‎ در‏‎ هنري‌‏‎
(تكنولوژي‌‏‎ و‏‎ هنر‏‎)‎ دو‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ هنر‏‎ اضافه‌‏‎ به‌‏‎ تكنولوژي‌‏‎
.است‌‏‎ مدرنيته‌‏‎ اوج‌‏‎ و‏‎ نقل‌‏‎ و‏‎ حمل‌‏‎ خدمت‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎
.است‌‏‎ فونكسيون‌‏‎ مدرن‌ ، ‏‎ عصر‏‎ در‏‎ معماري‌‏‎ غايت‌‏‎ و‏‎ اساس‌‏‎ بنابراين‌ ، ‏‎
.برمي‌آيد‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ كاري‌‏‎ چه‌‏‎ بدانيم‌‏‎ اينكه‌‏‎ يعني‌‏‎
است‌؟‏‎ چگونه‌‏‎ ايران‌‏‎ معماري‌‏‎ با‏‎ مقايسه‌‏‎ در‏‎ وضعيت‌‏‎ اين‌‏‎ *
را‏‎ خود‏‎ خاص‌‏‎ انسجام‌‏‎ و‏‎ ساز‏‎ و‏‎ ساخت‌‏‎ ايران‌‏‎ سنتي‌‏‎ معماري‌‏‎ -
كه‌‏‎ دارالفنون‌‏‎.‎شديم‌‏‎ مدرن‌‏‎ دنياي‌‏‎ وارد‏‎ ما‏‎ اينكه‌‏‎ تا‏‎ داشت‌ ، ‏‎
و‏‎ شد‏‎ ساخته‌‏‎ است‌ ، ‏‎ مدرن‌‏‎ آموزشي‌‏‎ بناهاي‌‏‎ اولين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ شايد‏‎
بسيار‏‎ مطالعه‌‏‎ به‌‏‎ انگليس‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ كسي‌‏‎ آن‌‏‎ طراح‌‏‎ و‏‎ مهندس‌‏‎
دارالفنون‌‏‎ واژه‌‏‎ حتي‌‏‎.‎بود‏‎ پرداخته‌‏‎ سربازخانه‌ها‏‎ معماري‌‏‎
جاي‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ معمار‏‎ بنابراين‌ ، ‏‎.‎است‌‏‎ پلي‌تكنيك‌‏‎ معني‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎
ايجاد‏‎ آموزشي‌‏‎ فضاي‌‏‎ و‏‎ بپردازد‏‎ مدرسه‌‏‎ يك‌‏‎ طراحي‌‏‎ به‌‏‎ اينكه‌‏‎
كه‌‏‎ دانش‌آموزاني‌‏‎ و‏‎ داد‏‎ انجام‌‏‎ را‏‎ سربازخانه‌‏‎ يك‌‏‎ طراحي‌‏‎ كند ، ‏‎
نيز‏‎ نظامي‌‏‎ قضاياي‌‏‎ درگير‏‎ بودند ، ‏‎ آمده‌‏‎ آنجا‏‎ به‌‏‎ تحصيل‌‏‎ براي‌‏‎
.شدند‏‎
نياز‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ ايجادفضا‏‎ معماري‌ ، ‏‎ اساسي‌‏‎ كارهاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ پس‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ موردي‌‏‎ از‏‎ غير‏‎ براي‌‏‎ فضا‏‎ كه‌‏‎ وقتي‌‏‎ فضا‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎
.مي‌دهد‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ نامطلوبي‌‏‎ نتايج‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ دنبال‌‏‎ را‏‎ غايت‌‏‎
همه‌‏‎ روس‌ ، ‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎ جنگ‌‏‎ مثل‌‏‎ جنگهايي‌‏‎ در‏‎ ايران‌‏‎ شكست‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎
همه‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ طول‌‏‎ و‏‎ عرض‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ كشوري‌‏‎ چرا‏‎ كه‌‏‎ ماندند‏‎ متحير‏‎
فكر‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ پس‌‏‎بخورد‏‎ شكست‌‏‎ روسيه‌‏‎ از‏‎ بايد‏‎ تاريخي‌‏‎ سابقه‌‏‎
دنبال‌‏‎ مي‌روندبه‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ كمبودي‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌افتند‏‎
اعزام‌‏‎ غرب‏‎ به‌‏‎ را‏‎ عده‌‏‎ يك‌‏‎.‎كاستي‌ها‏‎ و‏‎ كمبودها‏‎ آن‌‏‎ جبران‌‏‎
عده‌اي‌‏‎ و‏‎ ببينند‏‎ آموزش‌‏‎ و‏‎ بخوانند‏‎ نظام‌‏‎ درس‌‏‎ تا‏‎ مي‌كنند‏‎
از‏‎ مدرنيته‌‏‎ به‌‏‎ گرايش‌‏‎.‎مي‌آورند‏‎ ايران‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ كارشناس‌‏‎
ميان‌‏‎ در‏‎ مدرنيته‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ جالب‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ آغاز‏‎ اينجا‏‎
به‌‏‎ نياز‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ حاكميت‌‏‎ اين‌‏‎ بلكه‌‏‎ نشد ، ‏‎ تاييد‏‎ اصلا‏‎ مردم‌‏‎
ولي‌‏‎.‎بود‏‎ ارتباط‏‎ در‏‎ خارج‌‏‎ دنياي‌‏‎ با‏‎ چون‌‏‎.داشت‌‏‎ شدن‌‏‎ مدرن‌‏‎
.شد‏‎ مدرنيزه‌‏‎ بلكه‌‏‎ نشد ، ‏‎ مدرن‌‏‎ ايران‌‏‎
كه‌‏‎ تهران‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ سپس‌‏‎ ساختند ، ‏‎ را‏‎ دارالفنون‌‏‎ و‏‎ نظام‌‏‎ مدرسه‌‏‎
به‌‏‎.‎شد‏‎ ساخته‌‏‎ رضاشاه‌‏‎ دوره‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ غربي‌‏‎ دانشگاههاي‌‏‎ سبك‌‏‎ به‌‏‎
معماري‌هاي‌‏‎ سلسله‌‏‎ يك‌‏‎ سنتي‌ ، ‏‎ بسيار‏‎ بافت‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ عبارتي‌ ، ‏‎
.نبودند‏‎ متناسب‏‎ يكديگر‏‎ با‏‎ اينها‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ تاسيس‌‏‎ جديد‏‎ بسيار‏‎
را‏‎ آن‌‏‎ دارد ، ‏‎ وجود‏‎ سنتي‌‏‎ منطقه‌‏‎ يك‌‏‎ غرب ، ‏‎ در‏‎ اگر‏‎ اينكه‌ ، ‏‎ حال‌‏‎
در‏‎.‎مي‌آورند‏‎ بوجود‏‎ مدرن‌‏‎ شهر‏‎ يك‌‏‎ كنارش‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ حفظ‏‎
سنت‌ ، ‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ دقيقا‏‎ معماري‌‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎ ايران‌ ، ‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎
يك‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ قضيه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎.يافت‌‏‎ قارچ‌گونه‌‏‎ رشد‏‎
ساختمانهاي‌‏‎ ديدن‌‏‎ به‌‏‎ چشم‌شان‌‏‎ مي‌كردند ، ‏‎ زندگي‌‏‎ دري‌‏‎ پنج‌‏‎
زمان‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ شوك‌‏‎ اين‌‏‎ پس‌‏‎.‎شدند‏‎ شوك‌‏‎ دچار‏‎ و‏‎ نداشت‌‏‎ عادت‌‏‎ مدرن‌‏‎
را‏‎ شده‌‏‎ مدرنيزه‌‏‎ عناصر‏‎ اين‌‏‎ رفته‌‏‎ رفته‌‏‎ مردم‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ شروع‌‏‎
.نداشت‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ آمادگي‌‏‎ شان‌‏‎ ذهنيت‌‏‎ هنوز‏‎ كه‌‏‎ درحالي‌‏‎ ;ديدند‏‎
عناصر‏‎ شامل‌‏‎ تركيبي‌‏‎ شهرسازي‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ تبديل‌‏‎ به‌تدريج‌‏‎ شهرسازي‌‏‎
حاكميت‌‏‎ شدن‌‏‎ مجهز‏‎ درنتيجه‌‏‎ طرفي‌ ، ‏‎ از‏‎.‎شد‏‎ سنتي‌‏‎ عناصر‏‎ و‏‎ مدرن‌‏‎
ايجاد‏‎ به‌‏‎ منجر‏‎ و‏‎ آمد‏‎ به‌وجود‏‎ شكاف‌‏‎ نوعي‌‏‎ مدرن‌‏‎ وسايل‌‏‎ به‌‏‎
كاملا‏‎ تاريخ‌‏‎ تحول‌‏‎ سير‏‎ غرب ، ‏‎ در‏‎.‎شد‏‎ فرهنگي‌‏‎ اسكيزوفرني‌‏‎
كه‌‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ وارد‏‎ چيزي‌‏‎ اينجا‏‎ در‏‎ ولي‌‏‎.بود‏‎ پيشرفته‌‏‎ تكاملي‌‏‎
اين‌‏‎ تداوم‌‏‎.‎دارد‏‎ سنت‌شان‌‏‎ با‏‎ ارتباطي‌‏‎ چه‌‏‎ نمي‌دانستند‏‎ مردم‌‏‎
.مي‌شود‏‎ ظاهر‏‎ اكنون‌‏‎ شد ، ‏‎ شروع‌‏‎ قاجاريه‌‏‎ دوره‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ وضعيت‌‏‎
ذهنيت‌‏‎ ته‌‏‎ يعني‌‏‎.هستيم‌‏‎ دوزيست‌‏‎ موجوداتي‌‏‎ ما‏‎ من‌ ، ‏‎ اعتقاد‏‎ به‌‏‎
تجهيزات‌‏‎ تمام‌‏‎ با‏‎ ما‏‎.مي‌كنيم‌‏‎ مبارزه‌‏‎ ولي‌‏‎ هستيم‌‏‎ سنتي‌‏‎ مان‌‏‎
در‏‎ سالاري‌‏‎ پدر‏‎ عناصر‏‎ كه‌‏‎ درحالي‌‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ زندگي‌‏‎ امروزي‌‏‎
متوجه‌‏‎ جامعه‌شناختي‌‏‎ شرايط‏‎ در‏‎ البته‌‏‎.دارد‏‎ وجود‏‎ ذهنمان‌‏‎
سه‌‏‎ در‏‎.داريم‌‏‎ سنت‌مدار‏‎ كاملا‏‎ ذهنيت‌‏‎ هنوز‏‎ كه‌‏‎ مي‌شويم‌‏‎
مرگ‌ ، ‏‎ تولد ، ‏‎:است‌‏‎ اين‌طور‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ متوجه‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ مرحله‌‏‎
.مي‌شوند‏‎ ظاهر‏‎ سنتي‌‏‎ عناصر‏‎ تمام‌‏‎ مرحله‌‏‎ سه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎ازدواج‌‏‎
مجموعه‌‏‎ يك‌‏‎ كند ، ‏‎ ازدواج‌‏‎ مي‌خواهد‏‎ كه‌‏‎ كسي‌‏‎.‎ازدواج‌‏‎ در‏‎ مثلا‏‎
اساس‌‏‎ فردي‌ ، ‏‎ آزادي‌‏‎ كه‌‏‎ درحالي‌‏‎ كنند ، ‏‎ تصميم‌گيري‌‏‎ بايد‏‎
مدرنيته‌‏‎" يا‏‎ "ابتر‏‎ مدرنيته‌‏‎" را‏‎ اين‌‏‎ نام‌‏‎ من‌‏‎.‎است‌‏‎ مدرنيته‌‏‎
هست‌ ، ‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ مدرنيته‌‏‎ عناصر‏‎ كه‌‏‎ برزخي‌‏‎.‎گذاشته‌ام‌‏‎ "برزخي‌‏‎
.مي‌شود‏‎ مسلط‏‎ آن‌‏‎ بر‏‎ سنت‌‏‎ اوقات‌ ، ‏‎ گاهي‌‏‎ و‏‎ نيست‌‏‎ كامل‌‏‎ اما‏‎
فرم‌‏‎.‎فرم‌‏‎ به‌‏‎ مدرنيته‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ تبديل‌‏‎ محتوا‏‎ به‌‏‎ سنت‌‏‎ يعني‌‏‎
اعماقش‌‏‎ و‏‎ زير‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ درحالي‌‏‎ مي‌پوشاند‏‎ را‏‎ محتوا‏‎ نيز‏‎
ما‏‎ معماري‌‏‎ در‏‎ مسئله‌‏‎ همين‌‏‎.‎است‌‏‎ سنتي‌‏‎ كاملا‏‎ محتواي‌‏‎ يك‌نوع‌‏‎
محل‌‏‎ فونكسيون‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ فراموش‌‏‎ گاهي‌‏‎ ما‏‎.‎دارد‏‎ وجود‏‎ نيز‏‎
.مي‌شوند‏‎ ظاهر‏‎ مدرن‌‏‎ بناي‌‏‎ در‏‎ سنتي‌‏‎ عناصر‏‎ و‏‎ چيست‌‏‎ زيست‌مان‌‏‎
خاص‌‏‎ بحران‌‏‎ با‏‎ مسكوني‌‏‎ واحدهاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎
.مواجه‌ايم‌‏‎
اي‌‏‎ فلسفه‌‏‎ چه‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ را‏‎ ايران‌‏‎ امروز‏‎ معماري‌‏‎ بنابراين‌‏‎ *
دانست‌؟‏‎ بايد‏‎
اي‌‏‎ فلسفه‌‏‎.‎نيست‌‏‎ ايران‌‏‎ امروز‏‎ معماري‌‏‎ پشت‌‏‎ فلسفه‌اي‌‏‎ اصلا‏‎ -
دچار‏‎ شده‌ ، ‏‎ ايران‌‏‎ وارد‏‎ سپس‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ مدرن‌‏‎ معماري‌‏‎ پشت‌‏‎ كه‌‏‎ هم‌‏‎
التقاطي‌‏‎ چيز‏‎ يك‌‏‎ درواقع‌‏‎.مي‌شود‏‎ تجزيه‌‏‎ و‏‎ شكستگي‌‏‎ خدشه‌ ، ‏‎
ما‏‎ مثلا‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ معماري‌‏‎ اين‌‏‎ وارد‏‎ گلچين‌گونه‌‏‎ و‏‎ تركيبي‌‏‎
كاربرد‏‎)‎ كانستراكشن‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ مدرن‌‏‎ نئوكلاسيك‌ ، ‏‎ سبك‌‏‎ ورود‏‎ شاهد‏‎
و‏‎ فولدينگ‌‏‎ سبك‌‏‎ اخيرا‏‎ برخي‌‏‎ و‏‎ هستيم‌‏‎ (‎معماري‌‏‎ در‏‎ اشياء‏‎
اشكال‌‏‎ مدرن‌ترين‌‏‎ يعني‌‏‎.‎اند‏‎ كرده‌‏‎ پياده‌‏‎ را‏‎ بلوز‏‎ كارهاي‌‏‎
تناسب ، ‏‎ بدون‌‏‎ ولي‌‏‎ مي‌شوند‏‎ ملاحظه‌‏‎ تهران‌‏‎ در‏‎ امروز‏‎ معماري‌‏‎
خيلي‌‏‎ رابطه‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎ بنابراين‌ ، ‏‎.انسجام‌‏‎ و‏‎ صحيح‌‏‎ سازوكار‏‎
نام‌‏‎ وقتي‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎كرد‏‎ بيان‌‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ مشخصي‌‏‎
پشت‌‏‎ فكرشده‌اي‌‏‎ و‏‎ منسجم‌‏‎ چيز‏‎ يك‌‏‎ بايد‏‎ مي‌شود ، ‏‎ برده‌‏‎ فلسفه‌‏‎
پيش‌‏‎ تقليد‏‎ بحث‌‏‎ و‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ اقتباس‌‏‎ ما‏‎ وقتي‌‏‎ ولي‌‏‎.‎باشد‏‎ آن‌‏‎
غرب‏‎ تمدن‌‏‎ عناصر‏‎ از‏‎ اينجا‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ معناست‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ مي‌آيد ، ‏‎
اقتباس‌‏‎ كسي‌‏‎ كه‌‏‎ وقتي‌‏‎ حاضر‏‎ درعصر‏‎ بخصوص‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ اقتباس‌‏‎
صورت‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ آن‌‏‎ پشت‌‏‎ فكري‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ مي‌كند‏‎
پشت‌‏‎ گاهي‌‏‎ ولي‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ پيدا‏‎ هنرمندانه‌‏‎ كارنامه‌‏‎ و‏‎ پشتوانه‌‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ شهرنشيني‌‏‎ البته‌‏‎.‎ندارد‏‎ وجود‏‎ فكري‌‏‎ اقتباسي‌‏‎ چنين‌‏‎
زندگي‌‏‎ شهر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كسي‌‏‎ بنابراين‌‏‎.‎است‌‏‎ مدرن‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ عناصر‏‎
غيرشهري‌‏‎ و‏‎ روستايي‌‏‎ مناطق‌‏‎ با‏‎ متفاوت‌‏‎ زندگيش‌‏‎ نوع‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎
مثلا‏‎ ولي‌‏‎دارد‏‎ وجود‏‎ ضرورتهايي‌‏‎ شهر ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ پس‌‏‎.‎است‌‏‎
و‏‎ نظم‌‏‎ وجه‌‏‎ به‌هيچ‌‏‎ شبه‌مدرن‌ ، ‏‎ شهر‏‎ يك‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ تهران‌ ، ‏‎
.نمي‌شود‏‎ ديده‌‏‎ معماري‌اش‌‏‎ و‏‎ شهرسازي‌‏‎ سازوكار‏‎ در‏‎ ترتيبي‌‏‎
نازيبا‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ شهر‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ ورود‏‎ با‏‎ نيز‏‎ خارجي‌‏‎ افراد‏‎
به‌دليل‌‏‎ را‏‎ شيراز‏‎ و‏‎ اصفهان‌‏‎ شهرهاي‌‏‎ كه‌‏‎ درحالي‌‏‎.‎دانسته‌اند‏‎
.خوانده‌اند‏‎ زيبا‏‎ سنتي‌ ، ‏‎ به‌لحاظ‏‎ آنها‏‎ سازوكار‏‎ تناسب‏‎
بناي‌‏‎ طراحي‌‏‎ براي‌‏‎ فيلسوف‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ معمار‏‎ يك‌‏‎ مراجعه‌‏‎ صورت‌‏‎ در‏‎ *
بكند؟‏‎ مي‌تواند‏‎ معمار‏‎ به‌‏‎ راهنمايي‌هايي‌‏‎ چه‌‏‎ فيلسوف‌‏‎ خود ، ‏‎
معماري‌‏‎ تكنيكي‌‏‎ اشكالات‌‏‎ بتواند‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ معمار‏‎ فيلسوف‌ ، ‏‎ -‎
كاري‌‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ درست‌‏‎ كاري‌‏‎ چه‌‏‎ بگويد‏‎ معمار‏‎ به‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ كند‏‎ مطرح‌‏‎ را‏‎
كرده‌‏‎ معمار‏‎ به‌‏‎ مي‌تواند‏‎ فيلسوف‌‏‎ كه‌‏‎ كمكي‌‏‎ تنها‏‎.است‌‏‎ اشتباه‌‏‎
درباره‌‏‎ پرسش‌‏‎ طرح‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ كند‏‎ راهنمايي‌‏‎ را‏‎ او‏‎ و‏‎
را‏‎ معمار‏‎ شايد‏‎ پرسش‌ ، ‏‎ طرح‌‏‎ اين‌‏‎.بپردازد‏‎ جامعه‌‏‎ اساسي‌‏‎ مسايل‌‏‎
پس‌‏‎.‎نمايد‏‎ واقف‌‏‎ حياتي‌اند ، ‏‎ كه‌‏‎ محورهايي‌‏‎ و‏‎ مسايل‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎
و‏‎ استشهاد‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ مي‌كند ، ‏‎ رادنبال‌‏‎ كارش‌‏‎ معمار‏‎ وقتي‌‏‎
قدم‌‏‎ به‌‏‎ قدم‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ فيلسوف‌‏‎.‎مي‌پردازد‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ آگاهي‌‏‎
شناخت‌‏‎ او‏‎ به‌‏‎ ولي‌‏‎ برساند‏‎ مدد‏‎ عملي‌اش‌‏‎ كار‏‎ در‏‎ را‏‎ معمار‏‎
زندگي‌ ، ‏‎ جامعه‌ ، ‏‎ چيستي‌‏‎ تمدن‌ ، ‏‎ چيستي‌‏‎ فرهنگ‌ ، ‏‎ چيستي‌‏‎ و‏‎ مي‌دهد‏‎
براي‌‏‎ دغدغه‌اي‌‏‎ فيلسوف‌‏‎ يعني‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ مطرح‌‏‎ را‏‎...‎و‏‎ مسكن‌‏‎
انسان‌‏‎ چون‌‏‎نباشد‏‎ مقلد‏‎ معمار ، ‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ ايجاد‏‎ معمار‏‎
در‏‎ مي‌تواند‏‎ احتمالا‏‎ كاري‌‏‎ چنين‌‏‎.‎است‌‏‎ منفعل‌‏‎ هميشه‌‏‎ مقلد‏‎
.بگذارد‏‎ باقي‌‏‎ مثبت‌‏‎ تاثير‏‎ وي‌‏‎ كار‏‎
نياكان‌‏‎ سهيلا‏‎:گفت‌وگو‏‎


Copyright 1996-2001 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.