شماره‌ 2634‏‎ ‎‏‏،‏‎28 Jan 2002 دوشنبه‌ 8بهمن‌ 1380 ، ‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Industry
Economy
Oil
Banking and Stocks
Water and Agriculture
Tourism
Business
Metropolitan
Life
Business
Stocks
Sports
World Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Environment
Articles
Last Page
آدميت‌‏‎ جان‌‏‎

اسلامي‌‏‎ عرفان‌‏‎ در‏‎ "تن‌‏‎" و‏‎ "جان‌‏‎" فكري‌‏‎ زمينه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ نگاهي‌‏‎
آدميت‌‏‎ بجان‌‏‎ است‌‏‎ شريف‌‏‎ آدمي‌‏‎ تن‌‏‎
آدميت‌‏‎ نشان‌‏‎ زيباست‌‏‎ لباس‌‏‎ همين‌‏‎ نه‌‏‎
شيرازي‌‏‎ سعدي‌‏‎

و‏‎ ثنويت‌‏‎ اصل‌‏‎ مسلمان‌ ، ‏‎ عرفاي‌‏‎ همه‌‏‎ كه‌‏‎ گفت‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ جرات‌‏‎ به‌‏‎
و‏‎ دانسته‌‏‎ مسلم‌‏‎ را‏‎ انسان‌‏‎ وجود‏‎ در‏‎ "تن‌‏‎" و‏‎ "جان‌‏‎" تقابل‌‏‎
به‌‏‎ مربوط‏‎ انسان‌ ، ‏‎ ذاتي‌‏‎ شرافت‌‏‎ و‏‎ ارزش‌‏‎ كه‌‏‎ كرده‌اند‏‎ تصريح‌‏‎
مادي‌‏‎ تن‌‏‎ ;است‌‏‎ وي‌‏‎ "روح‌‏‎" و‏‎ "جان‌‏‎" يعني‌‏‎ او‏‎ وجود‏‎ قدسي‌‏‎ ساحت‌‏‎
و‏‎ اصالت‌‏‎ هيچ‌گونه‌‏‎ تنهايي‌‏‎ به‌‏‎ روح‌ ، ‏‎ برابر‏‎ در‏‎ حيواني‌‏‎ جسم‌‏‎ يا‏‎
انسان‌‏‎ وجود‏‎ معنوي‌‏‎ و‏‎ روحاني‌‏‎ بعد‏‎ اين‌‏‎ بلكه‌‏‎.ندارد‏‎ ارزشي‌‏‎
و‏‎ ارزش‌‏‎.‎است‌‏‎ ساخته‌‏‎ ارزشمند‏‎ و‏‎ ذيقيمت‌‏‎ را‏‎ آدمي‌‏‎ تن‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ الهي‌‏‎ وديعه‌اي‌‏‎ و‏‎ غيبي‌‏‎ لطيفه‌اي‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ تن‌‏‎ شرف‌‏‎
داشتن‌‏‎ به‌خاطر‏‎ انسان‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ تعبيه‌‏‎ انسان‌‏‎ وجود‏‎ در‏‎ پيش‌‏‎
ولقد‏‎" تاج‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ ناميده‌‏‎ "مخلوقات‌‏‎ اشرف‌‏‎" الهي‌ ، ‏‎ آن‌روح‌‏‎
.است‌‏‎ نهاده‌‏‎ سر‏‎ بر‏‎ "بني‌آدم‌‏‎ كرمنا‏‎
در‏‎ روح‌‏‎ شرافت‌‏‎ و‏‎ برتري‌‏‎" اصل‌‏‎ فكري‌‏‎ پيش‌زمينه‌هاي‌‏‎ و‏‎ ريشه‌ها‏‎
عرفان‌‏‎ بستر‏‎ در‏‎ بايد‏‎ ظاهرا‏‎ را‏‎ عرفا‏‎ ديدگاه‌‏‎ از‏‎ "جسم‌‏‎ برابر‏‎
نخستين‌‏‎ صوفيان‌‏‎ و‏‎ متقدم‌‏‎ عرفاي‌‏‎ انديشه‌هاي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ اسلامي‌‏‎
برتري‌‏‎" مساله‌‏‎ كه‌‏‎ داشت‌‏‎ توجه‌‏‎ بايد‏‎ اما‏‎.‎كرد‏‎ بررسي‌‏‎ و‏‎ جستجو‏‎
در‏‎ درازي‌‏‎ و‏‎ دور‏‎ سابقه‌‏‎ "آندو‏‎ ثنويت‌‏‎ به‌‏‎ قول‌‏‎ و‏‎ برتن‌‏‎ جان‌‏‎
حتي‌‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ اهميت‌‏‎ و‏‎ جايگاه‌‏‎ و‏‎ داشته‌‏‎ بشري‌‏‎ تفكر‏‎ تاريخ‌‏‎
بودن‌‏‎ كهن‌‏‎ باستان‌ ، ‏‎ دوران‌‏‎ انسان‌هاي‌‏‎ باورهاي‌‏‎ و‏‎ افكار‏‎ در‏‎
ردپاي‌‏‎ نخستين‌‏‎ ;مي‌كند‏‎ بازگو‏‎ به‌خوبي‌‏‎ را‏‎ انديشه‌اي‌‏‎ چنين‌‏‎
باستان‌‏‎ هند‏‎ هاي‌‏‎"دروايدين‌‏‎" عقايد‏‎ در‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎ تفكر‏‎ اين‌‏‎
بودند‏‎ "سسماره‌‏‎" و‏‎ "كرمه‌‏‎" اصل‌‏‎ دو‏‎ به‌‏‎ قائل‌‏‎ كه‌‏‎ م‌ ، ‏‎.‎ق‌‏‎ در 2500‏‎
مشاهده‌‏‎ "جينيزيم‌‏‎" و‏‎ "بوديزيم‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"هندوييزم‌‏‎" در‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎
نيرومند‏‎ و‏‎ كهن‌‏‎ انديشه‌‏‎ چنين‌‏‎ قدمت‌‏‎ به‌خاطر‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ در‏‎كرد‏‎
نمي‌توان‌‏‎ را‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ عرفا‏‎ ديدگاه‌‏‎ تاريخ‌ ، ‏‎ اعماق‌‏‎ در‏‎
.دانست‌‏‎ گذشته‌‏‎ زمانهاي‌‏‎ در‏‎ فرهنگي‌‏‎ پيشينه‌هاي‌‏‎ با‏‎ بي‌ارتباط‏‎
"انسان‌‏‎ تن‌‏‎ در‏‎ روح‌‏‎ بودن‌‏‎ زنداني‌‏‎" درباره‌‏‎ نخستين‌‏‎ صوفيان‌‏‎ تفكر‏‎
حكيم‌‏‎ فيثاغورث‌‏‎ يوناني‌‏‎ فكر‏‎ ميراث‌‏‎ بايد‏‎ چيز ، ‏‎ هر‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ را‏‎
كه‌‏‎ به‌طوري‌‏‎ شده‌‏‎ گنوسي‌‏‎ آيين‌‏‎ وارد‏‎ بعدها‏‎ تفكر‏‎ همين‌‏‎.‎دانست‌‏‎
به‌‏‎ گرايش‌‏‎ و‏‎ ماده‌‏‎ عالم‌‏‎ به‌‏‎ بدبيني‌‏‎ و‏‎ جسم‌‏‎ و‏‎ روح‌‏‎ بين‌‏‎ ثنويت‌‏‎
.است‌‏‎ مي‌شده‌‏‎ محسوب‏‎ آيين‌‏‎ اين‌‏‎ اصلي‌‏‎ ويژگي‌هاي‌‏‎ از‏‎ رياضت‌ ، ‏‎
يا‏‎ شر‏‎ و‏‎ خير‏‎ يا‏‎ ماده‌‏‎ و‏‎ روح‌‏‎ ثنويت‌‏‎ بر‏‎ گنوسيه‌‏‎ عقيده‌‏‎ اساس‌‏‎
قديم‌‏‎ ايرانيان‌‏‎ عقايد‏‎ از‏‎ ماخوذ‏‎ ظاهرا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ظلمت‌‏‎ و‏‎ نور‏‎
روح‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شر‏‎ به‌‏‎ مايل‌‏‎ جسم‌‏‎ و‏‎ ماده‌‏‎ گنوسي‌ ، ‏‎ عقايد‏‎ در‏‎.است‌‏‎
و‏‎ است‌‏‎ دائمي‌‏‎ معارضه‌‏‎ و‏‎ خورد‏‎ و‏‎ زد‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ بين‌‏‎خير‏‎ به‌‏‎ مايل‌‏‎
را‏‎ جسم‌‏‎ و‏‎ ماده‌‏‎ مبارزه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كسي‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ فضيلت‌‏‎
.سازد‏‎ روح‌‏‎ مقهور‏‎
صافي‌‏‎ مجرد‏‎ روح‌‏‎ نيز ، ‏‎ (‎‎‏‏40م‌‏‎-‎ق‌م‌‏‎ ‎‏‏25‏‎) يهودي‌‏‎ فيلون‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎
از‏‎ كه‌‏‎ او‏‎ جسماني‌‏‎ بدن‌‏‎ بر‏‎ آمده‌ ، ‏‎ معنويات‌‏‎ عالم‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ انسان‌‏‎
.دارد‏‎ ذاتي‌‏‎ شرافت‌‏‎ است‌ ، ‏‎ گناهان‌‏‎ و‏‎ شرور‏‎ مبدا‏‎ و‏‎ پست‌‏‎ كثيف‌‏‎ آب‏‎
است‌‏‎ روح‌‏‎ براي‌‏‎ زنداني‌‏‎ و‏‎ قفس‌‏‎ همچون‌‏‎ جسماني‌ ، ‏‎ بدن‌‏‎ مي‌گفت‌‏‎ او‏‎
.است‌‏‎ تن‌‏‎ زندان‌‏‎ از‏‎ روح‌‏‎ ساختن‌‏‎ رها‏‎ انسان‌ ، ‏‎ كار‏‎ مهم‌ترين‌‏‎ و‏‎
بود‏‎ افلاطوني‌ ، برآن‌‏‎ نو‏‎ مكتب‏‎ بنيانگذار‏‎ (‎‎‏‏(204270م‌‏‎ فلوطين‌‏‎
پيوستن‌‏‎ اشتياق‌‏‎ در‏‎ جان‌‏‎ وي‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎.است‌‏‎ جان‌‏‎ زندان‌‏‎ جسم‌‏‎ كه‌‏‎
در‏‎ بايد‏‎ آنقدر‏‎ و‏‎ است‌‏‎ (اول‌‏‎ مبدا‏‎) جهان‌‏‎ جان‌‏‎ يا‏‎ كل‌‏‎ روح‌‏‎ به‌‏‎
خويش‌‏‎ اصل‌‏‎ به‌‏‎ گرديده‌ ، ‏‎ پالوده‌‏‎ تا‏‎ سركند‏‎ تن‌‏‎ زندانهاي‌‏‎
خلسه‌‏‎ به‌‏‎ نيل‌‏‎ و‏‎ "بدن‌‏‎ خلع‌‏‎" باب‏‎ در‏‎ فلوطين‌‏‎ نظريه‌‏‎.‎بپيوندد‏‎
صوفيه‌‏‎ و‏‎ اشراقي‌‏‎ حكماي‌‏‎ آثار‏‎ در‏‎ اول‌ ، ‏‎ مبدا‏‎ به‌‏‎ بازگشت‌‏‎ براي‌‏‎
رساله‌‏‎ كه‌‏‎ به‌طوري‌‏‎ گذاشت‌‏‎ ملاحظه‌اي‌‏‎ قابل‌‏‎ تاثير‏‎
.است‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ متاثر‏‎ ظاهرا‏‎ هم‌‏‎ غزالي‌‏‎ مشكاالانوار‏‎
"روح‌‏‎ قفس‌‏‎" عنوان‌‏‎ به‌‏‎ معمولا‏‎ جسماني‌ ، ‏‎ تن‌‏‎ اسلامي‌ ، ‏‎ تصوف‌‏‎ در‏‎
:آمد‏‎ چنين‌‏‎ غزالي‌‏‎ احمد‏‎ عينيه‌‏‎ رساله‌‏‎ در‏‎ مثلا‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎ مطرح‌‏‎
در‏‎ باز‏‎.‎"الدواب‏‎ اصطبل‌‏‎ و‏‎ الارواح‌‏‎ قفص‌‏‎ الاجساد‏‎ هذه‌‏‎"
از‏‎ بعد‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ تشبيه‌‏‎ قفس‌‏‎ به‌‏‎ تن‌‏‎ قالب‏‎ وي‌ ، ‏‎ الطيور‏‎ رساله‌‏‎
و‏‎ زهد‏‎ نظام‌‏‎ در‏‎ هرحال‌‏‎ در‏‎.مي‌شود‏‎ آزاد‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ جان‌‏‎ مرغ‌‏‎ مرگ‌ ، ‏‎
عنصر‏‎ "روح‌‏‎" برابر‏‎ در‏‎ "تن‌‏‎" مسلمان‌ ، ‏‎ صوفيان‌‏‎ اخلاقي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎
بزرگترين‌‏‎ و‏‎ شهوات‌‏‎ و‏‎ هواجس‌‏‎ جايگاه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ پستي‌‏‎ و‏‎ شرير‏‎
.خداست‌‏‎ با‏‎ اتحاد‏‎ حصول‌‏‎ مانع‌‏‎
جامع‌ترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ سال‌ 525هجري‌ ، ‏‎ به‌‏‎ متوفي‌‏‎ غزنوي‌‏‎ سنايي‌‏‎
سخن‌‏‎ "تن‌‏‎" بر‏‎ "جان‌‏‎" برتري‌‏‎ از‏‎ صراحت‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ايران‌‏‎ عرفاي‌‏‎
است‌‏‎ سنايي‌‏‎ پيروان‌‏‎ برجسته‌ترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ كه‌‏‎ سعدي‌‏‎.‎مي‌گويد‏‎
پذيرفته‌‏‎ تاثير‏‎ وي‌‏‎ از‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ "برتن‌‏‎ جان‌‏‎ شرافت‌‏‎" نظريه‌‏‎ در‏‎
براين‌‏‎ روشني‌‏‎ دليل‌‏‎ وي‌‏‎ الحقيقه‌‏‎ حديقه‌‏‎ از‏‎ زير‏‎ ابيات‌‏‎.‎است‌‏‎
:مدعاست‌‏‎
خطر‏‎ و‏‎ بوي‌‏‎ و‏‎ رنگ‌‏‎ يافت‌‏‎ زجان‌‏‎ تن‌‏‎"
بي‌بر‏‎ بود‏‎ ني‌‏‎ چو‏‎ بي‌جان‌‏‎ تن‌‏‎
جاويد‏‎ شود‏‎ جان‌‏‎ نور‏‎ از‏‎ مردم‌‏‎
خورشيد‏‎ زتابش‌‏‎ شد‏‎ زر‏‎ سنگ‌‏‎
انگار‏‎ خاك‌‏‎ بسان‌‏‎ بي‌جان‌‏‎ جسم‌‏‎
انگار‏‎ مغاك‌‏‎ چو‏‎ است‌‏‎ عالي‌‏‎ ورچه‌‏‎
پاك‌‏‎ جاني‌‏‎ و‏‎ شريف‌‏‎ بي‌رواني‌‏‎
خاك‌‏‎ مشتي‌‏‎ كه‌‏‎ جز‏‎ جسم‌‏‎ بود‏‎ چه‌‏‎
بود‏‎ روح‌‏‎ ز‏‎ مرتبت‌‏‎ را‏‎ خاك‌‏‎
بود‏‎ نوح‌‏‎ خاك‌‏‎ بي‌روح‌‏‎ ورنه‌‏‎
باشد‏‎ فلك‌‏‎ ذروه‌‏‎ جان‌‏‎ خوان‌‏‎
باشد‏‎ ملك‌‏‎ او‏‎ خوان‌‏‎ مگس‌‏‎
دهد‏‎ خاك‌‏‎ و‏‎ باد‏‎ تو‏‎ جسم‌‏‎ آب‏‎
"دهد‏‎ پاك‌‏‎ دين‌‏‎ تو‏‎ جان‌‏‎ آب‏‎
:يا‏‎
گرفت‌‏‎ نور‏‎ هميشه‌‏‎ جان‌‏‎ از‏‎ تن‌‏‎ كه‌‏‎"
"گرفت‌‏‎ سرور‏‎ هنر‏‎ زعلم‌و‏‎ جان‌‏‎
در‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ انسان‌ ، ‏‎ "جان‌‏‎" كرامت‌‏‎ و‏‎ شرافت‌‏‎ توصيف‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ سنايي‌‏‎
:مي‌داند‏‎ زنداني‌‏‎ آدمي‌‏‎ "تن‌‏‎" خانه‌‏‎
عظيم‌‏‎ است‌‏‎ عجايب‏‎ انسان‌‏‎ روح‌‏‎"
تعظيم‌‏‎ اين‌‏‎ يافت‌‏‎ روح‌‏‎ از‏‎ آدم‌‏‎
است‌‏‎ انساني‌‏‎ روح‌‏‎ روح‌‏‎ بلعجب‏‎
" است‌‏‎ زنداني‌‏‎ ديوخانه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
نشان‌‏‎ "تن‌‏‎" به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ كامل‌‏‎ بدبيني‌‏‎ سنايي‌‏‎ نگرشي‌ ، ‏‎ چنين‌‏‎ با‏‎
"تن‌‏‎" او‏‎.مي‌خواند‏‎ فرا‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ مبارزه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ انسان‌‏‎ و‏‎ مي‌دهد‏‎
:مي‌داند‏‎ جان‌‏‎ حيات‌‏‎ مايه‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ مرگ‌‏‎ و‏‎ "جان‌‏‎" دشمن‌‏‎ را‏‎
است‌‏‎ ايمان‌‏‎ و‏‎ عقل‌‏‎ كه‌‏‎ جهاني‌‏‎ در‏‎"
است‌‏‎ جان‌‏‎ زادن‌‏‎ جسم‌‏‎ مردن‌‏‎
سخن‌‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كن‌‏‎ فدا‏‎ تن‌‏‎
"تن‌‏‎ بميرد‏‎ چون‌‏‎ زنده‌‏‎ شود‏‎ جان‌‏‎
:يا‏‎
خاكش‌دار‏‎ است‌‏‎ تن‌‏‎ جان‌‏‎ دشمن‌‏‎"
دار‏‎ پاكش‌‏‎ است‌‏‎ دل‌‏‎ حق‌‏‎ كعبه‌‏‎
است‌‏‎ طين‌‏‎ از‏‎ تو‏‎ آلايش‌‏‎ همه‌‏‎
"است‌‏‎ دين‌‏‎ از‏‎ تو‏‎ آرامش‌‏‎ همه‌‏‎
: يا‏‎
بدن‌‏‎ طبع‌‏‎ چار‏‎ مرغند‏‎ چار‏‎"
گردن‌‏‎ بزن‌‏‎ را‏‎ جمله‌‏‎ دين‌‏‎ بهر‏‎
همه‌‏‎ بال‌‏‎ و‏‎ پر‏‎ آميز‏‎ برهم‌‏‎
همه‌‏‎ حال‌‏‎ و‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ كن‌‏‎ نگه‌‏‎ پس‌‏‎
برنه‌‏‎ دين‌‏‎ كوه‌‏‎ چاه‌‏‎ برسر‏‎
برجه‌‏‎ بجد‏‎ را‏‎ جمله‌‏‎ خوان‌‏‎ باز‏‎
دليل‌‏‎ و‏‎ صدق‌‏‎ و‏‎ عقل‌‏‎ و‏‎ ايمان‌‏‎ به‌‏‎ پس‌‏‎
خليل‌‏‎ چو‏‎ را‏‎ هرچهار‏‎ كن‌‏‎ زنده‌‏‎
خويش‌‏‎ معدن‌‏‎ بسوي‌‏‎ نپرد‏‎ جان‌‏‎
"خويش‌‏‎ تن‌‏‎ از‏‎ پياده‌‏‎ نگردي‌‏‎ تا‏‎
توجه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ انسان‌‏‎ جان‌ ، ‏‎ و‏‎ تن‌‏‎ مقايسه‌‏‎ با‏‎ نيز‏‎ ابيات‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
:فرامي‌خواند‏‎ جان‌‏‎ به‌‏‎
زاغ‌‏‎ چو‏‎ گرسنه‌‏‎ تو‏‎ جان‌‏‎ عيسي‌‏‎"
كاغ‌‏‎ زكنجد‏‎ مي‌كند‏‎ او‏‎ خر‏‎
بي‌معني‌‏‎ زكرد‏‎ لاغر‏‎ جانت‌‏‎
"دعوي‌‏‎ با‏‎ زكرد‏‎ فربه‌‏‎ تنت‌‏‎
سال‌‏‎ چهل‌‏‎ حدود‏‎ كه‌‏‎ نيز‏‎ سال‌ 654‏‎ به‌‏‎ متوفي‌‏‎ رازي‌‏‎ نجم‌الدين‌‏‎
خود ، ‏‎ عرفاني‌‏‎ مهم‌‏‎ اثر‏‎ در‏‎ است‌‏‎ يافته‌‏‎ وفات‌‏‎ سعدي‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎
جسم‌ ، ‏‎ بر‏‎ جان‌‏‎ شرافت‌‏‎ و‏‎ تن‌‏‎ و‏‎ روح‌‏‎ تقابل‌‏‎ درباره‌‏‎ مرصادالعباد‏‎
اينجا‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ بيان‌‏‎ را‏‎ دقيقي‌‏‎ و‏‎ عميق‌‏‎ مطالب‏‎
:مي‌كنيم‌‏‎ بدان‌‏‎ كوتاه‌‏‎ اشاره‌اي‌‏‎
روح‌‏‎ به‌‏‎ منتسب‏‎ كه‌‏‎ جهت‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ انساني‌‏‎ روح‌‏‎ نجم‌الدين‌ ، ‏‎ نظر‏‎ از‏‎
اختصاص‌‏‎ شرف‌‏‎ به‌‏‎ انساني‌‏‎ روح‌‏‎":‎دارد‏‎ ذاتي‌‏‎ شرافت‌‏‎ است‌ ، ‏‎ الهي‌‏‎
ولقد‏‎" كرامت‌‏‎ اينجاست‌‏‎ از‏‎ و‏‎ است‌‏‎ مخصوص‌‏‎ روحي‌‏‎ من‌‏‎ اضافت‌‏‎
"والبحر‏‎ في‌البر‏‎ حملناهم‌‏‎ و‏‎ آدم‌‏‎ كرمنابني‌‏‎
"انسان‌‏‎ تن‌‏‎ قالب‏‎" كه‌‏‎ مي‌گويد‏‎ صراحت‌‏‎ به‌‏‎ مرصادالعباد‏‎ در‏‎ وي‌‏‎
دركه‌‏‎ دورترين‌‏‎ و‏‎)‎ مرتبه‌‏‎ پايين‌تر‏‎ در‏‎ وجودي‌ ، ‏‎ مراتب‏‎ نظر‏‎ از‏‎
روح‌‏‎ اما‏‎ دارد‏‎ قرار‏‎ اسفل‌السافلين‌‏‎ در‏‎ يعني‌‏‎ (‎روح‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎
انسان‌‏‎ قالب‏‎ ديگر ، ‏‎ عبارتي‌‏‎ به‌‏‎است‌‏‎ "اعلي‌عليين‌‏‎" مرتبه‌‏‎ در‏‎
روح‌‏‎ خداوند‏‎ است‌‏‎ عليين‌‏‎ اعلي‌‏‎ از‏‎ روحش‌‏‎ و‏‎ اسفل‌السافلين‌‏‎ از‏‎
ارواح‌‏‎ عالم‌‏‎ مراتب‏‎ اعلي‌‏‎ از‏‎ "خاص‌‏‎ نفخه‌‏‎" بدرقه‌‏‎ حمايت‌‏‎ در‏‎ را‏‎
.است‌‏‎ فرستاده‌‏‎ اجساد‏‎ عالم‌‏‎ دركات‌‏‎ اسفل‌‏‎ به‌‏‎
با‏‎ كه‌‏‎ مرصادالعباد‏‎ در‏‎ "جسم‌‏‎ زندان‌‏‎ در‏‎ روح‌‏‎ هبوط‏‎" داستان‌‏‎
مساله‌‏‎ تمام‌ ، ‏‎ روشني‌‏‎ به‌‏‎ شده‌‏‎ بيان‌‏‎ شاعرانه‌اي‌‏‎ و‏‎ زيبا‏‎ عبارات‌‏‎
:مي‌كند‏‎ مطرح‌‏‎ را‏‎ تن‌‏‎ بر‏‎ روح‌‏‎ ذاتي‌‏‎ برتري‌‏‎ و‏‎ جسم‌‏‎ و‏‎ روح‌‏‎ ثنويت‌‏‎
گرد‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ درآمد ، ‏‎ آدم‌‏‎ قالب‏‎ به‌‏‎ روح‌‏‎ چون‌‏‎ كه‌‏‎ آورده‌اند‏‎"
يافت‌‏‎.‎.‎.ظلماني‌‏‎ بس‌‏‎ ديد‏‎ خانه‌اي‌‏‎ برگشت‌ ، ‏‎ تن‌‏‎ ممالك‌‏‎ جملگي‌‏‎
بقايي‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎ دانست‌‏‎ نهاده‌ ، ‏‎ متضاد‏‎ اصل‌‏‎ چهار‏‎ بر‏‎ آن‌‏‎ بناي‌‏‎
و‏‎ حشرات‌‏‎ هزار‏‎ هزار‏‎ چندين‌‏‎ ديد‏‎ تاريك‌‏‎ و‏‎ تنگ‌‏‎ خانه‌اي‌‏‎.‎نباشد‏‎
و‏‎.‎.‎.سباع‌‏‎ انواع‌‏‎ و‏‎.‎.‎و‏‎ ثعابين‌‏‎ و‏‎ عقارب‏‎ و‏‎ حيات‌‏‎ از‏‎ موذيات‌‏‎
"...ديد‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ بهايم‌‏‎ انواع‌‏‎
.است‌‏‎ تقابل‌‏‎ نسبت‌‏‎ نيز‏‎ سعدي‌ ، ‏‎ نظر‏‎ از‏‎ "تن‌‏‎" و‏‎ "جان‌‏‎" نسبت‌‏‎
لاغرتر‏‎ او‏‎ جان‌‏‎ باشد ، ‏‎ مشغول‌‏‎ "تن‌پروري‌‏‎" به‌‏‎ انسان‌‏‎ هرچه‌‏‎
ثابتي‌‏‎ امر‏‎ انسان‌ ، ‏‎ وجود‏‎ در‏‎ "جان‌‏‎ يا‏‎ روح‌‏‎" بنابراين‌‏‎.مي‌شود‏‎
به‌‏‎ بستگي‌‏‎ شخص‌‏‎ وجود‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ رشد‏‎ و‏‎ شكوفايي‌‏‎ ميزان‌‏‎ بلكه‌‏‎ نيست‌‏‎
توجه‌‏‎ خود‏‎ وجود‏‎ جسمي‌‏‎ بعد‏‎ به‌‏‎ شخص‌‏‎ اگر‏‎.‎دارد‏‎ شخص‌‏‎ حيات‌‏‎ نوع‌‏‎
طبيعي‌اش‌‏‎ و‏‎ نفساني‌‏‎ هواجس‌‏‎ و‏‎ غرايز‏‎ اطفاء‏‎ به‌‏‎ تنها‏‎ و‏‎ نموده‌‏‎
.ماند‏‎ خواهد‏‎ ضعيف‌‏‎ و‏‎ كوچك‌‏‎ او‏‎ جان‌‏‎ صورت‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ بپردازد ، ‏‎
به‌‏‎ را‏‎ "تن‌‏‎" و‏‎ (‎ع‌‏‎)‎عيسي‌‏‎ حضرت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ "جان‌‏‎" زير‏‎ بيت‌‏‎ در‏‎ سعدي‌‏‎
:دارند‏‎ تقابل‌‏‎ همديگر‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نموده‌‏‎ تشبيه‌‏‎ "خر‏‎"
لاغري‌‏‎ از‏‎ عيسي‌‏‎ ميردت‌‏‎ همي‌‏‎"
"خرپروري‌‏‎ كه‌‏‎ آني‌‏‎ بند‏‎ در‏‎ تو‏‎
:مي‌سرايد‏‎ چنين‌‏‎ ديگر‏‎ بيت‌‏‎ در‏‎ يا‏‎
خواهدت‌‏‎ دل‌‏‎ هرچه‌‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ مرو‏‎"
"كاهدت‌‏‎ جان‌‏‎ نور‏‎ تن‌‏‎ تمكين‌‏‎ كه‌‏‎
نفساني‌ ، ‏‎ هواجس‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ يعني‌‏‎ آدمي‌‏‎ وجود‏‎ حيواني‌‏‎ بعد‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎
بالا‏‎ بيت‌‏‎ در‏‎.‎مي‌شود‏‎ انسان‌‏‎ وجود‏‎ در‏‎ جان‌‏‎ نور‏‎ كاهش‌‏‎ باعث‌‏‎
هواي‌‏‎ از‏‎ پيروي‌‏‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ تشبيه‌‏‎ "نور‏‎" به‌‏‎ را‏‎ "جان‌‏‎" سعدي‌‏‎
انسان‌‏‎ وجودي‌‏‎ ارزش‌‏‎ و‏‎ ضعيف‌‏‎ را‏‎ آدمي‌‏‎ جان‌‏‎ تن‌پروري‌ ، ‏‎ براي‌‏‎ نفس‌‏‎
:مي‌كند‏‎ كم‌‏‎ را‏‎
خوار‏‎ اماره‌‏‎ نفس‌‏‎ را‏‎ مرد‏‎ كند‏‎"
"مدار‏‎ عزيزش‌‏‎ هوشمندي‌‏‎ اگر‏‎
نحيف‌‏‎ را‏‎ انسان‌‏‎ جان‌‏‎ و‏‎ روح‌‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ "تن‌پروري‌‏‎" سعدي‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎
:مي‌شود‏‎ نيز‏‎ بدن‌‏‎ و‏‎ تن‌‏‎ هلاكت‌‏‎ باعث‌‏‎ بلكه‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ ضعيف‌‏‎ و‏‎
هشي‌‏‎ و‏‎ راي‌‏‎ مرد‏‎ ار‏‎ تن‌‏‎ مپرور‏‎"
"مي‌كشي‌‏‎ مي‌پروري‌‏‎ چو‏‎ را‏‎ او‏‎ كه‌‏‎
نيز‏‎ "هنرپروري‌‏‎" با‏‎ "تن‌پروري‌‏‎" كه‌‏‎ مي‌سازد‏‎ خاطرنشان‌‏‎ سعدي‌‏‎
هواجس‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ اثر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎دارد‏‎ تضاد‏‎ و‏‎ منافات‌‏‎
گرفته‌‏‎ پيش‌‏‎ در‏‎ را‏‎ (حيواني‌‏‎ طريق‌‏‎)‎ خواب‏‎ و‏‎ خور‏‎ طريق‌‏‎ نفساني‌ ، ‏‎
معرفت‌‏‎ از‏‎ بي‌بهره‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ لطيف‌‏‎ ذوق‌‏‎ و‏‎ هنر‏‎ فاقد‏‎ باشند‏‎
:بود‏‎ خواهند‏‎
پرورند‏‎ هنر‏‎ مردم‌ ، ‏‎ خردمند‏‎"
لاغرند‏‎ هنر‏‎ از‏‎ پروران‌‏‎ تن‌‏‎ كه‌‏‎
كرد‏‎ گوش‌‏‎ آدمي‌‏‎ سيرت‌‏‎ كسي‌‏‎
كرد‏‎ خاموش‌‏‎ نفس‌‏‎ سگ‌‏‎ اول‌‏‎ كه‌‏‎
است‌‏‎ دد‏‎ طريق‌‏‎ تنها‏‎ خواب‏‎ و‏‎ خور‏‎
است‌‏‎ نابخرد‏‎ آيين‌‏‎ بودن‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎
گوشه‌اي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ نيكبختي‌‏‎ خنك‌‏‎
."توشه‌اي‌‏‎ معرفت‌‏‎ از‏‎ آرد‏‎ بدست‌‏‎
كوهيان‌‏‎ سياه‌‏‎ هاتف‌‏‎
:منابع‌‏‎
حكمت‌ ، ‏‎ اصغر‏‎ علي‌‏‎ ترجمه‌‏‎ اديان‌ ، ‏‎ جامع‌‏‎ تاريخ‌‏‎ ;بي‌‏‎.جان‌‏‎ ناس‌ ، ‏‎
تهران‌ ، 1375‏‎ فرهنگي‌ ، ‏‎ و‏‎ علمي‌‏‎ انتشارات‌‏‎
ايران‌ ، ‏‎ تصوف‌‏‎ در‏‎ جستجو‏‎ دنباله‌‏‎ عبدالحسين‌ ، ‏‎ ;زرين‌كوب‏‎
تهران‌ 1369‏‎ اميركبير ، ‏‎ انتشارات‌‏‎
زوار ، ‏‎ انتشارات‌‏‎ ج‌ 2 ، ‏‎ اسلام‌ ، ‏‎ در‏‎ تصوف‌‏‎ تاريخ‌‏‎ قاسم‌ ، ‏‎ ;غني‌‏‎
تهران‌ ، 1375‏‎
آزاد ، ‏‎ اسدالله‌‏‎ ترجمه‌‏‎ مسلمان‌ ، ‏‎ عارفان‌‏‎ عرفان‌‏‎ ا ، ‏‎را‏‎ نيكلسن‌ ، ‏‎
مشهد ، 1372‏‎ فردوسي‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ انتشارات‌‏‎
تهران‌ ، 1370‏‎ آگاه‌ ، ‏‎ انتشارات‌‏‎ فلسفه‌ ، ‏‎ مباني‌‏‎ ;آصفه‌‏‎ آصفي‌ ، ‏‎
مجاهد ، ‏‎ احمد‏‎ اهتمام‌‏‎ به‌‏‎ فارسي‌ ، ‏‎ آثار‏‎ مجموعه‌‏‎ احمد ، ‏‎ غزالي‌ ، ‏‎
تهران‌ ، 1358‏‎ دانشگاه‌‏‎ انتشارات‌‏‎
نگارش‌‏‎ كل‌‏‎ اداره‌‏‎ انتشارات‌‏‎ سعدي‌ ، ‏‎ قلمرو‏‎ در‏‎ ;علي‌‏‎ دشتي‌ ، ‏‎
علوم‌‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزارت‌‏‎
و‏‎ حديقه‌الحقيقه‌‏‎ آدم‌ ، ‏‎ مجدودبن‌‏‎ ابوالمجد‏‎ غزنوي‌ ، ‏‎ سنايي‌‏‎
دانشگاه‌‏‎ انتشارات‌‏‎ رضوي‌ ، ‏‎ مدرس‌‏‎ تصحيح‌‏‎ به‌‏‎ شريعه‌الطريقه‌ ، ‏‎
تهران‌ ، 1368‏‎
انتشارات‌‏‎ فروغي‌ ، ‏‎ محمدعلي‌‏‎ اهتمام‌‏‎ به‌‏‎ سعدي‌ ، ‏‎ كليات‌‏‎
اميركبير‏‎
به‌‏‎ مرصادالعباد ، ‏‎ محمد ، ‏‎ ابوبكربن‌‏‎ نجم‌الدين‌‏‎ رازي‌ ، ‏‎
.تهران‌‏‎ كتاب ، ‏‎ نشر‏‎ و‏‎ ترجمه‌‏‎ بنگاه‌‏‎ رياحي‌ ، ‏‎ محمدامين‌‏‎ اهتمام‌‏‎
‎‏‏1352‏‎


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.