فارس خليج جنوب دموكراسي‌در آرزوي
نمي‌دهد دست از حسين صدام چه آن
نگار روزنامه نگاه
20_ گذار حال در جهان
2_ ابوعمار عاقبت
فارس خليج جنوب دموكراسي‌در آرزوي
جماليان شهرام
اين.مي‌رود شمار به بحرين در ناآرامي عوامل از كه است معضلاتي
از يكي بيكاري
داراست فارس خليج عرب كشورهاي بين در را بيكاري ميزان بالاترين كشور
بي‌ثباتي درياي در ثبات جزيره
نظير كشورهايي از خارجي كارگران را آنان نفر هزار كه 245 نفر هزار جمعيت651*
.مي‌دهند تشكيل فيليپين و بنگلادش سري‌لانكا ، پاكستان ، هند ،
.هستند شيعه كشور جمعيت درصد است650 كشور رسمي مذهب اسلام:مذهب *
است بحرين اصلي جزيره.است شده تشكيل جزيره از 32 كه كيلومترمربع سرزمين711*
بحرين با كه كشوري تنها.است متصل _ كشور اين بين‌المللي فرودگاه محل _ محرق به كه
.است سعودي عربستان دارد زميني ارتباط
هفت خمپاره‌انداز ، واحد دو توپخانه ، اسكادران دو پرسنل ، مسلح8500 نيروهاي*
نيروي.اگزوست زمين به زمين موشك‌هاي تعدادي همراه به جنگي ناوچه چهار گشتي ، شناور
.هليكوپتر شانزده و 16_ اف جنگنده 5 ، 12_ اف جنگنده پرسنل ، 12 شامل 1500 هوايي
هزار نفت39 توليد ميزان.آن درآمد به زياد واتكاي نفت توليدكننده:اقتصاد *
با مشترك سكوهاي از) روز در بشكه هزار و 140 (شناور سكوهاي از) روز در بشكه
بالاي نرخ _ مجلل هتل‌هاي ساختن با گردشگري صنعت تشويق‌كننده _ (سعودي عربستان
.خليج‌فارس حوزه كشورهاي بين در بيكاري
آزمايشي را شد انجام بحرين در گذشته پنج‌شنبه كه شوراها انتخابات سياسي تحليلگران
مردم سال از 32 پس.مي‌دانند فارس خليج كوچك كشور اين در دموكراتيك اصلاحات براي
شوراها اين براي را نفر نامزد ، 50 بين 306 از تا رفتند راي صندوق‌هاي پاي به بحرين
.كنند انتخاب
شيعه آن جمعيت اكثريت كه بحرين بر قرن دو براي هستند مذهب سني كه آل‌خليفه خاندان
در شد برگزار كشور اين در شوراها انتخابات كه باري آخرين.كرده‌اند حكمفرمايي است
منصوب كشور اين حاكمان سوي از شوراها اعضاي تاكنون زمان آن از و بود ميلادي دهه 60
.شده‌اند
كرده‌اند ، پيدا را آن در شركت حق بار اولين براي نيز زنان كه انتخابات سرگيري از
.شود داده پايان قومي تنش‌هاي سال‌ها به تا است بحرين سلطنتي مقامات تلاش از بخشي
اكثريت ويژه به عادي مردم به تا مي‌كوشند انتخابات اين برگزاري با كشور اين حاكمان
.شوند تاثيرگذار سرزمين آينده در بتوانند تا بدهند اجازه جامعه شيعه
است قرار كه كشور اين مجلس مهم انتخابات براي است پيش‌زمينه‌اي شوراها انتخابات
.شود برگزار امسال مهرماه
برخوردار بيشتري آزادي‌هاي از فارس خليج حاشيه اميرنشينان ساير به نسبت كه بحرين
اين شيعه‌هاي.بود زيادي آشوبهاي و بحران‌ها دچار ميلادي و 90 دهه‌هاي 80 در است
قيام بودند آمده تنگ به نامطلوب اقتصادي وضعيت و سني اقليت حاكميت از كه كشور
.آوردند وجود به سني حاكمان براي عديده‌اي مشكلات و كردند
اين.مي‌رود شمار به بحرين در ناآرامي عوامل از كه است معضلاتي از يكي بيكاري
سال كه حدي در داراست فارس خليج عرب كشورهاي بين در را بيكاري ميزان بالاترين كشور
آل سلمان بن عيسي شيخ امير سال 1975 ، در.رسيد درصد به 2/5 بيكاري ميزان گذشته
كرد منحل آن برپايي از سال دو از پس تنها را كشور اين دموكراتيك مجلس اولين خليفه
چنين.كرد آن جانشين بود ، كرده انتخاب خود را آن اعضاي كه را مشورتي شورايي و
.آورد دنبال به را متعددي شورش‌هاي و زد دامن كشور آن ناآرامي‌هاي به اقدامي
پس را قدرت سال 1999 در آنكه از پس - بحرين فعلي حاكم - خليفه آل عيسي حمدبن ملك
از اقتصادي و سياسي اصلاحات اجراي با تا است كرده سعي گرفت ، دست به پدرش مرگ از
به مي‌توان داده انجام حمد ملك كه اقداماتي جمله از.بكاهد موجود درگيري‌هاي شدت
تبعيدي‌ها بازگرداندن و كشور اضطراري حالت به دادن پايان سياسي ، زندانيان عفو
با.گذاشت عمومي همه‌پرسي به را اصلاحات طرح عمومي ، حمايت جلب براي وي.كرد اشاره
بيشتر.گرفت فرا را كشور اين تشنج و بحران ديگر بار گذشته ماه اقدامات ، اين وجود
نيروهاي حملات از كه مي‌شد هدايت شيعياني سوي از تظاهرات و ناآرامي‌ها اين
كه دارند عقيده تحليلگران ولي بودند آمده خشم به فلسطيني‌ها عليه اسرائيلي
غزه نوار و باختري كرانه مردم سركوبي.داشتند نيز ديگري خواسته‌هاي تظاهركنندگان
بيكاري نظير داخلي مشكلات بلكه كشاند ، خيابان‌ها به را شيعيان كه نبود عاملي تنها
.بود موثر امر اين در نيز
است ، كرده فرد به منحصر بحرين در را شوراها اخير انتخابات كه ويژگي‌هايي از يكي
حركت اين در _ انتخابكننده عنوان به هم و شونده انتخاب عنوان به هم _ زنان حضور
.است سياسي _ اجتماعي
كشور سياسي جريانات در تاثيرگذاري و خود مستقل هويت كسب براي بحريني زنان گرچه
شمار به آنان جنبش در عطفي نقطه اخير انتخابات ولي دارند پيش در را درازي راه
سپري محض اطاعت و خاموشي به محكوميت و تحصيل از زنان محروميت دوران ديگر.مي‌رود
خود براي محافظه‌كار عرب كشور اين در تازه‌اي جايگاه مي‌كنند سعي آنان و است شده
.كنند ايجاد
از آنها از بسياري كه دانشگاهي عالي مدارك داشتن با بحريني زنان از بسياري امروزه
و اجتماعي عرصه‌هاي در مي‌توانند است شده اخذ آمريكايي و اروپايي دانشگاه‌هاي
.كنند مشاركت سياسي
چنين براي تعداد اين كه بودند كرده نامزد را خود زن شوراها 30 اخير انتخابات در
.مي‌رسد نظر به مطلوب و قبول قابل كشوري
در راي‌دهنده عنوان به بار اولين براي توانستند بحرين زنان ميلادي ، دهه 50 در
زنان كه بود انتخاباتي اولين گذشته هفته انتخابات ولي كنند شركت شوراها انتخابات
.بگذارد سياست عرصه به پا شونده انتخاب عنوان به تا يافتند را حق اين
نهادينه‌شدن راه سر بر زيادي موانع هنوز انتخابات ، اين مثبت نكات وجود با
مي‌شوند انتخاب مردم سوي از شوراها اين اعضاي گرچه.دارد وجود بحرين در دموكراسي
موضوع اين و مي‌گيرد تصميم شوراها اين روساي مورد در كه است حاكم اين هنوز ولي
.نيست شيعيان ويژه به كشور اين مردم پسند مورد چندان
از برخي.كرده‌اند استقبال انتخابات اين از احتياط با بحرين حاكم رژيم مخالفان
نمي‌تواند ولي مي‌شود تلقي مثبت حدي تا گرچه تحول اين كه دارند عقيده آنان
.سازد برآورده همگاني مشاركتي براي را انتظاراتشان
بحرين به تازگي به تبعيد سال شش از پس كه رژيم مخالفان رهبر سلمان علي شيخ
.شود مي تلقي مثبت گامي شوراها انتخابات":است گفته رويتر با مصاحبه در بازگشته
آن از ما مجموع در ولي مي‌دهد نويد را محدودي سياسي مشاركت كه است آزمايشي اين
".مي‌كنيم استقبال
به سال 1957 از ولي شد برگزار بحرين در سال 1919 در بار اولين شوراها انتخابات
.گرفت قرار كشور اين مردم تحريم مورد انگليسي نيروهاي حضور به اعتراض دليل
نمي‌دهد دست از حسين صدام چه آن
ويندرم رابرت
خلخالي موسوي سيدعلي:ترجمه
اين بسياري براي است ، شده تازه‌اي مرحله وارد فلسطين و اسرائيل بحران كه حالي در
را عراق مي‌تواند تروريسم ، با جنگ پروژه ادامه در آمريكا آيا كه آمده پيش پرسش
به عراق با جنگ اينكه يعني باشد ، منفي سوال اين پاسخ اگر دهد؟ قرار حمله مورد
گفته ان‌بي‌سي خبري شبكه با مصاحبه در نظامي عالي‌رتبه افسر يك.است افتاده تعويق
خود ارتش در بزرگي تحول ما چشم از دور جنگ ، تعويق صورت در نمي‌تواند عراق كه است
مستقر آمريكايي نيروهاي تحرك كه افزود ادامه در عالي‌رتبه نظامي اين.آورد وجود به
به حمله برنامه كه آورده پيش را تصور اين عراق امنيتي نيروهاي براي فارس ، خليج در
.نيست هم مي‌يابد انعكاس رسانه‌ها در كه آن‌گونه عراق
به مي‌كرد ، مصاحبه ان‌بي‌سي با كشورش ، وزيرخارجه جاي به عزيز طارق هنگامي‌كه
براي لازم تدابير تمام و داريم نظر زير را اوضاع تمامي ما":گفت برنامه مجري باركو
صورت جنگي اگر.گرفت خواهيم نظر در آمريكا با جنگ مقابل در را خودمان از محافظت
خوب ، نگيرد ، صورت جنگي اگر و مي‌كنيم دفاع خودمان از كرده ، مقابله آن با بگيرد
.شد خواهد خوب بسيار ما براي
عراقي مخالف عالي‌رتبه افسران با متحده ايالات ميلادي ، جديد سال ابتداي از
رسانه‌هاي در ملاقات‌ها اين به مربوط اطلاعات كه است داده انجام وسيعي ديدارهاي
.شد منعكس عربي
مفهوم" متحده ، ايالات مركزي يگان فرمانده فرانكس ، تومي ژنرال گفته‌هاي به بنا
متحده ايالات كه شرطي به دارد آن جزئيات و نقشه در "جنگ روند" از نشان "عمليات
منطقه در آمريكايي سرباز هزار بايد 250 نقشه اساس بر.باشد عراق با جنگيدن به مصمم
حمله اين و است مصمم عراق با جنگ به هنوز كه است كرده اعلام بوش دولت.شوند مستقر
.شد خواهد انجام نوامبر نيمه تا حداكثر
:از عبارتند كه است گرفتن انجام حال در تدابيري نظامي ، عمليات هرگونه از قبل اما
اداره فرسون مك ژنرال نظر زير و است سوم نيروي همان كه نظامي نيروي اصلي هسته (+
را ارتش مركزي هسته نيرو اين.است حركت حال در كويت در دوحه پايگاه سمت به مي‌شود ،
و هوايي دريايي ، زميني ، نيروهاي يعني آن به وابسته نيروهاي ديگر و مي‌دهد تشكيل
تا كه است زبده سرباز هزار سه از متشكل نيرو اين.مستقرند فارس خليج در همگي غيره
.شد خواهد تكميل لحاظ همه از امسال تابستان
پشتيبان نيرويي عنوان به كه است مستقر قطر يوبين در كه ايكس _ كااك هوايي پايگاه
واقعه 11 از بعد پايگاه اين.مي‌كند عمل سعودي عربستان در مستقر هوايي پايگاه براي
نقشي كه افغانستان با جنگ زمان در خصوصا گرفت ، قرار توجه مورد بسيار سپتامبر
حمله افغانستان به پايگاه همين از آمريكايي‌ها.كرد ايفا آمريكايي‌ها براي كليدي
گارسيا ديگو بر هواپيما ناو در كه بي‌يك بمبافكن‌هاي ديگر ، طرفي از.كردند
.گرفت خواهند پيش قطر سمت به را خود راه و خواهندشد فارس خليج وارد زودي به مستقرند
با جنگ در نيز آينده در و كرد ايفا افغانستان با جنگ در مهمي بسيار نقش ناو اين
سلطنتي هوايي پايگاه در مستقر نيروهاي نيز طرف آن از.داشت خواهد كليدي نقشي عراق
غرب سمت به طرف آن از سپس و كرد خواهند حركت قطر سمت به نزديك آينده‌اي در بحرين
.شوند كشور آن خاك در مستقر نيروهاي مكمل تا يافت خواهند انتقال سعودي عربستان
.كنند حركت سعودي عربستان سمت به بايد نيز هوايي نيروهاي مابقي ترتيب اين به (+
عربستان در مستقر هوايي پايگاه كاربرد آمريكايي ، عالي‌رتبه افسران از عقيده‌يكي به
و قطر تاسيس تازه پايگاه‌هاي حتي و عمان كويت ، در مستقر نيروهاي از بيشتر بسيار
.بود خواهد اردن
اين مي‌شوند ، هدايت آواكس رادارهاي با حقيقت در آمريكايي نيروهاي تمامي تقريبا
.كنند حمايت نيز سعودي سلطنتي پايگاه از مي‌توانند خوب بسيار رادارها
آنها با نيز عراقي كرد نيروهاي و مستقرند عراق شمال در ويژه يگان نيروهاي (+
پيش از برنامه‌هاي شده ، عراق خاك وارد مي‌توانند راحتي به دارند ، نزديكي فعاليت
از خارج به را لازم اطلاعات و درآورند اجرا به عراق خاك در را سي‌آي‌اي شده تعيين
.كنند مخابره عراق
نظامي نيروي از عراق با جنگ در آمريكا كه مي‌گويد آمريكايي عالي‌رتبه افسر يك
در كاري ، هر از قبل مي‌دهد ترجيح متحده ايالات منتها كرد ، خواهد استفاده حتما
سپس و شود مذاكره وارد مجزا صورت به خانواده‌اش و صدام با سري كاملا و رمز قالب
.بزند ديگر كارهاي به دست
ژنرال اولي.است داده ترتيب ديدارهايي عراقي ژنرال دو با متحده ايالات اخيرا
سر به اردن در كه الصالحي نجيب ژنرال ديگري و است دانمارك ساكن كه است خزرجي نزار
و صميمانه‌تر ارتباطات زيرا دارند ، ويژه‌اي حساب خزرجي روي آمريكاييهاميبرد
آينده در خزرجي كه است مدعي عالي‌رتبه افسر ايندارد عراقي نظاميان با نزديكتري
.كرد خواهد ايفا عراق مقابل در آمريكايي‌ها عمليات در مهم بسيار نقشي
سرنگون عراق در مستقر سكولار رژيم كه علاقه‌مندند بسيار آمريكايي‌ها از بسياري
گمان افراد اين زيرا بيايد ، كار سر سعودي عربستان رژيم همانند رژيمي حداقل و شود
وقايع هم باز پراكنده‌اند جهان سرتاسر در كه راديكال اسلامگراهاي مي‌كنند
.آورد خواهند پديد واشنگتن براي سپتامبر يازده واقعه همانند ناخوشايندي
كرده گوشزد نيز خود وزراي به را آنها و است مطلع جزئيات اين تمام از حسين صدام
كه مي‌گويد ديپلماتيك دانش ملل ، سازمان و عراق مناسبات به توجه با بنابراين.است
.انديشد چاره‌اي بايد آمريكا حملات دفع براي
نگار روزنامه نگاه
شد افراطي‌گري خاستگاه عربستان چرا
سعودي روزنامه‌نگار الحطلان سليمان
براي و است كرده روشن را خود ديپلماسي ماشين عربستان وليعهد اميرعبدالله است مدتي
بهره گوناگون سياسي زمينه‌هاي در خود نفوذ از خاورميانه مشكل براي حلي راه يافتن
معضلات رفع براي سياسي تحرك اين از بايد وي كه مي‌رسد نظر به حال اين باميجويد
.كند تامين كشور اين مردم براي را آرامش و كند استفاده نيز عربستان خود
كشور اين دولت شود باعث اسامه‌بن‌لادن است ممكن كه دارد وجود وحشت اين عربستان در
از گروهي سال ، آن دركند تكرار دوباره شد مرتكب سال 1979 كه را هولناكي اشتباه
سعودي دولت مشروعيت بردن سوال زير با و كردند اشغال را مسجدالحرام مذهبي قشريون
سربازان كوتاهي مدت از پس.نيست "اسلامي" كافي اندازه به رژيم اين كه كردند اعلام
اما.شدند اعدام گروه رهبر جمله از آنان بيشتر و كردند دستگير را افراد اين دولتي
آنها ايدئولوژي دولت ، ولي شدند ، اعدام تندروها گرچه.نيافت خاتمه جا همين به موضوع
و سخت قوانين سعودي مقامات رويداد ، اين از پس.داد قرار خود عملكرد سرلوحه را
دوربين‌هاي جلوي شدن ظاهر از زنان:كردند تحميل كشور اين مردم به انعطافي غيرقابل
.درآمد تعليق حالت به تلويزيون و راديو از موسيقي پخش.شدند منع تلويزيوني
تعطيل را خود كار يوميه نمازهاي اقامه طول در شدند مجبور خريد مراكز و فروشگاه‌ها
.كند دخالت مردم خصوصي زندگي در تا شد داده بيشتري اختيارات مذهبي پليس به و كنند
واقع افراطي‌ها پسند مورد تا داد انجام اين براي را اقدامات اين تمام سعودي دولت
تكرار ديگر مكاني در دوباره مسجدالحرام حادثه مبادا كه داشت بيم اين از زيرا شود
آنان قدرت به سعودي مقامات كه كردند تعبير چنين را دولت حركت اين بنيادگرايان.شود
.كنند ديكته را بازي قواعد مي‌توانند حالا و دارند اذعان
حكمراني اكنون آن حاصل كه شد گوناگوني محدوديت‌هاي شدن برقرار خطايي چنين نتيجه
جامعه در مختلفي گروه‌هاي حاضر حال در حقيقت در.است پادشاهي نظام اين در تعصب
با نوعي به "عموم ديد دربرابر بودن محافظه‌كارتر" سر بر بنيادگرايان با سعودي
چنين در مي‌كنند سعي مردم گوناگون قشرهاي آنجايي‌كه از.مي‌كنند رقابت يكديگر
لبريز رياكاري و تضاد از آنان زندگي گزينند ، دوري بودن ليبرال و سكولار از شرايطي
.است شده
گرفتار را نسلي سال بيست مدت به تلخ واقعيتي از فرار با عربستان دولت واقع در
با مدت اين طول در نداشتند جرات كشور اين مردم نه و دولت نه.كرد دوگانگي و تعصبات
در ما عملكرد.دارد ادامه همچنان روند اين و بگويند سخني باره اين در بلند صداي
از.شده‌اند مملو سردرگمي و خشم از كه است آورده وجود به را نسلي مسجدالحرام فاجعه
ضدتروريستي نيروهاي تعقيب تحت كه كرد اشاره تبعه پانزده به مي‌توان افراد اين جمله
.مي‌برند سر به گوانتانامو زندان‌هاي در كه نفري يكصد يا دارند قرار
زمينه كه عواملي‌اند فقر و شدن سركوبنيست سختي كار تروريست‌ها انگيزه‌هاي توصيف
زندگي ، مستقلانه هدايت براي مختلف گزينه‌هاي نداشتن.مي‌سازد فراهم تندروي براي را
و ندارند ديگري انتخاب آنها زيرا داد خواهد سوق افراطي‌گري سوي به را مردم
.كنند مقايسه ميانه‌رو عقايد و روش‌ها با را خود افراطي افكار نمي‌توانند
مرده به فكر در آن ماندن باقي كه مي‌كند تسخير را افراد ذهن آنچنان افراطي افكار
سرانجام بن‌لادن چه بنابراين.ندارد بستگي داده اشاعه را آن كه رهبري بودن زنده يا
دوام كوتاهي مدت تروريسم عليه فعلي نبرد بماند ، زنده سال‌ها براي چه و شود كشته
شود سعي بايد و يافت خواهد ادامه مدت‌ها او فكر طرز و ايدئولوژي ولي آورد خواهد
.شود ريشه‌كن فلسفه‌اي چنين
هم‌اكنون دولت اين.كند مقابله عقيدتي و فكري انحصار هرگونه با بايد سعودي دولت
حقوق گسترش و مطبوعات به آزادي اعطاي آموزشي ، نظام ارتقاي براي گرانبهايي فرصت از
و لايق جوانان به مي‌توانند سعودي مقامات.است برخوردار قبيل اين از مسائلي و زنان
اين در.كنند شركت بيشتر سياسي فعاليت‌هاي در كه بدهند را اجازه اين تحصيل‌كرده
تنها نبايد يعني دهد پايان عربستان در ملوك‌الطوايفي نظام به بايد دولت راستا
.باشند خاصي مناطق در خصوصي به خانواده‌هاي از كه يابند دست سياسي سمت‌هاي به كساني
را عربستان سياست و كرد خواهد جلوگيري آينده قومي درگيري‌هاي از مثبتي اقدام چنين
جنگ به همچنين موضوع اينداد خواهد ارتقا ملي حيطه به قومي و منطقه‌اي محدوده از
پايان است ، جريان در سروصدا بدون ولي زياد شدت با ما جامعه در هم‌اكنون كه سردي
.داد خواهد
.كند آغاز را خود سياسي و اجتماعي اصلاحات سخت كار بايد هم سعودي عربستان جامعه
در و كنند آغاز را وسيعي اجتماعي گفت‌وگوي بايد ما مستقل نويسندگان و متفكران
سوي به را خود درهاي ما دانشگاههايباشند تحمل‌پذير مختلف افكار و عقايد برابر
حق اين بايد دانشجويان آنكه حداقل.بگشايند دانشجويان اجتماعي و سياسي فعاليت‌هاي
شد خواهد باعث عملي چنين زيرا كنند برپا را دانشجويي نهادهاي تا باشند داشته را
كه گردد ايجاد آنان در فكر اين و شود آموخته آنان به "اجتماعي فعاليت" مفهوم
.رسيد خود حق به خواسته‌هاي به مسالمت‌آميز راه‌هاي از مي‌توان
دادن پايان.گيرد قرار استفاده مورد بايد اكنون آموختيم مكه تجربه 1979 از آنچه
.است مهم بسيار آن حاكمه هيات و سعودي جامعه بقاي براي مذهبي و سياسي تندروي‌هاي به
كه همان‌طور.است امكان‌پذير عربستان درون از تنها تنگي گلوگاه چنين از خلاصي
ما براي ولي است ، شده تبديل خاورميانه صلح براي اميد برجسته‌ترين به اميرعبدالله
.كشور سياسي و اجتماعي اصلاحات براي است اميدي نقطه هم
پست واشنگتن:منبع
20_ گذار حال در جهان
كيسينجر هنري نوشته
سادات رضا ترجمه
غذا برابر در نفت برنامه در عراق درآمد سطح عنوان به كه مبالغي تاكنون زمان آن از
برنامه اين ديگر اكنون و است يافته افزايش دلار ميليارد سالانه 6 به بود شده تعيين
نفت دلار ميليارد حدود 16 سال 2000 در عراق جهت همين به.ندارد مشخصي درآمد سقف
جنگ شروع از قبل تا نفت صدور محل از عراق درآمدهاي معادل تقريبا كه كرد صادر خام
نيازهاي ميزان از صدام دسترس در مالي منابع كه هنگامي قطعا.است خليج‌فارس 1991
خريد براي نياز بر مازاد مالي منابع از يافت خواهد فرصت او رود فراتر كشور اين
.كند استفاده خطرناكتر مراتب به تجهيزاتي و مواد
بر ويتنام جنگ ضمن در كه رواني عامل دو از چالش‌ها اين به آمريكا مردد واكنش‌هاي
و قهريه قوه به‌كارگيري در بي‌رغبتي ;مي‌گيرد نشات افكند ، سايه آمريكا حاكميت
با قدرت اين به‌كارگيري در تهديد يا و نظامي نيروي كارگيري به اينكه بر پافشاري
ديدگاه اين با.مي‌كند پيدا توجيه بين‌المللي حاميان از گسترده فهرستي كردن رديف
در آمريكا سابق جمهور رئيس بوش ، نافرجام 1993 ترور به واكنش در كلينتون كه بود
كه ساختماني كرد ، صادر را متروك ساختمان يك به كروز موشك چند شليك دستور تنها كويت
ساختماني عنوان به آن از كامل اطمينان با عراق ادعاهاي به پاسخ در بعدها پنتاگون
.كرد ياد سكنه از خالي
واكنش كوبيد هم در را آمريكا تحت‌الحمايه كرد نيروهاي صدام كه هنگامي سال 1996 در
صدها كه بود عراق راداري تاسيسات به كروز موشك چند پرتاب اقدام اين به واشنگتن
.داشتند استقرار عراق جنوب در آن‌سوتر كيلومتر
منزله به آمريكا كم‌اهميت چهارشبانه‌روزي بمباران‌هاي شد معلوم بعدا كه طور همان
.شد قلمداد دسامبر 1998 در تحريم‌ها نظام فروپاشي برابر در آمريكا رضايت و تسليم
فارس خليج منطقه اول رهبران درخواست‌هاي پذيرش به بوش دولت دوره اين در ضمن در
بطن در آنچه اما مي‌داد نشان خود از آشكار آمريكاگرايشي در خويشتنداري حفظ براي
آمريكا خويشتنداري خواهان كه متفاوتي رهبران كه بود اين بود نهفته درخواست‌ها اين
را عراق درخواست‌ها اين به بي‌توجه آمريكا داشتند اميد دل در بودند عراق برابر در
.دهد قرار خود حملات هدف
عليه دوگانه مهار سياست نوعي به ساخت وادار را آمريكا صدام ، سياسي حيات ادامه
به يك هيچ فارس خليج كشورهاي ساير و كويت سعودي ، عربستان.آورد روي عراق و ايران
كنند مقاومت كشور دو اين از يك هر برابر در بتوانند كه نداشتند قدرت آنقدر تنهايي
خصوصا بود خواهند منطقه كشورهاي براي دفاع غيرقابل قدرتي يكديگر كنار در دو اين و
از پرده‌اي در آينده در صدام نقش با رابطه در آمريكا هدف مي‌رسيد نظر به آنكه
.دارد قرار ابهام
2_ ابوعمار عاقبت
قانوني جانشين:ابوعلا
فخرطاولي كوروش:ترجمه
اينك و شد منتشر يكشنبه روزنامه اصلي گزارش به‌عنوان مقالات مجموعه اين اول بخش
.مي‌خوانيد ژون‌افريك فرانسوي‌زبان مجله از به‌نقل را آن ادامه
* * *
برود ، كنار مقام اين از دليلي هر به فلسطين ، خودگردان حكومت رئيس ياسرعرفات ، اگر
تا شود وي جانشين ماه شش مدت به مي‌تواند قانونگذاري مجلس رئيس قانون طبق بر
انتخاب را جديد رئيس جديد ، انتخابات برگزاري با آزاديبخش سازمان اجرايي دبيركل
به معروف قريع احمد خودگردان حكومت قانونگذاري مجلس رئيس حاضر ، حال در.نمايد
.است ابوعلا
است ، معروف ابوعلا ، يعني جنگ ، دوران از بازمانده نام همان به بيشتر كه قريع احمد
كه داشت نظر در بايد حال اين با.مي‌شود محسوب پيرمرد قانوني جانشين نظري لحاظ به
برنمي‌تابد ، را سياسي مديريت عقلاني‌سازي و قانونمندسازي هيچ‌گونه كه ياسرعرفات
خودداري آن حيات ادامه شيوه و حكومت تشكيل‌دهنده بنيادين قانون تاييد از تاكنون
كناره‌گيري صورت در زيرا ندارد ، غمي هيچ بابت اين از ابوعلا البته.است كرده
اساس بر ] وي جايگزيني چگونگي در فلسطيني سياسي نيروهاي قدرت ، از عرفات ناخواسته
.ندارند ترديدي [قانون
بيت‌المقدس شرقي ديوار پاي در ابوديس روستاي ساكن كاسب خانواده يك از كه ابوعلا
معلم اين ;كلاشينكوف با كار تا بوده متبحرتر اعداد با بازي در همواره مي‌آيد ،
در را فعاليتش شد ، كار به مشغول سعودي عربستان در "بانك عرب" در بعدها كه رياضيات ،
به را خودش سرعت به اما كرد ، شروع فتح جنبش ساده حسابدار عنوان به فلسطين ، انقلاب
.ساخت مطرح هوشمند بازرگان يك عنوان
كه كرد ابداع را ("Samed") "صمد" ابوعلا دهه 1970 ، در لبنان در تبعيد دوران طي
تشكيل شهيدان خانواده‌هاي به كمك براي كه مي‌شد گفته خيريه‌اي موسسات به اساسا
.شد تبديل بزرگ صنعتي امپراتوري يك به ها"صمد" مجموعه ابوعلا ، هدايت تحت.بود شده
در داشته ، راحت‌تري زيستي شرايط شرقي ، بيروت در مجهزش دفتر در البته كه ابوعلا
شركت كارخانه ، ده‌ها تاسيس و داويدوف ، علاقه‌اش ، مورد سيگارهاي به پك‌زدن به آنجا
پا جهان سراسر در بعدا و لبنان در ابتدا مراكز اين ;شد مشغول مزارع حتي و خدماتي
.گذاشتند تجارت عرصه به
منعقد آفريقايي كشورهاي با متعددي فني همكاري قراردادهاي ابوعلا دوره ، اين در
اقاقيا باغستان‌هاي بيسائو گينه در و مي‌سازد داروسازي كارخانه اوگاندا در مي‌كند ،
...مي‌كند فعاليت هم كوناكري مرغ‌هاي پرورش زمينه در حتي او ;مي‌نمايد ايجاد موز و
از و دارد خودش استخدام در را نفر هزاران ابوعلا ، هدايت تحت اقتصادي مجموعه
از برخي ساخت بقاع ، دره در وي لابراتوارهاي حتيميكند توليد كفش تا پلاستيك
.مي‌سازد ممكن را دوران آن مصري فيلم‌هاي بزرگ‌ترين
تنها" عنوان به را فلسطين آزاديبخش سازمان سال 1974 ، به رباط در اعراب اجلاس وقتي
يك به را فلسطين مسئله بلافاصله عرفات مي‌كند ، شناسايي "فلسطين ملت قانوني نماينده
:دارد هم مالي مفهوم و معنا رسمي شناسايي اين.مي‌نمايد تبديل پردرآمد تجارت
چند نفت بهاي افزايش لطف به حالا كه فارس خليج حاشيه شيخ‌نشين‌هاي نفتي دلارهاي
.مي‌شود سرازير فتح البته و آزاديبخش سازمان صندوق‌هاي به شده هم برابر
صحنه بيروت از فلسطيني گروه‌هاي اجباري خروج آن دنبال به و لبنان ، در داخلي جنگ
او سال 1983 در.نمي‌شود ايجاد تغييري ابوعلا نقش در اما مي‌كند ، عوض را معادلات
به.مي‌گيرد قرار فلسطين آزاديبخش سازمان اجرايي كميته اقتصادي دپارتمان راس در
عبري دولت با مذاكره براي تلاش چندين در كليدي مرد عنوان به وي از عرفات آن موازات
مسئول سلول عضو ابوعلا سال 1991 ، در مادريد كنفرانس جريان در.مي‌كند استفاده
.است فلسطيني رسمي هيات و آزاديبخش سازمان مديريت بين تماس برقراري
را اسلو سري گوهاي و گفت هدايت او كه زماني فقط مردم عامه احوال ، اين همه با اما
يك با مستقيم تماس كمترين از سابقه‌اي اگرچه.مي‌كنند كشف را ابوعلا مي‌دهد ، انجام
نشان كار اين به قادر را خودش "صمد" رئيس اما ندارد ، وجود گذشته در اسرائيلي
در او:مي‌شود همراه اصول روي بر سرسختي نوعي با سازش روحيه ابوعلا ، نزدميدهد
از امتناع با را رئيس‌اش خشم حتي او.مي‌شود ظاهر سختگير مذاكره‌كننده يك هيات
از يكي عرفات كه جايي تا برمي‌انگيزد مذاكرات ، پيشرفت روند درباره وي كردن مطلع
.بكند را جاسوسي‌اش تا فرستاده را فلسطيني هيات اعضاي
اختيار اسرائيلي‌ها ، برابر در معتبر مخاطب يك عنوان به مي‌خواست درواقع ابوعلا
حنان هدايت تحت واشنگتن كنندگان مذاكره گروه الگوي از ويژه به و باشد داشته عمل
سازمان رهبر كننده محدود فرمان‌هاي به گوش كه نكند پيروي فيصل‌حسيني و عشراوي
.بودند فلسطين آزاديبخش
در دليل به مي‌بيند ، عرفات با شدن سرشاخ موقعيت در گونه اين را خودش ابوعلا اگر
چيزهاي او ،"صمد" رئيس عنوان به اينكه نخست:است برتري‌دهنده اهرم دو داشتن اختيار
او بدون كه است آگاه كاملا او اينكه دوم و ;مي‌داند فتح جنگ خزانه درباره زيادي
.نمي‌داشت وجود اسلويي
به اسلو ، توافقات ورق پاي 23 اوت 1993 تاريخ 19 در خود امضاي دادن قرار با ابوعلا
كه را غربي رهبران مثبت نظر و شد تاريخ وارد صلح فرايند معماران از يكي عنوان
رهبر بي‌هدف و سرگردان رفتار برابر در را او واقع‌گرايي و جديت نبودند بي‌ميل
ابوعلا به عرفات گرديد باعث شرايط اين.كرد جلب دهند ، قرار فلسطين آزاديبخش سازمان
.كند نگاه او كردن به‌در صحنه از براي توطئه‌اي همدست حتي و رقيب يك عنوان به
|
