شماره‌ 2786‏‎ , Jul 21 ,2002 تير 1381 ، ‏‎ يكشنبه‌ 30‏‎
Front Page
Internal Politics
International
Industry
Economy
Oil
Banking and Stocks
World Economy
Water and Agriculture
Tourism
Building and Housing
Transportation
Thought
Metropolitan
Life
Women
Business
Stocks
Sports
World Sports
Science/Culture
Policy Globe
Art World
Sport World
Culture World
Life World
Economy World
Last Page
زنان‌‏‎ راي‌‏‎ حق‌‏‎ جنبش‌‏‎


استراليا‏‎ پارلمان‌‏‎
گلداشتاين‌‏‎ ويدا‏‎ مبارزات‌‏‎ به‌‏‎ نگاهي‌‏‎
آنها‏‎.‎است‌‏‎ دنيا‏‎ سرتاسر‏‎ از‏‎ پناهجويان‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ آمال‌‏‎ كعبه‌‏‎ روزها‏‎ اين‌‏‎ استراليا‏‎ قاره‌‏‎ ;اشاره‌‏‎
به‌‏‎ هنگفت‌‏‎ هزينه‌هاي‌‏‎ پرداخت‌‏‎ پناهندگان‌ ، ‏‎ طاقت‌فرساي‌‏‎ اردوگاههاي‌‏‎ در‏‎ طولاني‌‏‎ اقامت‌هاي‌‏‎
شدن‌‏‎ غرق‌‏‎ وخطر‏‎ مرگ‌‏‎ حد‏‎ سر‏‎ تا‏‎ سلامت‌‏‎ و‏‎ زندگي‌‏‎ انداختن‌‏‎ مخاطره‌‏‎ به‌‏‎ انسان‌ ، ‏‎ دلالان‌‏‎ و‏‎ قاچاقچيان‌‏‎
معنوي‌ ، ‏‎ و‏‎ مادي‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ رفاه‌‏‎ از‏‎ برخورداري‌‏‎ روشن‌ ، ‏‎ آينده‌اي‌‏‎ داشتن‌‏‎ به‌‏‎ اميد‏‎ با‏‎ را‏‎ دريا‏‎ در‏‎
استراليا‏‎ مردم‌‏‎ اما‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ تحمل‌‏‎ را‏‎ استراليا‏‎ در‏‎ انساني‌‏‎ و‏‎ شهروندي‌‏‎ حقوق‌‏‎ از‏‎ بهره‌مندي‌‏‎
كشورها‏‎ ساير‏‎ مهاجران‌‏‎ اغلب‏‎ استراليايي‌ها‏‎.‎نياورده‌اند‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ آسان‌‏‎ را‏‎ امتيازها‏‎ اين‌‏‎
و‏‎ فكر‏‎ با‏‎ فراوان‌ ، ‏‎ سختي‌‏‎ و‏‎ رنج‌‏‎ تحمل‌‏‎ با‏‎ متمادي‌ ، ‏‎ سالهاي‌‏‎ طي‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ اروپائيان‌‏‎ بخصوص‌‏‎
مرفه‌‏‎ و‏‎ سكونت‌‏‎ قابل‌‏‎ سرزمين‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ تبديل‌‏‎ را‏‎ استراليا‏‎ قاره‌‏‎ توانسته‌اند‏‎ تدبير‏‎ و‏‎ انديشه‌‏‎
گوشه‌اي‌‏‎ مي‌خوانيم‌‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ آنچه‌‏‎.‎نمايند‏‎ زندگي‌‏‎ راحتي‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ آينده‌شان‌‏‎ نسل‌هاي‌‏‎ تا‏‎ نمايند‏‎
كه‌‏‎ اميد‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎است‌‏‎ مجلس‌‏‎ به‌‏‎ ورود‏‎ و‏‎ راي‌‏‎ حق‌‏‎ به‌‏‎ دستيابي‌‏‎ براي‌‏‎ قاره‌‏‎ اين‌‏‎ زنان‌‏‎ مبارزات‌‏‎ از‏‎
.است‌‏‎ دست‌نيافتني‌‏‎ حق‌‏‎ مي‌كنند‏‎ تصور‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ كساني‌‏‎ راه‌‏‎ چراغ‌‏‎
(گلداشتاين‌ 19491869‏‎ ويدا‏‎)‎ زنان‌‏‎ نماينده‌‏‎
دفتر‏‎ در‏‎ را‏‎ گلداشتاين‌‏‎ ويدا‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ از‏‎ بازديد‏‎ هنگام‌‏‎ سال‌ 1920‏‎ در‏‎ بلاكول‌‏‎.‎بي‌‏‎.‎هنري‌‏‎
رهن‌ ، ‏‎ بدون‌‏‎ خانه‌اي‌‏‎ قرض‌ ، ‏‎ بدون‌‏‎ دولتي‌‏‎ سر ، ‏‎ بالا‏‎ بي‌آقا‏‎ زني‌‏‎:‎كرد‏‎ توصيف‌‏‎ اينگونه‌‏‎ خاطراتش‌‏‎
.حلبي‌آباد‏‎ بدون‌‏‎ شهري‌‏‎ و‏‎ گدا‏‎ بدون‌‏‎ ملتي‌‏‎ كل‌ ، ‏‎ دبير‏‎ بدون‌‏‎ حزبي‌‏‎
بوته‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ زنان‌‏‎ حقوق‌‏‎ طرفداران‌‏‎ برجسته‌ترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ سياسي‌‏‎ عقايد‏‎ ترتيب‏‎ بدين‌‏‎ او‏‎
.كرد‏‎ توصيف‌‏‎ بود‏‎ شد‏‎ سپرده‌‏‎ فراموشي‌‏‎
قرار‏‎ تاثير‏‎ تحت‌‏‎ بيرون‌‏‎ و‏‎ درون‌‏‎ از‏‎ را‏‎ استراليا‏‎ دولت‌‏‎ بيستم‌‏‎ قرن‌‏‎ دهه‌‏‎ اولين‌‏‎ در‏‎ ويداگلداشتاين‌‏‎
زنان‌‏‎ موقعيت‌‏‎ با‏‎ ارتباط‏‎ در‏‎ بخصوص‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ محروميتهاي‌‏‎ عليه‌‏‎ را‏‎ پيگيري‌‏‎ و‏‎ جدي‌‏‎ مبارزه‌‏‎ و‏‎ داد‏‎
.كرد‏‎ آغاز‏‎ كودكان‌‏‎ و‏‎
. يافتند‏‎ دست‌‏‎ راي‌‏‎ حق‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ آمريكايي‌‏‎ و‏‎ اروپايي‌‏‎ خواهران‌‏‎ از‏‎ جلوتر‏‎ خيلي‌‏‎ استراليا‏‎ زنان‌‏‎
و‏‎ آمريكايي‌‏‎ زنان‌‏‎ با‏‎ مقايسه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ يافتند‏‎ دست‌‏‎ راي‌‏‎ حق‌‏‎ به‌‏‎ سال‌ 1902‏‎ در‏‎ استراليا‏‎ قاره‌‏‎ زنان‌‏‎
نشان‌‏‎ را‏‎ بهتري‌‏‎ آمار‏‎ يافتند‏‎ دست‌‏‎ راي‌‏‎ حق‌‏‎ به‌‏‎ و 1929‏‎ سال‌هاي‌ 1920‏‎ در‏‎ ترتيب‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ انگليسي‌‏‎
.مي‌دهد‏‎
برخي‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ راي‌‏‎ حق‌‏‎ به‌‏‎ استراليا‏‎ زنان‌‏‎ دستيابي‌‏‎ براي‌‏‎ بسياري‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ -‎سياسي‌‏‎ دلائل‌‏‎
وجود‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎.‎مي‌برد‏‎ بالا‏‎ امتيازي‌‏‎ چنين‌‏‎ كسب‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ تلاش‌‏‎ و‏‎ زنان‌‏‎ ارزش‌‏‎ آنها‏‎ از‏‎
اروپائيان‌‏‎ مهاجرت‌‏‎ ديگري‌‏‎ و‏‎ پوست‌‏‎ سفيد‏‎ جوامع‌‏‎ شكل‌گيري‌‏‎ زمان‌‏‎ در‏‎ زنان‌‏‎ حقوق‌‏‎ طرفدار‏‎ سازمانهاي‌‏‎
.شد‏‎ ختم‌‏‎ دموكراسي‌‏‎ استقرار‏‎ نهايتا‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ تحولات‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ جنوبي‌‏‎ نيمكره‌‏‎ به‌‏‎ متفكر‏‎
جامعه‌‏‎ بودن‌‏‎ كوچك‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ راي‌‏‎ حق‌‏‎ گرفتن‌‏‎ و‏‎ معنوي‌‏‎ تحولات‌‏‎ ايجاد‏‎ براي‌‏‎ زنان‌‏‎ اوليه‌‏‎ جنبش‌هاي‌‏‎
.برسند‏‎ موفقيت‌‏‎ به‌‏‎ سخت‌‏‎ چندان‌‏‎ نه‌‏‎ مبارزه‌اي‌‏‎ اعمال‌‏‎ بدون‌‏‎ تا‏‎ ساخت‌‏‎ قادر‏‎ را‏‎ آنها‏‎ استراليا‏‎
نداشت‌‏‎ وجود‏‎ ويداگلداشتاين‌‏‎ نظير‏‎ آزاده‌اي‌‏‎ زنان‌‏‎ جسارتهاي‌‏‎ و‏‎ فداكاريها‏‎ اگر‏‎ هرحال‌‏‎ امابه‌‏‎
امور‏‎ در‏‎ جايگاهي‌‏‎ يافتن‌‏‎ به‌‏‎ موفق‌‏‎ زنان‌‏‎ و‏‎ بيفتد‏‎ تعويق‌‏‎ به‌‏‎ طولاني‌‏‎ مدت‌‏‎ موفقيت‌‏‎ اين‌‏‎ بود‏‎ ممكن‌‏‎
حقوق‌‏‎ حامي‌‏‎ و‏‎ نويسنده‌‏‎ داگدان‌‏‎ هنريت‌‏‎ با‏‎ همزمان‌‏‎ سال‌ 1869‏‎ در‏‎ گلداشتاين‌‏‎ ويدا‏‎.‎نشوند‏‎ سياسي‌‏‎
چيزهايي‌‏‎ خود‏‎ زنان‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ سياسي‌‏‎ مسايل‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ هنريت‌‏‎.‎شد‏‎ متولد‏‎ ويكتوريا‏‎ در‏‎ زنان‌‏‎
اين‌‏‎.‎مي‌خريد‏‎ جان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ نيشخندها‏‎ و‏‎ تهمتها‏‎ معمول‌‏‎ طبق‌‏‎ و‏‎ مي‌كرد‏‎ صحبت‌هايي‌‏‎ و‏‎ مي‌نوشت‌‏‎
دبير‏‎ به‌‏‎ ويكتوريا‏‎ راي‌‏‎ حق‌‏‎ مجمع‌‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ زنان‌‏‎ راي‌‏‎ حق‌‏‎ سازمان‌‏‎ اولين‌‏‎ كه‌‏‎ سال‌ 1884‏‎ تا‏‎ كشمكشها‏‎
.يافت‌‏‎ ادامه‌‏‎ شد ، ‏‎ تشكيل‌‏‎ داگدان‌‏‎ هنريت‌‏‎ كلي‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ ويكتوريا‏‎ زنان‌‏‎ حق‌راي‌‏‎ طومار‏‎ اولين‌‏‎ مقننه‌‏‎ قوه‌‏‎ فعال‌‏‎ نمايندگان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ بعد‏‎ سال‌‏‎ پنج‌‏‎
در‏‎.‎شد‏‎ برخوردار‏‎ توجهي‌‏‎ قابل‌‏‎ حمايت‌‏‎ از‏‎ اما‏‎ شد‏‎ روبه‌رو‏‎ شكست‌‏‎ با‏‎ اگرچه‌‏‎ و‏‎ داد‏‎ تحويل‌‏‎ مجلس‌‏‎
شدند‏‎ متحد‏‎ يكديگر‏‎ با‏‎ راي‌‏‎ حق‌‏‎ پراكنده‌‏‎ سازمانهاي‌‏‎ و‏‎ ميانه‌رو‏‎ مسيحي‌‏‎ زنان‌‏‎ اتحاديه‌‏‎ سال‌ 1891‏‎
به‌عهده‌‏‎ را‏‎ حركت‌‏‎ اين‌‏‎ سازمان‌دهي‌‏‎ ويدا‏‎.‎ببرند‏‎ مجلس‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ امضا‏‎ حاوي‌ 3000‏‎ عظيمي‌‏‎ طومار‏‎ تا‏‎
.كرد‏‎ پايه‌ريزي‌‏‎ را‏‎ "ويكتوريا‏‎ زنان‌‏‎ جنبش‌‏‎" ترتيب‏‎ بدين‌‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎
مي‌شود100‏‎ ملحق‌‏‎ استراليا‏‎ ارتش‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مهاجرت‌‏‎ ويكتوريا‏‎ به‌‏‎ ايرلند‏‎ از‏‎ سال‌ 1858‏‎ در‏‎ ويدا‏‎ پدر‏‎
استراليا‏‎ به‌‏‎ مهاجران‌‏‎ اولين‌‏‎ جزو‏‎ كه‌‏‎ ثروتمند‏‎ اسكاتلندي‌‏‎ خانواده‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ دختري‌‏‎ با‏‎ بعد‏‎ سال‌‏‎
آنها‏‎.‎مي‌گذارند‏‎ نام‌‏‎ ويدا‏‎ را‏‎ آنها‏‎ اولين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شوند‏‎ فرزند‏‎ صاحب 5‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ ازدواج‌‏‎ بودند‏‎
ويدا‏‎ و‏‎ مي‌شوند‏‎ ملبورن‌مستقر‏‎ در‏‎ سال‌ 1877‏‎ در‏‎ استراليا‏‎ مختلف‌‏‎ ايالتهاي‌‏‎ به‌‏‎ مهاجرت‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
ساترلند‏‎ خانم‌‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ زمان‌‏‎ آموزگاران‌‏‎ باسوادترين‌‏‎ و‏‎ برجسته‌ترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ نزد‏‎ را‏‎
ملبورن‌‏‎ ديني‌‏‎ علوم‌‏‎ دخترانه‌‏‎ دانشكده‌‏‎ وارد‏‎ عالي‌‏‎ نمرات‌‏‎ با‏‎ سالگي‌‏‎ در 15‏‎ ويدا‏‎.‎مي‌گذارند‏‎
.مي‌شد‏‎ اداره‌‏‎ كانستنس‌‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ دكتري‌‏‎ درجه‌‏‎ داراي‌‏‎ زن‌‏‎ اولين‌‏‎ توسط‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎
اختلاف‌‏‎ علت‌‏‎ به‌‏‎ كشيش‌‏‎ اما‏‎ مي‌كردند‏‎ پيروي‌‏‎ باتيريان‌‏‎ پرس‌‏‎ اسكاتلندي‌‏‎ كليساي‌‏‎ از‏‎ ويدا‏‎ خانواده‌‏‎
خانواده‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ ملحق‌‏‎ استراليا‏‎ كليساي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ رانده‌‏‎ كليسا‏‎ از‏‎ خود‏‎ مذهبي‌‏‎ همتاي‌‏‎ با‏‎ عقيده‌‏‎
مذهبي‌‏‎ عقايد‏‎ از‏‎ زندگيش‌‏‎ طول‌‏‎ تمام‌‏‎ در‏‎ ويدا‏‎.درمي‌آورد‏‎ خود‏‎ از‏‎ تبعيت‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ گلداشتاين‌‏‎
كشيش‌‏‎ فعاليتهاي‌‏‎ و‏‎ عقايد‏‎ از‏‎ ملاحظه‌اي‌‏‎ قابل‌‏‎ ميزان‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎ سرنوشت‌‏‎ و‏‎ مي‌كرد‏‎ پيروي‌‏‎ عميقي‌‏‎
كشيش‌ ، ‏‎.‎مي‌شود‏‎ زده‌‏‎ رقم‌‏‎ داشت‌‏‎ قرار‏‎ پابرهنه‌ها‏‎ و‏‎ مستضعفين‌‏‎ زندگي‌‏‎ شرايط‏‎ تاثير‏‎ تحت‌‏‎ كه‌‏‎ مسيحي‌‏‎
.نمايند‏‎ آغاز‏‎ حلبي‌آبادها‏‎ عليه‌‏‎ چشمگير‏‎ و‏‎ فعال‌‏‎ مبارزه‌اي‌‏‎ تا‏‎ ساخت‌‏‎ متقاعد‏‎ را‏‎ مادرش‌‏‎ و‏‎ ويدا‏‎
به‌‏‎ را‏‎ زنان‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ در‏‎ زيرا‏‎ داشت‌‏‎ دخترش‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ عميقي‌‏‎ تاثير‏‎ ويدا‏‎ مادر‏‎ ايزابلا‏‎ خانم‌‏‎
تحولات‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ وسيعي‌‏‎ اطلاعات‌‏‎ او‏‎ مي‌كردند ، ‏‎ تقبيح‌‏‎ سياسي‌‏‎ تفكر‏‎ طرز‏‎ نوع‌‏‎ هر‏‎ داشتن‌‏‎ خاطر‏‎
فقرا‏‎ زندگي‌‏‎ مشقتهاي‌‏‎ و‏‎ رنجها‏‎ از‏‎ همواره‌‏‎ گلداشتاين‌‏‎ خانم‌‏‎ قلب‏‎.داشت‌‏‎ زنان‌‏‎ برابري‌‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎
كه‌‏‎ دريافت‌‏‎ زود‏‎ خيلي‌‏‎ او‏‎.مي‌پرداخت‌‏‎ خود‏‎ زمان‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ مسائل‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ دردمند‏‎ پابرهنه‌ها‏‎ و‏‎
تلاشهاي‌‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ برسند ، ‏‎ فقرا‏‎ بدبختي‌‏‎ عمق‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ ناچيزتر‏‎ معمولي‌‏‎ اعانات‌‏‎
را‏‎ فقر‏‎ بتواند‏‎ آنان‌‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ شايد‏‎ تا‏‎ نمود‏‎ استراليا‏‎ كليساي‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ تحولات‌‏‎ وقف‌‏‎ را‏‎ خود‏‎
كارگر‏‎ زنان‌‏‎ و‏‎ مي‌آمد‏‎ حساب‏‎ به‌‏‎ (‎ناچيز‏‎ مزد‏‎ با‏‎ كار‏‎) جنبش‌‏‎ روح‌‏‎ و‏‎ طپنده‌‏‎ قلب‏‎ او‏‎.كند‏‎ ريشه‌كن‌‏‎
ايجاد‏‎ بنيانگذاران‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ او‏‎.هستند‏‎ او‏‎ مديون‌‏‎ زيادي‌‏‎ حد‏‎ تا‏‎ را‏‎ كاري‌‏‎ سخت‌‏‎ شرايط‏‎ از‏‎ رهايي‌‏‎
بيشتري‌‏‎ رفاه‌‏‎ آنها‏‎ فرزندان‌‏‎ و‏‎ كارگر‏‎ مادران‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ كارگري‌‏‎ مراكز‏‎ مجاورت‌‏‎ در‏‎ شيرخوارگاه‌‏‎
.مي‌داد‏‎
كودكان‌‏‎ و‏‎ زنان‌‏‎ مخصوص‌‏‎ ويكتوريا‏‎ ملكه‌‏‎ بيمارستان‌‏‎ بنيانگذاران‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ همچنين‌‏‎ گلداشتاين‌‏‎ خانم‌‏‎
نخستين‌‏‎ جزو‏‎ همچنين‌‏‎ او‏‎.‎مي‌آمد‏‎ عمل‌‏‎ به‌‏‎ زن‌‏‎ پزشكان‌‏‎ توسط‏‎ پزشكي‌‏‎ مراقبت‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ جايي‌‏‎ بود‏‎
جمله‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ برداشت‌ ، ‏‎ زن‌‏‎ بازرسين‌‏‎ توسط‏‎ كارگر‏‎ زنان‌‏‎ حمايت‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ قدمها‏‎ اولين‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ كساني‌‏‎
.مي‌شود‏‎ شامل‌‏‎ را‏‎ مدارس‌‏‎ بازرسي‌‏‎ كميته‌‏‎ عضو‏‎ زنان‌‏‎ و‏‎ بنولنت‌‏‎ نوانخانه‌‏‎ زنان‌‏‎ بازرسي‌‏‎ كميته‌‏‎
تشويق‌‏‎ قويا‏‎ را‏‎ خود‏‎ دختر‏‎ سه‌‏‎ هر‏‎ ولي‌‏‎ بود‏‎ زنان‌‏‎ به‌‏‎ راي‌‏‎ حق‌‏‎ اعطاي‌‏‎ مخالف‌‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎ ويدا‏‎ پدر‏‎
.كنند‏‎ حفظ‏‎ را‏‎ عقايدشان‌‏‎ و‏‎ بايستند‏‎ خود‏‎ پاي‌‏‎ روي‌‏‎ مالي‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ تا‏‎ مي‌كرد‏‎
وادار‏‎ را‏‎ آنها‏‎ و‏‎ متوقف‌‏‎ موقتا‏‎ اقتصادي‌‏‎ بحران‌‏‎ علت‌‏‎ به‌‏‎ ويدا‏‎ سياسي‌‏‎ فعاليتهاي‌‏‎ سال‌ 1893‏‎ در‏‎
ابتدايي‌‏‎ مدرسه‌‏‎ يك‌‏‎ تا‏‎ گرفتند‏‎ تصميم‌‏‎ آنها‏‎.‎باشند‏‎ كافي‌‏‎ درآمد‏‎ با‏‎ شغلي‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ ساخت‌‏‎
.كرد‏‎ بي‌نياز‏‎ مالي‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ را‏‎ آنها‏‎ سال‌‏‎ چند‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ كنند‏‎ راه‌اندازي‌‏‎ مختلط‏‎
راي‌‏‎ حق‌‏‎ جنبش‌‏‎ عضو‏‎ و‏‎ ويكتوريا‏‎ قانونگذاري‌‏‎ شوراي‌‏‎ سابق‌‏‎ اعضاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ دختر‏‎ بيركرافورد‏‎ خانم‌‏‎
راي‌‏‎ حق‌‏‎ پراكنده‌‏‎ انجمنهاي‌‏‎ سازمان‌دهي‌‏‎ مسئول‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ ويدا‏‎ همرزم‌‏‎ ياران‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ انگلستان‌‏‎
و‏‎ اجتماعي‌‏‎ تحولات‌‏‎ و‏‎ تغيير‏‎ ايجاد‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ راه‌‏‎ تا‏‎ داد‏‎ تشكيل‌‏‎ را‏‎ گروههايي‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ زنان‌‏‎
مردم‌‏‎ مختلف‌‏‎ طبقات‌‏‎ نماينده‌‏‎ شورا‏‎.‎سازد‏‎ هموار‏‎ زنان‌‏‎ راي‌‏‎ حق‌‏‎ هماهنگي‌‏‎ شوراي‌‏‎ تشكيل‌‏‎ نهايتا‏‎
جلب‏‎ و‏‎ مجلس‌‏‎ به‌‏‎ عرض‌حال‌‏‎ و‏‎ طومار‏‎ ارسال‌‏‎ و‏‎ مردم‌‏‎ و‏‎ نمايندگان‌‏‎ بين‌‏‎ ارتباط‏‎ ايجاد‏‎ در‏‎ و‏‎ بود‏‎
.مي‌كرد‏‎ ايفا‏‎ موثري‌‏‎ نقش‌‏‎ نمايندگان‌‏‎ حمايت‌‏‎
مبارزه‌اي‌‏‎ در‏‎ سالگي‌‏‎ سي‌‏‎ سن‌‏‎ در‏‎ را‏‎ ويدا‏‎ و‏‎ رفت‌‏‎ دنيا‏‎ از‏‎ ناگهان‌‏‎ كرافورد‏‎ خانم‌‏‎ سال‌ 1899‏‎ در‏‎
محور‏‎ با‏‎ را‏‎ زنان‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ مسائل‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ تعطيل‌‏‎ را‏‎ مدرسه‌اش‌‏‎ بلافاصله‌‏‎ ويدا‏‎.گذاشت‌‏‎ تنها‏‎ سخت‌‏‎
راي‌‏‎ حق‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ تا‏‎ آنها‏‎ مسائل‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ معتقد‏‎ زيرا‏‎ كرد‏‎ دنبال‌‏‎ زنان‌‏‎ راي‌‏‎ حق‌‏‎ دادن‌‏‎ قرار‏‎
لزوم‌‏‎ درباره‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ سخنراني‌‏‎ اولين‌‏‎ سال‌‏‎ همان‌‏‎ در‏‎ ويدا‏‎يافت‌‏‎ نخواهد‏‎ بهبود‏‎ نيافته‌اند‏‎ دست‌‏‎
گزارشهايي‌‏‎ روزنامه‌ها‏‎ كه‌‏‎ طوري‌‏‎ به‌‏‎ داد‏‎ قرار‏‎ تاثير‏‎ تحت‌‏‎ را‏‎ شنوندگان‌‏‎ و‏‎ ايراد‏‎ زنان‌‏‎ راي‌‏‎ حق‌‏‎
.نوشتند‏‎ باره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
خودش‌‏‎ سردبيري‌‏‎ به‌‏‎ "استراليا‏‎ قاره‌‏‎ زنان‌‏‎" نام‌‏‎ به‌‏‎ ماهانه‌‏‎ مجله‌اي‌‏‎ امتياز‏‎ توانست‌‏‎ بعد‏‎ سال‌‏‎ يك‌‏‎
قيمت‌‏‎ پنس‌‏‎ يك‌‏‎ فقط‏‎ صفحه‌و‏‎ كه‌ 8‏‎ شد‏‎ منتشر‏‎ سپتامبر 1900‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ شماره‌‏‎ اولين‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ دريافت‌‏‎
و‏‎ آداب‏‎ درباره‌‏‎ مطالبي‌‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ مترقي‌‏‎ و‏‎ آزاديخواه‌‏‎ زنان‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ مطالبي‌‏‎ حاوي‌‏‎ مجله‌‏‎.داشت‌‏‎
ايجاد‏‎ راههاي‌‏‎ مي‌كرد‏‎ توصيف‌‏‎ را‏‎ موجود‏‎ اجتماعي‌‏‎ شرايط‏‎ كه‌‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎.‎بود‏‎ اجتماعي‌‏‎ سنن‌‏‎
.بود‏‎ موفق‌‏‎ بسيار‏‎ باره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ مي‌كردو‏‎ ارائه‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ بهبود‏‎ و‏‎ تحول‌‏‎ و‏‎ تغيير‏‎
در‏‎ كنفرانس‌‏‎ در‏‎ شركت‌‏‎ جهت‌‏‎ دعوتنامه‌اي‌‏‎ آمريكا‏‎ زنان‌‏‎ راي‌‏‎ حق‌‏‎ انجمن‌‏‎ طرف‌‏‎ از‏‎ سال‌ 1901‏‎ در‏‎
ساير‏‎ و‏‎ آمريكا‏‎ مشهور‏‎ آزاديخواه‌‏‎ زنان‌‏‎ از‏‎ تعدادي‌‏‎ با‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ و‏‎ كرد‏‎ دريافت‌‏‎ واشنگتن‌‏‎
را‏‎ آمريكا‏‎ فضاي‌‏‎ ياداشتهايش‌‏‎ در‏‎.‎گرديد‏‎ انتخاب‏‎ كنفرانس‌‏‎ منشي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ آشناو‏‎ كشورها‏‎
نكرد‏‎ چنداني‌‏‎ تعريف‌‏‎ آمريكا‏‎ سياسي‌‏‎ احزاب‏‎ از‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎.‎كرد‏‎ توصيف‌‏‎ تحريك‌آميز‏‎ و‏‎ هيجان‌آور‏‎
بخصوص‌‏‎ سياسي‌‏‎ وضعيت‌‏‎ از‏‎ بازگشت‌‏‎ استراليا‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ نشده‌‏‎ آنها‏‎ جذب‏‎ اصلا‏‎ گفت‌‏‎ و‏‎
.دهد‏‎ قرار‏‎ مدنظر‏‎ را‏‎ آنها‏‎ ضعف‌‏‎ نقاط‏‎ برنامه‌هايش‌‏‎ در‏‎ گرفت‌‏‎ تصميم‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ انتقاد‏‎ آمريكا‏‎ احزاب‏‎
يك‌‏‎ به‌‏‎ بستگي‌‏‎ سياسي‌‏‎ امور‏‎ در‏‎ آمريكا‏‎ مردان‌‏‎ باسوادترين‌‏‎ و‏‎ بهترين‌‏‎ شركت‌‏‎ عدم‌‏‎ علت‌‏‎ شد‏‎ مدعي‌‏‎ او‏‎
بسيار‏‎ و‏‎ شده‌اند‏‎ هيپنوتيزم‌‏‎ آمريكا‏‎ مردان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ تصور‏‎ و‏‎ دارد‏‎ ماشيني‌‏‎ سياست‌‏‎
.محافظه‌كارند‏‎
انگلستان‌‏‎ مردم‌‏‎.‎گيرند‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خودحكومت‌‏‎ مردم‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ الزامي‌‏‎ دموكراسي‌‏‎ سيستم‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎
حد‏‎ آمريكاتا‏‎ مساله‌‏‎.‎بيشتري‌برخوردارند‏‎ سياسي‌‏‎ آزاديهاي‌‏‎ از‏‎ سلطنتي‌‏‎ حكومت‌‏‎ لواي‌‏‎ تحت‌‏‎
و‏‎ سرمايه‌داران‌‏‎ توسط‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ اين‌كشور‏‎ اساسي‌‏‎ قانون‌‏‎ پيچيدگي‌‏‎ به‌‏‎ بستگي‌‏‎ زيادي‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ نوشته‌‏‎ سياست‌مداران‌ناآگاه‌‏‎
تلاش‌‏‎ زنان‌‏‎ راي‌‏‎ حق‌‏‎ گرفتن‌‏‎ براي‌‏‎ تا‏‎ يافت‌‏‎ متعهد‏‎ پيش‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ استراليا‏‎ به‌‏‎ بازگشت‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
تصويبحق‌‏‎ آن‌‏‎ علت‌‏‎.‎است‌‏‎ پاشيده‌‏‎ هم‌‏‎ از‏‎ راي‌‏‎ هماهنگي‌حق‌‏‎ شوراي‌‏‎ كرد‏‎ مشاهده‌‏‎ متاسفانه‌‏‎ اما‏‎ كند ، ‏‎
و‏‎ آزاديخواه‌‏‎ زنان‌‏‎ دلسردي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ بالايي‌‏‎ مجلس‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ رد‏‎ پاييني‌و‏‎ مجلس‌‏‎ در‏‎ زنان‌‏‎ راي‌‏‎
براي‌‏‎ را‏‎ زنان‌‏‎ سياسي‌‏‎ مجمع‌‏‎ تا‏‎ شد‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎ بلافاصله‌‏‎ ويدا‏‎.بود‏‎ انجاميده‌‏‎ وارد‏‎ تازه‌‏‎
ديگر‏‎ و‏‎ سازد‏‎ آشنا‏‎ مملكت‌‏‎ سياسي‌‏‎ مسائل‌‏‎ با‏‎ را‏‎ زنان‌‏‎ آنكه‌‏‎ اول‌‏‎.‎آورد‏‎ به‌وجود‏‎ مقصود‏‎ دو‏‎ پيشبرد‏‎
مجمع‌‏‎ دبيركل‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ ويدا‏‎.‎دهد‏‎ قرار‏‎ دولت‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ راس‌‏‎ در‏‎ را‏‎ زنان‌‏‎ سوادآموزي‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎
با‏‎ اما‏‎ نمي‌آمد‏‎ عمل‌‏‎ به‌‏‎ ممانعتي‌‏‎ مردان‌‏‎ شركت‌‏‎ براي‌‏‎ كار‏‎ ابتداي‌‏‎ در‏‎ چه‌‏‎ واگر‏‎ شد‏‎ انتخاب‏‎
و‏‎ تاسيس‌‏‎ با‏‎.‎شد‏‎ كاملازنانه‌‏‎ مجمع‌‏‎ سياسي‌ ، ‏‎ تصميم‌گيري‌‏‎ طبق‌يك‌‏‎ بر‏‎ آنان‌‏‎ كناره‌گيري‌‏‎
اولين‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ تا‏‎ كند‏‎ متقاعد‏‎ را‏‎ سال‌ 1902همه‌‏‎ در‏‎ توانست‌‏‎ ويدا‏‎ زنان‌‏‎ شكل‌گيري‌مجمع‌‏‎
تمركز‏‎ شدبراي‌‏‎ مصمم‌‏‎ ويدا‏‎.‎كنند‏‎ استرالياشركت‌‏‎ ايالتي‌‏‎ انتخابات‌‏‎ در‏‎ زن‌‏‎ كانديداي‌‏‎
جايگاه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آنان‌‏‎ مسائل‌‏‎ برداردو‏‎ اساسي‌‏‎ گامي‌‏‎ زنان‌‏‎ منافع‌‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ جانبه‌‏‎ همه‌‏‎ مبارزه‌اي‌‏‎
استراليا‏‎ قاره‌‏‎ زنان‌‏‎ اكتبر‏‎ ماهنامه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ انتخاباتي‌‏‎ اطلاعيه‌‏‎.‎داد‏‎ قرار‏‎ خود‏‎ سياسي‌‏‎
پارلمان‌‏‎ در‏‎ زن‌‏‎ نماينده‌‏‎ اولين‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ انتخابش‌‏‎ براي‌‏‎ كافي‌‏‎ دلايل‌‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎ و‏‎ ساخت‌‏‎ منتشر‏‎
كانديداتوري‌او‏‎ كه‌‏‎ داشت‌‏‎ اذعان‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ بود‏‎ نكرده‌‏‎ امپراطوري‌بريتانياارائه‌‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ آزاديخواهانه‌‏‎ كاملاجسورانه‌و‏‎
آماده‌‏‎ سنا ، ‏‎ مبارزات‌انتخاباتي‌‏‎ در‏‎ شركت‌‏‎ براي‌‏‎ ايالتي‌‏‎ زنان‌‏‎ سياسي‌‏‎ مجمع‌‏‎ قبول‌دعوت‌‏‎ ضمن‌‏‎"
و‏‎ عادي‌‏‎ مخالفين‌‏‎ با‏‎ بايستي‌‏‎ فقط‏‎ نه‌‏‎ راه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎هستم‌‏‎ ناملايمتي‌‏‎ و‏‎ رنج‌‏‎ هرگونه‌‏‎ تحمل‌‏‎
مبارزه‌‏‎ به‌‏‎ مي‌كنند‏‎ وكارشكني‌‏‎ مخالفند‏‎ سنا‏‎ انتخابات‌‏‎ در‏‎ زن‌‏‎ يك‌‏‎ شركت‌‏‎ با‏‎ افراطيوني‌كه‌‏‎
نامزدي‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ تصور‏‎ كنم‌ ، ‏‎ مقابله‌‏‎ خود‏‎ همراهان‌‏‎ همرزمانم‌و‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ با‏‎ حتي‌‏‎ بلكه‌‏‎ برخيزم‌ ، ‏‎
واقع‌‏‎ خلاف‌‏‎ مطالب‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ زد‏‎ نخواهد‏‎ لطمه‌‏‎ راي‌‏‎ حق‌‏‎ مساله‌‏‎ به‌‏‎ به‌هيچ‌وجه‌‏‎ انتخابات‌‏‎ در‏‎ زن‌‏‎ يك‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ عنوان‌‏‎
براي‌‏‎ كه‌‏‎ دعوتي‌‏‎ ذيل‌به‌‏‎ دلايل‌‏‎ به‌‏‎ دارم‌‏‎ تصميم‌‏‎ دوستان‌‏‎ مخالفت‌‏‎ از‏‎ نگراني‌ام‌‏‎ و‏‎ تاسفم‌‏‎ عليرغم‌‏‎
:دهم‌‏‎ مثبت‌‏‎ پاسخ‌‏‎ است‌‏‎ آمده‌‏‎ به‌عمل‌‏‎ من‌‏‎ از‏‎ انتخابات‌‏‎ در‏‎ شركت‌‏‎
همجنسان‌‏‎ نظرات‌‏‎ تا‏‎ شوند‏‎ مجلس‌‏‎ وارد‏‎ بايستي‌‏‎ خود‏‎ قشر‏‎ و‏‎ مردم‌‏‎ نمايندگان‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ زنان‌‏‎ -‎‎‏‏1‏‎
افزايش‌‏‎ چه‌‏‎ برسانند ، ‏‎ مسئولان‌‏‎ گوش‌‏‎ به‌‏‎ خانواده‌‏‎ و‏‎ خانه‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ اموراجتماعي‌‏‎ در‏‎ چه‌‏‎ را‏‎ خود‏‎
.مي‌سازد‏‎ وبازتر‏‎ بازتر‏‎ روز‏‎ هر‏‎ مملكت‌را‏‎ سياسي‌‏‎ فني‌ ، عرصه‌‏‎ و‏‎ متخصصين‌علمي‌‏‎
بهبود‏‎ در‏‎ موثري‌‏‎ نقش‌‏‎ توانست‌‏‎ نخواهند‏‎ باشند ، ‏‎ زنان‌‏‎ حقوق‌‏‎ از‏‎ دفاع‌‏‎ به‌‏‎ قادر‏‎ مردان‌‏‎ قدر‏‎ هر‏‎-‎‎‏‏2‏‎
.نمي‌كنند‏‎ بررسي‌‏‎ ديدگاه‌زنان‌‏‎ از‏‎ را‏‎ آنهامسائل‌‏‎ چون‌‏‎ نمايند‏‎ ايفا‏‎ كودكانشان‌‏‎ زنان‌و‏‎ موقعيت‌‏‎
انگاشته‌‏‎ ناديده‌‏‎ كارگران‌‏‎ مسائل‌‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎ شود ، ‏‎ واردمجلس‌‏‎ كارگر‏‎ نماينده‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ حتي‌‏‎
يا‏‎ و‏‎ غلط‏‎ به‌‏‎ يا‏‎ مسائل‌زنان‌‏‎ نسبت‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎.‎نمي‌شد‏‎ هم‌عنوان‌‏‎ صحيح‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ نمي‌شد ، ‏‎
.شد‏‎ نخواهد‏‎ اصلاعنوان‌‏‎
ويكتوريا‏‎ كودكان‌‏‎ و‏‎ زنان‌‏‎ كنوني‌‏‎ ناهنجار‏‎ شرايط‏‎ به‌‏‎ را‏‎ عموم‌‏‎ توجه‌‏‎ راي‌ايالتي‌‏‎ حق‌‏‎ مساله‌‏‎ -‎‏‏3‏‎
".ايالتي‌‏‎ مجلس‌‏‎ تا‏‎ بدهند‏‎ ملي‌‏‎ مجلس‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ راي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهند‏‎ ترجيح‌‏‎ آنها‏‎ و‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ جلب‏‎
پيروزي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ عليرغم‌ياسي‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ آغاز‏‎ زنان‌‏‎ منافع‌‏‎ جهت‌‏‎ فقطدر‏‎ ويدا‏‎ مبارزه‌‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎
مخالفينش‌آن‌‏‎ حتي‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ ثبت‌‏‎ ويدا‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ داشت‌ 51497راي‌‏‎ غيرحزبي‌‏‎ نماينده‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ خود‏‎
خاطر‏‎ به‌‏‎ توجهي‌‏‎ قابل‌‏‎ ميزان‌‏‎ به‌‏‎ موفقيتش‌‏‎.‎قلمدادكردند‏‎ پيروزي‌چشمگير‏‎ يك‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ را‏‎
جمع‌‏‎ در‏‎ سخنراني‌‏‎ براي‌‏‎ وي‌‏‎ سرشار‏‎ استعداد‏‎ و‏‎ هوش‌‏‎ يقينا‏‎ و‏‎ مجامع‌‏‎ سازمان‌دهي‌‏‎ در‏‎ توجهش‌‏‎ و‏‎ دقت‌‏‎
مي‌كرد‏‎ سخنراني‌‏‎ كه‌‏‎ نقاطي‌‏‎ تمام‌‏‎ در‏‎ فقط‏‎ نه‌‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ او‏‎ ذاتي‌‏‎ مباحثه‌‏‎ و‏‎ جدل‌‏‎ نيروي‌‏‎ و‏‎
داشته‌‏‎ شخصاسخنراني‌‏‎ كه‌‏‎ نقاطي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ داد‏‎ نشان‌‏‎ نيز‏‎ آرا‏‎ بلكه‌‏‎ مي‌شد‏‎ جمعيت‌‏‎ از‏‎ مملو‏‎ سالنها‏‎
مردم‌‏‎ رسمي‌‏‎ حمايت‌‏‎ توانست‌‏‎ ترتيبويدا‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ كسب‏‎ نفع‌خود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ بيشترين‌راي‌‏‎
سياسي‌‏‎ سازمانهاي‌‏‎ و‏‎ روزنامه‌ها‏‎ مخالفت‌‏‎ غيرحزبي‌با‏‎ شرايط‏‎ و‏‎ او‏‎ موقعيت‌‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎.كند‏‎ جلب‏‎ را‏‎
بودند‏‎ آموزگاران‌زن‌‏‎ و‏‎ زنان‌‏‎ راي‌‏‎ حق‌‏‎ فعالان‌‏‎ كردند‏‎ حمايت‌‏‎ وي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎.‎بود‏‎ شده‌‏‎ مواجه‌‏‎
شغلي‌ترجيح‌‏‎ موقعيت‌‏‎ ارتقاي‌‏‎ جهت‌‏‎ امتيازبرابر‏‎ و‏‎ حقوق‌‏‎ بردريافت‌‏‎ مبني‌‏‎ را‏‎ او‏‎ دفاعيه‌‏‎ كه‌‏‎
.مي‌دادند‏‎
جمله‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ مي‌كردند‏‎ همدردي‌‏‎ احساس‌‏‎ انتخابات‌‏‎ در‏‎ زنان‌‏‎ نامزدي‌‏‎ نيزبا‏‎ محلي‌‏‎ روزنامه‌هاي‌‏‎
حقوق‌‏‎ از‏‎ دفاع‌‏‎ به‌‏‎ نسوان‌‏‎ طبقه‌‏‎ عضو‏‎ خوشنام‌ترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ ويدا‏‎:‎نوشت‌‏‎ پانچ‌‏‎ استرالين‌‏‎
وجود‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ مي‌خواهيم‌‏‎ دهنده‌‏‎ راي‌‏‎ مردان‌‏‎ از‏‎ ما‏‎.است‌‏‎ برخاسته‌‏‎ آنها‏‎ مشكلات‌‏‎ رفع‌‏‎ و‏‎ زنان‌‏‎
.دهند‏‎ اختصاص‌‏‎ زن‌‏‎ نماينده‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ راي‌‏‎ حتمايك‌‏‎ ديگر‏‎ انتخاباتي‌‏‎ نامزد‏‎ چهار‏‎ يا‏‎ سه‌‏‎
در‏‎ مقاله‌اي‌‏‎ در‏‎ انتخابات‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ ماهها‏‎ و‏‎ شد‏‎ خشنود‏‎ بسيار‏‎ راي‌گيري‌‏‎ نتيجه‌‏‎ از‏‎ ويدا‏‎
:نوشت‌‏‎ چنين‌‏‎ روزنامه‌اش‌‏‎
من‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ وكارگري‌‏‎ صبح‌‏‎ روزنامه‌هاي‌‏‎ از‏‎ تعدادي‌‏‎.‎سياست‌مي‌انديشند‏‎ به‌‏‎ استراليا‏‎ زنان‌‏‎
شك‌‏‎ بدون‌‏‎.‎ندانسته‌اند‏‎ انتخابات‌موجه‌‏‎ در‏‎ عمدانامزدي‌مرا‏‎ آنها‏‎ دوتاي‌‏‎ و‏‎ گرفته‌اند‏‎ جبهه‌‏‎
.قائل‌نيستند‏‎ اهميتي‌‏‎ زنان‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ نبرده‌اند‏‎ بهره‌اي‌‏‎ مبارزه‌طلبي‌‏‎ روح‌‏‎ از‏‎ آنها‏‎
كاشفي‌‏‎ لقا‏‎ مه‌‏‎
دارد‏‎ ادامه‌‏‎


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.