شواليه‌ها
17_ جردن مايكل زندگي
اروپا ليگ‌هاي بررسي
شواليه‌ها
مي‌شود تر جدي فرانسه ليگ
به و جديد مصوبه‌اي با امسال كه حالي در كرده آغاز را خود حركت "2002- 2003 لوشامپيونا
مسئله هميشه مثل.كرد خواهند مبارزه هم كنار در باشگاه فرانسه 20 ليگ كردن رقابتي‌تر منظور
پر براي فرانسوي بازيكن‌ساز باشگاه‌هاي زاينده هميشه بوته مقابل در و ليگ اين نخبگان مهاجرت
پيشين ادوار مثل اينكه ضمن.بود خواهند فرانسه باشگاهي فوتبال شناسه آنها خالي جاي كردن
فوتبال در دارند قصد كه باشگاه‌هايي و مديران با كشور اين قضايي دستگاه جدي برخورد
باقي خود قوت به يابند دست مالي اعتبارات از بالاتر سقفي به فرانسوي صرفه‌جوي و بنيادگرايانه
فصل در عنوانشان ترتيب به لوشامپيونا در حاضر باشگاه‌هاي تك‌تك بنيه بررسي به اينجا در.است
.مي‌پردازيم گذشته
آران
ليون المپيك - 1
از پيشين فصل دقايق واپسين در را لوشامپيونا قهرماني توانسته‌اند اينكه از هم هنوز ليوني‌ها
محبوب چندان نه و آرام مرد اين سانتيني ، ژاك.نمي‌گنجند خود پوست در درآورند لانس چنگ
تيم سرمربيگري مسند بر حالا تا ساخت فرانسه اول ليگ فاتح را ليون قرن نيم از پس هواداران ،
كه دارد بنيه قدر آن ليون او نظر از.است خوشبختي مرد هم وي جانشين لوگن پل.زند تكيه ملي
را است نود دهه اوايل مارسي المپيك به متعلق كه متوالي فصل دو در قهرماني ركورد بتواند
مديران كه چرا است رويايي پيشين ادوار با مقايسه در ليون فصل اين بودجه.سازد پا بر دوباره
معادل 31/99) يورو ميليون به 101 را آن قبل فصل بودجه رقم در درصدي افزايش 23 يك با باشگاه
ولخرجي دنبال به لوگن و اولا باشگاه مدير البتهرساندهاند جاري فصل براي (دلار ميليون
مدافع ادميلسون مثل سرشناس بازيكناني.است تيم فعلي ستارگان حفظ اصليشان اولويت و نيستند
گلزن بهترين گذشته فصول در كه او هموطن اندرسون ساني جهان ، قهرمان برزيل ملي‌پوش و مياني
زيدان اصلي جانشين كارير اريك و فرانسه خروس‌هاي سوم دروازه‌بان كوپه گرگوري است ، بوده ليون
نخبگاني نوظهور ، گووي سيدني و بوردو سابق هندي‌تبار و تكنيكي هافبك دوراسو ويكاش ملي ، تيم در
.مي‌گنجند تيم ستاره‌هاي حفظ برنامه چارچوب در كه هستند
لانس - 2
بيش لانس مي‌رسيد نظر به 2001- فصل 2002 پاياني روز در ليون به اول جايگاه واگذاري از پس
ناحيه بزرگ تيم سنگالي تكخال "ديوف حاجي ال" كه شرايطي در اما باشد انتقام تشنه زمان هر از
شد ، فروخته هوليه ليورپول به (دلار ميليون معادل 63/15) پوند ميليون ازاي 10 در فلاندر شمالي
مربي مولر ژوئل.است نداشته لوشامپيونا شده سپري هفته سه در رضايت‌بخشي چندان آغاز تيم اين
و نشده ترديد دچار آفريقايي نخبگان خريد سياست در هم لحظه يك حتي كه مي‌كند ادعا لانس موفق
كم باشگاه سرمايه‌گذاري براي مورد بهترين بودن ارزان دليل به آفريقايي بازيكنان":مي‌گويد
حتي و كرده‌ايم آغاز آفريقايي هفت با را جديد فصل ماميشوند محسوب لانس مثل هزينه‌اي
".جمع‌بيافزاييم اين به را ديگر نفر يك كه درصدديم
اوسر - 3
تا مربيگري نيمكت بر او غيبت و بزرگ گي‌روي حال وخامت علي‌رغم گذشته ، فصل بزرگ ناكام اوسر
.نشد نصيبش سومي از بهتر مقامي سرانجام اما مي‌كرد پيشتازي قهرماني كورس در پاياني هفته‌هاي
تا دوخته اروپا قهرماني ليگ مقدماتي رقابت‌هاي به اميد چشم حالا اوسر كاريزماتيك مربي گي‌رو
.بيابد پاياني تيم جمع 32 در جايي
بازار در هم امسال داشته وجود اوسر بازيكن‌ساز باشگاه در حضورش دهه سه طي كه روالي مطابق او
دنبال بازار اين در "رو" كه افقي تنهااست بوده غيرفعال تقريبا و خشك ناخن انتقالات و نقل
پائولتاي پدرو همراه به پيش فصل كه است ساله بيست سيسه جبرئيل يعني "گل فرشته" حفظ مي‌كند
به را اخير قرن نيم طي فرانسه گل آقاي جوان‌ترين عنوان و شد فرانسه اول ليگ گل آقاي پرتغالي
.بود بازيكن جوان‌ترين نيز فرانسوي‌ها جهاني جام تركيب در حتي او.داد اختصاص خود
پاري‌سن‌ژرمن - 4
بدون سو اين به سال 1994 از مي‌گذرد حياتشان از دهه دو تنها كه پاريس مانتال‌هاي سانتي
روي فشار حالا.گشته‌اند محروم هم قهرمانان ليگ در حضور از حال عين در و مانده‌اند عنوان
- فرانسوي" مرد براي را كار اين و گرفته فزوني غريبش و عجيب تاكتيكي ايده‌هاي و فرناندز لوئيز
آغازين ، روز در اوسر بر چشمگير پيروزي از پس.مي‌كند مشكل‌تر احساساتي "مكزيكي - اسپانيايي
سوال زير را فرناندز ضدحمله و دفاع تاكتيك و آمده پاري‌سن‌ژرمن سراغ به مساوي‌ها طلسم هم باز
باشگاه سران و او جان به خوره مثل رونالدينيو ، برزيلي ، آس حفظ دغدغه ديگر سوي از.است برده
شبكه ندارد را رونالدينيو فروش قصد بود كرده اعلام ژرمن سن پاري كه حالي درافتاده
در پايتخت اول باشگاه عمده سهامدار و لوشامپيونا بازي‌هاي پخش امتياز صاحب پلوس ، تلويزيوني
اختلافات به و كرد پخش خود به متعلق شبكه‌هاي در را "باد پسر" فروش آگهي خودسرانه اقدامي
.زد دامن باشگاه مديران
ليل - 5
دچار نيز تيم اصلي تركيب حتي باشگاه مدير تا گرفته مربي از.كرده تغيير چيز همه ليل در
با شد هاليهوجيچ وحيد جانشين كه روزي همان از موناكو ، سابق مربي كلودپوئل.است شده دگرگوني
باشگاه براي.كند تكرار را بوسنيايي مرد افتخارات چگونه كه گشت گريبان به دست كابوس اين
آستانه تا و شده آغاز فرانسه دوم دسته ليگ از كه هاليهوجيچ ساله چهار مسير ليل مثل كوچكي
ليل شهر و باشگاه تاريخ دوره درخشان‌ترين رفت پيش قهرمانان ليگ در يونايتد منچستر بر پيروزي
برونو:يعني مي‌دادند تشكيل را تيم اسكلت كه اصلي بازيكن چهار مهاجرت همچنين.مي‌شود محسوب
،(مارسي به انتقال) اكر ژاني ،(آرسنال به انتقال) سيگان پاسكال ،(ليورپول به انتقال) شيرو
اخير فصل دو پديده شيرازه پاشيدن هم از براي شد مضاعفي دليل ،(لانس به انتقال) باكاري داگوي
.كرده خوش جا لوشامپيونا جدول انتهاي در حالا كه فرانسه فوتبال
بوردو ژيروندن _ 6
فصل گل آقاي و بازيكن بهترين عنوان هم‌زمان كه پرتغالي پائولتاي پدرو مثل ستاره‌اي داشتن با
بماند باقي قهرماني كورس در نتوانست بوردو پراعتبار باشگاه كرد ، خود آن از را "2001_ "2002
طوفاني را فصل اين آنها عوض دركرد بسنده _ فرانسه حذفي جام _ كاپ ليگ در قهرماني به تنها و
ثمر به لوريان براي گل پيش 19 فصل كه مهاجمي دارشويل كلود ژان آمدن كه خصوص به كرده‌اند آغاز
هم را انگلستان از لاسلاند ليليان بازگشت و است ساخته آتشين‌تر را آنها حمله خط بود رسانده
.دانست راستا همين در بايد
تروا _ 7
پرن ، آلن خود ، نشان و نام با مربي دادن دست از با است اسطوره يك يادآور نامش كه تروا گويي
كسي پرن آلن.كوبيده‌اند جدول انتهاي در را خود ميخ زود خيلي آنها.داده دست از را خود اديسه
براي اروپايي ويزاي يك گرفتن با سپس و بازگرداند يك دسته ليگ به را تروا سال 99 در كه بود
تا رفته مارسي جنوبي بندر به پرن حالا.شد تبديل قهرمان يك به گذشته سال يوفاي جام در تروا
پرن جانشين بونه‌واي ژاك.بگيرد آسماني‌پوشان ورزشي مديريت پست در را هنرمند تاپي برنار جاي
بووه دومي دسته تيم مربي سو اين به سال 99 از او.مي‌كند تجربه لوشامپيونا در را حضورش اولين
.است بوده
سوشو _ 8
گذاشته پا اول دسته به تازه كه سوشو مردان براي جدول بالايي نيمه در گرفتن جاي پيش فصل
.است يك دسته در بقا كار مشكل قسمت كه مي‌دانند خوبي به آنها اما بود حسابي شگفتي يك بودند
در مبارزه":مي‌گويد هشتاد دهه در فرانسه ملي‌پوش هافبك و سوشو اجرايي مدير ژانگيني برنار
ترس و اوليه نامحدود انگيزه كه چرا است اول فصل از سخت‌تر فرانسه اصلي ليگ در حضور فصل دومين
با.مي‌دهد نخست فصل در آمده دست به موقعيت از ناشي غرور و ابهام به را خود جاي سقوط از
راه عصا به دست خيلي بايد و كند ولخرجي خيلي نبايد سوشو يورو ، ميليون حدود 22 در بودجه‌اي
جز نيست كسي مرد اين.دارند نگهش راضي بايد كه دارند پرتوقع مربي يك آنها اگرچه برود ،
.گنگان و ليون سابق پرآوازه مربي گي‌لاكومب
مارسي المپيك _ 9
غيرمنتظره به‌طور كه است اين مي‌رسد گوش به مارسي مديترانه‌اي ساحل از كه خبري مهم‌ترين
و نقل بازار در چنداني جنبوجوش المپين‌ها.نيست خبري هيچ ولودروم در بار اولين براي
هميشه تاپي برنار جايگزينيبوده انفعالي نوع از داشته‌اند هم اگر و نداشته‌اند انتقالات
به آرام‌تر مرد يك با كند متمركز تئاتر و سينما عرصه در را فعاليتش مي‌خواهد كه جنجال‌ساز
صورتي در فقط آنها و دارد قرار شديد نظارت زير مارسي مالي وضعيت كه معناست بدين پرن آلن نام
ذاتا آدم يك پرن.بگذارند حراج به را خود گران بازيكنان درمقابل كه كنند خريد مي‌توانند
چاره‌اي حال اين با.است آمده ستوه به باشگاه اقتصادي رياضت از هم او حتي اما است محافظه‌كار
بدهي‌هاي با و مي‌باشد فعلي‌اش و سابق مديران مالي تخلفات قطور پرونده درگير مارسي.نيست
كه را آسماني‌ها اروپا ، فوتبال خراب اقتصاد و ناموفق مربيگري ضعيف ، نتايج.روبه‌روست سنگيني
ايتاليا همسايه كشور در را فيورنتينا و دارند را نود دهه اواسط در ورشكستگي بار يك سابقه
باشگاه رئيس بوشه كريستوف.ساخته نگران عميقا مي‌بينند ، مالي ورشكستگي شوم سرنوشت دچار
دستمزدهاي قطع پروسه "...وگرنه دهيم كاهش درصد تا 35 را دستمزدها سطح بايد ما":مي‌گويد
مهاجم پرز آلفونسو و برزيلي هافبك لوئيز آندره قراردادهاي به دادن پايان با بالا سطح
.است شده شروع بودند ، آمده مارسي به قرضي به‌طور بارسلونا و تنريف از كه اسپانيايي
نانت _ 10
در بودند برده پايان به قهرماني با را "2000_ 2001 فصل كه آتلانتيك ساحل قناري‌هاي زرد
از پس و كنند دشت اكتبر 2001 اواخر در را پيروزي نخستين تا نشستند انتظار به ماه سه قبل فصل
كاهش بحراني وضعيت اين اصلي پيامد.بخورد تكاني جدول قعر از نانت تا كشيد طول هفته‌ها هم آن
جاري فصل در هزار به 19 گذشته فصل آغاز در عدد از 23500 فصلي بليطهاي فروش ميزان يافتن
اين در يورو ميليون به 65 پارسال يورويي ميليون بودجه 90 يافتن كاهش سبب عامل اين كه مي‌باشد
بدهيم كاهش را دستمزدها مي‌خواستيم ما":مي‌گويد باشگاه مدير گريپون لوك ژان.است گشته فصل
به گرفتيم تصميم بدهيم ، دست از را آتيه‌دارمان و ارزشمند بازيكنان مبادا اينكه ترس از اما
براي را اسبش ديگر بار يك نانت مي‌رسد نظر به ".كنيم صرفنظر جديد فصل در خريد از آن جاي
.كرده زين قهرماني
باستيا _ 11
رهبري و بازگشت حرفه‌اي دوران به بازنشستگي دوران از بوردو و مارسي سابق مربي ژيلي ژرار
ساخته او به مديترانه در كرس توريستي جزيره هواي و آب مي‌رسد نظر بهگرفت دست در را باستيا
و بياييد":مي‌كند دعوت چنين باستيا ساختن متحول در همكاري براي را دوستانش او كه چرا است
براي هم را مارسي در خود سابق شاگردان از تن دو او ".كنيد جوان كرس آفتاب زير را خودتان
آمده باستيا به مارسي از مستقيما كه موريس فلوريناست آورده غنيمت به استقلال‌طلب كرسي‌هاي
.بود بازي مشغول رن ميدان ميانه در مدتي كه گوروونك ژوسلين و
دارد ادامه
17_ جردن مايكل زندگي
پيتروژا ديويد
زغند پريا: ترجمه
نفره سه تيم
خاطر به تنها را عظيم تغييري او گاهي حتي و پذيرفت را آن شد مواجه چالش با مايكل وقتي
بر مبني فشاري يافت ، دست قهرماني مقام دومين به بولز اينكه از پس.مي‌پذيرفت نيز آن تفريح
براي آن تكرار و ديگر عنواني پيروزي.شد آغاز تيم ميان در قهرماني عنوان سومين به رسيدن
يانكي‌هاي بيسبال تيم.بود ورزش تيم يك براي مشكل و فوق‌العاده واقعا كاري پياپي بار سومين
مربي و.بود كرده خود آن از تا 1953 سال‌هاي 1949 خلال در را پياپي قهرماني مقام نيويورك ، 5
و و 651964 سال‌هاي 571956 در قهرمان عنوان كسب با سلتيكز بوستون تيم افسانه ردآئورباخ
پايان به را مسئوليت اين NBA در بار اولين براي و 661965 فصل 591958 هر فينال به رسيدن
بسيار پياپي بردهاي حال.بود شده عوض ورزش‌ها همه كلا و بسكتبال زمانه اما.بود رسانده
منتقدين حالا ، اماپياپي برد به 3 برسد چه كرد ، بتوان را تصورش كه بود چيزي از مشكل‌تر
از بيش را خود نفره بردي 3 و فوق‌العادگيش اثبات بر مبني وي باتحريك داشتند سعي جردن مايكل
فائق از پس خود قهرماني برگ داشتن نگه براي چنداني وقت اكنون ، جردن ، پس.برساند اثبات به پيش
و دوباره بردي براي بسيار فشاري با او.نداشت دست در سال 1992 در بليزرز پورتلندتريل بر آمدن
.شد مواجه المپيك بازي‌هاي در عظيم تغييري آن از پس
رويايي تيم
.داشتند را المپيك رقابت‌هاي در بازي اجازه كه بودند آماتور ورزشكاران تنها سال 1992 ، از پيش
المپيك در.مي‌كردند بازي بود ، شده ممنوع بازي‌ها از كه را ، حرفه‌اي ورزش‌هاي كه آنهايي
خود آن از را و 5گانه ورزش‌هاي 2گانه قهرماني عنوان دو هر آمريكايي تروپ جيم استكهلم ، 1912
مي‌كرده بازي بيسبال حرفه‌اي ليگ‌هاي در تنها تروپ كه آمد عمل به كاشف وقتي اما.بود كرده
سال در.داد دست از را مدال‌هايش تمامي (نبود هم المپيك ورزش‌هاي جزء زمان آن در حتي كه) است
رقابت به مي‌توانستند نيز حرفه‌اي بازيكنان اكنون.يافت تغيير محدوديت‌ها تمامي 1992
زمينه در دولت تشويق‌هاي و مالي كمك‌هاي با حتي سال‌هاي 1988 در واقعا كه) آمريكا.بپردازند
به).بود NBA ستاره‌هاي شامل كه را بسكتبال تيم هوشمندترين مي‌توانست حالا (بود گم بسكتبال
بزرگان اكثريت نام.نمايد رقابت‌ها رهسپار (لاتنر كريستين نام به دانشگاهي ستاره يك اضافه
چارلز سانز ، فونيكس تيم فوروارد پيپن ، اسكاتي:مي‌خورد چشم به تيم اين ليست در بسكتبال
نيويورك سنتر استاكتون ، جان يوتا ، تيم راس گارد مالون ، كارل يوتاجاز ، تيم فوروارد باركلي
استيت گلدن تيم فوروارد رابينسون ديويد اسپرز ، سن‌آنتونيو تيم سنتر يويينگ ، پاتريك نيكس ،
(ليكرز) جانسون مجيك حتي.دركسلر كلايد بليزرز ، تريل پورتلند تيم فوروارد مولين كريس وريورز ،
تمام بخواهد كه نبود مطمئن جردن مايكل.شود ملحق تيم به تا بود آمده بيرون بازنشستگي از نيز
زنگ يك به نياز او ،NBA فصل هر از پس.كند سپري بارسلونا تابستاني المپيك در را تابستانش
استراحت رقابت‌ها بالاي سطح آن در مشكل روحي و فيزيكي مسابقات آن از پس بتواند تا داشت تفريح
بازيكن.بود قوي بسيار سال ، فاصله 8 با المپيك ، دو در درخشش فرصت حقيقت ، در اما.باشد داشته
.پيوست رويايي تيم به رويايي
تماشاچيان ازدحام
مشهور تورموزيك در كه هيجاني آن با تيمش تركيب كه مي‌كرد فكر ديلي ، چاك رويايي ، تيم مربي
تيم اين كه جايي هر به.مي‌انديشيد درست او البته.آنهاست به شبيه بسيار داشت وجود "راك"
چنين هرگز شايد كه مي‌دانستند خوب آنها.مي‌ريختند سرشان بر علاقه‌مندان مي‌كرد ، سفر رويايي
_ خصوصا شايد و _ حتي.نيايد پيش ورزشي هيچ تاريخ در پراستعداد بازيكن همه اين با تيمي
يك بازي ، يك خلال در حتي.داشتند وجود تيم تركيب در يكديگر متضاد تيم‌هاي از بازيكناني
سوپراستار) جانسون مجيك با برود تا مي‌كرد استفاده خود (اوت تا 4) استراحت فرصت از بازيكن
بر و 88121 برزيل بر آنگولا ، 83127 بر نتايج 48116 با رويايي تيم !بگيرد عكس (ليكرز تيم
.نمايند خود آن از را پيروزي توانستند 8 امتياز اختلاف 44 ميانگين با آنها.شد پيروز اسپانيا
استيت گلدن سانتي‌متري گارد 198 كه ليتواني نام به قوي تيمي با آنها نهايي نيمه مرحله در
بسيار نتيجه با كه مي‌پرداختند مبارزه به داشت اختيار در را مارسيوليونيس ، ساروناس وريورز ،
چندان بازي‌ها امتياز اختلاف از جردن مايكل.رسيد پايان به رويايي تيم نفع به بي‌معني 76127
مي‌خواهيم ، ما":مي‌گويد او.بكند را خود سعي تمام تيم كه مي‌خواست او حقيقت ، در.نمي‌آمد بدش
.ببريم ميان از را اختلاف‌ها و تضاد مي‌توانيم ، اگر كه
".شد خلق بازي كه بود همانجايي اينجا كه بسپارند خاطر به مردم مي‌خواهيم
اروپا ليگ‌هاي بررسي
16_ بوندس‌ليگا
هاگل اتوره
جهاني طرلان
شاف توماس *سرمربي - 4
از وقت هيچ مربي ، عنوان به چه و بازيكن عنوان به چه خود ، فوتبال دوران تمام در شاف توماس
سال از آن از بعد و مي‌كرد بازي وردر براي سالگي تا 34 سن 11 از او.است نرفته بيرون برمن
سر مه 1999 ماه در نهايت در.گرفت عهده بر را وردر آماتورهاي و جوانان مربيگري تا 1999 1995
از بايد نيز فصل اين در دارد ، جوان استعدادهاي كشف در خاصي تبحر كه شاف.شد وردربرمن مربي
رفته‌اند ، كه خود اصلي بازيكن پنج براي را مناسبي جانشينان بتواند تا ببرد بهره خود شگرد اين
جام در كه برمن پوش ملي فرينگس تورستن و تيم اين سابق دروازه‌بان روست فرانك براي مخصوصا
هر دربود گذاشته نمايش به خود از اشنايدر برند كنار در را فوق‌العاده‌اي بازي‌هاي جهاني
باشد ، روسا علاقه مورد كه هم چقدر هر شاف بگيرد ، قرار سقوط خطر در امسال برمن اگر صورت
.باشد زندگي و كار براي جديدي شهر دنبال به بايد بالاخره
قوت و ضعف نقاط - 5
از تن پنج بوده ماركو و آيلتس ديتر هرتزوگ ، آندرياس فرينگس ، تورستن روست ، فرانك رفتن با
جواني بازيكنان آوردن با البته.داشت نخواهند حضور ديگر فصل اين در وردربرمن اصلي بازيكنان
خوش تداركاتي ديدارهاي در حمله خط در برزيلي آيلتون كنار در كه ساله ، كارستيس 22 آنجلوس مثل
كه است بعيد اما.باشند نداشته مشكلي حمله خط در حداقل تا دارند اميد برمني‌ها است ، درخشيده
.پيداشوند فرينگس تورستن و روست فرانك براي مناسبي جانشينان زودي‌ها اين به
انتقالات و نقل - 6
داون ماركوس.(سالونيكي مهاجم ، ) كارستيس آنجلوس ،(مانيتز) فريدريش مانوئل:خريد -
(وردربرمن آماتور تيم از دو هر) شولتز و ماموم ،(كلن) ماركورايش ،(بايرلوركوزن)
دروازه‌بان ، ) روست فرانك ،(كردند خداحافظي فوتبال از دو هر) آيلتس ديتر بوده ، ماركو:فروش -
،(دورتموند هافبك ، ) فرينگس تورستن ،(اتريش به بازگشت هافبك ، ) هرتزوگ آندرياس ،(شالكه
.(نامشخص) كرن ،(فلد بيله) بوگدانوويچ (ليما اسپورتينگ) روبرتوسيلوا
|
