ايتاليا فوتبال شده سپري روزگار
آفريقا درA سري
23_ جردن مايكل زندگي
اروپا ليگ‌هاي بررسي
ايتاليا فوتبال شده سپري روزگار
و كرده‌اند دراز دولت سوي به ياري دست رسيده‌اند بست بن به مي‌كنند حس باشگاه‌هاكه
كند حمايت فوتبال صنعت از اضطراري سوبسيدهاي اختصاص ماليات‌و كاهش با كه خواسته‌اند
آران
متاثر چندان سري‌آ در آمده وجود به بحران از ايتاليا فوتبال هواداران كه مي‌رسد نظر به
سرنوشت به نسبت را آنها حساسيت ايتاليا ، فوتبال اخير سال‌هاي مداوم شكست‌هاي و نشده‌اند
شدن مدفون سپس و جهاني جام در لاجوردي‌پوشان تراژيك شكست از پس.است برده بين از كالچو
هفته بازي‌هاي افتادن تعويق به و سري‌آ مالي بحران بدهي‌ها ، از خرواري زير فيورنتينا
اسپانيا به او بازگشت و ايتاليا از رونالدو فرار جدي شايعه حتي ديگر جاري ، فصل آغازين
.مي‌كند جلوه بي‌اهميت ايتاليايي آميگوهاي نظر در نيز
ايتاليايي بزرگ باشگاه‌هاي حتي كه داد نشان اما شد منتفي نهايت در انتقال اين چه اگر
گذشته هفته.آسيبپذيرند اروپاييشان رقباي فزاينده اعتبار و ثروت منابع مقابل در
آ سري":كردند درج خود نخست صفحه بر را عنواني چنين ايتاليايي روزنامه‌هاي از بسياري
."بحران در
دست در كه روزنامه‌اي تيتر از كه حالي در ميلان ، آتشه دو هوادار يك كامپوس ، سالواتوره
با و مي‌كند پرت زمين به ميلان مركزي كليساي پلكان مقابل در را آن آمده خشم به دارد
كردن دنبال به ايتاليايي فوتبال تماشاي":مي‌گويد تلويزيوني دوربين روبه ملتهب چهره‌اي
.است عظيم كمپاني‌هاي ميان قدرت جنگ بلكهنيست فوتبال اين" ".مي‌ماند سهام بازار وضعيت
ليگ جذابترين و پرطرفدارترين سري‌آ كه مورد اين در كسي كمتر پيش سال چند همين تا
سرسه.كنند آغاز موقع به را فصل نمي‌توانند حتي آنها حالا اما مي‌كرد ، ترديد دنياست
فوتبال چهره وضعيت اين":مي‌گويد آمده پيش وضعيت از تاسف با پروجا آشناي نام مربي كوزمي
".است ساخته خدشه‌دار جهان و اروپا در را ايتاليايي
و درون در را گذشته‌اش مخاطبان عمده ايتاليا جذابيت بدون و تجاري فوتبال كه حالي در
پخش حق نرخ شده قيمتي هر به كه دارند سعي باشگاه‌ها است داده دست از ايتاليا از بيرون
نرخ‌هايي چنان براساس آنها كه چرا دارند نگه سابق سطح همان در را بازي‌هايشان تلويزيوني
كه نمي‌بردند گمان هرگز آنها شده‌اند بازيكنانشان به كلان دستمزدهاي پرداخت به متعهد
چاره‌اي نيز كالچو بازي‌هاي پخش اختصاصي شبكههايكند نزول حد اين تا پخش‌ها حق بهاي
مشتريان و مخاطبان از وسيعي بخش تدريج به آنها.نداشته‌اند نرخ‌ها اين آوردن پايين جز
متضرر گذشته فصل بازي‌هاي پخش بابت از كار جاي همين تا و داده‌اند دست از را خود
.شده‌اند
زياد بپردازند پول كالچو بي‌روح مسابقات تماشاي براي باشند حاضر كه كساني شمار ديگر
را معضلي چنين بروز پيش ماه چند هم سري‌آ معتبر كارشناسان از يكي آروسلي آندره.نيست
:بود كرده پيش‌بيني
در كه مي‌رسد نظر به.است گرفته را زيبا بازي تفكر جاي ممكن قيمت هر به برد تفكر"
و جذاب بازي كسي ديگر و مي‌شود خلاصه مسابقه يك امتياز سه حوش و حول چيز همه كالچو
پخش حق كه نمي‌كنند توجه نكته اين به هم باشگاه‌ها مديراننمينهد ارج را جوانمردانه
خود پاش‌هاي و ريخت به و بدوشند آن از خواستند چقدر هر كه نيست شيرگاو مثل بازي‌ها
".دهند ادامه
تلويزيوني شبكه‌هاي و باشگاه‌ها.مي‌رسد گوش به دلخراشي فريادهاي معركه سوي دو از
طرفين از يك هرشد متصور آن براي را برنده‌اي نمي‌توان واقعا كه شده‌اند نزاعي درگير
افت با را چرخه اين نهايي درآمد و مي‌خورد ضربه هم " فوتبال فروش" چرخه بخورند ، ضربه
افت چنين پذيرش به قادر سري‌آ ضعيف و متوسط باشگاه‌هاي سو يك از.ساخت خواهد مواجه شديد
.بدهند ضرر اين از بيش نمي‌خواهند تلويزيوني كمپاني‌هاي ديگر سوي از و نيستند درآمدي
آنها.كرده‌اند دراز دولت سوي به ياري دست رسيده‌اند بست به مي‌كنند حس كه باشگاه‌ها
حمايت فوتبال صنعت از اضطراري سوبسيدهاي اختصاص و ماليات كاهش با كه خواسته‌اند دولت از
.كند
ايتاليا سياست عرصه كاره همه مرد و دولت رئيس كه آورده‌اند شانس آنها شايد
مكانيزم و صنعت براي كه اهميتي از جداي كه ميلياردري و سياستمدار.است سيلويوبرلوسكوني
در تلويزيوني بانفوذ شبكه‌هاي صاحب و ميلان معظم باشگاه مالك است ، قائل فوتبال اجتماعي
و باشگاه‌ها ميان تفاهم برقراري براي خوبي رابط مي‌تواند لحاظ اين از و است ايتاليا
.باشد متخاصم شبكه‌هاي
سلطه با هشتاد دهه اوائل از كه ايتاليا ، سياسي جديد موج سياستمداران از يكي برلوسكوني
آث‌ميلان باشگاه هشتاد دهه اواسط از بود ، شده آغاز كشور اين سياسي صحنه بر آمريكايي‌ها
و نقل پيشگام او باشگاه.رساند عرش به را ميلان آن از پس دهه طي و گرفت دست در را
فعلي وضعيت به كه روندي مسبب حدودي تا و بود جهان فوتبال در نجومي دستمزدهاي و انتقالات
نظر در دولت احتمالي كمك‌هاي قبال در هم را عمومي نارضايتي بايد اما.مي‌باشد شده ، ختم
معمولي بازيكنان به سو يك از باشگاه‌ها كه هستند اين مخالف جامعه اكثريت مسلما.گرفت
دولت عمومي خزانه از ديگر سوي از و كنند پرداخت يورويي ميليون پنج سالانه دستمزدهاي خود
.نمايند ارتزاق
آيا":كه كرد مطرح را زير كليدي سوال مسئله اين به پرداختن با اسپورت گازتادلو روزنامه
و دستمزدها دلاري ميليون صد چند بار است قرار يا است آمده پيش بحران حل مسئول دولت
"بكشد؟ دوش به را باشگاه‌ها شده تلنبار هزينه‌هاي
:مي‌دهد ارائه تحليلي چنين و برمي‌آيد سوال اين به پاسخ مقام در خود اسپورت گازتادلو
فرو اعتصاب در كالچو كه باشد اين تقدير شايد آزاد اقتصاد در دولت محدود نقش به توجه با"
نهادهاي عنوان به باشگاه‌ها كه چرا است نامفهوم حركت يك خود اعتصاب اين اما.رود
سقوط مسير شوند مجبور راه اين در اگر حتي.هستند مشكلاتشان حل مسئول خود مستقل ، اقتصادي
".گيرند پيش در را پايين‌تر دسته‌هاي به فيورنتينا
درون از كه بايستد خود پاي روي دوباره مي‌تواند صورتي در ايتاليا فوتبال حقيقتا"
احساس براساس كه آيد وجود به نادرست ساختار اين بطن در عظيم جريان يك بايد.شود اصلاح
".مقطعي و متظاهرانه نه باشد گرفته شكل اصلاحات ايجاد به واقعي نياز
چپ‌هاي جرگه در حاضر حال در كه ايتاليا فوتبال هميشگي اسطوره‌هاي از يكي ريورا جياني
به كالچو در موجود رسانه‌اي بحران ريشه‌هاي دانستن مرتبط با است سياست ميدان ميانه
:مي‌كند بيان را كشورش مردم عموم ديدگاه حقيقت در باشگاه‌ها بالادست مديران
مسبب كه را روسايي و مديران تمامياست ساده خيلي بحران از رهايي براي نخست گام"
".كنيد كنار بر كار از شده‌اند ايتاليايي‌ها اول ورزش پايه‌هاي ويراني
تلويزيوني پخش حق سر بر مالي منازعات جزئيات به نسبت اشتياقي ندرت به فوتبال هواداران
بازي‌هاي جاي به كه هستند عصباني بسيار اين از آنها عوض در داده‌اند نشان خود از كالچو
.كنند تماشا را خسته‌كننده مشاجرات ديگر مدتي تا مجبورند سري‌آ افتتاحيه
يك و فروشگاه كارپرداز اسكارنيگلا ديويد ميلان ، باشگاه ورزشي فروشگاه‌هاي از يكي درون
مي‌كشد بيرون كه بسته‌بندي‌هايشان از را ورزشي كفش‌هاي كه حالي در فوتبال سابق شيفته
.باشد افتاده اتفاقي چنين ندارم باور هم هنوز.ندارم گفتن براي حرفي هيچ من":مي‌گويد
".كنم رها خودش حال به را ورزش مي‌دهم ترجيح من و شده تعطيل كالچو
ورزش ديگر اين شده ، احمقانه خيلي فوتبال":مي‌زند فرياد فروشگاه سوي آن از او زن همكار
"!پول فقط است ، پول نيست ،
آفريقا درA سري
بحران از فرار براي گالياني جديد حل راه
مجبور يوونتوس و لاتزيو بين مثال به‌طور A سري از بازي يك ديدن براي كه كنيد تصور
ممكن چنين بله.تونس يا طرابلس مثلا برويد ، رم و تورين شهر دو از غير جايي به باشيد
كه گرفت شدت آنجايي از پيش‌بيني اين.دهد رخ A سري مسابقات برگزاري در آينده در است
ليبي در ايتاليا كاپ سوپر مسابقه انجام از A سري مسابقات برگزاري رئيس گالياني آدريانو
.كرد رضايت اظهار
كرد؟ خواهد كمك ليبي در مسابقات برگزاري به يوونتوس مديره هيات در قذافي سعد حضور آيا
از خارج در كه بود ايتاليا كاپ سوپر مسابقات سري از ديدار دومين مسابقه اين البته
سوپركاپ مسابقه نيز آمريكا جهاني 1994 جام برگزاري از قبل.مي‌شد برگزار ايتاليا
قابل استقبال آمريكا ، در زمان آن خاص فضاي به توجه با كه شد برگزار نيويورك در ايتاليا
گلياني ذهن در نيز مسابقه اين خاطره شك بدون.آمد عمل به مسابقه اين از نيز توجهي
فانتزي رنگ بيشتر كه قضيه اين آرام آرام دوم مسابقه برگزاري از پس حالا و باقي‌مانده
.مي‌شود نزديك واقعيت به داشت
را ايتاليا از خارج در بازي انجام توانايي ايتاليايي تيم‌هاي كه داشته اظهار گالياني
پتانسيل متوجه را ايتاليا سوپركاپ مسابقه از ليبيايي‌ها هزارنفري پنجاه استقبال و دارند
.است كرده A سري غيربومي هواداران فوق‌العاده
ديگر نقاط به آن كردن صادر حتي و ايتاليا فوتبال تقويت براي خوب بسيار ايده يك اين"
دنبال به مسابقه برگزاري جديد روش اين ويژه توجه با هم‌قطارانش و گالياني ".دنياست
برگزاري بودن ارزان به توجه با و هستند ورشكستگي از ايتاليا فوتبال نجات براي راهي
به باشگاه‌ها براي افزوده‌اي ارزش كه كرد تصور مي‌توان آفريقا شمالي كشورهاي در مسابقه
.بيايد وجود
دارد مبرم نياز گالياني مثل مرداني پول‌ساز و جديد ايده‌هاي به ايتاليا فوتبال و A سري
است ممكن و آورده‌ايم دست به نزديك نسبتا مكان‌هاي در را مسابقات برگزاري تجربه ما"
".دهيم گسترش دورتر نقاط در بازي برگزاري با را تجربه اين
قاره‌هاي و اروپا سطح در را ايتاليا هم باز مي‌تواند تجربه اين كه شد متذكر گالياني
.يابد افزايش نيز بازي‌ها پخش امتياز خريد علاقه‌مندان افزايش با و كند مطرح نزديك‌تر
تا ايتاليا كه مي‌دانند همه.داريم احتياج بيشتري مقبوليت ما كه كنيم فراموش نبايد"
بهترين هم باز كه داريم نياز هم حالا.داشت اروپا در را ليگ بهترين پيش وقت چند همين
".باشيم
كشورها ساير مشتاق تماشاگران از كه بود خواهد كشوري اولين ايتاليا بيفتد اتفاق اين اگر
موفقيت صورت در هم اروپايي معتبر كشورهاي ديگر است ممكن آنكه ضمن.كرد خواهد استفاده
برگزار علاقه‌مند كشورهاي در را متناوبي بازي‌هاي و كنند پيروي برنامه اين از ايتاليا
.كنند
ديويد و منچستر ديدن براي شرقي جنوب آسياي كشورهاي ديرين آرزوي است ممكن ترتيب اين با
براي است ممكن اسپانيا و آلمان مثل نيز ديگري كشورهاي كه همانطور.شود برآورده بكام
.كنند برنامه‌ريزي هوادارانشان
23_ جردن مايكل زندگي
پيتروژا ديويد
زغند پريا: ترجمه
گرفتار دام در مي‌كرد احساس حالا و بود شده گيج دردسرها اين تمام از ابتدا ، در مايكل ،
يك مي‌بريم ، كار به معمول تعارفات براي ما كه چيزهايي چيزها ، ساده‌ترين حتي.است شده
به دندانپزشك غيرمعمول وقت در بايد مي‌رفت دندانپزشكي به اگر.مي‌آمد حساب به بزرگ مشكل
او كه مي‌كرد تعيين هنگامي را جردن برنامه بايد نيز دندانپزشك عوض ، در.مي‌رفت آنجا
همين.بود خالي انتظار اتاق و دفتر كه هنگامي يعني مي‌گذاشت ، قرار شب يا و بود تعطيل
اينكه از گذاشت ، شيكاگو به پا اول بار مايكل وقتي.بود صادق نيز آرايشگاه مورد در ماجرا
كه كارهايي همان انجام به كرد شروع ابتدا در.برد لذت برود سلماني به و بيرون مي‌تواند
.بود تعطيل مي‌بايست كه مي‌رفت مواقعي تنها سلماني به و مي‌داد ، انجام خود دندانپزشك با
از سرش تراشيدن براي گرفت تصميم او بنابراين.داشت ديگري مشكلات هم وضعيت اين حتي اما
بنابراين.داشت ديگر مشكلاتي هم كار اين طبيعتا ، .بيايد خانه به تا بخواهد سلماني
را كار اين خودش چطور كه گرفت ياد و خريد الكتريكي قيچي دستگاه دوجين يك جردن مايكل
.دهد انجام
نمي‌رفت بيرون حتي او
آمده كريسمس خريد براي كه انبوهي جمعيت ميان در بزرگ فروشگاه‌هاي در خصوصا خريد ،
و كند تلفن كوچك‌تر فروشگاه‌هاي به مي‌توانست او اوقات ، گاهي.بود غيرممكن بودند ،
به رفتن براي بود مجبور جردن.كنند باز او براي را فروشگاه مقرر ساعت از بعد تا بخواهد
.شود داخل مي‌شد ، خاموش برنامه‌ها شروع براي چراغ‌ها تمام اينكه از پس دزدكي خيلي تئاتر ،
:گفت ورزشي نويسنده گرين ، باب به مايكل.بود ديگر مشكلي نيز خود تئاتر به ورود البته
كمك كه مي‌پرسند من از امنيتي گارد افراد گاهي ، باشد ، مجموعه يك از بخشي تئاتر اگر"
.شوم ماشينم سوار مي‌خواهم وقتي و تئاتر اتمام از پس فقط مي‌گويم من و نه يا مي‌خواهم
ماشين تا من سر پشت اتمام از پس و مي‌نشينند من پشت تئاتر خلال در آنها هم همين براي
شود ، خارج ماشين از مي‌ترسيد جردنبود مشكل نيز زدن بنزين حتي "مي‌كنند همراهي‌ام
لحاظ از كه مي‌رفت بنزين‌هايي پمپ به تنها بنابراين.بريزد سرش بر جمعيت مبادا
.مي‌زدند بنزين خودشان و بودند كمال و تمام سرويس‌دهي
اروپا ليگ‌هاي بررسي
مونيخ 1860 فاواس.ت
22_ بوندس‌ليگا
جهاني طرلان
لورانت ورنر*:اسطوره‌ها _ 3
ياد باشگاه اسطوره به‌عنوان او از مي‌توان كه است دسته‌مربياني آن جزو هم لورانت ورنر
طي را صعودي سير مونيخ 1860يك با سوم دسته از دهه 90 ابتداي از جنجالي سرمربي اينكرد
به 1993_فصل 94 رادر تيم شداين موفق لورانت دوم دسته به راه‌يابي از پس.كرد
مقام به را تيم سال 1999 در توانست سرانجام نيز ليگا بوندس در.بازگرداند ليگا بوندس
در باشگاه ، رئيس و بازيكنان از تن چند با اختلاف و ضعيف نتايج از پس ولي.برساند چهارم
زرد تا كرد ترك استانبول مقصد به موفقيت‌آميز دوران يك از پس را 2000مونيخ- فصل 2001
.كند هدايت را فنرباغچه پوشان آبي و
(1963_ 1970) كوويچ رادن پتار*
باشگاه ، اين در خود حضور سال هفت طول در بازي با 215 مونيخي‌ها يوگسلاو دروازه‌بان
در افسانه‌اي دروازه‌بان اين.بود شصت دهه در "شيرها" موفقيت‌هاي بزرگ‌ترين باني و باعث
بعد سال يك.شد حذفي جام قهرمان "1860 با 1963 ،_ فصل 64 در يعني خود ، حضور فصل اولين
جام فينال در صفر بر شكست 2 از پس را مونيخي‌ها بين‌المللي افتخار بزرگ‌ترين نيز
مونيخ تاريخ ، در بار اولين براي.زد رقم يونايتد وست‌هام باشگاه مقابل اروپا باشگاه‌هاي
اين حضور بعدي سال‌هاي طي.بود شده اروپا نايبقهرمان كوويچ رادن مهارت‌هاي با 1860
نيز بار يك و بوندس‌ليگا قهرمان سال 1966 در بار اولين براي مونيخي‌ها يوگسلاو سنگربان
.شدند مسابقات اين نايبقهرمان سال 1967 در
پاكولت پيتر*سرمربي _ 4
است ، داده انجام ليگا بوندس در مونيخ 1860 براي بازي كه 16 ساله پاكولت 43 پيتر
سرمربي كمك‌مربي ، .است داشته مربي به‌عنوان باشگاه اين در حال به تا را مختلفي پست‌هاي
و جنجالي سرمربي لورانت ورنر بركناري از بعد اما.آماتورها تيم سرپرست و آماتورها تيم
نتايج با توانست و شد او جانشين اكتبر پاكولت 18 گذشته ، سال در باشگاه اين افسانه‌اي
3_ 5_ هميشگي 2 سيستم خوبي به او.كند خاموش را منتقدين كوتاه‌مدت ، در خوب نسبتا
از اينكه با و داد تغيير دفاع خط در چهارتايي زنجير يك با 4_ 3_ 1_ به 2 را لورانت
لورانت ، مثل ديگر ويلدموزر كه بداند بايد اما است ، برخوردار باشگاه رئيس ويلدموزر حمايت
.باشد داشته همكاري بلندمدت براي ديگري شخص با نيست حاضر
قوت و ضعف نقاط _ 5
آمدن با فصل اين در بود ، ضعيف بسيار خورده گل با 59 پيش فصل در كه مونيخي‌ها دفاع خط
تقويت برزيل پورتو گرميو از ساله كاستا 27 رودريگز و سوئيس لوزان از ساله ماير 21 رمو
ينچ ، و هوفمن يعني قدرتمند دروازه‌بان دو حضور به توجه با و دفاع ، اين وجود با.است شده
پاول وجود با نيز حمله خط در.شد نخواهد تكرار ديگر گذشته فصل فراوان خورده گل‌هاي
.ندارد وجود مشكلي هيچ بني‌لاوت نام به جواني رقيب و سوكر داور ماكس ، مارتين آگوستينو ،
بايرلوركوزن ، به بيروفكا دانيل رفتن از بعد چپ پيستون يك و تمام‌عيار بازي‌ساز يك اما
آن نه و دارد را سابق سرعت آن نه نيز ساله هسلر 36 توماس.ندارد وجود مياني خط در
.را استقامت
انتقالات و نقل _ 6
شوارتز دني ،(پورتو گرميو مدافع ، ) كاستا رودريگز ،(لوزان مدافع ، ) رموماير:خريد _
(آنسباخ) چسكوتي ساندرو ،(اونترهاخينگ تدافعي ، هافبك)
فيليپ ،(آسترياوين) ديدن ديديه ،(بايرلوركوزن چپ ، بال) بيروفكا دانيل:فروش _
،(فوتبال از خداحافظي) وينكلر برنارد ،(فورت گرويتر) روسلر ساشا ،(بوخوم) تاپالوويچ
.(كيكرز اشتوتگارتر) آيگون نجات ،(نامشخص مقصد) اپيوئا ساموئل
|
