شماره‌ 2852‏‎ ‎‏‏،‏‎Sep.27 ,2002 مهر 1381 ، ‏‎ جمعه‌ 5‏‎
Front Page
Newsprint
Global Village
City
Society
Shahrzad
Daily Economy
Sports
Book Store
Technique
Arts
Earth
Science
Last Page
ساله‌‏‎ پنجاه‌‏‎ انتظار‏‎

جهاني‌‏‎ گرمايش‌‏‎ محصول‌‏‎ توليد ، ‏‎ كاهش‌‏‎

ابدي‌‏‎ زيان‌‏‎ ناپايدار ، ‏‎ منفعت‌‏‎

بقا‏‎ داستان‌‏‎

زمين‌‏‎ اخبار‏‎

ساله‌‏‎ پنجاه‌‏‎ انتظار‏‎


همتي‌‏‎ زينب‏‎:ترجمه‌‏‎
به‌‏‎ جهان‌‏‎ سراسر‏‎ در‏‎ را‏‎ بسياري‌‏‎ توجه‌‏‎ شد ، ‏‎ گزارش‌‏‎ بار‏‎ اولين‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ از‏‎ جنوبگان‌ ، ‏‎ ازن‌‏‎ حفره‌‏‎
به‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ تخليه‌‏‎ جنوبگان‌‏‎ ازن‌‏‎ لايه‌‏‎ بهار‏‎ فصل‌‏‎ طي‌‏‎ ساله‌‏‎ همه‌‏‎ تاكنون‌‏‎ زمان‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎.‎كرد‏‎ جلب‏‎ خود‏‎
اينكه‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ بسياري‌‏‎ متناقض‌‏‎ گزارش‌هاي‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ آمده‌‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ ازن‌‏‎ حفره‌‏‎ اصطلاح‌‏‎
ناشي‌‏‎ كه‌‏‎ باد ، ‏‎ چرخش‌‏‎ الگوهاي‌‏‎ تغيير‏‎دارد‏‎ وجود‏‎ شدن‌‏‎ سرد‏‎ يا‏‎ است‌‏‎ شدن‌‏‎ گرم‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ جنوبگان‌‏‎ آيا‏‎
سردتر‏‎ ديگري‌‏‎ نواحي‌‏‎ كه‌‏‎ درحالي‌‏‎ شوند‏‎ گرم‌‏‎ نواحي‌‏‎ برخي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ باعث‌‏‎ است‌ ، ‏‎ ازن‌‏‎ حفره‌‏‎ از‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ بيان‌‏‎ كلرادو‏‎ ايالتي‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ از‏‎ (‎Thompson.‎D)‎ تامپسون‌‏‎ ديويد‏‎.مي‌شوند‏‎
جنوبگان‌‏‎ تدريجي‌‏‎ گرمايش‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ بزرگتر‏‎ بسيار‏‎ هوا‏‎ حرارت‌‏‎ درجه‌‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ ايجاد‏‎ تغييرات‌‏‎
و‏‎ بزرگترين‌‏‎ ازن‌‏‎ حفره‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ معتقد‏‎ او‏‎.بدانيم‌‏‎ گلخانه‌اي‌‏‎ گازهاي‌‏‎ تاثير‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ تنها‏‎ را‏‎
.است‌‏‎ يخي‌‏‎ قاره‌‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ ايجاد‏‎ هوايي‌‏‎ و‏‎ آب‏‎ تغييرات‌‏‎ علت‌‏‎ عمده‌ترين‌‏‎
گرداب‏‎ اطراف‌‏‎ در‏‎ شديد‏‎ غربي‌‏‎ بادهاي‌‏‎ وزش‌‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ سال‌‏‎ طول‌‏‎ تمامي‌‏‎ در‏‎ جنوبگان‌‏‎ هواي‌‏‎ و‏‎ آب‏‎
گسترش‌‏‎ اطراف‌‏‎ به‌‏‎ هواسپهر‏‎ پايين‌‏‎ لايه‌هاي‌‏‎ از‏‎ قطبي‌‏‎ گرداب‏‎ اين‌‏‎.است‌‏‎ تغيير‏‎ دستخوش‌‏‎ قطبي‌‏‎
را‏‎ جنوبگان‌‏‎ فراز‏‎ بر‏‎ ازن‌‏‎ لايه‌‏‎ اعظم‌‏‎ قسمت‌‏‎ آلودگي‌ها ، ‏‎ انواع‌‏‎ گذشته‌ ، ‏‎ سال‌‏‎ در 20‏‎مي‌يابد‏‎
اين‌‏‎ اگرچه‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ سانتيگراد‏‎ درجه‌‏‎ تا 10‏‎ هواسپهر‏‎ شدن‌‏‎ سردتر‏‎ باعث‌‏‎ خود‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ منهدم‌‏‎
وزش‌‏‎ شدت‌‏‎ و‏‎ قطبي‌‏‎ گرداب‏‎ استمرار‏‎ موجب‏‎ وليكن‌‏‎ نمي‌يابد‏‎ گسترش‌‏‎ زمين‌‏‎ سطح‌‏‎ تا‏‎ هواسپهر‏‎ شدن‌‏‎ سرد‏‎
وحشت‌‏‎ و‏‎ زمين‌‏‎ هواي‌‏‎ و‏‎ آب‏‎ الگوي‌‏‎ وسيع‌‏‎ تغييرات‌‏‎ موجب‏‎ همه‌‏‎ اينها‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ غربي‌‏‎ بادهاي‌‏‎
مشغول‌‏‎ جنوبگان‌‏‎ شبه‌جزيره‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ جنوبگان‌‏‎ تحقيق‌‏‎ گروه‌‏‎ انگليسي‌‏‎ اعضاي‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ اقليم‌شناسان‌‏‎
درجه‌‏‎ تا 3‏‎ مذكور 2‏‎ ناحيه‌‏‎ اخير‏‎ دهه‌هاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كرده‌اند‏‎ گزارش‌‏‎ هستند‏‎ بررسي‌‏‎ و‏‎ تحقيق‌‏‎ به‌‏‎
مسئله‌‏‎ اين‌‏‎است‌‏‎ شده‌‏‎ سردتر‏‎ Ross درياي‌‏‎ همانند‏‎ قاره‌‏‎ ديگر‏‎ قسمت‌هاي‌‏‎ وليكن‌‏‎ شده‌‏‎ گرمتر‏‎
از‏‎ ناشي‌‏‎ عمومي‌‏‎ و‏‎ تدريجي‌‏‎ گرمايش‌‏‎ آنها‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ مبهوت‌‏‎ و‏‎ مات‌‏‎ را‏‎ اقليم‌شناسان‌‏‎
ازن‌ ، ‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ تحقيق‌‏‎ مشغول‌‏‎ كه‌‏‎ او‏‎ همكاران‌‏‎ و‏‎ تامپسون‌‏‎.‎داشته‌اند‏‎ انتظار‏‎ را‏‎ گلخانه‌اي‌‏‎ گازهاي‌‏‎
توانسته‌اند‏‎ هستند‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ در 30‏‎ حرارت‌‏‎ درجه‌‏‎ تغييرات‌‏‎ و‏‎ باد‏‎ چرخش‌‏‎ الگوي‌‏‎ قطبي‌ ، ‏‎ گرداب‏‎

.است‌‏‎ جنوبگان‌‏‎ در‏‎ هوا‏‎ و‏‎ آب‏‎ تغييرات‌‏‎ اصلي‌‏‎ علت‌‏‎ جهاني‌ ، ‏‎ گرمايش‌‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ ازن‌‏‎ لايه‌‏‎ كه‌‏‎ دريابند‏‎
اين‌‏‎ با‏‎ من‌‏‎" مي‌گويد‏‎ كمبريج‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ از‏‎ جنوبگان‌ ، ‏‎ تحقيق‌‏‎ گروه‌‏‎ عضو‏‎ راسكو ، ‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎
داشته‌‏‎ سهمي‌‏‎ جنوبگان‌‏‎ اخير‏‎ هواي‌‏‎ و‏‎ آب‏‎ تغييرات‌‏‎ در‏‎ مي‌تواند‏‎ ازن‌‏‎ لايه‌‏‎ احتمالا‏‎ كه‌‏‎ عقيده‌‏‎
".هستم‌‏‎ موافق‌‏‎ باشد ، ‏‎
تا‏‎ سال‌هاي‌ 1950‏‎ در‏‎ جنوبگان‌‏‎ شبه‌جزيره‌‏‎ در‏‎ گرمايش‌‏‎ بيشترين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ اضافه‌‏‎ همچنين‌‏‎ او‏‎
پديده‌‏‎ دو‏‎ جهاني‌‏‎ گرمايش‌‏‎ و‏‎ ازن‌‏‎ حفره‌‏‎.است‌‏‎ بوده‌‏‎ ازن‌ ، ‏‎ حفره‌‏‎ تشكيل‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ درست‌‏‎ يعني‌‏‎ ‎‏‏1969 ،‏‎
.شده‌اند‏‎ ايجاد‏‎ مختلفي‌‏‎ و‏‎ عظيم‌‏‎ آلودگي‌هاي‌‏‎ وسيله‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ هم‌‏‎ از‏‎ متفاوت‌‏‎ كاملا‏‎
آن‌ ، ‏‎ زيست‌محيطي‌‏‎ پيامدهاي‌‏‎ و‏‎ ازن‌‏‎ لايه‌‏‎ شدن‌‏‎ باتهي‌‏‎ رابطه‌‏‎ در‏‎ موجود‏‎ نگراني‌هاي‌‏‎ علي‌رغم‌‏‎
آمده‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ ازن‌‏‎ تهي‌كننده‌‏‎ گازهاي‌‏‎ سطح‌‏‎ كاهش‌‏‎ بر‏‎ مبني‌‏‎ اميدواركننده‌اي‌‏‎ گزارش‌هاي‌‏‎ اخيرا‏‎
فراز‏‎ بر‏‎ ازن‌‏‎ لايه‌‏‎ حفره‌‏‎ كه‌‏‎ كرده‌‏‎ ادعا‏‎ جهان‌‏‎ برجسته‌‏‎ هواسپهر‏‎ دانشمندان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎.‎است‌‏‎
بسته‌‏‎ آينده‌‏‎ سال‌‏‎ تا 50‏‎ هواسپهر‏‎ به‌‏‎ كلروفلوروكربن‌ها‏‎ ورود‏‎ كاهش‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ جنوبگان‌‏‎
.شود‏‎
استراليا‏‎ دولت‌‏‎ مشترك‌المنافع‌‏‎ صنعتي‌‏‎ و‏‎ علمي‌‏‎ تحقيقات‌‏‎ سازمان‌‏‎ از‏‎ (Fraser.‎P) فريزر‏‎ پول‌‏‎
است‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ حاكي‌‏‎ هواسپهر‏‎ ازن‌‏‎ تراكم‌‏‎ اندازه‌گيري‌‏‎ از‏‎ حاصل‌‏‎ نتايج‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ بيان‌‏‎ (‎CSIRO)
گازهاي‌‏‎ سطح‌‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ ناچيز‏‎ بسيار‏‎ تاكنون‌‏‎ سال‌ 2000‏‎ از‏‎ ازن‌‏‎ تراكم‌‏‎ تغييرات‌‏‎ كه‌‏‎
ازن‌‏‎ انهدام‌‏‎ مبناي‌‏‎ پژوهشگران‌‏‎ اينكه‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎.‎است‌‏‎ يافته‌‏‎ كاهش‌‏‎ بسيار‏‎ ازن‌‏‎ تهي‌كننده‌‏‎
معرفي‌‏‎ هواسپهر‏‎ پائيني‌‏‎ لايه‌هاي‌‏‎ در‏‎ (‎CFCs)‎ كلروفلوروكربن‌ها‏‎ انتشار‏‎ را‏‎ لايه‌سپهر‏‎
پژوهشگران‌‏‎.‎است‌‏‎ اهميت‌‏‎ حائز‏‎ بسيار‏‎ هواسپهر‏‎ پاييني‌‏‎ لايه‌هاي‌‏‎ در‏‎ CFCs كاهش‌‏‎ گزارش‌‏‎ كرده‌اند‏‎
سال‌‏‎ از‏‎ (سپهر‏‎ لايه‌‏‎)‎ هواسپهر‏‎ بالاي‌‏‎ قسمت‌هاي‌‏‎ در‏‎ ازن‌‏‎ تهي‌كننده‌‏‎ گازهاي‌‏‎ سطح‌‏‎ كه‌‏‎ معتقدند‏‎
در‏‎ CFCs كم‌‏‎ بسيار‏‎ كاهش‌‏‎ علي‌رغم‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎.‎است‌‏‎ نداشته‌‏‎ چنداني‌‏‎ تغيير‏‎ تاكنون‌‏‎ ‎‏‏2000‏‎
.شود‏‎ مسدود‏‎ كاملا‏‎ سال‌ 2050‏‎ تا‏‎ ازن‌‏‎ لايه‌‏‎ حفره‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ اميد‏‎ اين‌‏‎ پائيني‌‏‎ هواسپهر‏‎
فرابنفش‌‏‎ تابش‌هاي‌‏‎ اعظم‌‏‎ قسمت‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ است‌‏‎ ضروري‌‏‎ بسيار‏‎ زمين‌‏‎ روي‌‏‎ در‏‎ حيات‌‏‎ براي‌‏‎ ازن‌‏‎ لايه‌‏‎
توسط‏‎ يا‏‎ (Bمضر‏‎ فرابنفش‌‏‎ تابش‌هاي‌‏‎ بيشتر‏‎ و‏‎ Cمرگبار‏‎ فرابنفش‌‏‎ تابش‌هاي‌‏‎ تمام‌‏‎ شامل‌‏‎)‎ خورشيد‏‎
برعهده‌‏‎ حفاظتي‌‏‎ سپر‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ خدمتي‌‏‎ فرابنفش‌‏‎ تابش‌هاي‌‏‎ جذب‏‎.مي‌شود‏‎ سد‏‎ يا‏‎ و‏‎ جذب‏‎ ازن‌‏‎
حفظ‏‎ (‎B فرابنفش‌‏‎ تابش‌هاي‌‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎)‎ فرابنفش‌‏‎ تابش‌هاي‌‏‎ صدمات‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ را‏‎ ما‏‎ و‏‎ داشته‌‏‎
.مي‌كند‏‎
فراز‏‎ بر‏‎ ازن‌‏‎ لايه‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ شدن‌‏‎ تهي‌‏‎ اصلي‌‏‎ مسئول‌‏‎ درواقع‌‏‎ كلروفلوروكربن‌ها‏‎ از‏‎ حاصل‌‏‎ كلر‏‎
انتشار‏‎ فرآيند‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ هواسپهر‏‎ پائيني‌‏‎ لايه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ ورود‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ CFCs.است‌‏‎ جنوبگان‌‏‎ قاره‌‏‎
بسيار‏‎ تابش‌هاي‌‏‎ تحت‌تاثير‏‎ آنجا‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ سپهر‏‎ لايه‌‏‎ وارد‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ حركت‌‏‎ بالا‏‎ سمت‌‏‎ به‌‏‎
است‌‏‎ واكنش‌پذير‏‎ بسيار‏‎ كلر‏‎ اتم‌‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎ از‏‎.‎مي‌شود‏‎ آزاد‏‎ كلر‏‎ گاز‏‎ و‏‎ منهدم‌‏‎ فرابنفش‌‏‎ پرانرژي‌‏‎
تاكنون‌‏‎ سال‌ 1930‏‎ از‏‎.مي‌كند‏‎ تهي‌‏‎ را‏‎ سپهر‏‎ لايه‌‏‎ ازن‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ واكنش‌هايي‌‏‎ وارد‏‎ مي‌تواند‏‎
مورد‏‎.‎.‎..و‏‎ يخچال‌ها‏‎ استفاده‌‏‎ مورد‏‎ گاز‏‎ آفت‌زداها ، ‏‎ رنگ‌ها ، ‏‎ در‏‎ فراواني‌‏‎ به‌‏‎ ها‏‎CFCs
.مي‌گيرند‏‎ قرار‏‎ استفاده‌‏‎
باقي‌‏‎ هواسپهر‏‎ در‏‎ سال‌‏‎ ده‌ها‏‎ تا‏‎ مي‌توانند‏‎ است‌‏‎ طولاني‌‏‎ بسيار‏‎ CFCs ايست‌‏‎ زمان‌‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎ از‏‎
.كرده‌اند‏‎ امضا‏‎ را‏‎ مونترال‌‏‎ موافقتنامه‌‏‎ جهان‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ رابطه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎بمانند‏‎
مصرف‌‏‎ و‏‎ توليد‏‎ سال‌ 2005‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ شده‌اند‏‎ متعهد‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ موافقتنامه‌‏‎ اين‌‏‎ براساس‌‏‎
مسئول‌‏‎ كه‌‏‎ فريزر‏‎.دهند‏‎ كاهش‌‏‎ درصد‏‎ تا 85‏‎ را‏‎ رقم‌‏‎ اين‌‏‎ سال‌ 2007‏‎ تا‏‎ و‏‎ درصد‏‎ تا 50‏‎ را‏‎ CFCs
سال‌‏‎ در‏‎" مي‌گويد‏‎ است‌‏‎ تاسمانيا‏‎ تا‏‎ استراليا‏‎ جنوبي‌‏‎ جزاير‏‎ از‏‎ هواسپهر‏‎ در‏‎ موجود‏‎ CFCs كنترل‌‏‎
به‌ 15/2‏‎ مقدار‏‎ اين‌‏‎ سال‌ 2000‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ صفر‏‎ سپهر‏‎ لايه‌‏‎ در‏‎ CFCs از‏‎ ناشي‌‏‎ كلر‏‎ سطح‌‏‎ ‎‏‏1950‏‎
كرده‌‏‎ سقوط‏‎ سال‌‏‎ در‏‎ درصد‏‎ حدود 1‏‎ به‌‏‎ تاكنون‌‏‎ سال‌ 2000‏‎ از‏‎ اما‏‎ يافت‌‏‎ افزايش‌‏‎ ميليون‌‏‎ در‏‎ واحد‏‎
".است‌‏‎
نشان‌‏‎ هواسپهر‏‎ در‏‎ CFCs سطح‌‏‎ كاهش‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ عنوان‌‏‎ خود‏‎ گزارش‌‏‎ آخرين‌‏‎ در‏‎ متحد‏‎ ملل‌‏‎ سازمان‌‏‎
كه‌‏‎ درصورتي‌‏‎.‎هستند‏‎ پاي‌بند‏‎ موافقتنامه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ جهان‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ هم‌‏‎ هنوز‏‎ مي‌دهد‏‎
همانند‏‎ ازن‌‏‎ منهدم‌كننده‌‏‎ فاكتورهاي‌‏‎ ديگر‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ دهند‏‎ ادامه‌‏‎ خود‏‎ پاي‌بندي‌‏‎ به‌‏‎ كشورها‏‎
شد‏‎ خواهد‏‎ مسدود‏‎ حفره‌‏‎ اين‌‏‎ سال‌ 2050‏‎ تا‏‎ احتمالا‏‎ باشند‏‎ نداشته‌‏‎ وجود‏‎ نيز‏‎ گلخانه‌اي‌‏‎ گازهاي‌‏‎
.درآورد‏‎ كنترل‌‏‎ تحت‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ بتوان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مشكل‌‏‎ بسيار‏‎ گفت‌‏‎ بايد‏‎ جهاني‌‏‎ گرمايش‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ وليكن‌‏‎
.گرفت‌‏‎ خواهد‏‎ فرا‏‎ را‏‎ جنوبگان‌‏‎ سطح‌‏‎ تمامي‌‏‎ گرمايش‌‏‎ كه‌‏‎ پاييد‏‎ نخواهد‏‎ ديري‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎
N20020‏‎ew Scientist, Sep
C2002‏‎NN, Sep.
شود‏‎ بسته‌‏‎ آينده‌‏‎ سال‌‏‎ پنجاه‌‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ جنوبگان‌‏‎ برفراز‏‎ ازن‌‏‎ حفره‌‏‎

جهاني‌‏‎ گرمايش‌‏‎ محصول‌‏‎ توليد ، ‏‎ كاهش‌‏‎


فعلي‌‏‎ روند‏‎ با‏‎ جهاني‌‏‎ گرمايش‌‏‎ كه‌‏‎ درصورتي‌‏‎ كرده‌اند‏‎ ادعا‏‎ كانادا‏‎ كشاورزي‌‏‎ سازمان‌‏‎ پژوهشگران‌‏‎
.داد‏‎ خواهد‏‎ قرار‏‎ تحت‌تاثير‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ جهان‌‏‎ مختلف‌‏‎ نقاط‏‎ در‏‎ غذايي‌‏‎ محصولات‌‏‎ توليد‏‎ رود‏‎ پيش‌‏‎
در‏‎ مناطقي‌‏‎ و‏‎ كانادا‏‎ شرق‌‏‎ كشاورزي‌‏‎ زمين‌هاي‌‏‎ از‏‎ درصد‏‎ از 40‏‎ بيش‌‏‎ در‏‎ چندساله‌‏‎ غذايي‌‏‎ محصولات‌‏‎
گرمايش‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ كه‌‏‎ زمستان‌ ، ‏‎ فصل‌‏‎ در‏‎ برف‌‏‎ بارش‌‏‎ ميزان‌‏‎ كاهش‌‏‎.‎مي‌شوند‏‎ داده‌‏‎ كشت‌‏‎ آمريكا‏‎ جنوب‏‎
نزول‌‏‎ كه‌‏‎ معتقدند‏‎ پژوهشگران‌‏‎.داد‏‎ خواهد‏‎ قرار‏‎ انجماد‏‎ دماي‌‏‎ معرض‌‏‎ در‏‎ را‏‎ گياهان‌‏‎ است‌ ، ‏‎ جهاني‌‏‎
خواهد‏‎ افزايش‌‏‎ هوا‏‎ و‏‎ آب‏‎ گرمايش‌‏‎ با‏‎ گياهان‌‏‎ در‏‎ سرما‏‎ به‌‏‎ تحمل‌‏‎ كاهش‌‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ انجماد‏‎ نقطه‌‏‎
پايين‌‏‎ تحمل‌‏‎ شرايط‏‎ تحت‌‏‎ پائيزه‌ ، ‏‎ گرمتر‏‎ حرارت‌‏‎ درجه‌‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ غذايي‌‏‎ محصولات‌‏‎ بنابراين‌‏‎.‎يافت‌‏‎
كانادا‏‎ شرق‌‏‎ زمستانه‌‏‎ حرارت‌‏‎ درجه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ پيش‌بيني‌‏‎.‎شد‏‎ خواهند‏‎ زمستان‌‏‎ فصل‌‏‎ وارد‏‎ سرما‏‎ به‌‏‎
غذايي‌‏‎ محصولات‌‏‎ بقاء‏‎ اين‌ ، ‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎.‎يابد‏‎ افزايش‌‏‎ سانتيگراد‏‎ درجه‌‏‎ تا 6‏‎ آينده‌ 2‏‎ سال‌‏‎ در 50‏‎
ميزان‌‏‎ كاهش‌‏‎ انجماد ، ‏‎ نقطه‌‏‎ نزول‌‏‎.است‌‏‎ مناسب‏‎ اقليمي‌‏‎ شرايط‏‎ نيازمند‏‎ زمستان‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ چندساله‌‏‎
روي‌‏‎ بر‏‎ مناسب‏‎ برفي‌‏‎ پوشش‌‏‎ فقدان‌‏‎ و‏‎ يخي‌‏‎ پوشش‌‏‎ است‌ ، ‏‎ جهاني‌‏‎ گرمايش‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ كه‌‏‎ سرما‏‎ به‌‏‎ تحمل‌‏‎
كه‌‏‎ (‎Belanger.G) بلانجر‏‎ جيلز‏‎.‎شود‏‎ منجر‏‎ غذايي‌‏‎ محصولات‌‏‎ هميشگي‌‏‎ كاهش‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ گياهان‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ خطري‌‏‎ بزرگترين‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ زمستاني‌‏‎ گرمايش‌‏‎" مي‌گويد‏‎ است‌‏‎ پروژه‌‏‎ اين‌‏‎ سرپرست‌‏‎
قسمت‌هاي‌‏‎ و‏‎ كانادا‏‎ در‏‎ چندساله‌‏‎ غذايي‌‏‎ محصولات‌‏‎ ".‎مي‌كند‏‎ تهديد‏‎ را‏‎ چندساله‌‏‎ غذايي‌‏‎ محصولات‌‏‎
.هستند‏‎ مناسب‏‎ برفي‌‏‎ پوشش‌‏‎ نيازمند‏‎ تابستانه‌‏‎ استراحت‌‏‎ دوره‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ آمريكا‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ شمالي‌‏‎
فصل‌‏‎ اواسط‏‎ در‏‎ آينده‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ پديده‌هايي‌‏‎ نامناسب‏‎ برفي‌‏‎ پوشش‌‏‎ و‏‎ يخي‌‏‎ پوشش‌‏‎ باران‌ ، ‏‎ بارش‌‏‎
.بود‏‎ نخواهند‏‎ مناسب‏‎ زياد‏‎ چندساله‌‏‎ غذايي‌‏‎ محصولات‌‏‎ براي‌‏‎ شرايط‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ خواهيم‌‏‎ شاهد‏‎ زمستان‌‏‎
شاخص‌هاي‌‏‎ توانستند‏‎ پژوهشگران‌‏‎ انجاميد‏‎ طول‌‏‎ به‌‏‎ تا 2001‏‎ سال‌ 1999‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ بررسي‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
را‏‎ چندساله‌‏‎ غذايي‌‏‎ محصولات‌‏‎ زمستانه‌‏‎ بقاء‏‎ بر‏‎ اقليمي‌‏‎ شرايط‏‎ تاثير‏‎ به‌‏‎ منسوب‏‎ زراعي‌‏‎ _ اقليمي‌‏‎
تا‏‎ سال‌ 1961‏‎ از‏‎) حال‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ زراعي‌‏‎ _ اقليمي‌‏‎ شاخص‌هاي‌‏‎ اين‌‏‎ بعد‏‎ مرحله‌‏‎ در‏‎.‎دهند‏‎ توسعه‌‏‎
.كردند‏‎ برآورد‏‎ (‎‎‏‏2040‏‎_ همچنين‌ 2069‏‎ و‏‎ ‎‏‏2010‏‎_ ‎‏‏2039‏‎) آينده‌‏‎ زماني‌‏‎ دوره‌‏‎ دو‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ (‎‎‏‏1990‏‎
شده‌‏‎ جمع‌آوري‌‏‎ اطلاعات‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ كانادا‏‎ شرق‌‏‎ زمين‌هاي‌‏‎ در‏‎ هواشناسي‌‏‎ ايستگاه‌‏‎ ‎‏‏69‏‎
خطر‏‎ بزرگترين‌‏‎ شده‌‏‎ ايجاد‏‎ اقليمي‌‏‎ تغييرات‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ استفاده‌‏‎ بررسي‌ها‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ آنها‏‎ همه‌‏‎ توسط‏‎
اين‌ ، ‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎.‎است‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ بشر‏‎ چالش‌‏‎ بزرگترين‌‏‎ و‏‎ كشاورزي‌‏‎ صنعت‌‏‎ كننده‌‏‎ تهديد‏‎
توسعه‌‏‎ به‌‏‎ آينده‌‏‎ در‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ گرفته‌‏‎ صورت‌‏‎ تلاش‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ مطمئن‌‏‎ پژوهشگران‌‏‎
كمك‌‏‎ بهتر‏‎ اقليمي‌‏‎ شرايط‏‎ ايجاد‏‎ در‏‎ توليدكنندگان‌‏‎ به‌‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ كشاورزي‌‏‎ باارزش‌‏‎ واريته‌هاي‌‏‎
.كرد‏‎ خواهد‏‎
Science Daily

ابدي‌‏‎ زيان‌‏‎ ناپايدار ، ‏‎ منفعت‌‏‎


رندرسون‌‏‎ جيمز‏‎
سليميان‌‏‎ هومن‌‏‎:ترجمه‌‏‎
حيوانات‌‏‎ به‌‏‎ انساني‌‏‎ بيماري‌هاي‌‏‎ سرايت‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ بوم‌شناختي‌‏‎ بررسي‌هاي‌‏‎ و‏‎ اكوتوريسم‌‏‎ صنعت‌‏‎
بيماري‌‏‎ شيوع‌‏‎ كه‌‏‎ كرده‌اند‏‎ بيان‌‏‎ قويا‏‎ پژوهشگران‌‏‎.برسانند‏‎ آسيب‏‎ حيات‌وحش‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توانند‏‎
آنها‏‎ به‌‏‎ انسان‌‏‎ از‏‎ بوتسوانا‏‎ ملي‌‏‎ پارك‌‏‎ در‏‎ (Meerkat) ميركت‌ها‏‎ و‏‎ نمس‌ها‏‎ ميان‌‏‎ توبركلوزيس‌‏‎
مشكل‌‏‎ نگيرد‏‎ صورت‌‏‎ پارك‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ دقيقي‌‏‎ كنترل‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ درصورتي‌‏‎ معتقدند‏‎ آنها‏‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ سرايت‌‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ بدتر‏‎ هم‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎
را‏‎ آفريقا‏‎ در‏‎ حيات‌وحش‌‏‎ از‏‎ حفاظت‌‏‎ براي‌‏‎ نياز‏‎ مورد‏‎ پول‌‏‎ اعظم‌‏‎ قسمت‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ اكوتوريسم‌‏‎ صنعت‌‏‎
بزرگترين‌‏‎ از‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ واقع‌‏‎ (Chobe) كوب‏‎ منطقه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بوتسوانا‏‎ ملي‌‏‎ پارك‌‏‎.مي‌كند‏‎ فراهم‌‏‎
حال‌‏‎ در‏‎.است‌‏‎ دلار‏‎ ميليون‌‏‎ حدود 5/51‏‎ پارك‌‏‎ اين‌‏‎ سالانه‌‏‎ درآمد‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ جهان‌‏‎ ملي‌‏‎ پارك‌هاي‌‏‎
است‌‏‎ پارك‌‏‎ اين‌‏‎ بازديدكنندگان‌‏‎ عظيم‌‏‎ خيل‌‏‎ مي‌كند‏‎ تهديد‏‎ را‏‎ پارك‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ خطري‌‏‎ بزرگترين‌‏‎ حاضر‏‎
در‏‎.‎دارد‏‎ وجود‏‎ همچنان‌‏‎ پارك‌‏‎ اين‌‏‎ وحش‌‏‎ حيات‌‏‎ به‌‏‎ انساني‌‏‎ آلودگي‌هاي‌‏‎ سرايت‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ خطر‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎
قبل‌‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ يافت‌‏‎ جديدي‌‏‎ روده‌اي‌‏‎ انگل‌هاي‌‏‎ آفريقا ، ‏‎ شرق‌‏‎ كوهستاني‌‏‎ گوريل‌هاي‌‏‎ مدفوع‌‏‎
.بودند‏‎ نشده‌‏‎ گزارش‌‏‎ گوريل‌ها‏‎ از‏‎ هرگز‏‎ منطقه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ توريست‌ها‏‎ ورود‏‎ از‏‎
دامپزشك‌‏‎ (‎Alexander.K) الكساندر‏‎ كاتلين‌‏‎ سرپرستي‌‏‎ به‌‏‎ پژوهشگران‌‏‎ از‏‎ گروه‌‏‎ يك‌‏‎ حاضر‏‎ درحال‌‏‎
از‏‎ پارك‌‏‎ اين‌‏‎ حيوانات‌‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ يافت‌‏‎ پاتوژن‌‏‎ اولين‌‏‎ كه‌‏‎ كنند‏‎ اثبات‌‏‎ توانسته‌اند‏‎ بوتسوانا‏‎ پارك‌‏‎
نمس‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ شدند‏‎ متوجه‌‏‎ خود‏‎ بررسي‌هاي‌‏‎ در‏‎ آنها‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ سرايت‌‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ انسان‌‏‎ طريق‌‏‎
و‏‎ دو‏‎ ترتيب‏‎ به‌‏‎ كالاهاري‌‏‎ صحراي‌‏‎ در‏‎ موجود‏‎ ميركت‌هاي‌‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ كوب‏‎ منطقه‌‏‎ شده‌‏‎ علامت‌گذاري‌‏‎
است‌‏‎ ممكن‌‏‎ كوب‏‎ منطقه‌‏‎ نمس‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ معتقدند‏‎ پژوهشگران‌‏‎.شده‌اند‏‎ آلوده‌‏‎ توبركلوزيس‌‏‎ با‏‎ بار‏‎ يك‌‏‎
باشند‏‎ كرده‌‏‎ دريافت‌‏‎ توريست‌‏‎ يك‌‏‎ كلبه‌‏‎ اطراف‌‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ انباشته‌‏‎ زباله‌هاي‌‏‎ از‏‎ را‏‎ بيماري‌زا‏‎ عامل‌‏‎
.است‌‏‎ زياد‏‎ بسيار‏‎ انساني‌‏‎ پاتوژن‌‏‎ به‌‏‎ زباله‌ها‏‎ اين‌‏‎ بودن‌‏‎ آلوده‌‏‎ احتمال‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎
مكانيسم‌‏‎ حال‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎است‌‏‎ نشده‌‏‎ مشخص‌‏‎ زيادي‌‏‎ چيز‏‎ تاكنون‌‏‎ ميركت‌ها‏‎ آلودگي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ اما‏‎
است‌‏‎ كرده‌‏‎ سرايت‌‏‎ حيات‌وحش‌‏‎ به‌‏‎ محلي‌‏‎ مردمان‌‏‎ از‏‎ بيماري‌‏‎ نهايتا‏‎ باشد‏‎ كه‌‏‎ شكل‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ انتقال‌‏‎
طبيعي‌‏‎ به‌طور‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ پارك‌‏‎ اين‌‏‎ حيوانات‌‏‎ اينكه‌‏‎ بر‏‎ مبني‌‏‎ گزارشي‌‏‎ هيچ‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ ايدز‏‎ همه‌گير‏‎ بيماري‌‏‎ است‌‏‎ معتقد‏‎ كاتلين‌‏‎.‎ندارد‏‎ وجود‏‎ باشند‏‎ انساني‌‏‎ توبركلوزيس‌‏‎ حامل‌‏‎
.باشد‏‎ مشكل‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ قسمتي‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ كرده‌‏‎ آلوده‌‏‎ را‏‎ بوتسوانا‏‎ جمعيت‌‏‎ يك‌سوم‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎
وحش‌‏‎ حيات‌‏‎ بتوانند‏‎ اينكه‌‏‎ احتمال‌‏‎ هستند ، ‏‎ آلوده‌‏‎ توبركلوزيس‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ ايدز‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ كه‌‏‎ افرادي‌‏‎
دهان‌‏‎ آب‏‎ و‏‎ مدفوع‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ را‏‎ بيشتري‌‏‎ آلودگي‌‏‎ افراد‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ است‌‏‎ بيشتر‏‎ كنند‏‎ آلوده‌‏‎ را‏‎
كه‌‏‎ شود‏‎ طراحي‌‏‎ گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ مي‌بايست‌‏‎ اكوتوريسم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ معتقد‏‎ كاتلين‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎ دفع‌‏‎ خود‏‎
تهديداتي‌‏‎ هستيم‌‏‎ مجبور‏‎ ما‏‎" مي‌گويد‏‎ او‏‎.باشد‏‎ داشته‌‏‎ وجود‏‎ حيوانات‌‏‎ و‏‎ انسان‌‏‎ ميان‌‏‎ تماس‌‏‎ حداقل‌‏‎
".كنيم‌‏‎ منعكس‌‏‎ را‏‎ مي‌كند‏‎ ايجاد‏‎ وحش‌‏‎ حيات‌‏‎ براي‌‏‎ انسان‌‏‎ كه‌‏‎
N20020‏‎ew Scientist, Sep

بقا‏‎ داستان‌‏‎


‎‏‏1‏‎_ حوا‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
زيمر‏‎ كارل‌‏‎
فيض‌اللهي‌‏‎ كاوه‌‏‎:ترجمه‌‏‎
اين‌رو‏‎ از‏‎ بوديم‌ ، ‏‎ فرزندمان‌‏‎ نخستين‌‏‎ آمدن‌‏‎ دنيا‏‎ به‌‏‎ منتظر‏‎ پارسال‌‏‎ ژوئيه‌‏‎ گريس‌‏‎ همسرم‌‏‎ و‏‎ من‌‏‎
از‏‎ بودند ، ‏‎ عادي‌‏‎ نسبتا‏‎ مواردي‌‏‎ آنها‏‎ بيشتر‏‎.‎بود‏‎ داشته‌‏‎ مشغول‌‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ذهنم‌‏‎ بسياري‌‏‎ افكار‏‎
چگونه‌‏‎ دقيقا‏‎ را‏‎ نوزاد‏‎ است‌؟‏‎ كدام‌‏‎ بيمارستان‌‏‎ به‌‏‎ ما‏‎ منزل‌‏‎ از‏‎ مسير‏‎ سريع‌ترين‌‏‎:‎آنكه‌‏‎ جمله‌‏‎
هجوم‌‏‎ ذهنم‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ عالي‌تري‌‏‎ انديشه‌هاي‌‏‎ گاهي‌‏‎ اما‏‎ اين‌ ، ‏‎ نظير‏‎ پرسش‌هايي‌‏‎ و‏‎ كرد؟‏‎ قنداق‌‏‎ بايد‏‎
به‌‏‎ ايرلند ، ‏‎ به‌‏‎ همسرم‌‏‎ نسب‏‎ و‏‎ اصل‌‏‎.‎مي‌دانم‌‏‎ ميراث‌‏‎ دو‏‎ اتحاد‏‎ را‏‎ فرزندمان‌‏‎ من‌‏‎.‎مي‌آوردند‏‎
است‌ولز ، ‏‎ دامنه‌دارتر‏‎ من‌‏‎ خود‏‎ ميراث‌‏‎.مي‌گردد‏‎ باز‏‎ شمال‌‏‎ در‏‎ كانتي‌دري‌‏‎ و‏‎ جنوب‏‎ در‏‎ كانتي‌كري‌‏‎
ديگر‏‎ كه‌‏‎ برمي‌گيرد‏‎ در‏‎ را‏‎ شرقي‌‏‎ اروپاي‌‏‎ در‏‎ روستاهايي‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ مجارستان‌‏‎ و‏‎ آلمان‌‏‎ انگلستان‌ ، ‏‎
خانوادگي‌‏‎ شجره‌نامه‌‏‎.‎شده‌اند‏‎ پاره‌‏‎ سه‌‏‎ و‏‎ پاره‌‏‎ دو‏‎ بي‌شمار‏‎ جنگ‌هاي‌‏‎ اثر‏‎ در‏‎ و‏‎ ندارند‏‎ وجود‏‎
ياري‌‏‎ خويشاوندان‌‏‎ حافظه‌‏‎ و‏‎ نوشتاري‌‏‎ اسناد‏‎ كه‌‏‎ جايي‌‏‎ تا‏‎ و‏‎ پيش‌‏‎ نسل‌‏‎ چند‏‎ تا‏‎ تنها‏‎ نفرمان‌‏‎ دو‏‎ هر‏‎
آنچه‌‏‎.‎داريم‌‏‎ نيز‏‎ ژنتيكي‌‏‎ تبارنامه‌‏‎ يك‌‏‎ ديگر‏‎ انسان‌هاي‌‏‎ تمام‌‏‎ همچون‌‏‎ ما‏‎ اما‏‎.‎است‌‏‎ روشن‌‏‎ مي‌كند‏‎
اين‌‏‎ از‏‎ رمزگشايي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ چندي‌‏‎ دانشمندان‌‏‎ماست‌‏‎ گونه‌‏‎ تاريخ‏‎ شده‌‏‎ نوشته‌‏‎ رمز‏‎ به‌‏‎ ما‏‎ DNA در‏‎
و‏‎ اصل‌‏‎ بازگرديد ، ‏‎ عقب‏‎ به‌‏‎ كافي‌‏‎ اندازه‌‏‎ به‌‏‎ زمان‌‏‎ در‏‎ اگر‏‎ كه‌‏‎ دريافته‌اند‏‎ و‏‎ فراگرفته‌‏‎ را‏‎ تاريخ‌‏‎
ادغام‌‏‎ هم‌‏‎ در‏‎ بشريت‌‏‎ كل‌‏‎ برويم‌‏‎ عقبتر‏‎ هم‌‏‎ باز‏‎ اگر‏‎ و‏‎ مي‌رسند‏‎ هم‌‏‎ به‌‏‎ سرانجام‌‏‎ همسرم‌‏‎ و‏‎ من‌‏‎ نسب‏‎
.مي‌شوند‏‎
داستان‌هاي‌‏‎ متفاوت‌‏‎ ژن‌هاي‌‏‎:دارد‏‎ وجود‏‎ آشكاري‌‏‎ تناقض‌‏‎ ما‏‎ مولكولي‌‏‎ تبارشناسي‌‏‎ در‏‎ اما‏‎
روي‌‏‎ انسان‌هاي‌‏‎ تمام‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ ژن‌ها‏‎ از‏‎ مجموعه‌‏‎ يك‌‏‎ روي‌‏‎ پژوهش‌‏‎مي‌گويند‏‎ متفاوتي‌‏‎
كه‌‏‎ دانشمنداني‌‏‎ اما‏‎.‎مي‌زيست‌‏‎ پيش‌‏‎ كه‌ 170هزارسال‌‏‎ گرفته‌اند‏‎ منشا‏‎ آفريقايي‌‏‎ زن‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ زمين‌‏‎
تمام‌‏‎ كه‌‏‎ رسيده‌اند‏‎ نتيجه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ تازگي‌‏‎ به‌‏‎ مشغولند‏‎ ژن‌ها‏‎ از‏‎ ديگري‌‏‎ گروه‌‏‎ بررسي‌‏‎ به‌‏‎
يك‌‏‎ با‏‎ حتي‌‏‎.‎مي‌زيست‌‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎ كه‌ 59هزار‏‎ گرفته‌اند‏‎ منشاء‏‎ آفريقايي‌‏‎ مرد‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ انسان‌ها‏‎
از‏‎ بيش‌‏‎ حوا‏‎ كه‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ چنين‌‏‎ هم‌‏‎ باز‏‎ برآوردها ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ توجه‌‏‎ قابل‌‏‎ خطاي‌‏‎ احتمال‌‏‎
.مي‌زيست‌‏‎ آدم‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎ ‎‏‏100هزار‏‎
نتايجي‌‏‎ به‌‏‎ منجر‏‎ كه‌‏‎ خطايي‌‏‎ بايد‏‎ هستند‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ درگير‏‎ كه‌‏‎ دانشمنداني‌‏‎ كنيد‏‎ فكر‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎
آيند‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ متناقض‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ نتايج‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ هم‌‏‎ چقدر‏‎ هر‏‎.بيابند‏‎ را‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ متفاوت‌‏‎ چنين‌‏‎
فكر‏‎ ما‏‎ بيشتر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ عجيبتر‏‎ بسيار‏‎ تبارشناسي‌‏‎.‎سازگارند‏‎ يكديگر‏‎ با‏‎ كاملا‏‎ اما‏‎
كه‌‏‎ شد‏‎ شروع‌‏‎ هنگامي‌‏‎ و‏‎ دهه‌ 1980‏‎ اوايل‌‏‎ در‏‎ انسان‌‏‎ ژنتيكي‌‏‎ تبارنامه‌‏‎ براي‌‏‎ جو‏‎ و‏‎ جست‌‏‎.‎مي‌كنيم‌‏‎
نردبان‌‏‎ يك‌‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎ DNA.‎بودند‏‎ كرده‌‏‎ آغاز‏‎ را‏‎ ژنتيكي‌‏‎ كدهاي‌‏‎ از‏‎ رمزگشايي‌‏‎ كار‏‎ تازه‌‏‎ پژوهشگران‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ ساخته‌‏‎ بازها‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ سازنده‌‏‎ عنصر‏‎ جفت‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ آن‌‏‎ پله‌هاي‌‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ و‏‎ است‌‏‎ خورده‌‏‎ تاب‏‎
براي‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ ژن‌هايي‌‏‎ نخستين‌‏‎ كردند ، ‏‎ آغاز‏‎ را‏‎ بازها‏‎ جفت‌‏‎ اين‌‏‎ خواندن‌‏‎ دانشمندان‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎
جاي‌‏‎ سلول‌‏‎ هسته‌‏‎ درون‌‏‎ ما‏‎ ژن‌‏‎ تمام‌ 30هزار‏‎ تقريبا‏‎.‎بودند‏‎ خاص‌‏‎ انواعي‌‏‎ برگزيدند ، ‏‎ رمزگشايي‌‏‎
قرار‏‎ ميتوكندري‌‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ شكل‌‏‎ سوسيس‌‏‎ ساختارهايي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ هسته‌‏‎ از‏‎ بيرون‌‏‎ ژن‌‏‎ اما 37‏‎.گرفته‌اند‏‎
كه‌‏‎ شيوه‌اي‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ افتاده‌‏‎ دور‏‎ ژن‌هاي‌‏‎ اين‌‏‎.مي‌كنند‏‎ عمل‌‏‎ سلول‌‏‎ موتورخانه‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎
كروموزوم‌‏‎ جفت‌‏‎ روي‌ 23‏‎ انسان‌‏‎ سلول‌‏‎ هسته‌‏‎ در‏‎ موجود‏‎ ژن‌هاي‌‏‎.‎غيرعادي‌اند‏‎ هم‌‏‎ مي‌رسند‏‎ ارث‌‏‎ به‌‏‎
مي‌شود ، ‏‎ تشكيل‌‏‎ سلولي‌‏‎ تقسيم‌‏‎ ضمن‌‏‎ اسپرم‌‏‎ يا‏‎ تخمك‌‏‎ سلول‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ در‏‎.‎يافته‌اند‏‎ آرايش‌‏‎
يك‌‏‎ با‏‎) مي‌كنند‏‎ عوض‌‏‎ يكديگر‏‎ با‏‎ را‏‎ خود‏‎ ژنتيكي‌‏‎ ماده‌‏‎ از‏‎ بخش‌هايي‌‏‎ جفت‌‏‎ يك‌‏‎ كروموزوم‌هاي‌‏‎
جفت‌‏‎ هر‏‎ از‏‎ اسپرم‌ ، ‏‎ يا‏‎ تخمك‌‏‎ هر‏‎ سپس‌‏‎.‎(‎داد‏‎ خواهم‌‏‎ توضيح‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ بعدا‏‎ كه‌‏‎ مهم‌‏‎ استثنا‏‎
را‏‎ تخمك‌‏‎ يك‌‏‎ اسپرمي‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎.مي‌كند‏‎ دريافت‌‏‎ را‏‎ يكسري‌‏‎ تنها‏‎ شده‌‏‎ مرتب‏‎ نو‏‎ از‏‎ كروموزوم‌هاي‌‏‎
پديد‏‎ جفتي‌‏‎ جديد 23‏‎ مجموعه‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ گذاشته‌‏‎ شراكت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ كروموزوم‌هاي‌‏‎ مي‌سازد ، ‏‎ بارور‏‎
.ژن‌هاست‌‏‎ از‏‎ بي‌همتايي‌‏‎ تركيب‏‎ حاصل‌‏‎ تركيب‏‎ ژنتيكي‌ ، ‏‎ قطعات‌‏‎ تعويض‌‏‎ اثر‏‎ در‏‎.مي‌آيد‏‎
جنسي‌‏‎ توليدمثل‌‏‎ درگير‏‎ خودشان‌‏‎ ميتوكندري‌ها‏‎است‌‏‎ متفاوت‌‏‎ وضعيت‌‏‎ ميتوكندري‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ اما‏‎
باشد ، ‏‎ داشته‌‏‎ سهمي‌‏‎ فرزندش‌‏‎ ميتوكندريايي‌‏‎ ژن‌هاي‌‏‎ در‏‎ نمي‌تواند‏‎ پدر‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎.‎نمي‌شوند‏‎
ژن‌هاي‌‏‎ تنها‏‎ من‌‏‎ فرزند‏‎.‎شوند‏‎ تخمك‌‏‎ سلول‌‏‎ وارد‏‎ نمي‌توانند‏‎ اسپرم‌‏‎ ميتوكندري‌هاي‌‏‎ زيرا‏‎
مادرش‌‏‎ از‏‎ تنها‏‎ را‏‎ ميتوكندريايي‌اش‌‏‎ ژن‌هاي‌‏‎ همسرم‌‏‎ است‌ ، ‏‎ برده‌‏‎ ارث‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ همسرم‌‏‎ ميتوكندريايي‌‏‎
مربوط‏‎ زن‌ها‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ نسل‌‏‎ هزاران‌‏‎ به‌‏‎ ميتوكندريايي‌‏‎ ژن‌هاي‌‏‎ ترتيب‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ برده‌‏‎ ارث‌‏‎ به‌‏‎
.مي‌شود‏‎
بركلي‌‏‎ در‏‎ كاليفرنيا‏‎ دانشگاه‌‏‎ ژنتيك‌دان‌‏‎ (Wilson.‎A)‎ ويلسون‌‏‎ آلن‌‏‎ دهه‌ 1980 ، ‏‎ اواسط‏‎ در‏‎
.آنند‏‎ فاقد‏‎ ديگر‏‎ ژن‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ تاريخي‌‏‎ اطلاعاتي‌‏‎ از‏‎ انباشته‌‏‎ ميتوكندري‌‏‎ ژن‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ دريافت‌‏‎
ميتوكندريايي‌‏‎ ژن‌هاي‌‏‎ اما‏‎ مي‌خورند ، ‏‎ بر‏‎ پيچيده‌‏‎ شكلي‌‏‎ به‌‏‎ نسل‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ ما‏‎ كروموزوم‌هاي‌‏‎
است‌‏‎ ممكن‌‏‎ كه‌‏‎ راهي‌‏‎ تنها‏‎ مي‌گذارند ، ‏‎ ما‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ پاكيزه‌‏‎ و‏‎ نخورده‌‏‎ دست‌‏‎ شجره‌نامه‌اي‌‏‎
در‏‎.‎كنند‏‎ جهش‌‏‎ ژن‌ها‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ باشند‏‎ داشته‌‏‎ تفاوت‌‏‎ فرزندش‌‏‎ و‏‎ مادر‏‎ ميتوكندريايي‌‏‎ ژن‌هاي‌‏‎
يا‏‎ تنفسي‌‏‎ مشكلات‌‏‎ ضعف‌ ، ‏‎ همچون‌‏‎ نشانه‌هايي‌‏‎ با‏‎ ژنتيكي‌‏‎ اختلال‌‏‎ يك‌‏‎ موجب‏‎ جهش‌‏‎ موارد‏‎ بعضي‌‏‎
حذف‌‏‎ انسان‌‏‎ ژني‌‏‎ خزانه‌‏‎ از‏‎ را‏‎ جهش‌ها‏‎ اين‌‏‎ مضرترين‌‏‎ پيوسته‌‏‎ طبيعي‌‏‎ انتخاب‏‎.‎شد‏‎ خواهد‏‎ ناشنوايي‌‏‎
دهند‏‎ تغيير‏‎ را‏‎ ميتوكندريايي‌‏‎ ژن‌هاي‌‏‎ زدن‌‏‎ صدمه‌‏‎ بدون‌‏‎ مي‌توانند‏‎ جهش‌ها‏‎ ديگر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎.‎مي‌كند‏‎
ميتوكندريايي‌‏‎ DNA در‏‎ اگر‏‎.‎(باشند‏‎ داشته‌‏‎ نيز‏‎ منافعي‌‏‎ حتي‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ نادر‏‎ بسيار‏‎ موارد‏‎ در‏‎ و‏‎)‎
نيز‏‎ دخترانش‌‏‎ و‏‎ داد‏‎ خواهد‏‎ انتقال‌‏‎ فرزندانش‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ جهش‌‏‎ آن‌‏‎ او‏‎ شود ، ‏‎ ايجاد‏‎ بي‌ضرري‌‏‎ جهش‌‏‎ زني‌‏‎
نظر‏‎ مورد‏‎ يافته‌‏‎ جهش‌‏‎ ژن‌‏‎ ترتيب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎.داد‏‎ خواهند‏‎ انتقال‌‏‎ خودشان‌‏‎ فرزندان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎
.ساخت‌‏‎ خواهد‏‎ متمايز‏‎ خواهرش‌‏‎ فرزندان‌‏‎ از‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ مردم‌‏‎ ساير‏‎ از‏‎ را‏‎ زن‌‏‎ آن‌‏‎ فرزندان‌‏‎
N20010‏‎atural History, Mar

زمين‌‏‎ اخبار‏‎


خشك‌‏‎ صحراي‌‏‎ شدن‌‏‎ سبز‏‎

نواحي‌اي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ نشان‌دهنده‌‏‎ آفريقا‏‎ شمال‌‏‎ از‏‎ شده‌‏‎ گرفته‌‏‎ ماهواره‌اي‌‏‎ عكس‌هاي‌‏‎ آخرين‌‏‎
مجدد‏‎ رويش‌‏‎ از‏‎ آثاري‌‏‎ بودند‏‎ رفته‌‏‎ بين‌‏‎ از‏‎ خشكسالي‌‏‎ دهه‌‏‎ چندين‌‏‎ طي‌‏‎ كه‌‏‎ صحرا‏‎ بيابان‌هاي‌‏‎ از‏‎
اين‌‏‎ بيان‌كننده‌‏‎ ماهواره‌اي‌‏‎ عكس‌هاي‌‏‎ تحليل‌‏‎ و‏‎ تجزيه‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ ديده‌‏‎ گياهي‌‏‎
اريترا‏‎ تا‏‎ موريتاني‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ كمربندي‌‏‎ در‏‎ واقع‌‏‎ بيابان‌هاي‌‏‎ خطر ، ‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ واقعيت‌‏‎
از‏‎ كشاورزان‌‏‎ استفاده‌‏‎ انگليسي‌‏‎ پژوهشگران‌‏‎ گفته‌‏‎ طبق‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ تهديد‏‎ را‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ كشيده‌‏‎
اعظم‌‏‎ قسمت‌‏‎ قبل‌‏‎ سال‌‏‎ حدود 20‏‎.‎باشد‏‎ بوده‌‏‎ موثر‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ قضيه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كشاورزي‌‏‎ بهتر‏‎ روش‌هاي‌‏‎
و‏‎ ماهواره‌اي‌‏‎ عكس‌هاي‌‏‎ وليكن‌‏‎ شد‏‎ تبديل‌‏‎ بيابان‌‏‎ به‌‏‎ خشكسالي‌‏‎ علت‌‏‎ به‌‏‎ فاسو‏‎ بوركينا‏‎ شمال‌‏‎ ناحيه‌‏‎
كشور ، ‏‎ در‏‎ گياهي‌‏‎ پوشش‌‏‎ مجدد‏‎ رشد‏‎ آغاز‏‎ از‏‎ حاكي‌‏‎ ماهواره‌ها‏‎ توسط‏‎ شده‌‏‎ جمع‌آوري‌‏‎ اطلاعات‌‏‎ همچنين‌‏‎
.است‌‏‎ صحرا‏‎ بيابان‌‏‎ جنوبي‌‏‎ حاشيه‌‏‎ در‏‎ خصوصا‏‎
نسل‌‏‎ انقراض‌‏‎

سمت‌‏‎ به‌‏‎ دهه‌‏‎ سه‌‏‎ از‏‎ كمتر‏‎ در‏‎.نداشت‌‏‎ طبيعي‌‏‎ شكارگر‏‎ هيچ‌‏‎ سال‌‏‎ ساليان‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ گوتان‌‏‎ اوران‌‏‎
آنها‏‎ خانه‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ اين‌‏‎ تنها‏‎ گوتان‌ها‏‎ اوران‌‏‎ بداقبالي‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ رانده‌‏‎ پيش‌‏‎ انقراض‌‏‎
است‌‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ مي‌آيند‏‎ حساب‏‎ به‌‏‎ جهان‌‏‎ الوارهاي‌‏‎ باارزش‌ترين‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ درختاني‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎
تعداد‏‎)‎ است‌‏‎ وحش‌‏‎ حيات‌‏‎ در‏‎ آنها‏‎ تعداد‏‎ كاهش‌‏‎ مي‌كند‏‎ تهديد‏‎ را‏‎ آنها‏‎ كه‌‏‎ خطري‌‏‎ بزرگ‌ترين‌‏‎ بلكه‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ برآورد‏‎ طبيعي‌‏‎ منابع‌‏‎ حراست‌‏‎.‎(است‌‏‎ يافته‌‏‎ كاهش‌‏‎ تا‏‎ از 27هزار‏‎ كمتر‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎
اسير‏‎ را‏‎ آنها‏‎ بچه‌هاي‌‏‎ و‏‎ كشته‌‏‎ ساليانه‌‏‎ را‏‎ مادر‏‎ گوتان‌‏‎ اوران‌‏‎ هزار‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ غيرمجاز‏‎ شكارچيان‌‏‎
شد‏‎ خواهد‏‎ هم‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بدتر‏‎ قرمز‏‎ انسان‌نماهاي‌‏‎ اين‌‏‎ سرنوشت‌‏‎.‎مي‌فروشند‏‎ سياه‌‏‎ بازار‏‎ به‌‏‎ سپس‌‏‎ و‏‎
تا 17‏‎ سن‌ 16‏‎ از‏‎ انسان‌نماها‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎ عمل‌‏‎ كند‏‎ بسيار‏‎ توليدمثل‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ آنها‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎
.مي‌آورند‏‎ دنيا‏‎ به‌‏‎ بچه‌‏‎ يك‌‏‎ تنها‏‎ هم‌‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ يكبار‏‎ سال‌‏‎ هشت‌‏‎ هر‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ توليدمثل‌‏‎ به‌‏‎ شروع‌‏‎ سالگي‌‏‎
ما‏‎ خويشاوندان‌‏‎ نزديك‌ترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ مي‌تواند‏‎ چگونه‌‏‎ انسان‌‏‎ طمع‌‏‎ و‏‎ حرص‌‏‎ كه‌‏‎ ببينيد‏‎ و‏‎ كنيد‏‎ فكر‏‎
.ببرد‏‎ بين‌‏‎ از‏‎ را‏‎
محيطزيست‌‏‎ مدار‏‎ در‏‎ هندي‌‏‎ ماهواره‌‏‎

اميدوارند‏‎ پژوهشگران‌‏‎.‎كرد‏‎ پرتاب‏‎ فضا‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ هوايي‌‏‎ و‏‎ آب‏‎ ماهواره‌‏‎ اولين‌‏‎ هندوستان‌‏‎ كشور‏‎
.كند‏‎ كمك‌‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ توفان‌‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ باد‏‎ چرخه‌هاي‌‏‎ دقيق‌تر‏‎ شناسايي‌‏‎ در‏‎ بتواند‏‎ ماهواره‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎
به‌‏‎ و‏‎ سريهاريكوتا‏‎ پرتاب‏‎ سكوي‌‏‎ از‏‎ (Metsat) متسات‌‏‎ نام‌‏‎ با‏‎ و‏‎ كيلوگرمي‌‏‎ هزار‏‎ ماهواره‌‏‎ اين‌‏‎
اطلاعات‌‏‎ ماهواره‌‏‎ اين‌‏‎ است‌‏‎ قرار‏‎.شد‏‎ فرستاده‌‏‎ فضا‏‎ به‌‏‎ هندوستان‌‏‎ فضايي‌‏‎ تحقيقات‌‏‎ سازمان‌‏‎ وسيله‌‏‎
معتقدند‏‎ پژوهشگران‌‏‎.‎كند‏‎ جمع‌آوري‌‏‎ را‏‎ حرارت‌‏‎ درجه‌‏‎ تغييرات‌‏‎ و‏‎ هوا‏‎ رطوبت‌‏‎ باد ، ‏‎ سرعت‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎
همچنين‌‏‎ و‏‎ باد‏‎ چرخه‌هاي‌‏‎ همانند‏‎ شديد‏‎ اقليمي‌‏‎ شرايط‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ ماهواره‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎
.كند‏‎ كمك‌‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ شده‌اند‏‎ كشور‏‎ در‏‎ فاجعه‌آميزي‌‏‎ سيلابهاي‌‏‎ موجب‏‎ اخيرا‏‎ كه‌‏‎ توفان‌هايي‌‏‎
عذابند‏‎ در‏‎ قطبي‌‏‎ خرس‌هاي‌‏‎

بزرگ‌ترين‌‏‎ تابستان‌‏‎ فصل‌‏‎ در‏‎ دريا‏‎ در‏‎ موجود‏‎ يخ‌‏‎ ميزان‌‏‎ كاهش‌‏‎ و‏‎ اقليمي‌‏‎ تغييرات‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎
در‏‎ دريايي‌‏‎ يخ‌هاي‌‏‎مي‌كند‏‎ تهديد‏‎ را‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ باقيمانده‌‏‎ قطبي‌‏‎ خرس‌‏‎ هزار‏‎ كه‌ 22‏‎ است‌‏‎ خطري‌‏‎
كمك‌‏‎ خرس‌ها‏‎ به‌‏‎ (‎مي‌دهند‏‎ تشكيل‌‏‎ را‏‎ قطبي‌‏‎ خرس‌هاي‌‏‎ اصلي‌‏‎ غذاي‌‏‎ فك‌ها‏‎) فك‌ها‏‎ سريع‌تر‏‎ شكار‏‎
خرس‌ها‏‎ شكار‏‎ زمان‌‏‎ مدت‌‏‎ ساله‌‏‎ هر‏‎ جنوبگان‌‏‎ در‏‎ يخ‌ها‏‎ زودهنگام‌‏‎ شدن‌‏‎ آب‏‎ وليكن‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎ شاياني‌‏‎
شروع‌‏‎ معمول‌‏‎ موعد‏‎ از‏‎ زودتر‏‎ بهار‏‎ فصل‌‏‎ در‏‎ دريايي‌‏‎ يخ‌هاي‌‏‎ حاضر ، ‏‎ حال‌‏‎ در‏‎.‎مي‌كند‏‎ محدودتر‏‎ را‏‎
كافي‌‏‎ چربي‌‏‎ ذخيره‌‏‎ داشتن‌‏‎ بدون‌‏‎ قطبي‌‏‎ خرس‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ موجب‏‎ نيز‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ شدن‌‏‎ آب‏‎ به‌‏‎
. شوند‏‎ پناهنده‌‏‎ اطراف‌‏‎ زمين‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ عقبنشيني‌‏‎ دريا‏‎ از‏‎


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.