شماره‌ 2862‏‎ ‎‏‏،‏‎Oct.8 ,2002 مهر 1381 ، ‏‎ شنبه‌ 16‏‎ سه‌‏‎
Front Page
Internal Politics
International
Economy
Industry and Trade
Business
Councils
Thought
Metropolitan
Life
Business
Stocks
Sports
World Sports
Science/Culture
Environment
Musical
Policy Globe
Cinema World
Sport World
Culture World
Internal Politics
Life World
Economy World
Informatic
Last Page
الكترونيكي‌‏‎ دولت‌‏‎ تحقق‌‏‎

انفورماتيك‌‏‎ مشاغل‌‏‎

Computer To Plate (CTP) پليت‌‏‎ به‌‏‎ كامپيوتر‏‎ فناوري‌‏‎

انفورماتيك‌‏‎ عالي‌‏‎ شوراي‌‏‎

اينترنت‌‏‎ دنياي‌‏‎

الكترونيكي‌‏‎ دولت‌‏‎ تحقق‌‏‎
آخر‏‎ بخش‌‏‎
كه‌‏‎ كاركناني‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ را‏‎ تشويقي‌‏‎ سازوكارهاي‌‏‎ است‌‏‎ مكلف‌‏‎ كشور‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ و‏‎ مديريت‌‏‎ سازمان‌‏‎
كامپيوتر‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ جهت‌‏‎ را‏‎ لازم‌‏‎ توانايي‌‏‎ و‏‎ نموده‌‏‎ طي‌‏‎ را‏‎ اطلاعات‌‏‎ فناوري‌‏‎ آموزشي‌‏‎ دوره‌هاي‌‏‎
از‏‎ كاركنان‌‏‎ اينگونه‌‏‎ كه‌‏‎ نحوي‌‏‎ به‌‏‎.‎كند‏‎ برقرار‏‎ مي‌نمايند‏‎ كسب‏‎ خود‏‎ شغلي‌‏‎ زمينه‌هاي‌‏‎ در‏‎
شوند‏‎ برخوردار‏‎ لازم‌‏‎ امتيازات‌‏‎

                                        

اطلاعات‌‏‎ فناوري‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ دولت‌‏‎ كاركنان‌‏‎ آموزش‌‏‎
و‏‎ مديريت‌‏‎ سازمان‌‏‎ توسط‏‎ كه‌‏‎ برنامه‌هايي‌‏‎ براساس‌‏‎ مكلفند‏‎ اجرايي‌‏‎ دستگاههاي‌‏‎ كليه‌‏‎ -ماده‌ 15‏‎
مديران‌‏‎ كارشناسان‌ ، ‏‎ از‏‎ اعم‌‏‎ دولتي‌‏‎ دستگاههاي‌‏‎ انساني‌‏‎ نيروي‌‏‎ آموزش‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ كشور‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎
تاريخ‌‏‎ از‏‎ ماه‌‏‎ مدت‌ 6‏‎ ظرف‌‏‎ و‏‎ تدوين‌‏‎ اطلاعات‌‏‎ فناوري‌‏‎ از‏‎ بهره‌گيري‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ كاركنان‌‏‎ ساير‏‎ و‏‎
در‏‎ خود‏‎ انساني‌‏‎ نيروي‌‏‎ شركت‌‏‎ و‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ مي‌گردد ، ‏‎ ابلاغ‌‏‎ مصوبه‌‏‎ اين‌‏‎ تصويب‏‎
را‏‎ لازم‌‏‎ تسهيلات‌‏‎ (دولت‌‏‎ كاركنان‌‏‎ آموزش‌‏‎ نظام‌‏‎ قالب‏‎ در‏‎)‎ اطلاعات‌‏‎ فناوري‌‏‎ آموزشي‌‏‎ دوره‌هاي‌‏‎
فناوري‌‏‎ از‏‎ بهره‌گيري‌‏‎ در‏‎ را‏‎ لازم‌‏‎ مهارتهاي‌‏‎ مربوط ، ‏‎ متصديان‌‏‎ كليه‌‏‎ كه‌‏‎ نحوي‌‏‎ به‌‏‎.آورند‏‎ فراهم‌‏‎
.نمايند‏‎ كسب‏‎ مردم‌‏‎ به‌‏‎ خدمات‌‏‎ و‏‎ اطلاعات‌‏‎ ارائه‌‏‎ جهت‌‏‎ اطلاعات‌‏‎
مورد‏‎ در‏‎ را‏‎ تشويقي‌‏‎ سازوكارهاي‌‏‎ است‌‏‎ مكلف‌‏‎ كشور‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ و‏‎ مديريت‌‏‎ سازمان‌‏‎ -‎تبصره‌‏‎
استفاده‌‏‎ جهت‌‏‎ را‏‎ لازم‌‏‎ توانايي‌‏‎ و‏‎ نموده‌‏‎ طي‌‏‎ را‏‎ اطلاعات‌‏‎ فناوري‌‏‎ آموزشي‌‏‎ دوره‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ كاركناني‌‏‎
اينگونه‌‏‎ كه‌‏‎ نحوي‌‏‎ به‌‏‎.‎كند‏‎ برقرار‏‎ مي‌نمايند‏‎ كسب‏‎ خود‏‎ شغلي‌‏‎ زمينه‌هاي‌‏‎ در‏‎ كامپيوتر‏‎ از‏‎
.شوند‏‎ برخوردار‏‎ لازم‌‏‎ امتيازات‌‏‎ از‏‎ كاركنان‌‏‎
زيربنايي‌‏‎ تسهيلات‌‏‎ و‏‎ امكانات‌‏‎ ايجاد‏‎
توسعه‌‏‎ سوم‌‏‎ برنامه‌‏‎ قانون‌‏‎ ماده‌ 103‏‎ اجراي‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ مكلف‌‏‎ تلفن‌‏‎ و‏‎ تلگراف‌‏‎ و‏‎ پست‌‏‎ وزارت‌‏‎ -ماده‌ 16‏‎
خطوط‏‎ واگذاري‌‏‎ جهت‌‏‎ تسهيلات‌‏‎ ايجاد‏‎ و‏‎ كشور‏‎ مخابراتي‌‏‎ شبكه‌‏‎ تقويت‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ لازم‌‏‎ اولويت‌‏‎ با‏‎
(اينترنت‌‏‎)‎اطلاع‌رساني‌‏‎ جهاني‌‏‎ شبكه‌‏‎ به‌‏‎ مناسب‏‎ دسترسي‌‏‎ و‏‎ دستگاهي‌‏‎ بين‌‏‎ شبكه‌‏‎ براي‌‏‎ ارتباطي‌‏‎
دولتي‌‏‎ دستگاههاي‌‏‎ در‏‎ شبكه‌‏‎ استقرار‏‎ و‏‎ طراحي‌‏‎ و‏‎ كامپيوتري‌‏‎ سيستمهاي‌‏‎ توسعه‌‏‎ اقدامات‌‏‎ با‏‎ متناسب‏‎
.آورد‏‎ عمل‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ لازم‌‏‎ تمهيدات‌‏‎
نحوه‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ اطلاع‌رساني‌‏‎ منظور‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ مكلف‌‏‎ ايران‌‏‎ اسلامي‌‏‎ جمهوري‌‏‎ پست‌‏‎ شركت‌‏‎ -‎ماده‌ 17‏‎
دفاتر‏‎ در‏‎ مناسب‏‎ تجهيزات‌‏‎ و‏‎ فضا‏‎ اختصاص‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ مردم‌‏‎ به‌‏‎ اجرايي‌‏‎ دستگاههاي‌‏‎ خدمات‌‏‎ ارائه‌‏‎
شبكه‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ را‏‎ لازم‌‏‎ اطلاعات‌‏‎ مصوب‏‎ تعرفه‌هاي‌‏‎ دريافت‌‏‎ با‏‎ و‏‎ نموده‌‏‎ اقدام‌‏‎ كشور‏‎ سراسر‏‎ پستي‌‏‎
.نمايد‏‎ ارائه‌‏‎ متقاضيان‌‏‎ به‌‏‎ اطلاع‌رساني‌‏‎
حقوقي‌‏‎ زيربناي‌‏‎ نمودن‌‏‎ فراهم‌‏‎
صورت‌‏‎ به‌‏‎ اطلاعات‌‏‎ تبادل‌‏‎ تسهيل‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ لازم‌‏‎ حقوقي‌‏‎ زيربناي‌‏‎ ايجاد‏‎ منظور‏‎ به‌‏‎ -‎ماده‌ 18‏‎
و‏‎ اطلاع‌رساني‌‏‎ و‏‎ خصوصي‌‏‎ بخش‌‏‎ و‏‎ دولتي‌‏‎ دستگاههاي‌‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ دولتي‌‏‎ دستگاههاي‌‏‎ بين‌‏‎ مكانيزه‌‏‎
تسريع‌‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ لازم‌‏‎ مقررات‌‏‎ و‏‎ قوانين‌‏‎ تدوين‌‏‎ يا‏‎ موجود‏‎ مقررات‌‏‎ اصلاح‌‏‎ و‏‎ مردم‌‏‎ به‌‏‎ خدمت‌‏‎ ارائه‌‏‎
مديريت‌‏‎ سازمان‌‏‎ هماهنگي‌‏‎ با‏‎ اداري‌‏‎ نظام‌‏‎ اتوماسيون‌‏‎ تخصصي‌‏‎ كميسيون‌‏‎ فعاليت‌ها ، ‏‎ اتوماسيون‌‏‎ در‏‎
لوايح‌‏‎ سال‌‏‎ يك‌‏‎ مدت‌‏‎ ظرف‌‏‎ دولتي‌‏‎ دستگاه‌هاي‌‏‎ پيشنهادات‌‏‎ و‏‎ نظرات‌‏‎ كسب‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ كشور‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ و‏‎
به‌‏‎ اطلاع‌رساني‌‏‎ شوراي‌عالي‌‏‎ حقوقي‌‏‎ كميسيون‌‏‎ تاييد‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ تدوين‌‏‎ را‏‎ لازم‌‏‎ آيين‌نامه‌هاي‌‏‎ و‏‎
.نمايند‏‎ ارسال‌‏‎ ذي‌ربط‏‎ مراجع‌‏‎
پيشنهادات‌‏‎ و‏‎ نظرات‌‏‎ نامه‌‏‎ تصويب‏‎ تاريخ‌‏‎ از‏‎ ماه‌‏‎ سه‌‏‎ مدت‌‏‎ ظرف‌‏‎ مكلفند‏‎ دولتي‌‏‎ دستگاههاي‌‏‎ -تبصره‌‏‎
.نمايند‏‎ ارسال‌‏‎ مذكور‏‎ كميسيون‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ حقوقي‌‏‎
مصوبه‌‏‎ اجراي‌‏‎ اعتبار‏‎ محل‌‏‎
نظام‌‏‎ اتوماسيون‌‏‎ تخصصي‌‏‎ كميسيون‌‏‎ تصويب‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ پروژه‌هايي‌‏‎ و‏‎ طرح‌ها‏‎ اجراي‌‏‎ هزينه‌‏‎ -‎ماده‌ 19‏‎
در‏‎ شده‌‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ اعتبارات‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ مي‌رسد ، ‏‎ (‎كشور‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ و‏‎ مديريت‌‏‎ سازمان‌‏‎) اداري‌‏‎
سال‌ 1381 ، ‏‎ بودجه‌‏‎ قانون‌‏‎ تبصره‌ 13‏‎ اعتبارات‌‏‎ محل‌‏‎ از‏‎ سال‌ 1381 ، ‏‎ در‏‎ دستگاه‌ها ، ‏‎ سنواتي‌‏‎ بودجه‌‏‎
سازمان‌‏‎ تشخيص‌‏‎ با‏‎ مي‌گردد‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ سنواتي‌‏‎ بودجه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ رديف‌هايي‌‏‎ محل‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ سال‌‏‎ در‏‎
.مي‌باشد‏‎ تامين‌‏‎ قابل‌‏‎ كشور‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ و‏‎ مديريت‌‏‎
مصوبه‌‏‎ شمول‌‏‎
و‏‎ موسسات‌‏‎ سازمانها ، ‏‎ وزارتخانه‌ها ، ‏‎ كليه‌‏‎ مصوبه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ اجرايي‌‏‎ دستگاه‌‏‎ از‏‎ منظور‏‎ -‎ماده‌ 20‏‎
از‏‎ است‌‏‎ نام‌‏‎ تصريح‌‏‎ يا‏‎ ذكر‏‎ مستلزم‌‏‎ برآنها‏‎ قانون‌‏‎ شمول‌‏‎ كه‌‏‎ موسساتي‌‏‎ و‏‎ شركتها‏‎ و‏‎ دولتي‌‏‎ شركتهاي‌‏‎
همچنين‌‏‎ و‏‎ بيمه‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ بانكها ، ‏‎ شهرداريها ، ‏‎ ساير‏‎ و‏‎ تهران‌‏‎ شهرداري‌‏‎ انتظامي‌ ، ‏‎ نيروي‌‏‎ جمله‌‏‎
دولت‌‏‎ عمومي‌‏‎ بودجه‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ اسلامي‌‏‎ انقلاب‏‎ نهادهاي‌‏‎ و‏‎ غيردولتي‌‏‎ عمومي‌‏‎ نهادهاي‌‏‎ و‏‎ موسسات‌‏‎
.مي‌باشد‏‎ مي‌نمايند‏‎ استفاده‌‏‎
براي‌‏‎ مناسب‏‎ بستر‏‎ و‏‎ زمينه‌‏‎ ايجاد‏‎ جهت‌‏‎ مي‌تواند‏‎ كشور‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ و‏‎ مديريت‌‏‎ سازمان‌‏‎ -‎ماده‌ 21‏‎
استان‌‏‎ دو‏‎ مصوبه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ تكاليف‌‏‎ اولويت‌‏‎ با‏‎ اجراي‌‏‎ و‏‎ الكترونيك‌‏‎ دولت‌‏‎ تحقق‌‏‎
همه‌‏‎ و‏‎ ويژه‌‏‎ حمايت‌‏‎ مورد‏‎ و‏‎ انتخاب‏‎ را‏‎ اداري‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ اتوماسيون‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ پيشرو‏‎ و‏‎ داوطلب‏‎
.دهد‏‎ قرار‏‎ جانبه‌‏‎
در‏‎ مصوبه‌‏‎ اجراي‌‏‎ پيشرفت‌‏‎ گزارش‌‏‎ مصوبه‌‏‎ اجراي‌‏‎ برحسن‌‏‎ نظارت‌‏‎ منظور‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ موظف‌‏‎ مذكور‏‎ سازمان‌‏‎
مصوبه‌‏‎ اين‌‏‎ مشمول‌‏‎ دستگاه‌هاي‌‏‎ ساير‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ اجراي‌‏‎ چگونگي‌‏‎ گزارش‌‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ منتخب‏‎ استان‌‏‎ دو‏‎
.نمايد‏‎ ارائه‌‏‎ اداري‌‏‎ عالي‌‏‎ شوراي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ تهيه‌‏‎ يكبار‏‎ ماه‌‏‎ سه‌‏‎ هر‏‎
محمد‏‎ امضاي‌‏‎ به‌‏‎ (ط‏‎مصوبه‌ 722/13‏‎ شماره‌‏‎) تاريخ‌ 22/04/1381‏‎ در‏‎ مذكور‏‎ مصوبه‌‏‎ -
.شد‏‎ ابلاغ‌‏‎ دستگاه‌ها‏‎ كليه‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ رسيده‌‏‎ اداري‌‏‎ شوراي‌عالي‌‏‎ دبير‏‎ و‏‎ رئيس‌جمهور‏‎ معاون‌‏‎ ستاري‌فر‏‎

انفورماتيك‌‏‎ مشاغل‌‏‎
وظايف‌‏‎ شرح‌‏‎ -سمت‌‏‎ -عنوان‌‏‎ لحاظ‏‎ از‏‎ اطلاعات‌‏‎ فناوري‌‏‎ و‏‎ انفورماتيك‌‏‎ در‏‎ موجود‏‎ مشاغل‌‏‎ شناخت‌‏‎:‎مقدمه‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ ضروريات‌‏‎ از‏‎ ما‏‎ انفورماتيك‌‏‎ جامعه‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ ساماندهي‌‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ تعيين‌‏‎ حقوق‌‏‎ و‏‎
يك‌‏‎ از‏‎ متخصص‌‏‎ يك‌‏‎ گاه‌‏‎ خصوصي‌‏‎ يا‏‎ دولتي‌‏‎ بخش‌‏‎ كار‏‎ بازار‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ محسوس‌‏‎ كاملا‏‎ آن‌‏‎ خلا‏‎ متاسفانه‌‏‎
و‏‎ ارگان‌ها‏‎ غيراستاندارد‏‎ سليقه‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ نامساعدتري‌‏‎ استخدامي‌‏‎ شرايط‏‎ اپراتور‏‎
متخصصين‌‏‎ شايسته‌‏‎ انتخاب‏‎ در‏‎ محدوديت‌‏‎ باعث‌‏‎ مورد‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ مي‌باشد‏‎ نيرو‏‎ جذب‏‎ در‏‎ مختلف‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎
.مي‌گردد‏‎
و‏‎ رشته‌‏‎ اين‌‏‎ دانشگاهي‌در‏‎ تحصيلي‌‏‎ مدارك‌‏‎ داشتن‌‏‎ با‏‎ كار‏‎ جوياي‌‏‎ جوان‌‏‎ نيروي‌‏‎ كه‌‏‎ هم‌اكنون‌‏‎
كوتاه‌مدت‌‏‎ آموزشي‌‏‎ دوره‌هاي‌‏‎ گذراندن‌‏‎ با‏‎ ديگر‏‎ رشته‌هاي‌‏‎ فارغ‌التحصيلان‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ همچنين‌‏‎
در‏‎ بسزايي‌‏‎ كمك‌‏‎ واقعيت‌ها‏‎ شناخت‌‏‎ مي‌باشند ، ‏‎ انفورماتيك‌‏‎ سازماني‌‏‎ پست‌هاي‌‏‎ دريافت‌‏‎ علاقه‌مند‏‎
مشاغل‌‏‎ معرفي‌‏‎ به‌‏‎ شماره‌‏‎ چند‏‎ طي‌‏‎ كر ، ‏‎ خواهد‏‎ انساني‌‏‎ نيروي‌‏‎ درخواست‌هاي‌‏‎ و‏‎ مشاغل‌‏‎ طبقه‌بندي‌‏‎
.پرداخت‌‏‎ خواهيم‌‏‎ انفورماتيك‌‏‎
اول‌‏‎ بخش‌‏‎

وب‏‎ بخش‌‏‎ مشاغل‌‏‎

                

وب‏‎ هنري‌‏‎ مدير‏‎
زندگي‌‏‎ هزينه‌‏‎ پرداختي‌‏‎ مجموع‌‏‎ حداكثر‏‎ ميانگين‌‏‎ حداقل‌‏‎ كشور‏‎
‎‏‏336/774/71‏‎
‎‏‏716/883/1‏‎
‎‏‏512/301‏‎
‎‏‏237/88‏‎
‎‏‏191/63‏‎
‎‏‏791/285/80‏‎
‎‏‏821/1‏‎
‎‏‏157/723/75‏‎
‎‏‏051/150/2‏‎
‎‏‏871/317‏‎
‎‏‏695/104‏‎
‎‏‏574/64‏‎
‎‏‏994/362/85‏‎
‎‏‏441‏‎
‎‏‏479/893/79‏‎
‎‏‏421/257/2‏‎
‎‏‏012/332‏‎
‎‏‏308/101‏‎
‎‏‏032/68‏‎
‎‏‏692/748/89‏‎
‎‏‏44‏‎
‎‏‏189/279/68‏‎
‎‏‏255/929/1‏‎
‎‏‏747/283‏‎
‎‏‏580/86‏‎
‎‏‏142/58‏‎
‎‏‏728/701/76‏‎
‎‏‏38‏‎
‎‏‏858/404/54‏‎
‎‏‏230/537/1‏‎
‎‏‏090/226‏‎
‎‏‏987/68‏‎
‎‏‏328/46‏‎
‎‏‏937/115/61‏‎
‎‏‏30‏‎

(ريال‌‏‎)‎ تهران‌‏‎ -‎ايران‌‏‎
(روپيه‌‏‎)‎ اسلام‌آباد‏‎ -‎پاكستان‌‏‎
(درهم‌‏‎)‎دبي‌‏‎ -متحده‌‏‎ امارات‌‏‎
(دلار‏‎)‎ لس‌آنجلس‌‏‎ -‎آمريكا‏‎
(پوند‏‎)‎ لندن‌‏‎ -‎انگليس‌‏‎
(لير‏‎)‎ آنكارا‏‎ -‎تركيه‌‏‎
(روبل‌‏‎)‎ مسكو‏‎ -روسيه‌‏‎


.بود‏‎ خواهد‏‎ درآمد‏‎ بودن‌‏‎ منفي‌‏‎ يا‏‎ مثبت‌‏‎ كننده‌‏‎ مشخص‌‏‎ ميانگين‌‏‎ با‏‎ زندگي‌‏‎ هزينه‌‏‎ مقايسه‌‏‎ -‎
پايين‌تري‌‏‎ دريافتي‌‏‎ رقم‌هاي‌‏‎ دولتي‌‏‎ بخش‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ برآورده‌‏‎ استاندارد‏‎ خصوصي‌‏‎ بخش‌‏‎ براساس‌‏‎ مبالغ‌‏‎ -‎
.دارند‏‎
.مي‌شود‏‎ شامل‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ ماهانه‌‏‎ حقوق‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ اضافي‌‏‎ پرداخت‌هاي‌‏‎ پرداختي‌ ، ‏‎ مجموع‌‏‎ -

Computer ToPlate (CTP) پليت‌‏‎ به‌‏‎ كامپيوتر‏‎ فناوري‌‏‎
كامپيوتر‏‎ سيستم‌‏‎ شدن‌‏‎ مطرح‌‏‎ با‏‎ نيز‏‎ چاپ‌‏‎ صنعت‌‏‎ در‏‎ امروزه‌‏‎ مختلف‌ ، ‏‎ صنايع‌‏‎ در‏‎ انفورماتيك‌‏‎ نفوذ‏‎ با‏‎
شده‌‏‎ تمام‌‏‎ قيمت‌‏‎ كاهش‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ چاپ‌‏‎ كيفيت‌‏‎ ارتقاي‌‏‎ و‏‎ آماده‌سازي‌‏‎ زمان‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎پليت‌ستر‏‎) پليت‌‏‎ به‌‏‎
فراموشي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ حذف‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎ ليتوگرافي‌‏‎ عمليات‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ ضروري‌‏‎ و‏‎ لازم‌‏‎ امري‌‏‎ توليد‏‎
فيلم‌‏‎ تهيه‌‏‎ مراحل‌‏‎ حذف‌‏‎ زينك‌با‏‎ تهيه‌‏‎ مبناي‌‏‎ كه‌‏‎ آنجايي‌‏‎ از‏‎ پليت‌ستر‏‎ بوسيله‌‏‎ پليت‌‏‎ تهيه‌‏‎سپرد‏‎
به‌‏‎ را‏‎ دقيق‌تر‏‎ مونتاژ‏‎ علائم‌‏‎ انطباق‌‏‎ و‏‎ بهتر‏‎ كيفيت‌‏‎ با‏‎ CTP نتيجه‌‏‎ در‏‎ مي‌باشد ، ‏‎ مونتاژ‏‎ و‏‎
.دارد‏‎ همراه‌‏‎

                                             
مرحله‌چاپ‌‏‎ در‏‎ مركب‏‎ بيشتر‏‎ دانيسته‌‏‎ به‌‏‎ رسيدن‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎Dotgain) چاقي‌ترام‌‏‎ اثر‏‎ كاهش‌‏‎ به‌علت‌‏‎ -
.مي‌شود‏‎ پذير‏‎ امكان‌‏‎ اينچ‌‏‎ خطبر‏‎ بالاي‌ 175‏‎ در‏‎ ترام‌گذاري‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ فراهم‌‏‎
زودتر‏‎ انطباق‌‏‎ تنظيم‌‏‎ و‏‎ چاپ‌‏‎ هنگام‌‏‎ بلكه‌‏‎ دارند ، ‏‎ دقيقي‌‏‎ بسيار‏‎ مونتاژ‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ CTP پليت‌هاي‌‏‎-‎
.رسيد‏‎ مي‌توان‌‏‎ نتيجه‌‏‎ به‌‏‎ كامل‌تر‏‎ و‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ كاسته‌‏‎ نيز‏‎ كاغذ‏‎ ضايعات‌‏‎ از‏‎ رول‌‏‎ چاپ‌‏‎ ماشين‌‏‎ تنظيم‌‏‎ زمان‌‏‎ كاهش‌‏‎ با‏‎ -‎
فراهم‌‏‎ بيشتري‌‏‎ پايين‌‏‎ تيراژ‏‎ سفارشات‌‏‎ چاپ‌‏‎ امكان‌‏‎ شيفت‌كاري‌ ، ‏‎ هر‏‎ در‏‎ تنظيم‌‏‎ زمان‌هاي‌‏‎ كاهش‌‏‎ با‏‎ -‎
.است‌‏‎ توجه‌‏‎ قابل‌‏‎ كلان‌‏‎ مقياس‌‏‎ مزيت‌در‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎
در‏‎ ديجيتال‌‏‎ با‏‎ افست‌‏‎ چاپ‌‏‎ رقابت‌‏‎ شرايط‏‎ ‎‏‏،‏‎CTP روش‌‏‎ در‏‎ چاپ‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ عمليات‌‏‎ زمان‌‏‎ كاهش‌‏‎ با‏‎ -‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ فراهم‌‏‎ پايين‌‏‎ تيراژهاي‌‏‎
(Visible Light) نورمرئي‌‏‎ سيستم‌هاي‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ پليت‌‏‎ به‌‏‎ كامپيوتر‏‎ سيستم‌هاي‌‏‎ در‏‎ فناوري‌‏‎ سه‌‏‎
.است‌‏‎ رسيده‌‏‎ بهره‌برداري‌‏‎ مرحله‌‏‎ به‌‏‎ امروزه‌‏‎ (‎Thermal) حرارتي‌‏‎ و‏‎ (Ultra Violet)‎ بنفش‌‏‎ ماوراء‏‎
توسط‏‎ دستگاه‌‏‎ ليزري‌‏‎ ديودهاي‌‏‎ تعويض‌‏‎ و‏‎ پليت‌ستر‏‎ سيستم‌هاي‌‏‎ اپراتوري‌‏‎ فراگيري‌‏‎ در‏‎ سهولت‌‏‎
دستگاه‌ها‏‎ اين‌‏‎ مزيت‌‏‎ مهمترين‌‏‎ از‏‎ فني‌ ، ‏‎ كارشناسان‌‏‎ و‏‎ تكنسين‌ها‏‎ دخالت‌‏‎ از‏‎ بي‌نيازي‌‏‎ اپراتور‏‎
:است‌‏‎ شده‌‏‎ ابداع‌‏‎ سيستم‌ها‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ زينك‌‏‎ سطح‌‏‎ به‌‏‎ نوردهي‌‏‎ براي‌‏‎ روش‌‏‎ دو‏‎.است‌‏‎
همين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ ثابت‌‏‎ زينك‌همواره‌‏‎ سطح‌‏‎ تا‏‎ ليزر‏‎ فاصله‌‏‎ روش‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎:خارجي‌‏‎ سيلندر‏‎ -الف‌‏‎
.بود‏‎ خواهد‏‎ يكنواخت‌‏‎ هميشه‌‏‎ زينك‌‏‎ روي‌‏‎ شده‌بر‏‎ ايجاد‏‎ ترام‌هاي‌‏‎ علت‌‏‎
نوردهي‌‏‎ هنگام‌‏‎ و‏‎ نمي‌باشد‏‎ ثابت‌‏‎ زينك‌‏‎ سطح‌‏‎ تا‏‎ ليزر‏‎ فاصله‌‏‎ روش‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎:داخلي‌‏‎ سيلندر‏‎ -‎ب‏‎
ديگر‏‎ تا‏‎ مي‌شود‏‎ باعث‌‏‎ و‏‎ نداشته‌‏‎ حركتي‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ بسته‌‏‎ آن‌‏‎ روي‌‏‎ زينك‌‏‎ سيلندري‌كه‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ زينك‌‏‎
.نباشد‏‎ سيلندر‏‎ تنظيم‌‏‎ به‌‏‎ نيازي‌‏‎
مزاياي‌‏‎ از‏‎ كار‏‎ وقفه‌در‏‎ بدون‌‏‎ توليد ، ‏‎ هنگام‌‏‎ آسيبديده‌در‏‎ ديودهاي‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ تعويض‌‏‎ امكان‌‏‎
ديود‏‎ تعويض‌‏‎ تا‏‎ را‏‎ اشكال‌‏‎ اين‌‏‎ نوردهي‌‏‎ اتمام‌‏‎ زمان‌‏‎ افزايش‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ سيستم‌ها‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎
است‌‏‎ مكانيزه‌‏‎ برخي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ دستي‌‏‎ سيستم‌ها‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ در‏‎ دستگاه‌‏‎ به‌‏‎ زينك‌‏‎ تغذيه‌‏‎.مي‌كند‏‎ برطرف‌‏‎
.مي‌شود‏‎ برگزيده‌‏‎ دستي‌‏‎ گاه‌‏‎ كار ، ‏‎ سادگي‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ توجيه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
اشكال‌‏‎ رفع‌‏‎ و‏‎ عيبيابي‌‏‎ عمليات‌‏‎ چاپ‌ ، ‏‎ صنعت‌‏‎ از‏‎ بخش‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ فناوري‌رايانه‌اي‌‏‎ كارگيري‌‏‎ به‌‏‎ با‏‎
پس‌‏‎ خدمات‌‏‎ كارشناسان‌‏‎ فيزيكي‌‏‎ حضور‏‎ بدون‌‏‎ و‏‎On-Lineاينترانت‌به‌صورت‌‏‎ يا‏‎ اينترنت‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎
.است‌‏‎ ديگري‌‏‎ توجه‌‏‎ قابل‌‏‎ مزاياي‌‏‎ از‏‎ عمومي‌‏‎ موارد‏‎ در‏‎ فروش‌‏‎ از‏‎

انفورماتيك‌‏‎ عالي‌‏‎ شوراي‌‏‎
آخر‏‎ قسمت‌‏‎
قرارداد‏‎ عقد‏‎ -‎‎‏‏2‏‎
:شود‏‎ رعايت‌‏‎ مي‌بايستي‌‏‎ نرم‌افزاري‌‏‎ سيستم‌هاي‌‏‎ توليد‏‎ و‏‎ طراحي‌‏‎ قرارداد‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مواردي‌‏‎ حداقل‌‏‎
"پيشنهاد‏‎ براي‌‏‎ درخواست‌‏‎ " مشخصات‌‏‎ براساس‌‏‎ و‏‎ دقيق‌‏‎ و‏‎ واضح‌‏‎ كاملا‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ قرارداد‏‎ موضوع‌‏‎-‎‏‏12‏‎
.باشد‏‎
.شود‏‎ مشخص‌‏‎ كاملا‏‎ قرارداد‏‎ اجراي‌‏‎ زمان‌‏‎ مدت‌‏‎ -‎‎‏‏22‏‎
پايان‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ خود‏‎ خاص‌‏‎ خروجي‌‏‎ داراي‌‏‎ مرحله‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ شود‏‎ تهيه‌‏‎ نحوي‌‏‎ به‌‏‎ كار‏‎ انجام‌‏‎ مراحل‌‏‎ -‎‏‏32‏‎
(فرآورده‌‏‎ تحويل‌‏‎ و‏‎ كنترل‌‏‎ مقاطع‌‏‎ زمان‌بندي‌ ، ‏‎ جدول‌‏‎) باشد‏‎ كنترل‌‏‎ و‏‎ تشخيص‌‏‎ قابل‌‏‎ زماني‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ آن‌‏‎
.شود‏‎ مشخص‌‏‎ قرارداد‏‎ توليدي‌‏‎ فرآورده‌هاي‌‏‎ و‏‎ خروجي‌ها‏‎ قبول‌‏‎ چگونگي‌‏‎ و‏‎ پذيرش‌‏‎ معيارهاي‌‏‎ -‎‏‏42‏‎
.شود‏‎ مشخص‌‏‎ كار‏‎ انجام‌‏‎ مراحل‌‏‎ در‏‎ كارفرما‏‎ نظارت‌‏‎ نحوه‌‏‎ و‏‎ تصويب‏‎ مراحل‌‏‎ -‎‏‏52‏‎
الزامي‌‏‎ نرم‌افزاري‌‏‎ فرآورده‌هاي‌‏‎ براي‌‏‎ ذيل‌‏‎ موارد‏‎ تحويل‌‏‎ و‏‎ تهيه‌‏‎: قرارداد‏‎ فرآورده‌هاي‌‏‎ -‎‏‏62‏‎
:مي‌باشد‏‎
اطلاعات‌‏‎ كليه‌‏‎ شامل‌‏‎ كه‌‏‎ سيستم‌‏‎ پشتيباني‌‏‎ و‏‎ نگهداري‌‏‎ راهنماي‌‏‎ و‏‎ استفاده‌‏‎ راهنماي‌‏‎: مستندات‌‏‎
.مي‌باشد‏‎ سيستم‌ها‏‎ نگهداري‌‏‎ و‏‎ اجرا‏‎ براي‌‏‎ كارفرما‏‎ نياز‏‎ مورد‏‎ و‏‎ لازم‌‏‎ فني‌‏‎
مي‌شود‏‎ تهيه‌‏‎ كارفرما‏‎ براي‌‏‎ قرارداد‏‎ اين‌‏‎ موجب‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ برنامه‌هايي‌‏‎ (SOURCE) متن‌‏‎: برنامه‌‏‎
.گيرد‏‎ قرار‏‎ كارفرما‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ بايستي‌‏‎
برنامه‌هاي‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ مستلزم‌‏‎ كاربردي‌‏‎ نرم‌افزار‏‎ در‏‎ تغييراتي‌‏‎ اعمال‌‏‎ يا‏‎ اجرا‏‎ كه‌‏‎ صورتي‌‏‎ در‏‎
اين‌‏‎ ارائه‌‏‎ و‏‎ تامين‌‏‎ چگونگي‌‏‎ باشد‏‎ كارگزار‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ (LIBRARY PROGRAMS)‎ كتابخانه‌اي‌‏‎
.باشد‏‎ مشخص‌‏‎ قرارداد‏‎ در‏‎ بايستي‌‏‎ برنامه‌ها‏‎
و‏‎ بوده‌‏‎ كارفرما‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ قرارداد‏‎ اين‌‏‎ موجب‏‎ به‌‏‎ شده‌‏‎ توليد‏‎ فرآورده‌هاي‌‏‎:‎ مالكيت‌‏‎ -‎‏‏72‏‎
.نيست‌‏‎ مجاز‏‎ كارفرما‏‎ رضايت‌‏‎ كسب‏‎ بدون‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ قسمتي‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ تمام‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎
خروجي‌ها‏‎ تاييد‏‎ و‏‎ كار‏‎ انجام‌‏‎ مراحل‌‏‎ براساس‌‏‎ بايد‏‎ پرداخت‌‏‎ مقاطع‌‏‎ و‏‎ نحوه‌‏‎: قرارداد‏‎ مبلغ‌‏‎ -‎‎‏‏82‏‎
.شود‏‎ تعريف‌‏‎ مربوطه‌‏‎ فرآورده‌هاي‌‏‎ و‏‎
.شود‏‎ مشخص‌‏‎ مفاصاحساب‏‎ نحوه‌‏‎ و‏‎ فسخ‌‏‎ شرايط‏‎: قرارداد‏‎ فسخ‌‏‎ -‎‎‏‏92‏‎
فرآورده‌هاي‌‏‎ و‏‎ مبلغ‌‏‎ ‎‏‏،‏‎ زمان‌‏‎ روي‌‏‎ آن‌‏‎ اثرات‌‏‎ و‏‎ قرارداد‏‎ تعديل‌‏‎ شرايط‏‎:‎ قرارداد‏‎ تعديل‌‏‎ -‎‎‏‏101‏‎
.شود‏‎ مشخص‌‏‎ قرارداد‏‎
.شود‏‎ مشخص‌‏‎ ديگري‌‏‎ به‌‏‎ قرارداد‏‎ از‏‎ قسمتي‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ تمام‌‏‎ واگذاري‌‏‎ شرايط‏‎ و‏‎ امكان‌‏‎:‎ واگذاري‌‏‎ -‎‎‏‏112‏‎
.شود‏‎ تعيين‌‏‎ راهبران‌‏‎ و‏‎ كاربران‌‏‎ آموزش‌‏‎ برنامه‌‏‎ و‏‎ نحوه‌‏‎:‎ آموزش‌‏‎ -‎‎‏‏122‏‎
.شود‏‎ مشخص‌‏‎ دقيقا‏‎ كارگزار‏‎ و‏‎ كارفرما‏‎ تعهدات‌‏‎:‎ تعهدات‌‏‎ -‎‎‏‏132‏‎
و‏‎ اجرايي‌‏‎ و‏‎ پياده‌سازي‌‏‎ محيط‏‎ نرم‌افزاري‌ ، ‏‎ و‏‎ سخت‌افزاري‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎: اجرايي‌‏‎ محيط‏‎ -‎‎‏‏142‏‎
.شود‏‎ مشخص‌‏‎ آن‌‏‎ تامين‌‏‎ نحوه‌‏‎ و‏‎ مسئوليت‌‏‎
.شود‏‎ مشخص‌‏‎ سيستم‌‏‎ قطعي‌‏‎ تحويل‌‏‎ و‏‎ موقت‌‏‎ تحويل‌‏‎ شرايط‏‎ و‏‎ نحوه‌‏‎: تحويل‌‏‎ -‎‏‏152‏‎
در‏‎ طرفين‌‏‎ تعهدات‌‏‎ و‏‎ (‎قطعي‌‏‎ تحويل‌‏‎ و‏‎ موقت‌‏‎ تحويل‌‏‎ بين‌‏‎ زمان‌‏‎) قرارداد‏‎ تضمين‌‏‎ مدت‌‏‎:‎ تضمين‌‏‎ -‎‎‏‏162‏‎
.شود‏‎ مشخص‌‏‎ تضمين‌‏‎ دوران‌‏‎
.شود‏‎ مشخص‌‏‎ اختلافات‌‏‎ به‌‏‎ رسيدگي‌‏‎ تحوه‌‏‎ و‏‎ مرجع‌‏‎:‎ اختلافات‌‏‎ -‎‏‏172‏‎

                                              
دو‏‎ پيوست‌‏‎
:باشد‏‎ داشته‌‏‎ وجود‏‎ ذيل‌‏‎ مدارك‌‏‎ حداقل‌‏‎ بايد‏‎ نرم‌افزاري‌‏‎ بسته‌هاي‌‏‎ خريد‏‎ مورد‏‎ هر‏‎ در‏‎
نرم‌افزاري‌‏‎ بسته‌‏‎ معرف‌‏‎ راهنماي‌‏‎ -‎‏‏1‏‎
:باشد‏‎ ذيل‌‏‎ موارد‏‎ حاوي‌‏‎ بايد‏‎ راهنما‏‎ اين‌‏‎
نرم‌افزاري‌‏‎ بسته‌‏‎ توليدكننده‌‏‎ شركت‌‏‎ مشخصات‌‏‎ و‏‎ نام‌‏‎ -‎‏‏11‏‎
را‏‎ آن‌‏‎ تناسب‏‎ ‎‏‏،‏‎ خريد‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ آن‌‏‎ مطالعه‌‏‎ با‏‎ بتواند‏‎ خريدار‏‎ كه‌‏‎ اطلاعاتي‌‏‎:‎ فرآورده‌‏‎ شرح‌‏‎ -‎‎‏‏21‏‎
.دهد‏‎ تشخيص‌‏‎ نيازهايش‌‏‎ با‏‎
.نرم‌افزاري‌‏‎ بسته‌‏‎ اجراي‌‏‎ براي‌‏‎ نياز‏‎ مورد‏‎ سخت‌افزاري‌‏‎ و‏‎ نرم‌افزاري‌‏‎ بستر‏‎:‎ بستر‏‎ -‎‎‏‏31‏‎
و‏‎ (‎عرضه‌كننده‌‏‎)‎ توليدكننده‌‏‎ قانوني‌‏‎ حقوق‌‏‎ و‏‎ مسئوليت‌ها‏‎:‎مسئوليت‌ها‏‎ و‏‎ قانوني‌‏‎ حقوق‌‏‎ -‎‎‏‏41‏‎
.تكثير‏‎ با‏‎ ارتباط‏‎ در‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ مصرف‌كننده‌‏‎
.پشتيباني‌‏‎ مدت‌‏‎ و‏‎ نحوه‌‏‎ ‎‏‏،‏‎ فروش‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ تعهدات‌‏‎ تامين‌‏‎ مسئول‌‏‎: پشتيباني‌‏‎ -‎‎‏‏51‏‎
نرم‌افزاري‌‏‎ بسته‌‏‎ مستندات‌‏‎ -‎‏‏2‏‎
را‏‎ سيستم‌‏‎ خصيصه‌هاي‌‏‎ و‏‎ عملكردها‏‎ تمام‌‏‎ كه‌‏‎ (‎ديسك‌‏‎ روي‌‏‎ يا‏‎) چاپي‌‏‎ مستندات‌‏‎:‎كاربر‏‎ مستندات‌‏‎ -‎‏‏12‏‎
.باشد‏‎ داده‌‏‎ شرح‌‏‎
شرح‌‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ قيد‏‎ عملكردهاي‌‏‎ كليه‌‏‎ نرم‌افزاري‌‏‎ بسته‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ متعهد‏‎ فروشنده‌‏‎:تعهد‏‎ -‎‏‏22‏‎
.كند‏‎ اجرا‏‎ نرم‌افزاري‌ ، ‏‎ بسته‌‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ قيد‏‎ صورت‌‏‎ همان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كاربر‏‎ مستندات‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ فرآورده‌‏‎
آدرس‌‏‎ و‏‎ نام‌‏‎ ‎‏‏،‏‎ شوند‏‎ تعيين‌‏‎ بايد‏‎ بسته‌‏‎ كردن‌‏‎ مرجوع‌‏‎ حق‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ ضمانت‌‏‎ شرايط‏‎:تضمين‌‏‎ تعهد‏‎ -‎‎‏‏32‏‎
شروع‌‏‎ فاكتور‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ درج‌‏‎ خريد‏‎ تاريخ‌‏‎ از‏‎ تضمين‌‏‎ مدت‌‏‎)‎ شود‏‎ ذكر‏‎ بايد‏‎ تضمين‌‏‎ مدت‌‏‎ و‏‎ تضمين‌كننده‌‏‎
.(مي‌شود‏‎
خريد‏‎ فاكتورهاي‌‏‎ -‎‎‏‏3‏‎
:باشد‏‎ ذيل‌‏‎ موارد‏‎ حاوي‌‏‎ بايد ، ‏‎ حداقل‌‏‎
آدرس‌‏‎ -‎نرم‌افزاري‌ 4‏‎ بسته‌‏‎ سريال‌‏‎ شماره‌‏‎ -خريدار 3‏‎ نام‌‏‎ و‏‎ خريد‏‎ تاريخ‌‏‎ -فروشنده‌ 2‏‎ نام‌‏‎ -‎‎‏‏1‏‎
فروشنده‌‏‎ دقيق‌‏‎

اينترنت‌‏‎ دنياي‌‏‎

جمهوري‌‏‎ رياست‌‏‎                                       

www.president.ir                                               

 ايران‌‏‎

www.elysee.fr/ang/index.shtm  فرانسه‌‏‎
www.president.az  آذربايجان‌‏‎
www.english.peopledaily.com.cn/leaders/jzm/jzmhome.htm    چين‌‏‎
www.hrad.cz/index_uk.html  چك‌‏‎
www.presidency.gov.eg/html/the_president.html  مصر‏‎
www.presidency.gov.lb  لبنان‌‏‎
www.presidentofindia.nic.in   هندوستان‌‏‎
www.prezydent.pl/dflt/index.php3   لهستان‌‏‎
www.gov.sg/istana  سنگاپور‏‎
www.erap.com/index.htm  فيليپين‌‏‎
www.gov.za/profiles/mbeki.htm  جنوبي‌‏‎ افريقاي‌‏‎
www.tajikistan.tajnet.com/english/state/president.htm  تاجيكستان‌‏‎
www.eng.bundespraesident.de/frameset/index.jsp  آلمان‌‏‎
www.president.bg/en/index.php  بلغارستان‌‏‎
www.presidencymaldives.gov.mv/v3  مالديو‏‎
www.press-service.uz  ازبكستان‌‏‎
www.whitehouse.gov  آمريكا‏‎
www.predsjednik.hr  كروات‌‏‎
www.hofburg.at/index_ie.html  اتريش‌‏‎
www.p-p-o.com  فلسطين‌‏‎
www.haiti.org/aristide-bio.htm  هاييتي‌‏‎
www.mfa.gov.tr/grupe/ea/ea010.htm  تركيه‌‏‎


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.