شماره‌2974‏‎ ‎‏‏،‏‎Feb.5, 2003 بهمن‌1381 ، ‏‎ چهارشنبه‌ 16‏‎
Front Page
Internal Politics
International
Industry
Economy
Oil
Banking and Stocks
World Economy
Business
Theatre
Thought
Metropolitan
Life
Business
Stocks
Sports
World Sports
Science/Culture
Arts
Environment
Musical
Policy Globe
Art World
Cinema World
Science World
Sport World
Culture World
Internal Politics
Life World
Economy World
Last Page
ناآرام‌‏‎ دلتاي‌‏‎ بنگلادش‌ ، ‏‎

تلخند‏‎

به‌‏‎ زيست‌محيطي‌‏‎ قوانين‌‏‎ اصلاح‌‏‎ با‏‎ هند ، ‏‎ دولت‌‏‎
 مي‌كند‏‎ كمك‌‏‎ وحش‌‏‎ حيات‌‏‎ حفظ‏‎
انقراض‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ گونه‌هاي‌‏‎ نجات‌‏‎ هندبراي‌‏‎ تازه‌‏‎ تلاش‌‏‎

ناآرام‌‏‎ دلتاي‌‏‎ بنگلادش‌ ، ‏‎

(پاياني‌‏‎ بخش‌‏‎ ) پايدار‏‎ توسعه‌‏‎ كليد‏‎ آب ، ‏‎ مهندسي‌‏‎
روز‏‎ همشهري‌‏‎ صفحه‌ 5‏‎ در‏‎ "پايدار‏‎ توسعه‌‏‎ كليد‏‎ آب ، ‏‎ مهندسي‌‏‎" عنوان‌‏‎ با‏‎ مقاله‌‏‎ اين‌‏‎ نخست‌‏‎ بخش‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ درج‌‏‎ ماه‌‏‎ بهمن‌‏‎ يكشنبه‌ 13‏‎
مربوط‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ حدي‌‏‎ ‎‏‏، تا‏‎ گذاشت‌‏‎ خواهد‏‎ ثر‏‎ ا‏‎ بنگلادش‌‏‎ در‏‎ شدتي‌‏‎ چه‌‏‎ با‏‎ دريا‏‎ سطح‌‏‎ رفتن‌‏‎ بالا‏‎
پايين‌‏‎ ميزان‌‏‎ و‏‎ مي‌رود‏‎ پيش‌‏‎ سرعتي‌‏‎ چه‌‏‎ با‏‎ رودها‏‎ انحرافي‌‏‎ آبراه‌هاي‌‏‎ و‏‎ سدها‏‎ ساختن‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎
و‏‎ شديدند‏‎ بسيار‏‎ سالانه‌‏‎ سيل‌هاي‌‏‎ منطقه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ اگرچه‌‏‎.‎است‌‏‎ چقدر‏‎ زيرزميني‌‏‎ آبهاي‌‏‎ سطح‌‏‎ رفتن‌‏‎
بقيه‌‏‎ در‏‎ دلتا‏‎ از‏‎ عظيمي‌‏‎ بخش‌‏‎ بزنند ، ‏‎ صدمه‌‏‎ سيلابي‌‏‎ دشتهاي‌‏‎ محصولات‌‏‎ سوم‌‏‎ يك‌‏‎ حدود‏‎ به‌‏‎ مي‌توانند‏‎
براي‌‏‎ رودخانه‌ها‏‎ آب‏‎ كردن‌‏‎ منحرف‌‏‎ براي‌‏‎ زيادي‌‏‎ انگيزه‌‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ است‌‏‎ باران‌‏‎ كمبود‏‎ دچار‏‎ سال‌‏‎
جبران‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ رسوباتي‌‏‎ ميزان‌‏‎ بر‏‎ انحرافي‌‏‎ آبراههاي‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ مي‌آيد‏‎ جود‏‎ كشاورزي‌به‌‏‎ مصارف‌‏‎
.مي‌گذارند‏‎ شديدي‌‏‎ تاثير‏‎ موجودند‏‎ زمين‌‏‎ طبيعي‌‏‎ نشست‌‏‎
كه‌‏‎ رسيده‌اند‏‎ نتيجه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ وودزهيل‌‏‎ موسسه‌‏‎ پژوهشگران‌‏‎ موجود ، ‏‎ محدود‏‎ اطلاعات‌‏‎ اساس‌‏‎ بر‏‎
طبيعي‌‏‎ نشست‌‏‎ ميزان‌‏‎ بر‏‎ تاثيرگذاري‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ زيرزميني‌‏‎ آبهاي‌‏‎ رفتن‌‏‎ پايين‌‏‎ تشديد‏‎ بنگلادش‌‏‎ در‏‎
شده‌‏‎ برابر‏‎ حداقل‌ 6‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ حفر‏‎ چاههاي‌‏‎ تعداد‏‎ تا 1985‏‎ سالهاي‌ 1978‏‎ بين‌‏‎.‎دلتاست‌‏‎
.شده‌اند‏‎ شمارش‌‏‎ عميق‌تر‏‎ چاه‌‏‎ هزار‏‎ و 20‏‎ كم‌عمق‌‏‎ چاه‌‏‎ حلقه‌‏‎ هزار‏‎ صد‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ تاكنون‌‏‎.‎است‌‏‎
ميزان‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ زيرزميني‌‏‎ آبهاي‌‏‎ رفتن‌‏‎ پايين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ مويد‏‎ رسوبات‌‏‎ از‏‎ نمونه‌هايي‌‏‎ بررسي‌‏‎
در‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ نيمي‌‏‎باشد‏‎ داده‌‏‎ افزايش‌‏‎ آن‌‏‎ طبيعي‌‏‎ حد‏‎ برابر‏‎ دو‏‎ به‌‏‎ حداقل‌‏‎ را‏‎ دلتا‏‎ نشست‌‏‎
سطح‌‏‎ رفتن‌‏‎ بالا‏‎ كه‌‏‎ "حالت‌‏‎ بهترين‌‏‎" طرح‌‏‎ در‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎ واقع‌‏‎ متر‏‎ از 5‏‎ كمتر‏‎ بلندي‌‏‎ با‏‎ زمينهايي‌‏‎
كمتر‏‎ به‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ ناچيز‏‎ مي‌روند‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ سال‌ 2050‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ زمينهايي‌‏‎ ميزان‌‏‎ است‌‏‎ سانتيمتر‏‎ آب 13‏‎
سطح‌‏‎ رفتن‌‏‎ بالا‏‎ ميزان‌‏‎ كه‌‏‎ "حالت‌‏‎ بدترين‌‏‎" طرح‌‏‎ در‏‎ ولي‌‏‎مي‌رسد‏‎ كشور‏‎ زمينهاي‌‏‎ كل‌‏‎ درصد‏‎ يك‌‏‎ از‏‎
"واقعي‌‏‎ حالت‌‏‎ بدترين‌‏‎" در‏‎ و‏‎ رفت‌‏‎ خواهد‏‎ بين‌‏‎ از‏‎ كشور‏‎ زمينهاي‌‏‎ %شده‌ 16‏‎ فرض‌‏‎ سانتيمتر‏‎ دريا 144‏‎
آب‏‎ زير‏‎ به‌‏‎ سكونت‌‏‎ قابل‌‏‎ زمينهاي‌‏‎ %و 18‏‎ مي‌رسد‏‎ سانتيمتر‏‎ به‌ 209‏‎ دريا‏‎ سطح‌‏‎ محلي‌‏‎ رفتن‌‏‎ بالا‏‎
.شد‏‎ خواهند‏‎ تبديل‌‏‎ محيطي‌‏‎ زيست‌‏‎ پناهنده‌‏‎ به‌‏‎ نفر‏‎ ميليون‌‏‎ امر 17‏‎ اين‌‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ رفت‌‏‎ خواهند‏‎
جمعيت‌‏‎ درصد‏‎ پنج‌‏‎ و‏‎ سي‌‏‎ سال‌ 2010 ، ‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ "واقعي‌‏‎ حالت‌‏‎ بدترين‌‏‎" طرح‌‏‎
وضعيتي‌‏‎ چنين‌‏‎.شد‏‎ خواهند‏‎ اسكان‌‏‎ تجديد‏‎ به‌‏‎ مجبور‏‎ نفر‏‎ ميليون‌‏‎ حدود 38‏‎ چيزي‌‏‎ كشوربنگلادش‌‏‎
ملي‌‏‎ ناخالص‌‏‎ توليد‏‎ سوم‌‏‎ يك‌‏‎ تقريبا‏‎ چون‌‏‎.‎داشت‌‏‎ خواهد‏‎ ويرانگري‌‏‎ بسيار‏‎ اقتصادي‌‏‎ تاثيرات‌‏‎
نيز‏‎ اينك‌‏‎ هم‌‏‎ كه‌‏‎ بنگلادش‌‏‎ مي‌آيد ، ‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ بروند‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ كه‌‏‎ سرزمينهايي‌‏‎ از‏‎ بنگلادش‌‏‎
تطابق‌‏‎ كوچكتري‌‏‎ بسيار‏‎ اقتصادي‌‏‎ بنيان‌‏‎ با‏‎ را‏‎ خود‏‎ مردم‌‏‎ زندگي‌‏‎ شد‏‎ خواهد‏‎ مجبور‏‎ است‌‏‎ فقيري‌‏‎ كشور‏‎
توفانهاي‌‏‎ مي‌شود‏‎ موجب‏‎ دريا‏‎ سطح‌‏‎ رفتن‌‏‎ بالا‏‎ اثرات‌‏‎ با‏‎ هوا‏‎ و‏‎ آب‏‎ شدن‌‏‎ گرم‌‏‎ اثرات‌‏‎ تلفيق‌‏‎.‎دهد‏‎
بيشتر‏‎ جاني‌‏‎ خسارات‌‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ كنند ، ‏‎ بروز‏‎ مخربتر‏‎ گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ بيشتر‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ گرمسيري‌‏‎
قبل‌‏‎ كه‌‏‎ تندبادهايي‌‏‎.‎يابد‏‎ مي‌‏‎ كاهش‌‏‎ بيشتر‏‎ چه‌‏‎ هر‏‎ ساحلي‌‏‎ مناطق‌‏‎ سكونت‌‏‎ قابليت‌‏‎ و‏‎ شود‏‎ مي‌‏‎
جنوبي‌‏‎ بخش‌‏‎ منظمي‌‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎ هم‌اكنون‌‏‎ برمي‌خيزند‏‎ بنگال‌‏‎ خليج‌‏‎ از‏‎ بارندگي‌‏‎ فصل‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ و‏‎
روي‌‏‎ كشور‏‎ در‏‎ شديد‏‎ باد‏‎ تند‏‎ سال‌ 5‏/1‏‎ هر‏‎ متوسط‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ اكنون‌‏‎.مي‌كنند‏‎ ويران‌‏‎ را‏‎ بنگلادش‌‏‎
تا 200‏‎ مي‌توانند‏‎ است‌‏‎ طبيعي‌‏‎ حد‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ متر‏‎ ارتفاعشان‌ 6‏‎ كه‌‏‎ بلندي‌‏‎ توفاني‌‏‎ امواج‌‏‎.مي‌دهد‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ اموالي‌‏‎ كل‌‏‎ تا 1975‏‎ فاصله‌ 1945‏‎ در‏‎ برآوردها‏‎ طبق‌‏‎.كنند‏‎ نفوذ‏‎ كشور‏‎ داخل‌‏‎ كيلومتر‏‎
كه‌‏‎ سال‌ 1970‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ بالغ‌‏‎ دلار‏‎ ميليارد‏‎ به‌ 7‏‎ است‌‏‎ رفته‌‏‎ بين‌‏‎ از‏‎ توفان‌‏‎ اثر‏‎ در‏‎ منطقه‌‏‎
دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ جان‌‏‎ نفر‏‎ هزار‏‎ حدود 300‏‎ گرفت‌‏‎ فرا‏‎ را‏‎ بنگلادش‌‏‎ از‏‎ درصد‏‎ تقريبا 35‏‎ آب‏‎ امواج‌‏‎
.است‌‏‎ تصور‏‎ غيرقابل‌‏‎ داشت‌‏‎ خواهند‏‎ پرجمعيت‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ قويتر‏‎ توفانهاي‌‏‎ كه‌‏‎ تاثيري‌‏‎.‎دادند‏‎
ميليون‌ها‏‎ مي‌روند؟‏‎ كجا‏‎ مي‌كنند‏‎ مكان‌‏‎ ترك‌‏‎ دريا‏‎ آب‏‎ آمدن‌‏‎ بالا‏‎ اثر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ آنهايي‌‏‎ ديد‏‎ بايد‏‎
و‏‎ آب‏‎ و‏‎ غذا‏‎ سر‏‎ بر‏‎ مجبورند‏‎ آنجا‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌روند‏‎ مركزي‌تر‏‎ قسمتهاي‌‏‎ به‌‏‎ محيطي‌‏‎ زيست‌‏‎ پناهنده‌‏‎
نزاع‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ بسا‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ برخيزند‏‎ رقابت‌‏‎ به‌‏‎ آنجا‏‎ محلي‌‏‎ توده‌‏‎ با‏‎ كميابند‏‎ سه‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ زمين‌‏‎
آن‌‏‎ غربي‌‏‎ همسايه‌‏‎ و‏‎ بنگلادش‌‏‎ بين‌‏‎ موجود‏‎ تنش‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ احتمال‌‏‎ علاوه‌‏‎ به‌‏‎.درگيرد‏‎ منطقه‌اي‌‏‎
بالاخره‌‏‎ و‏‎ يابد‏‎ افزايش‌‏‎ هند‏‎ به‌‏‎ بنگلادش‌‏‎ محيطي‌‏‎ زيست‌‏‎ پناهندگان‌‏‎ ورود‏‎ اثر‏‎ در‏‎ هند‏‎ يعني‌‏‎
چنان‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ بنگال‌‏‎ دلتاي‌‏‎ تخريب‏‎ و‏‎ شديدتر‏‎ توفانهاي‌‏‎ و‏‎ دريا‏‎ سطح‌‏‎ رفتن‌‏‎ بالا‏‎ از‏‎ تركيبي‌‏‎
از‏‎ واقعا‏‎ مي‌شود‏‎ شناخته‌‏‎ بنگلادش‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ امروز‏‎ آنچه‌‏‎ ديگر‏‎ كه‌‏‎ كند‏‎ وارد‏‎ منطقه‌‏‎ به‌‏‎ آسيبي‌‏‎
با‏‎ مصر‏‎.‎است‌‏‎ پرجمعيت‌تر‏‎ بنگلادش‌‏‎ از‏‎ حتي‌‏‎ مصر‏‎ سكونت‌‏‎ قابل‌‏‎ منطقه‌‏‎گردد‏‎ محو‏‎ روزگار‏‎ صفحه‌‏‎
جمعيتي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ سكونت‌‏‎ و‏‎ زرع‌‏‎ كشت‌ ، ‏‎ قابل‌‏‎ كشور‏‎ زمينهاي‌‏‎ %فقط 4‏‎ و‏‎ است‌‏‎ صحرا‏‎ يك‌‏‎ بزرگي‌اش‌‏‎ تمام‌‏‎
تقريبا‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ دلتاي‌‏‎ و‏‎ نيل‌‏‎ رودخانه‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ تامين‌‏‎ را‏‎ مربع‌‏‎ كيلومتر‏‎ هر‏‎ در‏‎ نفر‏‎ معادل‌ 1800‏‎
.مي‌شود‏‎ محسوب‏‎ مصر‏‎ اقتصادي‌‏‎ شاهرگ‌‏‎ مي‌گيرد‏‎ دربر‏‎ را‏‎ كشور‏‎ مولد‏‎ زمينهاي‌‏‎ تمام‌‏‎
درياي‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ توسط‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ تازه‌اي‌‏‎ آب‏‎ و‏‎ رسوبات‌‏‎ سهم‌‏‎ نيل‌‏‎ رودخانه‌‏‎ روي‌‏‎ سدبندي‌‏‎ امروزه‌‏‎
خاطرنشان‌‏‎ وودزهيل‌‏‎ انستيتوي‌‏‎ بررسي‌‏‎ در‏‎.است‌‏‎ داده‌‏‎ تقليل‌‏‎ ناچيز‏‎ مقداري‌‏‎ به‌‏‎ مي‌ريزد‏‎ مديترانه‌‏‎
حالت‌‏‎ بدترين‌‏‎" و‏‎ "حالت‌‏‎ بدترين‌‏‎" طرحهاي‌‏‎ فقط‏‎ نيل‌‏‎ رودخانه‌‏‎ روي‌‏‎ سدبندي‌‏‎ سبب‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎
جبران‌‏‎ را‏‎ دلتا‏‎ زمين‌‏‎ نشست‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ رسوباتي‌‏‎ اعظم‌‏‎ قسمت‌‏‎ زيرا‏‎.‎مي‌شوند‏‎ مصر‏‎ حال‌‏‎ شامل‌‏‎ "واقعي‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ دريا‏‎ سطح‌‏‎ رفتن‌‏‎ بالا‏‎ سال‌ 2050‏‎ تا‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎.‎مي‌افتند‏‎ دام‌‏‎ به‌‏‎ رودخانه‌‏‎ بالاي‌‏‎ در‏‎ كند‏‎
كه‌‏‎ را‏‎ مصر‏‎ سكونت‌‏‎ قابل‌‏‎ زمينهاي‌‏‎ از‏‎ %و 19‏‎ بود‏‎ خواهد‏‎ سانتيمتر‏‎ و 144‏‎ بين‌ 110‏‎ چيزي‌‏‎ منطقه‌‏‎
.كرد‏‎ خواهد‏‎ زيست‌‏‎ غيرقابل‌‏‎ كميابند‏‎ هم‌‏‎ فعلا‏‎
شد‏‎ خواهند‏‎ مجبور‏‎ مصر‏‎ مردم‌‏‎ از‏‎ نفر‏‎ ميليون‌‏‎ از 5‏/8‏‎ بيش‌‏‎ بگيرد‏‎ صورت‌‏‎ افزايش‌‏‎ بالاي‌‏‎ حد‏‎ اگر‏‎
ملي‌‏‎ ناخالص‌‏‎ توليد‏‎ از‏‎ %كشور 16‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ كنند‏‎ ترك‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ خانه‌هاي‌‏‎ دريا‏‎ هجوم‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ تا‏‎
سانتيمتر‏‎ و 332‏‎ بين‌ 257‏‎ چيزي‌‏‎ دريا‏‎ سطح‌‏‎ رفتن‌‏‎ بالا‏‎ سال‌ 2100‏‎ تا‏‎.‎داد‏‎ خواهد‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎
همين‌‏‎ معادل‌‏‎ تقريبا‏‎ و‏‎ گرفت‌‏‎ خواهد‏‎ فرا‏‎ سيل‌‏‎ را‏‎ سكونت‌‏‎ قابل‌‏‎ زمينهاي‌‏‎ %تا 28‏‎ و‏‎ بود‏‎ خواهند‏‎
چندين‌‏‎.‎شد‏‎ خواهند‏‎ درگير‏‎ ماجرا‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كشور‏‎ اقتصادي‌‏‎ بازده‌‏‎ و‏‎ جمعيت‌‏‎ از‏‎ -‎%يعني‌ 24‏‎ -‎نسبت‌‏‎
آنها‏‎ در‏‎ كشور‏‎ ماهيگيري‌‏‎ از‏‎ نيمي‌‏‎ و‏‎ دارند‏‎ قرار‏‎ ساحل‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ نمك‌دار‏‎ و‏‎ كم‌عمق‌‏‎ درياچه‌‏‎
.افتاد‏‎ خواهند‏‎ خطر‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ مي‌گيرد‏‎ صورت‌‏‎
گازهاي‌‏‎ انتشار‏‎ در‏‎ برجسته‌اي‌‏‎ سهم‌‏‎ يك‌‏‎ هيچ‌‏‎ مصر‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ بنگلادش‌‏‎ نه‌‏‎ كه‌‏‎ نمي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ گرچه‌‏‎
بر‏‎ ملاحظه‌اي‌‏‎ قابل‌‏‎ نظارت‌‏‎ آنها‏‎ دوي‌‏‎ هر‏‎ ولي‌‏‎ باشند‏‎ داشته‌‏‎ دريا‏‎ سطح‌‏‎ افزايش‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ گلخانه‌اي‌‏‎
سياستهاي‌‏‎ به‌‏‎ دلتا‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ نشست‌‏‎ و‏‎ تخريب‏‎ شدت‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎ اعمال‌‏‎ دريا‏‎ محلي‌‏‎ سطح‌‏‎
.داشت‌‏‎ خواهد‏‎ بستگي‌‏‎ شد‏‎ خواهند‏‎ انتخاب‏‎ نزديك‌‏‎ آينده‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ توسعه‌اي‌‏‎
از‏‎ بسياري‌‏‎ شد‏‎ خواهد‏‎ ترسيم‌‏‎ كارتوگرافان‌‏‎ توسط‏‎ سال‌ 2100‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ نقشه‌هايي‌‏‎ در‏‎ احتمالا‏‎
هست‌‏‎ امكان‌‏‎ اين‌‏‎ همچنين‌‏‎.‎داشت‌‏‎ خواهند‏‎ تازه‌اي‌‏‎ ساحلي‌‏‎ خطوط‏‎ دريا‏‎ سطح‌‏‎ افزايش‌‏‎ علت‌‏‎ به‌‏‎ كشورها‏‎
همين‌‏‎ به‌‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ اگرچه‌‏‎ سال‌ ، ‏‎ آن‌‏‎ تا‏‎ زيرا‏‎.‎ باشد‏‎ گرفته‌‏‎ صورت‌‏‎ مهم‌‏‎ حذفي‌‏‎ نقشه‌ها‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
از‏‎ كه‌‏‎ كوچك‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎بلعيد‏‎ خواهد‏‎ را‏‎ مالديو‏‎ جزاير‏‎ دريا‏‎ احتمالا‏‎ يابد‏‎ ادامه‌‏‎ فعلي‌‏‎ شكل‌‏‎
سطح‌‏‎ رفتن‌‏‎ بالا‏‎ حداقل‌‏‎ اگر‏‎ندارد‏‎ متر‏‎ دو‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ ارتفاعي‌‏‎ جا‏‎ هيچ‌‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ ساخته‌‏‎ جزيره‌‏‎ ‎‏‏1190‏‎
متر‏‎ يك‌‏‎ دريا‏‎ سطح‌‏‎ اگر‏‎رفت‌‏‎ خواهد‏‎ فرو‏‎ دريا‏‎ در‏‎ كشورها‏‎ تمام‌‏‎ باشد‏‎ متر‏‎ دو‏‎ همان‌‏‎ معادل‌‏‎ دريا‏‎
صورت‌‏‎ آينده‌‏‎ قرن‌‏‎ در‏‎ مي‌رود‏‎ انتظار‏‎ كه‌‏‎ افزايشي‌است‌‏‎ چارچوب‏‎ در‏‎ كاملا‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ -برود‏‎ بالا‏‎
."باشد‏‎ كشنده‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ فاجعه‌آميز‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ دريا‏‎ توفاني‌‏‎ موج‌‏‎ يك‌‏‎" قيوم‌‏‎ پرزيدنت‌‏‎ قول‌‏‎ به‌‏‎ -‎بگيرد‏‎
و‏‎ كريباتي‌‏‎ جزاير‏‎:از‏‎ عبارتند‏‎ دارند‏‎ قرار‏‎ خطر‏‎ معرض‌‏‎ در‏‎ نحو‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ ديگري‌‏‎ نواحي‌‏‎
.مارشال‌‏‎ جزاير‏‎ و‏‎ آرام‌‏‎ اقيانوس‌‏‎ در‏‎ تووالو‏‎
بوده‌اند ، ‏‎ وابسته‌‏‎ فسيلي‌‏‎ سوختهاي‌‏‎ احتراق‌‏‎ به‌‏‎ شديدا‏‎ گذشته‌‏‎ قرن‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ صنعتي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎
زماني‌‏‎ تا‏‎ و‏‎ بگيرند‏‎ عهده‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ حاصله‌‏‎ نتايج‌‏‎ و‏‎ زمين‌‏‎ كره‌‏‎ شدن‌‏‎ گرم‌‏‎ اصلي‌‏‎ مسئوليت‌‏‎ بايد‏‎
و‏‎ برخوردارند‏‎ بهتري‌‏‎ بسيار‏‎ مالي‌‏‎ موقعيت‌‏‎ از‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ آنها‏‎ كه‌‏‎
زمينهاي‌‏‎ و‏‎ ساحلي‌‏‎ مناطق‌‏‎ نجات‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ علاج‌بخشي‌‏‎ تكنولوژيك‌‏‎ اقدامات‌‏‎ انجام‌‏‎ مي‌توانند‏‎
‎‏‏،‏‎(بكاهند‏‎ محيطي‌‏‎ زيست‌‏‎ پناهندگان‌‏‎ مساله‌‏‎ شدت‌‏‎ از‏‎ طريق‌‏‎ بدين‌‏‎ و‏‎)بگيرند‏‎ عهده‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ لازم‌‏‎ مسكوني‌‏‎
براي‌‏‎ هلنديها‏‎ گذشته‌‏‎ دهه‌‏‎ سه‌‏‎ در‏‎.‎داشت‌‏‎ خواهد‏‎ آنان‌‏‎ براي‌‏‎ سنگيني‌‏‎ بسيار‏‎ هزينه‌‏‎ عمليات‌‏‎ اين‌‏‎
و‏‎ كردند‏‎ آب‏‎ پمپ‌كننده‌‏‎ سيستمهاي‌‏‎ و‏‎ سدها‏‎ ساختن‌‏‎ صرف‌‏‎ دلار‏‎ ميليارد‏‎ ده‌ها‏‎ دريا‏‎ نگاهداشتن‌‏‎ عقب‏‎
هم‌‏‎ ديگر‏‎ پمپ‌كننده‌‏‎ سيستمهاي‌‏‎ و‏‎ سدها‏‎ ساختن‌‏‎ صرف‌‏‎ دلار‏‎ ميليارد‏‎ ده‌ها‏‎ دريا‏‎ سطح‌‏‎ رفتن‌‏‎ بالا‏‎ با‏‎
هزينه‌ها‏‎ اين‌‏‎ گرچه‌‏‎.كردند‏‎ خرج‌‏‎ خود‏‎ دلتايي‌‏‎ منطقه‌‏‎ نجات‌‏‎ و‏‎ سيستم‌‏‎ اين‌‏‎ نگهداري‌‏‎ براي‌‏‎ فقط‏‎
خود‏‎ ساحلي‌‏‎ خط‏‎ كيلومتر‏‎ به‌ 19000‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ آمريكا‏‎ آنچه‌‏‎ با‏‎ مقايسه‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ باز‏‎ ولي‌‏‎ زيادند‏‎
.مي‌نمايند‏‎ ناچيز‏‎ بسيار‏‎ كند‏‎ خرج‌‏‎ خود‏‎ قلمرو‏‎ يكپارچگي‌‏‎ حفظ‏‎ براي‌‏‎ است‌‏‎ مجبور‏‎
فدايي‌‏‎ ثابتان‌‏‎ جمشيد‏‎
آبخيزداري‌‏‎ ارشد‏‎ كارشناس‌‏‎

تلخند‏‎

جهانشاهي‌‏‎ علي‌‏‎ :از‏‎ طرح‌‏‎

به‌‏‎ زيست‌محيطي‌‏‎ قوانين‌‏‎ اصلاح‌‏‎ با‏‎ هند ، ‏‎ دولت‌‏‎
مي‌كند‏‎ كمك‌‏‎ وحش‌‏‎ حيات‌‏‎ حفظ‏‎
انقراض‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ گونه‌هاي‌‏‎ نجات‌‏‎ هندبراي‌‏‎ تازه‌‏‎ تلاش‌‏‎ 


جلوگيري‌‏‎ كشوربا‏‎ اين‌‏‎ وحش‌‏‎ حيات‌‏‎ حفظ‏‎ كهن‌‏‎ قوانين‌‏‎ در‏‎ نظر‏‎ تجديد‏‎ با‏‎ تازگي‌‏‎ به‌‏‎ هند ، ‏‎ دولت‌‏‎
پيشگيري‌‏‎ وحش‌‏‎ حيات‌‏‎ گونه‌هاي‌‏‎ انقراض‌‏‎ از‏‎ جانوران‌ ، ‏‎ بيرحمانه‌‏‎ كشتار‏‎ و‏‎ غيرقانوني‌‏‎ شكارهاي‌‏‎ از‏‎
ريشه‌كن‌‏‎ براي‌‏‎ بيشتر‏‎ فعاليتهاي‌‏‎ تا‏‎ نمودند‏‎ درخواست‌‏‎ محيطزيست‌‏‎ كارشناسان‌‏‎ اخيرا‏‎.‎مي‌كند‏‎
.گيرد‏‎ صورت‌‏‎ نابودي‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ گونه‌هاي‌‏‎ كشتار‏‎ كردن‌‏‎
موافقت‌‏‎ هند‏‎ جمهور‏‎ رئيس‌‏‎ عبدالكلام‌ ، ‏‎ پروفسور‏‎ نو ، ‏‎ دهلي‌‏‎ از‏‎ فرانسه‌‏‎ خبرگزاري‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
و‏‎ بي‌رويه‌‏‎ كشتار‏‎ از‏‎ جلوگيري‌‏‎ براي‌‏‎ وحش‌‏‎ حيات‌‏‎ و‏‎ محيطزيست‌‏‎ حفظ‏‎ قانون‌‏‎ اصلاح‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ را‏‎ خود‏‎
حفظ‏‎ قوانين‌‏‎ اصلاح‌‏‎ با‏‎ و‏‎ هند‏‎ دولت‌‏‎ جديد‏‎ تصميم‌‏‎ پايه‌‏‎ بر‏‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ اعلام‌‏‎ جانوران‌‏‎ نسل‌‏‎ انقراض‌‏‎
تشكيل‌‏‎ وزير‏‎ نخست‌‏‎ رياست‌‏‎ به‌‏‎ حيات‌وحش‌‏‎ ملي‌‏‎ هيات‌‏‎ يك‌‏‎ ميلادي‌‏‎ سال‌ 2003‏‎ پايان‌‏‎ محيطزيست‌تا‏‎
.گيرند‏‎ عهده‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ "هند‏‎ كشور‏‎ محيطي‌‏‎ زيست‌‏‎ تعادل‌‏‎ حفظ‏‎ بر‏‎ نظارت‌‏‎" كار‏‎ سياستگذار‏‎ و 26‏‎ مي‌شود‏‎
ادارات‌‏‎ مي‌افزايد‏‎ و‏‎ شود‏‎ برپا‏‎ بايد‏‎ ماه‌‏‎ ظرف‌ 3‏‎ شفاف‌‏‎ فدرال‌‏‎ اداره‌‏‎ يك‌‏‎:مي‌گويد‏‎ قانون‌‏‎ اين‌‏‎
هند ، ‏‎ نابودي‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ وحش‌‏‎ حيات‌‏‎ جمعيت‌‏‎ حفظ‏‎ براي‌‏‎ مشابهي‌‏‎ كارهاي‌‏‎ و‏‎ ساز‏‎ دارند‏‎ وظيفه‌‏‎ ايالتي‌‏‎
.دهند‏‎ ترتيب‏‎
و‏‎ است‌‏‎ رسيده‌‏‎ خود‏‎ جغرافيايي‌‏‎ حجم‌‏‎ به‌17درصد‏‎ پيش‌‏‎ دهه‌‏‎ درصد 5‏‎ از30‏‎ هند‏‎ جنگلي‌‏‎ پوشش‌‏‎
حيات‌‏‎ نابودي‌‏‎ جنگلها ، ‏‎ تخريب‏‎ و‏‎ است‌‏‎ نابودي‌‏‎ و‏‎ زوال‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ سبز‏‎ كمربند‏‎:مي‌گويند‏‎ كارشناسان‌‏‎
مساعد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ مي‌گويند ، ‏‎ هند‏‎ در‏‎ محيطزيست‌‏‎ كارشناسان‌‏‎.‎است‌‏‎ بخشيده‌‏‎ شتاب‏‎ را‏‎ وحش‌‏‎
جمله‌‏‎ از‏‎ مجريان‌‏‎ به‌‏‎ وحش‌‏‎ حيات‌‏‎ و‏‎ محيطزيست‌‏‎ شده‌‏‎ اصلاح‌‏‎ قوانين‌‏‎ كشور ، ‏‎ اين‌‏‎ جمهور‏‎ رئيس‌‏‎
به‌‏‎.‎دهند‏‎ قرار‏‎ قانوني‌‏‎ تعقيب‏‎ تحت‌‏‎ را‏‎ متخلفان‌‏‎ تا‏‎ مي‌دهد‏‎ اجازه‌‏‎ جنگلبانان‌‏‎ و‏‎ محيطبانان‌‏‎
محفوظ‏‎ قانون‌‏‎ مجريان‌‏‎ براي‌‏‎ ضروري‌‏‎ موارد‏‎ در‏‎ متخلفان‌‏‎ دارايي‌‏‎ مصادره‌‏‎ حق‌‏‎ جديد ، ‏‎ قوانين‌‏‎ موجب‏‎
.بود‏‎ خواهد‏‎
كرده‌‏‎ ممنوع‌‏‎ را‏‎ انقراض‌‏‎ خطر‏‎ در‏‎ زيستي‌‏‎ گونه‌هاي‌‏‎ فروش‌‏‎ و‏‎ خريد‏‎ و‏‎ كردن‌‏‎ اسير‏‎ جديد‏‎ قانون‌‏‎
اقدام‌‏‎ آنها‏‎ رهاسازي‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ دارند ، ‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ را‏‎ حيوانات‌‏‎ قبيل‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ كليه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎
.كنند‏‎
پيش‌بيني‌‏‎ متخلفان‌‏‎ براي‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ سنگين‌‏‎ نقدي‌‏‎ جريمه‌هاي‌‏‎ با‏‎ حبس‌‏‎ سال‌‏‎ جديد 5‏‎ قانون‌‏‎ در‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎
را‏‎ غيرقانوني‌‏‎ شكار‏‎ بدن‌‏‎ اعضاي‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ خواهد‏‎ كساني‌‏‎ شامل‌‏‎ حتي‌‏‎ قبيل‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ مجازات‌هايي‌‏‎
شكار‏‎ افزايش‌‏‎ وحش‌ ، ‏‎ حيات‌‏‎ جهاني‌‏‎ صندوق‌‏‎ گفته‌‏‎ اساس‌‏‎ بر‏‎.‎كنند‏‎ فروش‌‏‎ و‏‎ خريد‏‎ يا‏‎ داشته‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎
گونه‌‏‎ هند ، ‏‎ در‏‎ سنتي‌‏‎ داروهاي‌‏‎ ساخت‌‏‎ منظور‏‎ به‌‏‎ جانوران‌‏‎ بدن‌‏‎ اعضاي‌‏‎ براي‌‏‎ تقاضا‏‎ و‏‎ غيرقانوني‌‏‎
حدود 40‏‎ از‏‎ بي‌رويه‌ ، ‏‎ شكار‏‎ اثر‏‎ بر‏‎ همچنين‌‏‎.‎است‌‏‎ داده‌‏‎ سوق‌‏‎ نابودي‌‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آسيايي‌‏‎ كرگدن‌‏‎
تنها 3‏‎ اكنون‌‏‎ داشتند‏‎ وجود‏‎ هند‏‎ در‏‎ وحشي‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ ميلادي‌‏‎ سال‌ 1947‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ ببر ، ‏‎ قلاده‌‏‎ هزار‏‎
تاكنون‌‏‎:‎مي‌گويد‏‎ هند‏‎ جهاني‌‏‎ وحش‌‏‎ حيات‌‏‎ صندوق‌‏‎ مدير‏‎ ‎‏‏،‏‎"سن‌‏‎.‎كي‌‏‎پي‌‏‎".‎است‌‏‎ مانده‌‏‎ باقي‌‏‎ قلاده‌‏‎ هزار‏‎
و‏‎ بي‌تفاوتي‌‏‎ و‏‎ ديوانسالاري‌‏‎ زيرا‏‎ است‌ ، ‏‎ نبوده‌‏‎ موثر‏‎ هند‏‎ در‏‎ زيست‌محيطي‌‏‎ قوانين‌‏‎ گيري‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎
.است‌‏‎ آن‌بوده‌‏‎ اجراي‌‏‎ مانع‌‏‎ ريشه‌اي‌‏‎ فساد‏‎
و‏‎ دارد‏‎ ملي‌‏‎ پارك‌‏‎ و 81‏‎ وحش‌‏‎ حيات‌‏‎ شده‌‏‎ محافظت‌‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ پناهنگاه‌‏‎ حاضر 437‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ هند‏‎
حيات‌‏‎ جمعيت‌‏‎ از‏‎ مراقبت‌‏‎ براي‌‏‎ بيشتري‌‏‎ اميدهاي‌‏‎ و‏‎ امكانات‌‏‎ محيطزيست‌ ، ‏‎ قوانين‌‏‎ جديد‏‎ اصلاحات‌‏‎
.است‌‏‎ آورده‌‏‎ پديد‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ وحش‌‏‎
به‌‏‎ بالايي‌‏‎ اولويت‌‏‎ بايد‏‎ نو‏‎ دهلي‌‏‎":‎گفت‌‏‎ جنگلها‏‎ پيشين‌‏‎ كل‌‏‎ بازرس‌‏‎ يك‌‏‎ ‎‏‏،‏‎"موكرجي‌‏‎ آنوپام‌‏‎"
يابد ، ‏‎ كاهش‌‏‎ پوشش‌‏‎ اين‌‏‎ اگر‏‎":گفت‌‏‎ هند‏‎ جنگلهاي‌‏‎ سابق‌‏‎ رئيس‌‏‎ اين‌‏‎ ".‎بدهد‏‎ خود‏‎ جنگلي‌‏‎ پوشش‌‏‎ حفظ‏‎
خواهد‏‎ آن‌‏‎ طبيعي‌‏‎ نتيجه‌‏‎ غيرقانوني‌‏‎ شكار‏‎ مي‌يابدو‏‎ افزايش‌‏‎ جانوران‌‏‎ و‏‎ انسان‌‏‎ بين‌‏‎ جنگ‌‏‎ احتمال‌‏‎
نتيجه‌‏‎ در‏‎ زيستي‌‏‎ هاي‌‏‎ گونه‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ ناگوار‏‎ خبرهاي‌‏‎ عليرغم‌‏‎ و‏‎ گزارش‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ بنا‏‎ ".‎بود‏‎
تلاش‌هاي‌‏‎
فيلهاي‌‏‎ جمعيت‌‏‎ مردم‌‏‎ همكاري‌‏‎ و‏‎ محيطزيست‌‏‎ حفاظت‌‏‎ مسئولان‌‏‎
هزار‏‎ شگفت‌آور 30‏‎ رقم‌‏‎ به‌‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎ در 25‏‎ هزار‏‎ از 12‏‎ هند‏‎
اينترنت‌‏‎:‎منبع‌‏‎.است‌‏‎ رسيده‌‏‎
نائيني‌‏‎ علوي‌‏‎ سعيد‏‎:ترجمه‌‏‎


Copyright 1996-2003 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.