شماره‌ 1521‏‎ ‎‏‏،‏‎19 April 98 فروردين‌ 1377 ، ‏‎ يكشنبه‌ 30‏‎
Front Page
Editorial
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Letters
Metropolis
Business
Stocks
Gold
Sports
France 98
Religion
Science/Culture
Arts
20th Century
Articles
Last Page
عشاير‏‎ از‏‎ ماندگار‏‎ سندي‌‏‎

در‏‎ ايراني‌‏‎ هنرمند‏‎ موفقيت‌‏‎
تركيه‌‏‎

جشنواره‌‏‎ در‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎ حضور‏‎
سنگاپور‏‎ فيلم‌‏‎

نخستين‌‏‎ به‌‏‎ پيامي‌‏‎ در‏‎ معين‌‏‎ دكتر‏‎
موسيقي‌‏‎ و‏‎ عكس‌‏‎ و‏‎ فيلم‌‏‎ جشنواره‌‏‎
مبدا‏‎ دانشگاه‌‏‎ :دانشجويان‌‏‎
است‌‏‎ جامعه‌‏‎ تحولات‌‏‎

عشاير‏‎ از‏‎ ماندگار‏‎ سندي‌‏‎



كسرائيان‌‏‎ نصرالله‌‏‎:‎اثر‏‎ -قوچان‌‏‎ -‎خراسان‌‏‎ كرد‏‎ عشاير‏‎

امروز‏‎ تا‏‎ گذشته‌‏‎ از‏‎ عشاير‏‎ عكاسي‌‏‎ وضعيت‌‏‎ به‌‏‎ نگاهي‌‏‎
عكاسي‌‏‎ سرآغاز‏‎ و‏‎ ابتدا‏‎ از‏‎ مانده‌‏‎ جا‏‎ به‌‏‎ عكسهاي‌‏‎ بين‌‏‎ در‏‎
هستند‏‎ ناچيز‏‎ و‏‎ محدود‏‎ بسيار‏‎ عشايري‌‏‎ عكسهاي‌‏‎ ايران‌ ، ‏‎
يك‌‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ انجام‌‏‎ بسياري‌‏‎ تحقيقات‌‏‎ عشاير ، ‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎
نداريم‌‏‎ كند ، ‏‎ بيان‌‏‎ عكاس‌‏‎ توسط‏‎ را‏‎ مطلب‏‎ حق‌‏‎ كه‌‏‎ منسجم‌‏‎ چيز‏‎

زندگيشان‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ بشري‌‏‎ جامعه‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ عشاير ، ‏‎:اشاره‌‏‎
برخلاف‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ دمساز‏‎ و‏‎ همگون‌‏‎ آن‌‏‎ عوامل‌‏‎ و‏‎ طبيعت‌‏‎ با‏‎
دارد‏‎ ويژه‌‏‎ دروني‌‏‎ پيچيدگي‌‏‎ و‏‎ ظرافت‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ ظاهري‌‏‎ و‏‎ ساده‌‏‎ بافت‌‏‎
و‏‎ دنيا‏‎ در‏‎ بشري‌‏‎ جوامع‌‏‎ كهن‌ترين‌‏‎ و‏‎ ريشه‌دارترين‌‏‎ مهمترين‌ ، ‏‎ واز‏‎
ملي‌‏‎ ميراث‌‏‎ اين‌‏‎ حفظ‏‎ خاطر‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎.‎مي‌شوند‏‎ محسوب‏‎ ما‏‎ كشور‏‎
شناخت‌‏‎ عامل‌‏‎ تنها‏‎ يقين‌‏‎ بطور‏‎ كه‌‏‎ آتي‌‏‎ نسل‌هاي‌‏‎ براي‌‏‎ فرهنگي‌‏‎
مانده‌‏‎ جا‏‎ به‌‏‎ تصاوير‏‎ معدود‏‎ و‏‎ كتابها‏‎ متون‌‏‎ ميهنشان‌ ، ‏‎ عشاير ، ‏‎
از‏‎ خلاصه‌اي‌‏‎ زير‏‎ متن‌‏‎مي‌نمايد‏‎ لازم‌‏‎ و‏‎ ضروري‌‏‎ امري‌‏‎ آنهاست‌‏‎ از‏‎
كارشناسي‌‏‎ فارخ‌التحصيل‌‏‎ غفاري‌‏‎ غلامحسين‌‏‎ دانشجويي‌‏‎ پايان‌نامه‌‏‎
عكس‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ دوره‌‏‎ سي‌وسومين‌‏‎ در‏‎ همچنين‌‏‎ وي‌‏‎.است‌‏‎ عكاسي‌‏‎ رشته‌‏‎
عكس‌هاي‌‏‎ (‎ارديبهشت‌‏‎ تا 28‏‎)‎ الف‌‏‎ تالار 2‏‎ ايران‌‏‎ عكاسان‌‏‎ خانه‌‏‎
بويراحمد‏‎ عملي‌ايل‌‏‎ نامه‌‏‎ پايان‌‏‎ آثار‏‎ معرفي‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ خود‏‎
.است‌‏‎ گذاشته‌‏‎ ديد‏‎ معرض‌‏‎ به‌‏‎ مي‌باشد‏‎
مهم‌علم‌‏‎ منابع‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ عكاس‌‏‎ زبان‌‏‎ و‏‎ تصويري‌‏‎ فرهنگ‌‏‎
مي‌تواندپشتوانه‌اي‌‏‎ لازم‌‏‎ آگاهي‌هاي‌‏‎ رساندن‌‏‎ و‏‎ انسان‌‏‎ ارتباطات‌‏‎
.ارتباطي‌باشد‏‎ مفاهيم‌‏‎ انتقال‌‏‎ و‏‎ تحقيقات‌‏‎ در‏‎ غني‌‏‎
شد‏‎ روبه‌رو‏‎ قاجار‏‎ شاهان‌‏‎ حمايت‌‏‎ با‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ عكاسي‌‏‎ ابتدا ، ‏‎ در‏‎
شاه‌‏‎ به‌‏‎ دوره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ عكاسان‌‏‎.‎بود‏‎ آنها‏‎ روزانه‌‏‎ امورات‌‏‎ جزء‏‎ و‏‎
و‏‎ داخلي‌‏‎ زيارتي‌ ، ‏‎ سفرهاي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ بودند‏‎ لقب‏‎ داراي‌‏‎ و‏‎ نزديك‌‏‎
عكاس‌‏‎ حضور‏‎ تفريح‌گاه‌ها‏‎ و‏‎ شكارگاه‌ها‏‎ بازديدها ، ‏‎ و‏‎ ديد‏‎ خارجي‌ ، ‏‎
.بود‏‎ ضروري‌‏‎ امري‌‏‎
عكاسي‌در‏‎ سرآغاز‏‎ و‏‎ ابتدا‏‎ از‏‎ مانده‌‏‎ به‌جا‏‎ عكس‌هاي‌‏‎ بين‌‏‎ در‏‎
اما‏‎.‎هستند‏‎ ناچيز‏‎ و‏‎ محدود‏‎ بسيار‏‎ عشايري‌‏‎ عكس‌هاي‌‏‎ ايران‌ ، ‏‎
پراكندگي‌آنها‏‎ و‏‎ باستاني‌‏‎ آثار‏‎ وجود‏‎ مانند‏‎ عواملي‌‏‎ بتدريج‌‏‎
و‏‎ چشم‌اندازهاي‌طبيعي‌‏‎ زاگرس‌ ، ‏‎ كوه‌هاي‌‏‎ رشته‌‏‎ امتداد‏‎ در‏‎ بخصوص‌‏‎
جلب‏‎ ابريشم‌باعث‌‏‎ جاده‌‏‎ عشايري‌ ، ‏‎ مناطق‌‏‎ در‏‎ نفت‌‏‎ پيدايش‌‏‎ ديدني‌ ، ‏‎
تامل‌‏‎ موضوعي‌قابل‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ عشاير‏‎ به‌‏‎ عكاسان‌‏‎ و‏‎ سياحان‌‏‎ نظر‏‎
.گرديد‏‎
نفتون‌مسجد‏‎ ميدان‌‏‎ در‏‎ اكتشافي‌‏‎ چاه‌‏‎ نخستين‌‏‎ رسيدن‌‏‎ نفت‌‏‎ به‌‏‎ با‏‎
شكل‌‏‎ نفت‌ايران‌‏‎ صنعت‌‏‎ بختياري‌ ، ‏‎ ايل‌‏‎ عشايري‌‏‎ مناطق‌‏‎ در‏‎ سليمان‌‏‎
به‌‏‎ نفوذانگليسي‌ها‏‎ و‏‎ نفتي‌‏‎ امتيازات‌‏‎ كردن‌‏‎ واگذار‏‎.‎گرفت‌‏‎
عشايري‌‏‎ خوانين‌‏‎ و‏‎ سران‌‏‎ همكاري‌‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ كشور‏‎ نفت‌خيز‏‎ مناطق‌‏‎
تاسيسات‌‏‎ و‏‎ وسايل‌‏‎ از‏‎ حراست‌‏‎ براي‌‏‎ مستحفظ‏‎ تامين‌‏‎ مسئوليت‌‏‎ در‏‎
محققان‌‏‎ عشايري‌‏‎ تحقيقات‌‏‎ زمينه‌‏‎ انگليس‌‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎ نفت‌‏‎ شركت‌‏‎
از‏‎ مناطق‌‏‎ اين‌‏‎ عشاير‏‎ سبب‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ آورد‏‎ بوجود‏‎ را‏‎ خارجي‌‏‎
از‏‎ عكاسي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ عكاساني‌‏‎ اولين‌‏‎ از‏‎.‎شدند‏‎ عكاسي‌‏‎ مهم‌‏‎ سوژه‌هاي‌‏‎
كه‌‏‎ ارمني‌‏‎ عكاس‌‏‎ سوريوگين‌‏‎ به‌آنتوان‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ پرداختند‏‎ عشاير‏‎
از‏‎ قبل‌‏‎ چندسال‌‏‎.كرد‏‎ اشاره‌‏‎ بود‏‎ برخوردار‏‎ دولت‌‏‎ حمايت‌‏‎ از‏‎
هولستر‏‎ ميلادي‌ارنست‌‏‎ سال‌ 1863‏‎ اواخر‏‎ سوريوگين‌ ، ‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎
آلمان‌‏‎ در‏‎ كوچكي‌‏‎ شهر‏‎ در‏‎ و‏‎ بود‏‎ متوسطالحال‌‏‎ تلگرافچي‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎
و‏‎ آستاراخان‌‏‎ پترزبورگ‌ ، ‏‎ برلن‌ ، ‏‎ راه‌‏‎ از‏‎ و‏‎ لندن‌‏‎ از‏‎ مي‌كرد‏‎ كار‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ زندگي‌‏‎ سال‌‏‎ قريب 20‏‎ و‏‎ آمد‏‎ اصفهان‌‏‎ به‌‏‎ تهران‌‏‎
آن‌‏‎ عشاير‏‎ و‏‎ ايلات‌‏‎ از‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ زيادي‌‏‎ عكس‌هاي‌‏‎ و‏‎ گذراند‏‎ شهر‏‎
در‏‎ عكس‌هايش‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ عكاساني‌‏‎ اولين‌‏‎ از‏‎ او‏‎.‎گرفت‌‏‎ حوالي‌‏‎
توجه‌‏‎ مورد‏‎ ازايران‌‏‎ خارج‌‏‎ نشريات‌‏‎ و‏‎ بين‌المللي‌‏‎ نمايشگاه‌هاي‌‏‎
.است‌‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎
ايلات‌و‏‎ سران‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ شهرها ، ‏‎ در‏‎ عكاسخانه‌‏‎ تاسيس‌‏‎ با‏‎ اما‏‎
اقدام‌به‌‏‎ عكاسخانه‌ها‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ مراجعه‌‏‎ با‏‎ خانزاده‌ها‏‎ و‏‎ عشاير‏‎
در‏‎ مثال‌‏‎ بطور‏‎.مي‌كردند‏‎ خود‏‎ براي‌‏‎ يادگاري‌‏‎ عكس‌هاي‌‏‎ تهيه‌‏‎
باگسترش‌‏‎ همزمان‌‏‎ (‎قشقايي‌‏‎ ايل‌‏‎ قلمرو‏‎) فارس‌‏‎ استان‌‏‎ مركز‏‎ شيراز‏‎
بين‌‏‎ توانست‌‏‎ عكاسي‌‏‎ و‏‎ عكس‌‏‎ كشور ، ‏‎ نقاط‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ در‏‎ عكاسي‌‏‎
به‌‏‎ و‏‎ ش‌‏‎-ه‏‎ سال‌ 1273‏‎ شيراز‏‎ در‏‎ عكاسي‌‏‎ شروع‌‏‎.كند‏‎ نفوذ‏‎ مردم‌‏‎
دوره‌هاي‌‏‎ ستودگان‌‏‎ و‏‎ چهره‌نگار‏‎ خانواده‌هاي‌‏‎ بين‌‏‎ موروثي‌‏‎ صورت‌‏‎
چهره‌نگار‏‎ بهرام‌‏‎.‎است‌‏‎ گذاشته‌‏‎ سر‏‎ پشت‌‏‎ امروز‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ را‏‎ مختلفي‌‏‎
فردوسي‌‏‎ عكاسخانه‌‏‎ موسس‌‏‎ چهره‌نگار‏‎..فتح‌ا‏‎ ميرزا‏‎ فرزند‏‎)‎
عشاير ، ‏‎ عكس‌هاي‌‏‎:‎كه‌‏‎ مي‌دارد‏‎ اظهار‏‎ (ش‌‏‎.‎-‎ه‏‎ تاسيس‌ 1305‏‎ شيراز‏‎
دوربين‌ها‏‎ زمان‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ خاطرآنكه‌‏‎ به‌‏‎هستند‏‎ پدرم‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎
بين‌‏‎ را‏‎ دوربين‌‏‎ بود ، ‏‎ آنهامشكل‌‏‎ نقل‌‏‎ و‏‎ حمل‌‏‎ و‏‎ بودند‏‎ بزرگ‌‏‎
به‌‏‎ محلي‌شان‌‏‎ لباس‌هاي‌‏‎ عشايربا‏‎ معمولا‏‎ نمي‌بردند ، ‏‎ عشاير‏‎
.مي‌گرفتيم‌‏‎ عكس‌‏‎ آنها‏‎ آزاداز‏‎ نور‏‎ با‏‎ ما‏‎ و‏‎ مي‌آمدند‏‎ اينجا‏‎
گاه‌‏‎ عكس‌‏‎ به‌‏‎ عكاسي‌محدود‏‎ از‏‎ عشاير‏‎ استقبال‌‏‎ هرحال‌‏‎ به‌‏‎
.مي‌دانستند‏‎ حرام‌‏‎ را‏‎ عكاسي‌‏‎ آنها‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ مي‌شد ، ‏‎ وبيگاه‌‏‎
عكاسي‌از‏‎ بعد ، ‏‎ به‌‏‎ سال‌ 1320‏‎ از‏‎ عكاسي‌‏‎ و‏‎ عكس‌‏‎ گسترش‌‏‎ با‏‎
دوره‌‏‎ عشايري‌اين‌‏‎ عكاسان‌‏‎ و‏‎ يافت‌‏‎ بيشتري‌‏‎ اهميت‌‏‎ نيز‏‎ عشاير‏‎
هستند‏‎ اول‌عكاساني‌‏‎ دسته‌‏‎:كرد‏‎ تقسيم‌‏‎ دسته‌‏‎ دو‏‎ به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎
اسد‏‎ مرحوم‌‏‎ همانند‏‎ مي‌كردند‏‎ كار‏‎ سياحان‌‏‎ جلب‏‎ سازمان‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎
در‏‎ هاروارد ، ‏‎ دانشگاه‌‏‎ از‏‎ دكترا‏‎ درجه‌‏‎ اخذ‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎ بهروزان‌‏‎
به‌‏‎ قشقايي‌‏‎ ايل‌‏‎ زندگي‌‏‎ از‏‎ مستند‏‎ فيلمي‌‏‎ تهيه‌‏‎ براي‌‏‎ سال‌ 1337‏‎
موضوع‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ سفر‏‎ ايران‌‏‎ سرتاسر‏‎ به‌‏‎ بهروزان‌‏‎.‎بازگشت‌‏‎ ايران‌‏‎
و‏‎ بود‏‎ ايراني‌‏‎ فضاهاي‌‏‎ معرفي‌‏‎ و‏‎ مردم‌شناسي‌‏‎ معماري‌ ، ‏‎ عكس‌هايش‌‏‎
كرده‌‏‎ تهيه‌‏‎ عشاير‏‎ و‏‎ ايلات‌‏‎ از‏‎ نيز‏‎ بسياري‌‏‎ عكس‌هاي‌‏‎ بين‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
.است‌‏‎
براساس‌پژوهش‌هاي‌‏‎ و‏‎ آگاهانه‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ عكاساني‌‏‎ دوم‌‏‎ دسته‌‏‎
مرحوم‌‏‎.‎عكاسي‌كرده‌اند‏‎ عشاير‏‎ و‏‎ ايلات‌‏‎ از‏‎ ايران‌ ، ‏‎ در‏‎ اجتماعي‌‏‎
از‏‎ او‏‎مي‌باشد‏‎ افراد‏‎ اين‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ نادري‌‏‎ افشار‏‎ نادر‏‎
دانشكده‌‏‎ رئيس‌‏‎ و‏‎ استاد‏‎ و‏‎ روستايي‌‏‎ و‏‎ ايلي‌‏‎ پژوهشهاي‌‏‎ پيشروان‌‏‎
وي‌‏‎ علمي‌‏‎ حرفه‌‏‎ مردم‌شناسي‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ تهران‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ علوم‌‏‎
مناطق‌‏‎ به‌‏‎ عكاسان‌‏‎ فرستادن‌‏‎ با‏‎ انقلاب‏‎ از‏‎ بعد‏‎.‎مي‌رفت‌‏‎ به‌شمار‏‎
عكس‌هاي‌‏‎ انتشار‏‎ و‏‎ عشايري‌‏‎ امور‏‎ سازمان‌‏‎ توسط‏‎ عشايري‌‏‎ مختلف‌‏‎
سازمان‌ ، ‏‎ كتابهاي‌‏‎ و‏‎ نشريات‌‏‎ در‏‎ محيطها‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ شده‌‏‎ گرفته‌‏‎
.شد‏‎ آغاز‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ عشاير‏‎ عكاسي‌‏‎ از‏‎ تازه‌اي‌‏‎ حركت‌‏‎
وعشاير‏‎ ايلات‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ كتاب‏‎ حجم‌‏‎ بيشترين‌‏‎ زمان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
در‏‎.‎شد‏‎ ترجمه‌‏‎ فارسي‌‏‎ به‌‏‎ خارجي‌‏‎ نوشته‌هاي‌‏‎ از‏‎ يا‏‎ شد‏‎ نوشته‌‏‎
ترتيب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ استفاده‌‏‎ عكس‌‏‎ از‏‎ كتابها‏‎ اين‌‏‎ اكثر‏‎
خود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ عشاير‏‎ عنوان‌عكاس‌‏‎ گروهي‌‏‎ تا‏‎ آمد‏‎ پيش‌‏‎ موقعيتي‌‏‎
.دهند‏‎ اختصاص‌‏‎
عليرضا‏‎ بهارناز ، ‏‎ محمدرضا‏‎ كسرائيان‌ ، ‏‎.‎.‎.‎نصرا‏‎ جمله‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎
.برد‏‎ نام‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎ ورهرام‌‏‎ فرهاد‏‎ و‏‎ فرزين‌‏‎
درفاصله‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ حقوق‌‏‎ فارغ‌التحصيل‌‏‎ كه‌‏‎ كسرائيان‌‏‎ بين‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
صورت‌‏‎ آن‌به‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ و‏‎ منظم‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ تا 64‏‎ سال‌هاي‌ 57‏‎ بين‌‏‎
يك‌‏‎ با‏‎ و‏‎ است‌ ، آگاهانه‌‏‎ كرده‌‏‎ دنبال‌‏‎ را‏‎ عشاير‏‎ عكاسي‌‏‎ پراكنده‌‏‎
براي‌‏‎ را‏‎ كارش‌‏‎ حاصل‌‏‎ و‏‎ پرداخت‌‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ قوم‌نگاري‌‏‎ ديد‏‎
.رساند‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ بي‌پايان‌‏‎ عنوان‌سفر‏‎ با‏‎ كتابي‌‏‎ در‏‎ بار‏‎ اولين‌‏‎

از‏‎ الكترونيك‌و‏‎ ديپلم‌‏‎ فوق‌‏‎ كه‌‏‎ بهارناز‏‎ محمدرضا‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎
حمايت‌‏‎ سفارش‌و‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ ايراني‌‏‎ عشاير‏‎ عكاسان‌‏‎ پركارترين‌‏‎
توانست‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ عكاسي‌‏‎ سفرهاي‌‏‎ به‌‏‎ اقدام‌‏‎ عشايري‌‏‎ امور‏‎ سازمان‌‏‎
كوه‌ها‏‎ جاودانه‌‏‎ عنوان‌مسافران‌‏‎ با‏‎ را‏‎ عكس‌هايش‌‏‎ از‏‎ مجموعه‌اي‌‏‎
.رساند‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ سروش‌‏‎ انتشارات‌‏‎ در‏‎ دشت‌ها‏‎ و‏‎
زندگي‌بسيار‏‎ يك‌‏‎ عشاير‏‎:مي‌گويد‏‎ عشاير‏‎ از‏‎ عكاسي‌‏‎ درباره‌‏‎ او‏‎
اول‌‏‎ درجه‌‏‎ در‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ بسيار‏‎ كار‏‎ جاي‌‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ دارند‏‎ پويا‏‎
و‏‎ كند‏‎ زندگي‌‏‎ آنجا‏‎ در‏‎ بايد‏‎ اصلا‏‎ يعني‌‏‎.‎باشد‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ عكاسش‌‏‎
حادثه‌اي‌‏‎ آبستن‌‏‎ آن‌‏‎ هر‏‎ آنها‏‎ زندگي‌‏‎ چون‌‏‎.‎باشد‏‎ آنها‏‎ همراه‌‏‎
بين‌‏‎ از‏‎ كه‌دارند‏‎ حالا‏‎ مخصوصا‏‎ و‏‎ كوچ‌‏‎ در‏‎ مخصوصا‏‎.‎است‌‏‎
.مي‌روند‏‎
عشاير‏‎ با‏‎ كودكي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ عكاساني‌‏‎ از‏‎ نيز‏‎ گلستان‌‏‎ كاوه‌‏‎
.است‌‏‎ آشناشده‌‏‎
عشايربوده‌‏‎ از‏‎ اجتماعي‌اش‌‏‎ مستند‏‎ كار‏‎ اولين‌‏‎ وي‌‏‎ گفته‌‏‎ به‌‏‎
عشايرتحقيقات‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎:‎مي‌گويد‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ او‏‎.‎است‌‏‎
را‏‎ مطلب‏‎ حق‌‏‎ كه‌‏‎ مجموعه‌منسجم‌‏‎ يك‌‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ انجام‌‏‎ بسياري‌‏‎
بحال‌‏‎ تا‏‎ چون‌‏‎.‎نداريم‌‏‎ بيان‌كند‏‎ عكاس‌‏‎ توسط‏‎ باشد‏‎ توانسته‌‏‎
اين‌‏‎.‎دهد‏‎ انجام‌‏‎ را‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ بتواند‏‎ كسي‌‏‎ كه‌‏‎ نبوده‌‏‎ امكانش‌‏‎
.باشد‏‎ درآمده‌‏‎ ايران‌‏‎ عشاير‏‎ راجع‌به‌‏‎ هرچه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ طبيعي‌‏‎
تا‏‎ اينكه‌‏‎ براي‌‏‎.باشد‏‎ داشته‌‏‎ توريستي‌‏‎ ديد‏‎ بايد‏‎ عكس‌‏‎ مخصوصا‏‎
است‌‏‎ طبيعي‌‏‎ خوب‏‎.‎نداشته‌ايم‌‏‎ عكاسي‌‏‎ عشاير‏‎ خود‏‎ از‏‎ قبل‌ ، ‏‎ چندي‌‏‎
عشاير‏‎ ميان‌‏‎ به‌‏‎ وقتي‌‏‎ است‌‏‎ بوده‌‏‎ تهران‌‏‎ در‏‎ را‏‎ عمرش‌‏‎ همه‌‏‎ كه‌‏‎ كسي‌‏‎
اينكه‌‏‎ مي‌گيردتا‏‎ قرار‏‎ آنها‏‎ زيبايي‌هاي‌‏‎ تاثير‏‎ تحت‌‏‎ فقط‏‎ مي‌رود‏‎
.مي‌كنند‏‎ زندگي‌‏‎ نامناسبي‌‏‎ شرايط‏‎ چه‌‏‎ در‏‎ ببيند‏‎
ديگر‏‎ از‏‎ نيز‏‎ كارگرداني‌‏‎ فارغ‌التحصيل‌‏‎ ورهرام‌‏‎ فرهاد‏‎
زمينه‌‏‎ در‏‎ او‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ كار‏‎ عشاير‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ عكاساني‌‏‎
اين‌‏‎ با‏‎ شدن‌‏‎ آشنا‏‎ و‏‎ عشاير‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ من‌‏‎ گرايش‌‏‎:كارش‌مي‌گويد‏‎
افشار‏‎ نادر‏‎ مرحوم‌‏‎ با‏‎ همكاري‌‏‎ و‏‎ مطالعات‌‏‎ موسسه‌‏‎ مقوله‌ ، در‏‎
و‏‎ كهكيلويه‌‏‎ عشاير‏‎ بخصوص‌‏‎ ايران‌ ، ‏‎ عشاير‏‎ كه‌تخصصش‌‏‎ نادري‌‏‎
يكي‌‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ من‌‏‎ بهار 1365‏‎ در‏‎پذيرفت‌‏‎ بودصورت‌‏‎ بويراحمد‏‎
مسجد‏‎ عشاير‏‎ و‏‎ ايلات‌‏‎ كمك‌‏‎ با‏‎.‎كردم‌‏‎ كوچ‌‏‎ طوايف‌بختياري‌‏‎ از‏‎
خانوار‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ من‌‏‎ و‏‎ شدم‌‏‎ معرفي‌‏‎ عشايري‌‏‎ خانوار‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ سليمان‌‏‎
و‏‎ گرمسير‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ مدتي‌‏‎ و‏‎ كوچ‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ روز‏‎ حدود 28‏‎.‎كردم‌‏‎ حركت‌‏‎
جنگل‌داري‌ ، ‏‎ مختلف‌مرتع‌داري‌ ، ‏‎ موضوعات‌‏‎ از‏‎ و‏‎ بودم‌‏‎ سردسير‏‎
كوچ‌‏‎ مراحل‌‏‎ و‏‎ غيره‌‏‎ و‏‎ دستي‌ ، لباس‌‏‎ صنايع‌‏‎ منظره‌ ، ‏‎ آبخيزداري‌ ، ‏‎
و‏‎ برگشتم‌‏‎ آنها‏‎ پيش‌‏‎ دوباره‌‏‎ وپاييز‏‎ تابستان‌‏‎ در‏‎.‎گرفتم‌‏‎ عكس‌‏‎
ايران‌‏‎ در‏‎ واقعا‏‎ كه‌‏‎ كسي‌‏‎ گفت‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ نظرمن‌‏‎ به‌‏‎.گرفتم‌‏‎ عكس‌‏‎
مرحوم‌‏‎ است‌ ، ‏‎ كرده‌‏‎ كار‏‎ عشاير‏‎ روي‌‏‎ تصوير‏‎ كمك‌‏‎ جدي‌با‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎
عشاير‏‎ عكاس‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ دومي‌‏‎ نفر‏‎ من‌‏‎ و‏‎است‌‏‎ نادري‌‏‎ افشار‏‎
بنابه‌‏‎ كه‌‏‎ هستيم‌‏‎ كساني‌‏‎ خودم‌ ، ‏‎ حتي‌‏‎ عكاسان‌ ، ‏‎ بيشتر‏‎نمي‌شناسم‌‏‎
و‏‎ گرفته‌ايم‌‏‎ عكس‌‏‎ تعدادي‌‏‎ و‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ مسير‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ ضرورتي‌‏‎
زندگي‌‏‎ به‌‏‎ كمتر‏‎ و‏‎ فرم‌‏‎ و‏‎ زيبايي‌ها‏‎ به‌‏‎ بيشتر‏‎ اينها‏‎ اغلب‏‎
.پرداخته‌اند‏‎




در‏‎ ايراني‌‏‎ هنرمند‏‎ موفقيت‌‏‎
تركيه‌‏‎


طراحي‌‏‎ و‏‎ گرافيك‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ در‏‎:هنر‏‎ و‏‎ ادب‏‎ سرويس‌‏‎.‎
اكبر‏‎ علي‌‏‎ شد ، ‏‎ برگزار‏‎ تركيه‌‏‎ اسلامبول‌‏‎ شهر‏‎ در‏‎ پيش‌‏‎ چندي‌‏‎ كه‌‏‎
افتخار‏‎ ديپلم‌‏‎ توانست‌‏‎ ايراني‌‏‎ گرافيست‌‏‎ و‏‎ طراح‌‏‎ ابراهيمي‌نژاد ، ‏‎
.كند‏‎ كسب‏‎ را‏‎ نمايشگاه‌‏‎ اين‌‏‎
همكاري‌‏‎ با‏‎ و‏‎ كشورجهان‌‏‎ از 60‏‎ بيش‌‏‎ شركت‌‏‎ با‏‎ مذكور‏‎ نمايشگاه‌‏‎
.شده‌است‌‏‎ برگزار‏‎ يونسكو‏‎ سازمان‌‏‎



جشنواره‌‏‎ در‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎ حضور‏‎
سنگاپور‏‎ فيلم‌‏‎


شش‌‏‎ سنگاپور‏‎ فيلم‌‏‎ جشنواره‌بين‌المللي‌‏‎ در‏‎:‎هنر‏‎ و‏‎ ادب‏‎ سرويس‌‏‎
در‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ ايراني‌‏‎ آثارفيلمسازان‌‏‎ از‏‎ بلندسينمايي‌‏‎ فيلم‌‏‎
يك‌‏‎ مدت‌‏‎ به‌‏‎ ارديبهشت‌‏‎ دوم‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ جشنواره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎مي‌آيد‏‎
نام‌هاي‌‏‎ با‏‎ فيلم‌‏‎ دو‏‎ مي‌شود‏‎ برگزار‏‎ سنگاپور‏‎ شهر‏‎ در‏‎ هفته‌‏‎
پناهي‌‏‎ جعفر‏‎ ساخته‌‏‎ وآينه‌‏‎ مجيدي‌‏‎ مجيد‏‎ ساخته‌‏‎ آسمان‌‏‎ بچه‌هاي‌‏‎
فيلم‌‏‎ چهار‏‎ نيز‏‎ بخش‌جنبي‌‏‎ در‏‎.‎مي‌كنند‏‎ شركت‌‏‎ بين‌الملل‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎
گذاشته‌‏‎ به‌نمايش‌‏‎ پنجم‌‏‎ فصل‌‏‎ و‏‎ جنوب‏‎ مسافر‏‎ گيلاس‌ ، ليلا ، ‏‎ طعم‌‏‎
بخش‌‏‎ هيات‌داوران‌‏‎ اعضاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ داريوش‌مهرجويي‌‏‎.مي‌شوند‏‎
.است‌‏‎ اين‌جشنواره‌‏‎ بين‌الملل‌‏‎ مسابقه‌‏‎



نخستين‌‏‎ به‌‏‎ پيامي‌‏‎ در‏‎ معين‌‏‎ دكتر‏‎
وموسيقي‌‏‎ عكس‌‏‎ و‏‎ فيلم‌‏‎ جشنواره‌‏‎
مبدا‏‎ دانشگاه‌‏‎ :دانشجويان‌‏‎
است‌‏‎ جامعه‌‏‎ تحولات‌‏‎


تحرك‌بخش‌‏‎ و‏‎ پرنشاط‏‎ فعال‌ ، ‏‎ حضور‏‎:‎هنر‏‎ و‏‎ ادب‏‎ سرويس‌‏‎
و‏‎ جدي‌‏‎ نيازي‌‏‎ هنري‌ ، ‏‎ و‏‎ عرصه‌هاي‌فرهنگي‌‏‎ همه‌‏‎ در‏‎ دانشگاهيان‌‏‎
.است‌‏‎ جامعه‌‏‎ و‏‎ دانشگاه‌‏‎ براي‌‏‎ حياتي‌‏‎
به‌‏‎ خطاب‏‎ پيامي‌‏‎ در‏‎ عالي‌‏‎ آموزش‌‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزير‏‎ معين‌‏‎ دكتر‏‎
كشور‏‎ سراسر‏‎ دانشجويان‌‏‎ موسيقي‌‏‎ و‏‎ فيلم‌وعكس‌‏‎ جشنواره‌‏‎ نخستين‌‏‎
كه‌مبدا‏‎ ازآنجا‏‎ دانشگاه‌‏‎.‎كرد‏‎ تاكيد‏‎ مطلب‏‎ اين‌‏‎ بيان‌‏‎ با‏‎
و‏‎ اسلامي‌‏‎ هنر‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ بايد‏‎ است‌ ، ‏‎ جامعه‌‏‎ تحولات‌‏‎
.باشد‏‎ شورآفرين‌‏‎ و‏‎ پويا‏‎ و‏‎ زنده‌‏‎ كانوني‌‏‎ نيز‏‎ انقلابي‌‏‎ و‏‎ ايراني‌‏‎

كشور‏‎ سراسر‏‎ دانشجويان‌‏‎ موسيقي‌‏‎ و‏‎ عكس‌‏‎ و‏‎ فيلم‌‏‎ جشنواره‌‏‎ نخستين‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ برگزار‏‎ تهران‌‏‎ دردانشگاههاي‌‏‎ ديروز‏‎ از‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ روشن‌‏‎:است‌‏‎ آمده‌‏‎ همچنين‌‏‎ معين‌‏‎ دكتر‏‎ پيام‌‏‎ ادامه‌‏‎ در‏‎
اصالت‌هاي‌‏‎ متن‌‏‎ از‏‎ برآمده‌‏‎ و‏‎ خودباورانه‌‏‎ علمي‌ ، ‏‎ نگاهي‌‏‎ داشتن‌‏‎
و‏‎ هنري‌‏‎ گوناگون‌‏‎ حوزه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ تاريخي‌‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎ اعتقادي‌ ، ‏‎
به‌‏‎ مي‌تواند‏‎ جامعه‌‏‎ هنري‌‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎ توانمندي‌هاي‌‏‎ روزآمد‏‎ ارايه‌‏‎
و‏‎ فرهنگي‌‏‎ مواريث‌‏‎ بازآفريني‌‏‎ و‏‎ كشور‏‎ فرهنگ‌‏‎ بيشتر‏‎ هرچه‌‏‎ غناي‌‏‎
.كند‏‎ كمك‌‏‎ به‌جد‏‎ تاريخي‌‏‎
و‏‎ علم‌‏‎ تهران‌ ، ‏‎ دانشگاههاي‌‏‎ در‏‎ ارديبهشت‌‏‎ دوم‌‏‎ تا‏‎ جشنواره‌‏‎ اين‌‏‎
.است‌‏‎ داير‏‎ شريف‌‏‎ صنعتي‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ و‏‎ بهشتي‌‏‎ شهيد‏‎ صنعت‌ ، ‏‎



كتاب‏‎ معرفي‌‏‎
دكتر‏‎ ياد‏‎ به‌‏‎ پژوهشي‌‏‎ گفتار‏‎ پنج‌‏‎ و‏‎ پنجاه‌‏‎) سخنواره‌‏‎
(خانلري‌‏‎ پرويزناتل‌‏‎
رويمر‏‎ روبرت‌‏‎ هانس‌‏‎ دكتر‏‎ -‎افشار‏‎ ايرج‌‏‎ كوشش‌‏‎ به‌‏‎
توس‌‏‎ انتشارات‌‏‎
تومان‌‏‎ قيمت‌4200‏‎
زبانشناسي‌ ، ادبيات‌‏‎ و‏‎ فارسي‌‏‎ زبان‌‏‎ بخش‌‏‎ چهار‏‎ شامل‌‏‎ سخنواره‌‏‎
در‏‎.‎است‌‏‎ زبانهاي‌ديگر‏‎ به‌‏‎ مقالات‌‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ و‏‎ تاريخ‌‏‎ فارسي‌ ، ‏‎
:است‌‏‎ آمده‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ گفتار‏‎ پيش‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎
ازسرزمينهاي‌‏‎ ايران‌شناس‌‏‎ چند‏‎ از‏‎ گفتارهايي‌‏‎ مجموعه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
قلمرو‏‎ گوشه‌اي‌از‏‎ قرنها‏‎ كه‌‏‎)‎ هندوستان‌‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ ديگر ، ‏‎
و‏‎ جادوستان‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ خانلري‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ فارسي‌‏‎ زبان‌‏‎ تاريخي‌‏‎
آنان‌‏‎ نوشته‌هاي‌‏‎.‎رسيده‌است‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ (‎داشت‌‏‎ بسيار‏‎ دانشجويان‌‏‎
ميان‌‏‎ در‏‎ خانلري‌‏‎ وخدمات‌ادبي‌‏‎ علمي‌‏‎ مقام‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ گوياي‌‏‎
.بود‏‎ وارزشمند‏‎ شده‌‏‎ خارجي‌شناخته‌‏‎ ايرانشناسان‌‏‎

ميراندا‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ عروسي‌‏‎
آنياستن‌‏‎
دستجردي‌‏‎ عليرضا‏‎:‎ترجمه‌‏‎
ثالث‌‏‎:‎انتشارات‌‏‎
تومان‌‏‎ قيمت‌1200‏‎
به‌نام‌‏‎ ساده‌‏‎ و‏‎ روستايي‌‏‎ دختري‌‏‎ درباره‌‏‎ داستاني‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎
كه‌‏‎ املاك‌نيكولاس‌‏‎ به‌‏‎ خانگي‌‏‎ معلم‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ميراندا‏‎
در‏‎ داستان‌‏‎ اين‌‏‎.قدم‌مي‌گذارد‏‎ است‌ ، ‏‎ نيويورك‌‏‎ فئودالهاي‌‏‎ از‏‎
.است‌‏‎ چاپ‌رسيده‌‏‎ به‌‏‎ صفحه‌‏‎ و 397‏‎ فصل‌‏‎ ‎‏‏22‏‎

(جهان‌‏‎ شاعران‌‏‎ كانون‌‏‎) روشنايي‌‏‎ فرستادگان‌‏‎
صالحي‌‏‎ سيدعلي‌‏‎:‎انتخاب‏‎ به‌‏‎
تهران‌‏‎ انتشارات‌‏‎
ريال‌‏‎ قيمت‌17500‏‎






© 1998 HAMSHAHRI, All rights reserved.