شماره‌ 1596‏‎ ‎‏‏،‏‎ 23 July 98 مرداد 1377 ، ‏‎ پنجشنبه‌ 1‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Letters
Metropolis
Business
Stocks
Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
كنيد‏‎ شليك‌‏‎ بازيگر‏‎ به‌‏‎

متعهد‏‎ هنرمند‏‎ يك‌‏‎ كامل‌‏‎ مفهوم‌‏‎

كنيد‏‎ شليك‌‏‎ بازيگر‏‎ به‌‏‎


(پاياني‌‏‎ بخش‌‏‎) گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ در‏‎ امريكا‏‎ سينماي‌‏‎ بررسي‌‏‎

فيلمبردارش‌‏‎.‎نكرد‏‎ فيلمبرداري‌‏‎ دي‌پالما‏‎ را‏‎ جنحه‌‏‎ و‏‎ جنايت‌‏‎
ديگري‌‏‎ جاي‌‏‎ دي‌پالما‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ معني‌اش‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نيكويست‌‏‎ سون‌‏‎
آخور‏‎ در‏‎ را‏‎ خودش‌‏‎ سر‏‎ مي‌خواسته‌‏‎ آلن‌‏‎ اينكه‌‏‎ يا‏‎ مشغول‌بوده‌‏‎
پن‌‏‎ نماي‌‏‎ يك‌‏‎:‎وحشتناكند‏‎ نتايج‌‏‎.‎كند‏‎ برگمان‌فرو‏‎ اخلاقي‌‏‎
و‏‎ (‎لاندو‏‎ مارتين‌‏‎) جودا‏‎ از‏‎ درشتي‌‏‎ نماي‌‏‎ پيوند‏‎ بر‏‎ متظاهرانه‌‏‎
اصرار‏‎ (‎هيوستن‌‏‎ آنجليكا‏‎) مرده‌اش‌‏‎ دختر‏‎ دوست‌‏‎ از‏‎ درشتي‌‏‎ نماي‌‏‎
و‏‎ بي‌ثبات‌ترين‌‏‎ ساختن‌‏‎ رويارو‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ همواره‌‏‎ فيلم‌‏‎ سبك‌‏‎.‎دارد‏‎
انسان‌‏‎ اين‌‏‎است‌‏‎ اخلاقي‌‏‎ بحران‌‏‎ با‏‎ شخصيت‌ها‏‎ نداشتني‌ترين‌‏‎ دوست‌‏‎
و‏‎ نامربوط‏‎ گروهي‌‏‎ نماهاي‌‏‎.آمده‌‏‎ انتقام‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ستيزي‌‏‎
چون‌‏‎ نام‌هايي‌‏‎ مجموعه‌‏‎ حد‏‎ در‏‎ بار‏‎ اين‌‏‎ جمع‌گرايي‌‏‎:‎شلوغ‌اند‏‎
بيفزايم‌‏‎ بگذاريد‏‎ و‏‎ -‎گليسون‌‏‎ جوآنا‏‎ واترستون‌ ، ‏‎ سام‌‏‎ كلربلوم‌ ، ‏‎
كه‌‏‎ درحالي‌‏‎)‎ نمي‌كنند‏‎ مثبتي‌‏‎ كار‏‎ هيچ‌‏‎ كه‌‏‎ يافته‌‏‎ تنزل‌‏‎ -‎ميافارو‏‎
عرضه‌‏‎ اينها‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ خيلي‌‏‎ همواره‌‏‎ آلن‌‏‎ بازيگران‌‏‎ گروه‌هاي‌بزرگ‌‏‎
بلكه‌‏‎ نمي‌گذارد‏‎ ويترين‌‏‎ توي‌‏‎ را‏‎ ميهمانش‌‏‎ اوستاره‌هاي‌‏‎ -‎كرده‌اند‏‎
(مي‌كند‏‎ عيان‌‏‎ را‏‎ پوچي‌هاي‌شان‌‏‎ و‏‎ مي‌سازد‏‎ وآرام‌‏‎ فروتن‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎
بازيگر‏‎ تنها‏‎ را‏‎ لاندو‏‎ خودش‌ ، ‏‎ با‏‎ رقابتي‌تلخ‌‏‎ در‏‎ وودي‌‏‎ گويي‌‏‎ ولي‌‏‎
خود‏‎.‎است‌‏‎ اصلي‌‏‎ نقش‌‏‎ اوناسزاوار‏‎ اندازه‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ يافته‌‏‎ ديگري‌‏‎
او‏‎ رابطه‌‏‎ فكر‏‎ اصلا‏‎.‎ناخوشاينداست‌‏‎ و‏‎ تاب‏‎ و‏‎ پرآب‏‎ لاندو‏‎ بيني‌‏‎
در‏‎ متظاهر‏‎ عاشق‌‏‎ واقع‌زوج‌هاي‌‏‎ در‏‎ -‎است‌‏‎ گزافه‌‏‎ هيوستن‌‏‎ خانم‌‏‎ با‏‎
.نيستند‏‎ يابرانگيزنده‌‏‎ كننده‌‏‎ قانع‌‏‎ اصلا‏‎ اغلب ، ‏‎ آلن‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎
.بدان‌مي‌هراسد‏‎ نگاه‌‏‎ از‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ جنسي‌‏‎ وسوسه‌‏‎ اسير‏‎ هم‌‏‎ او‏‎
و‏‎.‎نفرت‌انگيزاست‌‏‎ و‏‎ طنز‏‎ حس‌‏‎ فاقد‏‎ خويشتن‌‏‎ توجيه‌‏‎ هنگام‌‏‎ لاندو‏‎
نمي‌گذارم‌اين‌‏‎:‎مي‌گويد‏‎ (‎اورباك‌‏‎ جري‌‏‎) جك‌‏‎ برادرش‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎ وقتي‌‏‎
كه‌‏‎ مي‌شنويم‌‏‎ را‏‎ جمله‌اي‌‏‎ ‎‏‏،‏‎!كنه‌‏‎ خراب‏‎ منو‏‎ زندگي‌‏‎ ديوونه‌‏‎ زن‌‏‎
به‌‏‎ وودي‌‏‎ كريه‌‏‎ و‏‎ واقعي‌‏‎ زندگي‌‏‎ در‏‎ بعدا‏‎ بوده‌‏‎ انگارقرار‏‎
كسالت‌بار‏‎ چهره‌‏‎ يك‌‏‎ -‎جك‌‏‎ به‌‏‎ جودا‏‎ بنابراين‌‏‎.‎شود‏‎ شنيده‌‏‎ راحتي‌‏‎
از‏‎ شدن‌‏‎ خلاص‌‏‎ ترتيب‏‎ تا‏‎ مي‌دهد‏‎ اجازه‌‏‎ -ارتباطاتي‌دارد‏‎ كه‌‏‎ مرموز‏‎
فيلم‌‏‎ جذاب‏‎ يا‏‎ بالغ‌‏‎ شخصيت‌‏‎ تنها‏‎ اورباك‌‏‎.بدهد‏‎ را‏‎ شرهيوستن‌‏‎
و‏‎ ابله‌‏‎ ناخلف‌ ، ‏‎ برادري‌‏‎ عمر‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ وعمل‌گرا‏‎ عبوس‌‏‎ آدمي‌‏‎ است‌ ، ‏‎
انجام‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ عالي‌‏‎ لحظه‌اي‌‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ ناموفق‌‏‎
احساس‌هاي‌‏‎ ابراز‏‎ و‏‎ خوردن‌‏‎ تاسف‌‏‎ جودامشغول‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ نقشه‌ ، ‏‎
!باش‌‏‎ مرد‏‎:مي‌گويد‏‎ او‏‎ به‌‏‎ جك‌قاطعانه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ خويش‌‏‎ ناخوشايند‏‎
به‌‏‎ فيلم‌‏‎ در‏‎ شايع‌‏‎ دلسوزي‌‏‎ خلال‌خود‏‎ از‏‎ سرانجام‌‏‎ جمله‌‏‎ اين‌‏‎ انگار‏‎
ديگر‏‎ مي‌شود‏‎ باعث‌‏‎ دلسوزي‌اي‌كه‌‏‎ -‎خود‏‎ همان‌‏‎.‎است‌‏‎ آمده‌‏‎ زبان‌‏‎
دارد‏‎ انتظار‏‎ اگروودي‌‏‎.‎باشند‏‎ متظاهرانه‌‏‎ و‏‎ بي‌مزه‌‏‎ فيلم‌‏‎ جملات‌‏‎
از‏‎ جوداسرانجام‌‏‎ مي‌بيند‏‎ كه‌‏‎ وقتي‌‏‎ -او‏‎ اخلاقي‌‏‎ تزكيه‌‏‎ با‏‎ ما‏‎
بهتري‌پيدا‏‎ حس‌‏‎ زمان‌‏‎ گذشت‌‏‎ با‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ رسته‌‏‎ سلامت‌‏‎ به‌‏‎ رسوايي‌‏‎
اسفبارترين‌‏‎ انتها‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ گفت‌‏‎ بايد‏‎ كنيم‌ ، ‏‎ همدلي‌‏‎ -‎مي‌كند‏‎
درشت‌‏‎ نماي‌‏‎ آن‌‏‎ منظورم‌‏‎ -است‌‏‎ گرفته‌‏‎ را‏‎ قيافه‌هايش‌‏‎ وبچگانه‌ترين‌‏‎
هم‌‏‎ آلن‌آلداروي‌‏‎ با‏‎ ميافارو‏‎ دريافته‌‏‎ كه‌‏‎ اوست‌‏‎ مظلوم‌نمايانه‌‏‎
واقعي‌‏‎ ميافاروي‌‏‎ داشت‌‏‎ آرزو‏‎ وودي‌‏‎ موقع‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ شايد‏‎)است‌‏‎ ريخته‌‏‎
(.كند‏‎ پيدا‏‎ او‏‎ به‌جاي‌‏‎ را‏‎ ديگري‌‏‎ كس‌‏‎
بودن‌‏‎ ناخوشايند‏‎ نمايش‌‏‎ آلن‌براي‌‏‎ وودي‌‏‎ عزم‌‏‎ ديگر‏‎ عبارت‌‏‎ به‌‏‎
و‏‎ مي‌برد‏‎ رازيرسايه‌‏‎ شجاعت‌‏‎ يا‏‎ زندگي‌‏‎ وجنحه‌‏‎ درجنايت‌‏‎
هميشه‌‏‎ كه‌‏‎ مستندسازبلندپروازي‌‏‎ -‎مي‌كند‏‎ بازي‌‏‎ كه‌آلن‌‏‎ شخصيتي‌‏‎
چرا‏‎ نمي‌فهمد‏‎ و‏‎ مي‌برد‏‎ سينما‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ساله‌اش‌‏‎ دوازده‌‏‎ خواهرزاده‌‏‎
خودش‌‏‎ آنكه‌‏‎ بدون‌‏‎ ظاهرا‏‎ -‎مي‌كند‏‎ دوري‌‏‎ جنسي‌‏‎ رابطه‌‏‎ از‏‎ همسرش‌‏‎
در‏‎ آدم‌هايي‌‏‎)‎.‎است‌‏‎ هشداردهنده‌‏‎ و‏‎ مشئوم‌‏‎ بسيار‏‎ بداند ، ‏‎
است‌ ، ‏‎ گذشته‌‏‎ روانكاوي‌‏‎ از‏‎ كارشان‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ آلن‌‏‎ وودي‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎
اين‌‏‎ (‎كنند‏‎ كمك‌‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ مي‌توانند‏‎ وحشتناك‌‏‎ داروهايي‌‏‎ فقط‏‎
فيلم‌هاي‌‏‎ در‏‎ وودي‌‏‎ بازي‌‏‎ ويرانگري‌‏‎ خود‏‎ دليل‌‏‎ روشن‌ترين‌‏‎ فيلم‌‏‎
به‌‏‎ او‏‎ وحشتناك‌‏‎ واكنش‌‏‎ تراز‏‎ مخوف‌‏‎ لحظه‌اي‌‏‎ هيچ‌‏‎ و‏‎ است‌ ، ‏‎ خودش‌‏‎
مي‌كند ، ‏‎ تعريف‌‏‎ بدرفتارش‌‏‎ معشوق‌‏‎ درباره‌‏‎ خواهرش‌‏‎ كه‌‏‎ داستاني‌‏‎
در‏‎ -‎مي‌پوشاند‏‎ دست‌‏‎ با‏‎ را‏‎ چشمانش‌‏‎ و‏‎ مي‌كشد‏‎ زوزه‌اي‌‏‎ او‏‎ -‎نيست‌‏‎
يك‌‏‎ فقط‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌برد‏‎ بين‌‏‎ از‏‎ را‏‎ زن‌‏‎ روايت‌‏‎ اثر‏‎ اينجااغراق‌‏‎
نهاد‏‎ و‏‎ هنر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نقش‌آفريني‌‏‎ از‏‎ سطحي‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎ بد‏‎ بازي‌‏‎
از‏‎ را‏‎ اثر‏‎ ظاهري‌‏‎ واقعيت‌‏‎ و‏‎ مي‌گيرد‏‎ ريشخند‏‎ به‌‏‎ را‏‎ بازيگري‌‏‎
هر‏‎ مورد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ تيرخورد‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ الايو‏‎.‎مي‌برد‏‎ بين‌‏‎
شايد‏‎ جنحه‌‏‎ و‏‎ جنايت‌‏‎.‎بكشيم‌‏‎ را‏‎ ماشه‌‏‎ حاضريم‌‏‎ هم‌‏‎ ما‏‎ از‏‎ كدام‌‏‎
جامه‌‏‎ كه‌‏‎ خودپرستانه‌‏‎ جبن‌‏‎ بررسي‌‏‎ نوعي‌‏‎ -باشد‏‎ آلن‌‏‎ شكل‌‏‎ بدترين‌‏‎
بهترين‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ فيلم‌‏‎ البته‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ تن‌‏‎ به‌‏‎ اخلاقي‌‏‎ موشكافي‌‏‎
شماست‌‏‎ با‏‎ اين‌‏‎ بنابر‏‎ -شد‏‎ اسكار‏‎ نامزد‏‎ فيلمنامه‌‏‎ و‏‎ كارگردان‌‏‎
.باشيد‏‎ نداشته‌‏‎ يا‏‎ باشيد‏‎ داشته‌‏‎ دوست‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎
طرفدار‏‎ مي‌دارم‌ ، ‏‎ دوست‌‏‎ بسيار‏‎ را‏‎ هري‌‏‎ اينكه‌شالوده‌شكني‌‏‎ با‏‎
هم‌‏‎ معتقد‏‎ حقيقتا‏‎ -‎نيستم‌‏‎ كند‏‎ بازي‌‏‎ را‏‎ هري‌‏‎ نقش‌‏‎ آلن‌‏‎ اينكه‌‏‎
داده‌‏‎ خرج‌‏‎ به‌‏‎ ديگري‌‏‎ آدم‌‏‎ يافتن‌‏‎ براي‌‏‎ زيادي‌‏‎ تلاش‌‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ نيستم‌‏‎
آلدا‏‎ آلن‌‏‎ حتي‌‏‎ يا‏‎ ريچاردگر‏‎ مثلا‏‎ كه‌‏‎ كنيد‏‎ تصور‏‎.‎باشد‏‎
بازي‌‏‎ را‏‎ هري‌‏‎ (است‌‏‎ آلن‌‏‎ علاقه‌‏‎ مورد‏‎ ظاهرا‏‎ كه‌‏‎ بازيگري‌‏‎)‎
را‏‎ چزپاليمنتري‌‏‎.‎مي‌آمد‏‎ ديد‏‎ جلوي‌‏‎ فورا‏‎ محض‌‏‎ زهرمار‏‎.‎مي‌كرد‏‎
.اين‌هاست‌‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎ سزاوار‏‎ او‏‎ -‎بگيريد‏‎ نظر‏‎ در‏‎
.كند‏‎ بازي‌‏‎ مي‌خواهد‏‎ دلش‌‏‎ او‏‎-‎بگيريد‏‎ نظر‏‎ در‏‎ را‏‎ ويدال‌‏‎ گور‏‎
و‏‎ سفت‌‏‎ قدر‏‎ اين‌‏‎ توتوانسته‌اي‌‏‎ كه‌‏‎ حالا‏‎ وودي‌ ، ‏‎ آخر‏‎ سر‏‎ ولي‌‏‎
فقط‏‎ و‏‎ دوربايستي‌‏‎ انسانها‏‎ از‏‎ تا‏‎ كني‌‏‎ عزم‌‏‎ و‏‎ بگيري‌‏‎ سخت‌فاصله‌‏‎
ما‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خودت‌‏‎ از‏‎ غير‏‎ آدمي‌‏‎ يك‌‏‎ كني‌ ، ‏‎ تماشا‏‎ را‏‎ كلك‌هايشان‌‏‎
.بده‌‏‎ نشان‌‏‎
داشته‌‏‎ دوست‌‏‎ را‏‎ فيلم‌ها‏‎ همه‌اين‌‏‎ نيستيم‌‏‎ مجبور‏‎ ما‏‎ البته‌ ، ‏‎
وودي‌‏‎ زندگي‌‏‎ در‏‎ آنچه‌‏‎ مجبورنيستيم‌‏‎ كه‌‏‎ طور‏‎ همان‌‏‎ باشيم‌ ، ‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ مجبوريم‌؟‏‎.‎كنيم‌‏‎ فراموش‌‏‎ يا‏‎ ببخشيم‌‏‎ را‏‎ افتاده‌‏‎ اتفاق‌‏‎
اخبار‏‎ با‏‎ شده‌اند‏‎ مجبور‏‎ قهرمان‌پرستي‌‏‎ طرفداران‌‏‎ اخير‏‎ سالهاي‌‏‎
ولانگ‌‏‎ كاپرا ، هاكس‌‏‎ اينكه‌‏‎:‎شوند‏‎ روبه‌رو‏‎ بي‌بروبرگردي‌‏‎ و‏‎ صريح‌‏‎
اخبارمشابهي‌‏‎ زودي‌‏‎ به‌‏‎ شايد‏‎.‎مزخرفي‌بوده‌اند‏‎ آدم‌هاي‌‏‎ همه‌‏‎
به‌‏‎ داردروزي‌‏‎ امكان‌‏‎.برسد‏‎ هم‌‏‎ سايرين‌‏‎ ايستوودو‏‎ كلينت‌‏‎ درباره‌‏‎
خيلي‌‏‎ آدم‌‏‎ بايد‏‎ بودن‌ ، ‏‎ هنرمند‏‎ كه‌براي‌‏‎ برسيم‌‏‎ نتيجه‌‏‎ اين‌‏‎
هري‌‏‎ شكني‌‏‎ شالوده‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ پيشنهاد‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ در‏‎.مزخرفي‌باشيم‌‏‎
تصوير‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ است‌ ، ‏‎ راه‌‏‎ طول‌‏‎ براي‌‏‎ نشدني‌‏‎ فراموش‌‏‎ درسي‌‏‎
زندگي‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ تخيلش‌ ، در‏‎ و‏‎ پرحرارت‌‏‎ كارمند‏‎ آخراز‏‎ بي‌شرمانه‌‏‎
.مي‌كند‏‎ تايپ‌‏‎ هنر‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎
نمي‌خواهم‌‏‎ هرگز‏‎ و‏‎ آنهانكرده‌ام‌‏‎ از‏‎ ذكري‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ چيزهايي‌‏‎
آليس‌ ، ‏‎ داخلي‌ ، ‏‎ صحنه‌هاي‌‏‎-شوم‌‏‎ ديدنشان‌‏‎ به‌‏‎ مجبور‏‎ دوباره‌‏‎
مردم‌‏‎ كه‌‏‎ فيلم‌هاي‌اوليه‌‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ ديگر‏‎ زني‌‏‎ سايه‌هاومه‌ ، ‏‎
ولي‌مي‌خواهم‌‏‎.‎است‌‏‎ خنده‌دار‏‎ خيلي‌‏‎ درآنها‏‎ آلن‌‏‎ مي‌گفتند‏‎
را‏‎ خودش‌‏‎ زهر‏‎ است‌ ، ‏‎ كرده‌‏‎ آلن‌رشد‏‎ گمانم‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ بگويم‌‏‎
شده‌‏‎ كلفت‌تر‏‎ پوست‌‏‎ و‏‎ خاطرمقاوم‌تر‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ بلعيده‌‏‎
زور‏‎ نود‏‎ دهه‌‏‎ اوايل‌‏‎ حوادث‌‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ آشكار‏‎ ظاهرا‏‎ حالا‏‎)‎ است‌‏‎
يك‌‏‎ اينكه‌‏‎ جز‏‎ به‌‏‎ راهي‌‏‎ خب ، ‏‎ خيلي‌‏‎ -‎كردند‏‎ بيشتر‏‎ را‏‎ او‏‎
را‏‎ گيرايي‌‏‎ عميقا‏‎ سبك‌‏‎ او‏‎ (نگذاشتند‏‎ برايش‌‏‎ باشد ، ‏‎ حرامزاده‌‏‎
ماجراجويانه‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ هم‌‏‎ سر‏‎ پشت‌‏‎ كه‌‏‎ كرده‌‏‎ عادت‌‏‎ و‏‎ يافته‌‏‎
دوستت‌‏‎ مي‌گويند‏‎ همه‌‏‎ از‏‎ تازه‌‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ منظورم‌‏‎.‎بسازد‏‎
آمد ، ‏‎ بيرون‌‏‎ آلن‌‏‎ بغل‌‏‎ جيب‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ فيلمي‌‏‎ بوديم‌ ، ‏‎ برده‌‏‎ حظ‏‎ دارم‌‏‎
اين‌‏‎ از‏‎ بهتر‏‎ هرگز‏‎ كه‌‏‎ هاوني‌‏‎ گلدي‌‏‎ با‏‎ بود ، ‏‎ واقعي‌‏‎ تفنن‌‏‎ از‏‎ پر‏‎
استفاده‌‏‎ درباره‌‏‎ مكارانه‌‏‎ و‏‎ ناجور‏‎ عجيب ، ‏‎ كلك‌‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ و‏‎ نبوده‌ ، ‏‎
در‏‎ همه‌اش‌‏‎ كه‌‏‎ وقتي‌‏‎ تا‏‎ خويشتن‌ ، ‏‎ نفع‌‏‎ به‌‏‎ روانكاوي‌‏‎ اسرار‏‎ از‏‎
چه‌‏‎ اعداد‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ نيستم‌‏‎ مطمئن‌‏‎.لاغير‏‎ و‏‎ باشد‏‎ داستان‌‏‎ خدمت‌‏‎
بار‏‎ شش‌‏‎ آلن‌‏‎ وودي‌‏‎ سالگي‌‏‎ سن‌ 62‏‎ در‏‎ ولي‌‏‎ بگيريم‌ ، ‏‎ بايد‏‎ نتيجه‌اي‌‏‎
فيلمنامه‌‏‎ بهترين‌‏‎ براي‌‏‎ بار‏‎ يازده‌‏‎ و‏‎ كارگردان‌‏‎ بهترين‌‏‎ براي‌‏‎
و‏‎ وايلدر‏‎ بيلي‌‏‎ اندازه‌‏‎ و‏‎ حد‏‎ يعني‌‏‎ اين‌‏‎ -است‌‏‎ بوده‌‏‎ نامزد‏‎
.است‌‏‎ نيافتني‌‏‎ دست‌‏‎ نمونه‌اي‌‏‎ وايلدر‏‎
سبك‌‏‎ وهري‌‏‎ درگلوله‌ها‏‎ كنيم‌ ، ‏‎ اشاره‌‏‎ جاتري‌‏‎ به‌‏‎ نكته‌‏‎ به‌‏‎
گابن‌‏‎ ژان‌‏‎ با‏‎ رنوار‏‎ شبيه‌برخورد‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ هوشمندي‌اي‌‏‎ و‏‎
مسير‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ فيلمسازي‌‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ فرانسوي‌‏‎ درپايان‌كن‌كن‌‏‎
.مي‌رود‏‎ فراتر‏‎ ديگري‌‏‎ كنوني‌‏‎ امريكايي‌‏‎ فيلمساز‏‎ هر‏‎ از‏‎ حركتش‌‏‎
بهترين‌‏‎ در‏‎ گروهي‌ ، ‏‎ ناجور‏‎ رابطه‌هاي‌‏‎ و‏‎ آشنايي‌ها‏‎ از‏‎ او‏‎ درك‌‏‎
معاصرين‌‏‎ مي‌شود‏‎ باعث‌‏‎.‎مهم‌‏‎ و‏‎ اصيل‌‏‎ بسيار‏‎ است‌‏‎ ديدگاهي‌‏‎ حالت‌ ، ‏‎
كه‌‏‎ كنيد‏‎ باور‏‎ مي‌شود‏‎ باعث‌‏‎ كنند ، ‏‎ جلوه‌‏‎ كهنه‌‏‎ و‏‎ تنگ‌نظر‏‎ او‏‎
را‏‎ ما‏‎ بودن‌‏‎ مدرن‌‏‎ مي‌تواند‏‎ ديگر‏‎ هنرهاي‌‏‎ از‏‎ بهتر‏‎ سينما‏‎ هنوز‏‎
ازوودي‌‏‎ هرگز‏‎ ما‏‎ اگر‏‎ و‏‎ بزرگ‌‏‎ است‌‏‎ فيلمسازي‌‏‎ اين‌‏‎.‎دهد‏‎ نشان‌‏‎
و‏‎ فيلمسازي‌‏‎ درباره‌‏‎ چيزي‌‏‎ ما‏‎ به‌‏‎ اين‌‏‎ شايد‏‎ خوب‏‎ نيامده‌‏‎ بدمان‌‏‎
.هستيم‌‏‎ جوان‌‏‎ دركش‌‏‎ براي‌‏‎ هنوز‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ ياد‏‎ هنر‏‎
اين‌‏‎ بياورم‌ ، ‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ فرصتي‌‏‎ كوچكترين‌‏‎ اگر‏‎ من‌‏‎ وصف‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ با‏‎
.مي‌زنم‌‏‎ تير‏‎ با‏‎ را‏‎ بازيگر‏‎



متعهد‏‎ هنرمند‏‎ يك‌‏‎ كامل‌‏‎ مفهوم‌‏‎


(‎‏‏19361898‏‎)گارسيالوركا‏‎ فدريكو‏‎ تولد‏‎ سال‌‏‎ صدمين‌‏‎ مناسبت‌‏‎ به‌‏‎
اسپانيايي‌‏‎ ونمايشنامه‌نويس‌‏‎ شاعر‏‎

و‏‎ شاعر‏‎ تولد‏‎ سال‌‏‎ صدمين‌‏‎ با‏‎ مصادف‌‏‎ امسال‌‏‎:‎اشاره‌‏‎
در‏‎.‎است‌‏‎ گارسيالوركا‏‎ فدريكو‏‎ اسپانيايي‌‏‎ نمايشنامه‌نويس‌بزرگ‌‏‎
برنامه‌هايي‌‏‎ ويدئو‏‎ مونته‌‏‎ و‏‎ گرانادا‏‎ آيرس‌ ، ‏‎ مادريد ، بوئنوس‌‏‎
.ديده‌اند‏‎ تدارك‌‏‎ هنر‏‎ عالم‌‏‎ نابغه‌‏‎ اين‌‏‎ درگرامي‌داشت‌‏‎
زبان‌‏‎ اسپانيايي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ كليه‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ بر‏‎ تاثيرلوركا‏‎
خور ، ‏‎ در‏‎ اجراهايي‌‏‎ با‏‎ او‏‎ نمايشنامه‌هاي‌‏‎.است‌‏‎ بسيارچشمگير‏‎
كشورهاي‌‏‎ پايتخت‌هاي‌‏‎ و‏‎ اسپانيا‏‎ تئاترهاي‌‏‎ در‏‎ هم‌اكنون‌‏‎
.است‌‏‎ صحنه‌‏‎ روي‌‏‎ به‌‏‎ امريكاي‌لاتين‌‏‎
همه‌‏‎ گيتار‏‎ آواي‌‏‎ با‏‎ همراه‌‏‎ دوره‌گرد‏‎ گروه‌هاي‌‏‎ توسط‏‎ او‏‎ اشعار‏‎
به‌همين‌‏‎ كه‌‏‎ متعدد‏‎ سمينارهاي‌‏‎ و‏‎ نمايشگاهها‏‎مي‌رسد‏‎ گوش‌‏‎ به‌‏‎ جا‏‎
كه‌‏‎ اجراست‌ ، خانه‌اي‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ پياپي‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ ديده‌‏‎ تدارك‌‏‎ مناسبت‌‏‎
موزه‌‏‎ وبصورت‌‏‎ شده‌‏‎ تعمير‏‎ تازگي‌‏‎ به‌‏‎ مي‌كرد‏‎ زندگي‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ لوركا‏‎
.است‌‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ دوستدارانش‌‏‎ تماشاي‌‏‎ معرض‌‏‎ در‏‎
گوشه‌‏‎ بخصوص‌‏‎ زبان‌‏‎ كشورهاي‌اسپانيايي‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ و‏‎ مطبوعات‌‏‎
بازگو‏‎ را‏‎ خلاق‌‏‎ نمايشنامه‌نويس‌‏‎ و‏‎ شاعر‏‎ اين‌‏‎ زندگي‌‏‎ وزواياي‌‏‎
گرامي‌‏‎ را‏‎ يادش‌‏‎ آثاراو‏‎ و‏‎ زندگي‌‏‎ به‌‏‎ نگاهي‌‏‎ با‏‎.‎مي‌كنند‏‎
.مي‌داريم‌‏‎

بود‏‎ سرم‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ هواي‌‏‎ دوست‌ ، ‏‎ اي‌‏‎
بميرم‌‏‎ بستري‌‏‎ در‏‎ آرامي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎
فولاد‏‎ فنرهاي‌‏‎ با‏‎ برتختي‌‏‎
كتان‌‏‎ ملافه‌هاي‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ و‏‎
مي‌بيني‌‏‎ را‏‎ زخم‌‏‎ اين‌‏‎
مرا‏‎ سينه‌‏‎ كه‌‏‎
بردريده‌؟‏‎ گلوگاه‌‏‎ تا‏‎
مي‌داشتم‌‏‎ اختياري‌‏‎ خود‏‎ از‏‎ اگر‏‎ پسرم‌‏‎
مي‌پذيرفتم‌‏‎ را‏‎ چنين‌‏‎ اين‌‏‎ سودائي‌‏‎
منم‌‏‎ ديگرنه‌‏‎ من‌ ، ‏‎ اما‏‎
(‎‏‏1‏‎).نيست‌‏‎ من‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ ديگر‏‎ خانه‌ام‌‏‎ و‏‎
در‏‎ اسپانيايي‌‏‎ نمايشنامه‌نويس‌‏‎ و‏‎ شاعر‏‎ گارسيالوركا‏‎ فدريكو‏‎
نزديكي‌غرناطه‌‏‎ در‏‎ واكوروس‌‏‎ فوئينه‌‏‎ دهكده‌‏‎ ژوئن‌ 1898در‏‎ پنجم‌‏‎
به‌‏‎ ديده‌‏‎ مرفه‌‏‎ نسبتا‏‎ خانواده‌كشاورز‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ (‎گرانادا‏‎)
آزاديخواه‌‏‎ كشاورزي‌‏‎Don Fedrico فدريكو‏‎ دون‌‏‎ پدرش‌‏‎ جهان‌گشود ، ‏‎
تدريس‌اشتغال‌‏‎ بكار‏‎ كه‌‏‎ روشنفكر‏‎ و‏‎ زني‌تحصيلكرده‌‏‎ مادرش‌‏‎ و‏‎ بود‏‎
و‏‎ شد‏‎ دچار‏‎ سختي‌‏‎ بيماري‌‏‎ به‌‏‎ ازتولد‏‎ پس‌‏‎ اندكي‌‏‎ لوركا‏‎ داشت‌ ، ‏‎
تاثير‏‎.‎درآورد‏‎ ازپاي‌‏‎ را‏‎ او‏‎ بيماري‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ چيزي‌نمانده‌‏‎
بتواندراه‌‏‎ سالگي‌‏‎ چهار‏‎ تا‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ آن‌‏‎ مانع‌از‏‎ بيماري‌‏‎ اين‌‏‎
كمي‌‏‎ برانگيزد‏‎ را‏‎ بي‌آنكه‌توجهي‌‏‎ شد‏‎ بزرگتر‏‎ چون‌‏‎ و‏‎ برود‏‎
ناحيه‌‏‎ دشت‌هاي‌سرسبز‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ را‏‎ كودكي‌‏‎ اودوران‌‏‎.مي‌لنگيد‏‎
خانواده‌‏‎.‎كرد‏‎ سپري‌‏‎ غرناطه‌‏‎ زيتون‌‏‎ و‏‎ بيشه‌زارهاي‌انجير‏‎ و‏‎ آندلس‌‏‎
مادرش‌‏‎.‎داشتند‏‎ ديگر‏‎ دودختر‏‎ و‏‎ پسر‏‎ سه‌‏‎ او‏‎ جز‏‎ به‌‏‎ لوركا‏‎
به‌‏‎ رفتن‌‏‎ چون‌زمان‌‏‎ و‏‎ آموخت‌‏‎ او‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مدرسه‌‏‎ نخستين‌درس‌هاي‌‏‎
تحصيلات‌‏‎.‎شد‏‎ غرناطه‌‏‎ راهي‌‏‎ خانواده‌اش‌‏‎ به‌همراه‌‏‎ فرارسيد ، ‏‎ مدرسه‌‏‎
كه‌‏‎ اسپينوزا‏‎ رودريگز‏‎ مادون‌آنتونيو‏‎ نزد‏‎ را‏‎ ابتدايي‌‏‎
محسوب‏‎ آنها‏‎ خانوادگي‌‏‎ دوستان‌‏‎ از‏‎ و‏‎ بود‏‎ جمهوريخواه‌‏‎ آموزگاري‌‏‎
وارد‏‎ تحصيل‌‏‎ ادامه‌‏‎ براي‌‏‎ سال‌ 1908‏‎ در‏‎گرفت‌‏‎ فرا‏‎ مي‌شد ، ‏‎
و‏‎ شد‏‎ بيمار‏‎ معلمش‌‏‎ كه‌‏‎ نگذشت‌‏‎ چيزي‌‏‎ شد ، ‏‎ دبيرستان‌آلمريا‏‎
سال‌‏‎ از‏‎.كرد‏‎ رها‏‎ كاره‌‏‎ نيمه‌‏‎ را‏‎ تحصيلش‌‏‎ مدتي‌‏‎ براي‌‏‎ لوركا‏‎
از‏‎ را‏‎ تحصيلش‌‏‎ ديگر‏‎ بار‏‎ خواهرش‌‏‎ اصرار‏‎ به‌‏‎ بنا‏‎ تا 1915‏‎ ‎‏‏1910‏‎
فرا‏‎ شروع‌به‌‏‎ گيتارسكورا‏‎ استاد‏‎ با‏‎ آشنايي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ سرگرفت‌ ، ‏‎
و‏‎ شد‏‎ آشنا‏‎ دفايا‏‎ بامانوئل‌‏‎كرد‏‎ پيانو‏‎ و‏‎ گيتار‏‎ گرفتن‌‏‎
ترانه‌هاي‌عاميانه‌‏‎ گردآوري‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ كرد‏‎ راتشويق‌‏‎ او‏‎ فايا‏‎
عاميانه‌‏‎ افسانه‌هاي‌‏‎ غني‌ ، ‏‎ ازسنت‌هاي‌‏‎ پر‏‎ او‏‎ اطراف‌‏‎.‎بپردازد‏‎
الهام‌‏‎ بزرگ‌‏‎ ازمنابع‌‏‎ يكي‌‏‎ بود‏‎ مقرر‏‎ كه‌‏‎ بودند‏‎ وكولياني‌‏‎
.دهند‏‎ تشكيل‌‏‎ را‏‎ او‏‎
سال‌‏‎ در‏‎ نام‌شعرها‏‎ كتابي‌با‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ اشعار‏‎ نخستين‌‏‎
.منتشركرد‏‎ ‎‏‏1921‏‎
فرهنگ‌‏‎ و‏‎ زندگي‌‏‎ از‏‎ اغلبملهم‌‏‎ نام‌سرودها‏‎ به‌‏‎ كتابش‌‏‎ دومين‌‏‎
.آنان‌بود‏‎ شيفته‌‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كوليان‌اسپانيايي‌‏‎
تحصيل‌‏‎ به‌‏‎ داشت‌‏‎ موسيقي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ فراواني‌‏‎ كشش‌‏‎ عليرغم‌‏‎ لوركا‏‎
كه‌‏‎ رفت‌‏‎ گرانادا‏‎ دانشگاه‌‏‎ به‌‏‎ مدتي‌‏‎ پرداخت‌ ، ‏‎ حقوق‌‏‎ و‏‎ ادبيات‌‏‎
پرداخت‌‏‎ تحصيل‌‏‎ به‌‏‎ مادريد‏‎ در‏‎ مدتي‌‏‎.‎رهاكرد‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ كاره‌‏‎ نيمه‌‏‎
استاد‏‎ سرپرستي‌‏‎ به‌‏‎ گروهي‌‏‎ با‏‎ آنگاه‌‏‎ كرد ، ‏‎ رها‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎
و‏‎ كرد‏‎ اسپانيا‏‎ مختلف‌‏‎ مناطق‌‏‎ به‌‏‎ سفري‌‏‎ گرانادا‏‎ دانشگاه‌‏‎ هنر‏‎
سنت‌هاي‌‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ كشف‌‏‎ در‏‎ تحقيق‌‏‎ و‏‎ كاوش‌‏‎ به‌‏‎ شروع‌‏‎ سفر‏‎ اين‌‏‎ طي‌‏‎
تا‏‎ شد‏‎ پيشنهاد‏‎ او‏‎ به‌‏‎ مادريد‏‎ در‏‎.نمود‏‎ آندلس‌‏‎ قديمي‌‏‎ سرزمين‌‏‎
جايي‌‏‎ شود ، ‏‎ سنن‌‏‎ و‏‎ هنر‏‎ آزاد‏‎ مركز‏‎ وارد‏‎ تحصيلاتش‌‏‎ ادامه‌‏‎ براي‌‏‎
لوركا‏‎.‎بود‏‎ اسپانيا‏‎ روز‏‎ آن‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ ماواي‌‏‎ كه‌‏‎
و‏‎ برد‏‎ او‏‎ استعداد‏‎ به‌‏‎ پي‌‏‎ زود‏‎ خيلي‌‏‎ مركز‏‎ آن‌‏‎ مدير‏‎ و‏‎ پذيرفت‌‏‎
در‏‎.‎گذاشت‌‏‎ اختيارش‌‏‎ در‏‎ تسهيلاتي‌‏‎ همه‌گونه‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ پرورش‌‏‎ براي‌‏‎
و‏‎ نقاشي‌‏‎ ساخت‌ ، ‏‎ آهنگ‌‏‎.‎برد‏‎ صحنه‌‏‎ به‌‏‎ نمايشنامه‌هايي‌‏‎ آنجالوركا‏‎
وجلسات‌‏‎ گرفت‌‏‎ بهره‌‏‎ عاميانه‌‏‎ ازترانه‌هاي‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ طراحي‌‏‎
روشنفكران‌ ، ‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ با‏‎ درآنجا‏‎ و‏‎ ساخت‌‏‎ برپا‏‎ شعرخواني‌‏‎
سالها‏‎ لوركا‏‎ شد ، ‏‎ آشنا‏‎ كشورش‌‏‎ آهنگسازان‌‏‎ و‏‎ شاعران‌‏‎ نقاشان‌ ، ‏‎
كار‏‎ اماپيوسته‌‏‎.‎كند‏‎ تمام‌‏‎ را‏‎ تحصيلش‌‏‎ ماندبي‌آنكه‌‏‎ آنجا‏‎ در‏‎
شاعر‏‎ دلوس‌‏‎ فرنادو‏‎ با‏‎ پيش‌مي‌راند ، ‏‎ را‏‎ خلاقيتش‌‏‎ و‏‎ مي‌كرد‏‎
آغاز‏‎ آنها‏‎ صميمانه‌اي‌بين‌‏‎ دوستي‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ آشنا‏‎ نامي‌اسپانيايي‌‏‎
گيتار‏‎ مربي‌‏‎ Segura سكورا‏‎ سال‌ 1917استاد‏‎ در‏‎.گرديد‏‎
گيتار‏‎ از‏‎ دست‌‏‎ داشت‌‏‎ به‌او‏‎ فراواني‌‏‎ علاقه‌‏‎ كه‌‏‎ لوركا‏‎.‎اودرگذشت‌‏‎
درسال‌ 1920‏‎.كرد‏‎ نوشتن‌‏‎ صرف‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ وقت‌‏‎ وتمام‌‏‎ كشيد‏‎ زدن‌‏‎
پروانه‌‏‎ نام‌نيرنگ‌‏‎ با‏‎ را‏‎ نمايشي‌خود‏‎ اثر‏‎ نخستين‌‏‎ لوركا‏‎
نوشتن‌‏‎ لوركا‏‎.‎شد‏‎ موفقيت‌روبه‌رو‏‎ عدم‌‏‎ با‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎ برد ، ‏‎ به‌صحنه‌‏‎
مادريد‏‎ دايره‌ادبي‌‏‎ در‏‎ عضويت‌‏‎ به‌‏‎ سال‌ 1921‏‎ در‏‎.‎ادامه‌داد‏‎ را‏‎
ايراد‏‎ گرانادا‏‎ در‏‎ نظرياتش‌‏‎ درمورد‏‎ كنفرانسي‌‏‎.‎شد‏‎ پذيرفته‌‏‎
در‏‎ كرد ، ‏‎ عروسكي‌‏‎ چندنمايشنامه‌‏‎ نوشتن‌‏‎ به‌‏‎ شروع‌‏‎ آنگاه‌‏‎ كردو‏‎
بود‏‎ بانويي‌هنرمند‏‎ كه‌‏‎ سيركو‏‎ مارگرتيا‏‎ با‏‎ سال‌ 1923لوركا‏‎
صحنه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ سال‌ 1927نمايشنامه‌مارياپنيرا‏‎ در‏‎.‎كرد‏‎ ازدواج‌‏‎
اسپانيايي‌‏‎ نقاش‌‏‎ سالوادردالي‌‏‎ را‏‎ نمايشنامه‌‏‎ اين‌‏‎ طراحي‌‏‎ برد ، ‏‎
و‏‎ جذب‏‎ در‏‎ بود‏‎ نزديك‌لوركا‏‎ دوستان‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ دالي‌‏‎ عهده‌داشت‌ ، ‏‎ بر‏‎
سال‌‏‎ در‏‎.بود‏‎ بسيارموثر‏‎ سوررئاليسم‌‏‎ مكتب‏‎ به‌‏‎ لوركانسبت‌‏‎ علاقه‌‏‎
نوشتن‌‏‎ به‌‏‎ شروع‌‏‎ سپس‌‏‎ و‏‎ داد‏‎ راانتشار‏‎ زينان‌‏‎ رومانس‌هاي‌‏‎ ‎‏‏1928‏‎
از‏‎ همان‌سال‌‏‎ در‏‎ نمايشنامه‌‏‎ اين‌‏‎ كرد ، ‏‎ يلن‌‏‎ پرلين‌‏‎ دن‌‏‎ نمايشنامه‌‏‎
تصميم‌‏‎ لوركا‏‎ مدتي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎.‎شد‏‎ سپرده‌‏‎ سانسور‏‎ تيغ‌‏‎ به‌‏‎ دولت‌‏‎ سوي‌‏‎
در‏‎ رفت‌ ، ‏‎ نيويورك‌‏‎ به‌‏‎ لندن‌‏‎ و‏‎ پاريس‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ و‏‎ گرفت‌‏‎ سفر‏‎ به‌‏‎
يلن‌‏‎ پرلين‌‏‎ دن‌‏‎ نمايشنامه‌‏‎ در‏‎ تغييراتي‌‏‎ همان‌سال‌‏‎ اوت‌‏‎ ماه‌‏‎
و‏‎ پرجوش‌‏‎ كفاشه‌‏‎ نمايشنامه‌‏‎ نوشتن‌‏‎ به‌‏‎ شروع‌‏‎ آنگاه‌‏‎ و‏‎ داد‏‎ انجام‌‏‎
ديدن‌‏‎ صرف‌‏‎ را‏‎ اوقاتش‌‏‎ بيشترين‌‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ لوركا‏‎.‎كرد‏‎ خروش‌‏‎
از‏‎ تن‌‏‎ چند‏‎ براي‌‏‎ نيويورك‌‏‎ در‏‎كرد‏‎ سينما‏‎ و‏‎ تئاتر‏‎ موزه‌ها ، ‏‎
قرائت‌‏‎ را‏‎ ويرما‏‎ خون‌‏‎ نمايشنامه‌عروسي‌‏‎ از‏‎ صحنه‌‏‎ چند‏‎ دوستانش‌‏‎
مدت‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ كوبا‏‎ كشور‏‎ به‌‏‎ سفري‌‏‎ سال‌ 1930لوركا‏‎ در‏‎.كرد‏‎
از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ سخنراني‌‏‎ اسپانيا‏‎ كارگران‌‏‎ نفع‌‏‎ به‌‏‎ كوبا‏‎ دوماه‌در‏‎
به‌‏‎ را‏‎ خروش‌‏‎ و‏‎ پرجوش‌‏‎ كفاشه‌‏‎ نمايشنامه‌‏‎ سفر‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بازگشت‌‏‎
انجمن‌‏‎ تاسيس‌‏‎ اجازه‌‏‎ شد‏‎ موفق‌‏‎ لوركا‏‎ سال‌ 1932‏‎ در‏‎.‎برد‏‎ صحنه‌‏‎
طلايي‌‏‎ قرن‌‏‎ پس‌‏‎ از‏‎ اسپانيا‏‎ تئاتر‏‎.‎بگيرد‏‎ لاباركارا‏‎ تئاتري‌‏‎
حال‌‏‎ در‏‎ سالهاي‌ 1930‏‎ تا‏‎ دولاباركا‏‎ كالدرون‌‏‎ و‏‎ دووگا‏‎ لوپه‌‏‎ عهد‏‎
اميد‏‎ سال‌ 1931 ، ‏‎ در‏‎ جمهوريخواهان‌‏‎ پيدايش‌‏‎ با‏‎.‎بود‏‎ ركود‏‎
نسل‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ كرده‌‏‎ رشد‏‎ به‌‏‎ شروع‌‏‎ سرزمين‌‏‎ اين‌‏‎ تئاتر‏‎ در‏‎ جديدي‌‏‎
درصدد‏‎ و‏‎ بودند‏‎ كرده‌‏‎ نمايشنامه‌هايي‌‏‎ نوشتن‌‏‎ به‌‏‎ شروع‌‏‎ جوان‌‏‎
خود‏‎ عقايد‏‎ بيان‌‏‎ جهت‌‏‎ تازه‌اي‌‏‎ راه‌هاي‌‏‎ يافتن‌‏‎ براي‌‏‎ تلاشي‌‏‎
تئاتر‏‎ علاقمندان‌‏‎ از‏‎ گروهي‌‏‎ آوردن‌‏‎ گردهم‌‏‎ به‌‏‎ لوركا‏‎برآمدند‏‎
به‌‏‎ موفق‌‏‎ مي‌دادند‏‎ تشكيل‌‏‎ جوان‌‏‎ دانشجويان‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ اكثر‏‎ كه‌‏‎
لوپه‌‏‎ از‏‎ اجراهايي‌‏‎ با‏‎ ابتدا‏‎شد‏‎ تئاتري‌‏‎ گروه‌‏‎ يك‌‏‎ تشكيل‌‏‎
بزودي‌‏‎ و‏‎ كردند‏‎ آغاز‏‎ را‏‎ كارشان‌‏‎ كالدرون‌‏‎ و‏‎ سروانتس‌‏‎ و‏‎ دووگا‏‎
درخشان‌‏‎ سالي‌‏‎ سال‌ 1933‏‎.‎رسيدند‏‎ شهرت‌‏‎ به‌‏‎ اسپانيا‏‎ سرتاسر‏‎ در‏‎
دن‌‏‎ خون‌ ، ‏‎ عروسي‌‏‎ نمايشنامه‌‏‎.بود‏‎ گروهش‌‏‎ و‏‎ لوركا‏‎ براي‌‏‎ پركار‏‎ و‏‎
نمايش‌‏‎ به‌‏‎ مادريد‏‎ در‏‎ را‏‎ خروش‌‏‎ و‏‎ پرجوش‌‏‎ كفاشه‌‏‎ و‏‎ يلن‌‏‎ پرلين‌‏‎
جنوبي‌‏‎ آمريكاي‌‏‎ به‌‏‎ تئاتريش‌‏‎ گروه‌‏‎ همراه‌‏‎ سال‌‏‎ همان‌‏‎ در‏‎ و‏‎ گذاشت‌‏‎
به‌‏‎ شروع‌‏‎ سال‌ 1934‏‎ در‏‎ سفر‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بازگشت‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ كرد ، ‏‎ مسافرت‌‏‎
يرما‏‎.‎نمود‏‎ دختر‏‎ پير‏‎ دوناروزيتاي‌‏‎ و‏‎ يرما‏‎ نمايشنامه‌‏‎ نوشتن‌‏‎
آتش‌‏‎ در‏‎ طرف‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ زني‌‏‎.زن‌‏‎ يك‌‏‎ زندگي‌‏‎ از‏‎ است‌‏‎ درامي‌‏‎
را‏‎ او‏‎ آرزوي‌‏‎ اين‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ همسرش‌‏‎ و‏‎ مي‌سوزد‏‎ شدن‌‏‎ مادر‏‎ اشتياق‌‏‎
و‏‎ كودكي‌‏‎ دوران‌‏‎ مذهبي‌‏‎ اعتقادات‌‏‎ ديگر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎.‎سازد‏‎ برآورده‌‏‎
از‏‎ كه‌‏‎ نمي‌گذارد‏‎ است‌‏‎ قائل‌‏‎ خود‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ احترامي‌‏‎ احساس‌‏‎ نيز‏‎
فرهنگ‌‏‎ از‏‎ الهام‌‏‎ با‏‎ لوركا‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎شود‏‎ بارور‏‎ ديگري‌‏‎ مرد‏‎
هر‏‎ كه‌‏‎ كرده‌‏‎ خلق‌‏‎ زيبا‏‎ نمايشنامه‌اي‌‏‎ سرزمينش‌‏‎ عاميانه‌‏‎
گفتگو‏‎ لوركا‏‎ بعد‏‎ يكسال‌‏‎.مي‌دهد‏‎ قرار‏‎ تاثير‏‎ تحت‌‏‎ را‏‎ بيننده‌اي‌‏‎
به‌‏‎ خطاب‏‎ اعلاميه‌هاي‌‏‎ و‏‎ رساند‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ تئاتر‏‎ درباره‌‏‎
خانه‌‏‎ نمايشنامه‌‏‎ سال‌‏‎ همين‌‏‎ در‏‎.منتشركرد‏‎ را‏‎ اسپانيا‏‎ كارگران‌‏‎
به‌‏‎ نمايشنامه‌‏‎ اين‌‏‎.‎اتمام‌رسانيد‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آلبا‏‎ برنارد‏‎
لوركا‏‎ مي‌شود ، توانايي‌‏‎ محسوب‏‎ لوركا‏‎ شاهكار‏‎ عقيده‌عده‌اي‌‏‎
از‏‎ اولين‌بار‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ جهت‌‏‎ ازاين‌‏‎ بيشتر‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
چهارچوب‏‎ در‏‎ درام‌‏‎ به‌صورت‌‏‎ نمايش‌‏‎ و‏‎ مي‌آيد‏‎ بيرون‌‏‎ شعر‏‎ قالب‏‎
.مي‌شود‏‎ عرضه‌‏‎ آلبا‏‎ برنارد‏‎ خانه‌‏‎
.است‌‏‎ پنهان‌‏‎ شعر‏‎ خانه‌‏‎ اين‌‏‎ سرد‏‎ و‏‎ خشن‌‏‎ ظاهر‏‎ پس‌‏‎ در‏‎
گونه‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ بازار‏‎ و‏‎ كوچه‌‏‎ مردم‌‏‎ واقعي‌‏‎ سخنان‌‏‎ گفتگوها ، ‏‎
و‏‎ برنارد‏‎ از‏‎ غير‏‎ به‌‏‎ زن‌‏‎ هشت‌‏‎.‎شده‌اند‏‎ پرداخته‌‏‎ هنرمندانه‌‏‎
برتن‌‏‎ سياه‌‏‎ لباس‌هاي‌‏‎ سفيد‏‎ ديوارهاي‌‏‎ پشت‌‏‎ خانه‌اي‌‏‎ در‏‎ مادرش‌‏‎
برنارد‏‎ مادر‏‎ كه‌‏‎ چون‌‏‎.‎هستند‏‎ خانه‌‏‎ در‏‎ ماندن‌‏‎ به‌‏‎ ومحكوم‌‏‎ دارند‏‎
در‏‎.‎بزنند‏‎ حرف‌‏‎ دخترهايش‌‏‎ سر‏‎ پشت‌‏‎ همسايه‌ها‏‎ دوست‌ندارد‏‎
عقايد‏‎ و‏‎ شده‌اند‏‎ پير‏‎ ديگران‌‏‎ آدلا‏‎ جز‏‎ به‌‏‎ دخترها‏‎ چنين‌خانه‌اي‌‏‎
بسته‌‏‎ هم‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ پايشان‌‏‎ و‏‎ دست‌‏‎ عنكبوت‌‏‎ تارهاي‌‏‎ خرافي‌همچون‌‏‎
همين‌‏‎ در‏‎ نگارا‏‎ لابولن‌‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ نمايشنامه‌اي‌‏‎ نوشتن‌‏‎ فكر‏‎.‎است‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ نپائيد‏‎ ديري‌‏‎ اما‏‎ بود ، ‏‎ كرده‌‏‎ مشغول‌‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ اورا‏‎ ايام‌‏‎
خبر‏‎.‎رسيد‏‎ قتل‌‏‎ به‌‏‎ فرانكو‏‎ رژيم‌‏‎ عمال‌‏‎ توسط‏‎ نوزدهم‌اوت‌ 1936‏‎
كه‌به‌‏‎ عنوان‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ آنهم‌‏‎ بعد‏‎ روز‏‎ پنج‌‏‎ را‏‎ مرگ‌لوركا‏‎
دولت‌‏‎ طرف‌‏‎ از‏‎ گرديده‌‏‎ وارد‏‎ او‏‎ به‌‏‎ جنگ‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ علت‌زخم‌هايي‌‏‎
مرگ‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ مرثيه‌اي‌‏‎ گويا‏‎ كه‌‏‎ شعري‌‏‎ در‏‎.‎اعلام‌كردند‏‎
قتل‌‏‎ به‌‏‎ مرا‏‎ آنها‏‎ كردم‌‏‎ احساس‌‏‎:مي‌سرايد‏‎ چنين‌‏‎ زودرسش‌شاعر‏‎
رسانيده‌اند‏‎
آوردند‏‎ هجوم‌‏‎ كليساها‏‎ به‌‏‎ گورستانها ، ‏‎ به‌‏‎ كافه‌ها ، ‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎
كردند‏‎ متلاشي‌‏‎ را‏‎ شراب‏‎ كوزه‌‏‎ آنها‏‎
را‏‎ مرگ‌‏‎ آنها‏‎ بياورندليكن‌‏‎ بيرون‌‏‎ را‏‎ طلا‏‎ دندانهاي‌‏‎ تا‏‎
نيافتند‏‎
.نيافتند‏‎ مرا‏‎ هرگز‏‎ آنها‏‎ نه‌‏‎
را‏‎ متعهد‏‎ هنرمند‏‎ يك‌‏‎ كامل‌‏‎ مفهوم‌‏‎ گارسيالوركا‏‎ فدريكو‏‎
تا‏‎ بود‏‎ مقدس‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ اعتقادش‌‏‎ و‏‎ مردمانش‌‏‎ و‏‎ وطنش‌‏‎ بود ، ‏‎ مصداق‌‏‎
لوركا‏‎ آنچه‌‏‎.‎مي‌جنگيد‏‎ خاطرش‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌داشت‌‏‎ دوست‌‏‎ پاي‌جان‌‏‎
بوداز‏‎ الهامي‌‏‎ مي‌گفت‌‏‎ آنچه‌‏‎ و‏‎ برمي‌خاست‌‏‎ جامعه‌‏‎ درون‌‏‎ از‏‎ مي‌نوشت‌‏‎
آثاراو‏‎.‎داشت‌‏‎ شركت‌‏‎ آن‌‏‎ خلق‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ مبارزاتي‌‏‎ و‏‎ حالات‌‏‎
واحساسات‌‏‎ حالات‌‏‎ اعتقادات‌ ، ‏‎ با‏‎ همراه‌‏‎ اسپانيا‏‎ از‏‎ درونمايي‌‏‎
زندگي‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ بيان‌‏‎ را‏‎ انسان‌ها‏‎ مرگ‌‏‎ و‏‎ عشق‌‏‎ وحشت‌ ، ‏‎ و‏‎ زيبايي‌‏‎
و‏‎ تند‏‎ موسيقي‌‏‎ آواي‌‏‎ و‏‎ گيتار‏‎ كوليها ، ‏‎ خروش‌‏‎ و‏‎ پرجوش‌‏‎ و‏‎ ساده‌‏‎
همراه‌‏‎ به‌‏‎ بود ، ‏‎ مترنم‌‏‎ اسپانيا‏‎ كوچه‌هاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ شاعرانه‌اي‌‏‎
او‏‎ شاعرانه‌‏‎ بينش‌‏‎ و‏‎ روحيه‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ سوررئاليسم‌‏‎ مكتب‏‎ از‏‎ تاثيري‌‏‎
او ، ‏‎ درتراژدي‌هاي‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ دلنشين‌‏‎ را‏‎ آثارش‌‏‎ آميخته‌‏‎ هم‌‏‎ به‌‏‎
متاثر‏‎ كاملا‏‎ بازگومي‌شود‏‎ كه‌‏‎ محروميت‌هايي‌‏‎ و‏‎ ترس‌‏‎ مرگ‌ ، ‏‎ خون‌ ، ‏‎
زيرچكمه‌هاي‌كمانداران‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ اسپانيايي‌است‌‏‎ هواي‌‏‎ و‏‎ حال‌‏‎ از‏‎
ظاهر‏‎ به‌‏‎ آنكه‌‏‎ با‏‎ شاعرحساس‌‏‎ و‏‎ مي‌شد‏‎ لگدمال‌‏‎ فرانكو‏‎ رژيم‌‏‎ عبوس‌‏‎
و‏‎ احساسات‌‏‎ روشني‌‏‎ و‏‎ باقدرت‌‏‎ نمي‌داد‏‎ نشان‌‏‎ علاقه‌اي‌‏‎ سياست‌‏‎ به‌‏‎
ديوانه‌وار‏‎ را‏‎ او‏‎ هرخواننده‌اي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ بازگو‏‎ را‏‎ عواطفي‌‏‎
.آزادي‌مي‌شناسد‏‎ و‏‎ سرزمين‌‏‎ شيفته‌‏‎ و‏‎ عاشق‌‏‎
خلج‌‏‎ منصور‏‎:‎تاليف‌‏‎ و‏‎ ترجمه‌‏‎

فدريكو‏‎ ديگر ، ‏‎ اشعار‏‎ و‏‎ شرقي‌‏‎ ترانه‌هاي‌‏‎:‎پانوشت‌‏‎
.شاملو‏‎ ترجمه‌احمد‏‎ گارسيالوركا ، ‏‎



كتاب‏‎ معرفي‌‏‎
ونگوگ‌‏‎ ونسان‌‏‎
فرانك‌‏‎ هربرت‌‏‎:‎نوشته‌‏‎
رامبد‏‎ محمود‏‎:‎ترجمه‌‏‎
هرمس‌‏‎:‎انتشارات‌‏‎
تومان‌‏‎ قيمت‌950‏‎
ونگوگ‌‏‎ ونسان‌‏‎ آثار‏‎ و‏‎ شرح‌زندگي‌‏‎ به‌‏‎ فصل‌‏‎ ده‌‏‎ طي‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
.است‌‏‎ رسيده‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ صفحه‌‏‎ در 199‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎مي‌شود‏‎ پرداخته‌‏‎


معما‏‎ يك‌‏‎ درون‌‏‎ آينه‌ ، ‏‎ يك‌‏‎ درون‌‏‎
گوردر‏‎ ياستين‌‏‎:‎نوشته‌‏‎
بازياري‌‏‎ مهرداد‏‎:‎ترجمه‌‏‎
كيميا‏‎:‎انتشارات‌‏‎
تومان‌‏‎ قيمت‌500‏‎
كيميا‏‎ نشر‏‎ از‏‎ تازگي‌‏‎ به‌‏‎ يك‌معما‏‎ درون‌‏‎ آينه‌ ، ‏‎ يك‌‏‎ رمان‌درون‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ منتشر‏‎ صفحه‌‏‎ در145‏‎

زيباشناسي‌‏‎ مسائل‌‏‎ و‏‎ تاريخ‌‏‎
هاسپرس‌‏‎ جان‌‏‎ و‏‎ بيردزلي‌‏‎ مونروسي‌‏‎:‎نوشته‌‏‎
كاشاني‌‏‎ حنايي‌‏‎ محمدسعيد‏‎:‎ترجمه‌‏‎
هرمس‌‏‎:‎انتشارات‌‏‎
تومان‌‏‎ قيمت‌620‏‎
افلاطون‌‏‎ از‏‎ را‏‎ هنر‏‎ و‏‎ مسائل‌زيباشناسي‌‏‎ بخش‌‏‎ در 9‏‎ حاضر‏‎ كتاب‏‎
عنوان‌‏‎ با‏‎ آخر‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ و‏‎ قرارداده‌‏‎ بررسي‌‏‎ مورد‏‎ معاصر‏‎ تاتحولات‌‏‎
زيباشناختي‌‏‎ وارزش‌‏‎ هنر‏‎ فلسفه‌‏‎ تشريح‌‏‎ به‌‏‎ مسايل‌زيباشناسي‌‏‎
.مي‌پردازد‏‎

گراوندي‌‏‎ شهرام‌‏‎ بادسروده‌‏‎ بلند‏‎ بال‌‏‎ بر‏‎
گلپونه‌‏‎:‎انتشارات‌‏‎
تومان‌‏‎ قيمت‌520‏‎
شهرام‌‏‎ (‎‎‏‏751369‏‎) شعر‏‎ مجموعه‌‏‎ باد‏‎ بلند‏‎ بال‌‏‎ كتاببر‏‎
چون‌اشاره‌ ، پيوند ، راوي‌ ، ‏‎ عناويني‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎.‎است‌‏‎ گراوندي‌‏‎
پاييز‏‎ ركعت‌ ، براي‌‏‎ تو ، ياد ، سه‌‏‎ جاودانه‌‏‎ سوگ‌‏‎ اميد ، در‏‎
.است‌‏‎ رسيده‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ صفحه‌‏‎ در 101‏‎..‎و‏‎

عليزاده‌‏‎ حسين‌‏‎:تاراز‏‎ براي‌‏‎ قطعه‌‏‎ ده‌‏‎
صمدپور‏‎ علي‌‏‎:نويسي‌‏‎ نت‌‏‎
اول‌ 1377‏‎ چاپ‌‏‎ -ماهور‏‎ هنري‌‏‎ فرهنگي‌ ، ‏‎ موسسه‌‏‎:‎ناشر‏‎
صفحه‌‏‎ تومان‌ ، 36‏‎ قيمت‌450‏‎
سالهاي‌‏‎ از‏‎ عليزاده‌‏‎ ازآثار‏‎ گزيده‌اي‌‏‎ مجموعه‌ ، ‏‎ چهارمين‌‏‎ در‏‎
به‌ ، ‏‎ مي‌توان‌‏‎ جمله‌آنها‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ شده‌اند‏‎ تصنيف‌‏‎ تا1376‏‎ ‎‏‏1364‏‎
ترك‌ ، ‏‎ مضراببيات‌‏‎ چهار‏‎ -‎فرهنگ‌فر‏‎ ناصر‏‎ ياداستاد‏‎ به‌‏‎ -‎نجوا‏‎
درآمدافشاري‌‏‎ پيش‌‏‎ (گاه‌‏‎ سه‌‏‎ مخالف‌‏‎) ضربي‌مخالف‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎گاه‌‏‎ سه‌‏‎)‎دل‌گشا‏‎
...هروايه‌‏‎ رقص‌زار ، ‏‎ افشاري‌ ، ‏‎ چهارمضراب‏‎ محجوبي‌ ، ‏‎ رضا‏‎ ياد‏‎ به‌‏‎







© 1998 HAMSHAHRI, All rights reserved.