شماره‌ 1599‏‎ ‎‏‏،‏‎ 27 July 98 مرداد 1377 ، ‏‎ دوشنبه‌ 5‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Letters
Business
Stocks
Sports
Science/Culture
Arts
Environment
Articles
Last Page
بي‌عدالتي‌ها‏‎ منتقد‏‎


بل‌‏‎ هاينريش‌‏‎ درگذشت‌‏‎ سال‌‏‎ سيزدهمين‌‏‎ مناسبت‌‏‎ به‌‏‎
از‏‎ كمتر‏‎ شخصيت‌افراد‏‎ و‏‎ حرمت‌‏‎ شكستن‌‏‎ كه‌‏‎ داشت‌‏‎ اعتقاد‏‎ او‏‎
حفظ‏‎ چهارچوب‏‎ در‏‎ بايد‏‎ هرعقيده‌اي‌‏‎ و‏‎ نيست‌‏‎ آنها‏‎ زدن‌‏‎ كتك‌‏‎
شود‏‎ افرادمطرح‌‏‎ حرمت‌‏‎

به‌‏‎ كلن‌‏‎ در‏‎ دسامبر 1917ميلادي‌‏‎ يكم‌‏‎ و‏‎ بيست‌‏‎ در‏‎ بل‌‏‎ هاينريش‌‏‎
پدرش‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ خانواده‌‏‎ فرزند‏‎ وآخرين‌‏‎ پنجمين‌‏‎ او‏‎.‎آمد‏‎ دنيا‏‎
دوران‌كودكي‌‏‎ اينكه‌‏‎ با‏‎.‎داشت‌‏‎ مبل‌سازي‌‏‎ كارگاه‌‏‎ ويكتوريك‌‏‎
و‏‎ گرم‌‏‎ محيط‏‎ اما‏‎ آن‌گذشت‌‏‎ پيامدهاي‌‏‎ و‏‎ اول‌‏‎ جهاني‌‏‎ جنگ‌‏‎ در‏‎ او‏‎
و‏‎ شاد‏‎ بسيار‏‎ كودكي‌‏‎ دوران‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ باعث‌‏‎ خانواده‌‏‎ صميمي‌‏‎
او‏‎ عمر‏‎ عمده‌‏‎ قسمت‌‏‎ بلكه‌‏‎ تحصيل‌ ، ‏‎ دوران‌‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎باشد‏‎ خوشبخت‌‏‎
از‏‎ بسياري‌‏‎ وقوع‌‏‎ محل‌‏‎ شهر‏‎ اين‌‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ گذشت‌‏‎ كلن‌‏‎ در‏‎
.است‌‏‎ او‏‎ داستانهاي‌‏‎
بر‏‎ تاثيرمستقيمي‌‏‎ مذهب‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ بودند‏‎ كاتوليك‌‏‎ خانواده‌اش‌‏‎
اما‏‎ شد‏‎ ملقب‏‎ كاتوليك‌‏‎ به‌نويسنده‌‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎ تا‏‎ داشت‌‏‎ او‏‎ افكار‏‎
به‌‏‎ آلمان‌‏‎ در‏‎ نازيها‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎.‎بود‏‎ بيزار‏‎ لقب‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بل‌‏‎
بسياري‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ خود‏‎ ايدئولوژي‌‏‎ توانستند‏‎ آنكه‌‏‎ با‏‎ رسيدند‏‎ قدرت‌‏‎
اثر‏‎ بر‏‎ امابل‌‏‎ بفريبند‏‎ نيز‏‎ را‏‎ ديگر‏‎ عده‌اي‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ تحميل‌‏‎
تحت‌‏‎ هيچگاه‌‏‎ داشت‌‏‎ مدرسه‌‏‎ و‏‎ خانه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ آزادمنشانه‌اي‌‏‎ تعليمات‌‏‎
بود‏‎ سالها‏‎ اين‌‏‎ از‏‎.‎نگرفت‌‏‎ قرار‏‎ نازيها‏‎ فريبنده‌‏‎ افكار‏‎ تاثير‏‎
;پرداخت‌‏‎ بي‌عدالتي‌‏‎ نوع‌‏‎ هر‏‎ با‏‎ مبارزه‌‏‎ به‌‏‎ كم‌كم‌‏‎ او‏‎ كه‌‏‎
در‏‎ دموكراسي‌ ، ‏‎ نوع‌‏‎ و‏‎ وهيتلر‏‎ كليسا‏‎ توسط‏‎ كه‌‏‎ بي‌عدالتي‌هايي‌‏‎
.بود‏‎ يافته‌‏‎ ترويج‌‏‎ آلمان‌‏‎
مادرش‌‏‎ خانواده‌از‏‎ افراد‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ را‏‎ تاثير‏‎ بيشترين‌‏‎ بل‌‏‎
او‏‎ مادربل‌‏‎ مي‌آمد‏‎ خانه‌شان‌‏‎ دم‌‏‎ تا‏‎ هركسي‌‏‎ زيرا‏‎ بود ، ‏‎ پذيرفته‌‏‎
مهمان‌نوازي‌مادر ، ‏‎ اين‌‏‎ مي‌كرد‏‎ دعوت‌‏‎ قهوه‌‏‎ يك‌فنجان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎
بعدها‏‎ و‏‎ مي‌داد‏‎ قرار‏‎ تاثير‏‎ تحت‌‏‎ بسيار‏‎ را‏‎ جوان‌‏‎ هاينريش‌‏‎
شخصيت‌‏‎ به‌‏‎ توهين‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ جايي‌‏‎ تا‏‎ شد‏‎ او‏‎ خود‏‎ رفتار‏‎ اصلي‌‏‎ مشخصه‌‏‎
اتفاق‌‏‎ آلمان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مختلفي‌‏‎ وقايع‌‏‎.‎بود‏‎ مخالف‌‏‎ انساني‌‏‎ هر‏‎
تورم‌ ، ‏‎ و‏‎ است‌‏‎ يافته‌‏‎ بازتاب‏‎ كامل‌‏‎ بطور‏‎ او‏‎ آثار‏‎ در‏‎ افتاد‏‎
و‏‎ تروريسم‌‏‎ اقتصادي‌ ، ‏‎ رفاه‌‏‎ دوم‌ ، ‏‎ جهاني‌‏‎ جنگ‌‏‎ فاشيسم‌ ، ‏‎ ركود ، ‏‎
اصلي‌‏‎ ستونهاي‌‏‎ از‏‎ سالهاي‌ 801920‏‎ فاصله‌‏‎ در‏‎ موشكي‌‏‎ بحران‌‏‎
ملقب‏‎ كشور‏‎ به‌وقايع‌نگار‏‎ بل‌‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎.‎هستند‏‎ آثارش‌‏‎
توصيف‌‏‎ آزادمنش‌‏‎ انسانهاي‌‏‎ را‏‎ مادرش‌‏‎ و‏‎ پدر‏‎ همواره‌‏‎ او‏‎.‎شد‏‎
از‏‎ اعم‌‏‎ كسي‌‏‎ هر‏‎ با‏‎ جوان‌‏‎ هاينريش‌‏‎ مي‌دادند‏‎ اجازه‌‏‎ زيرا‏‎مي‌كرد‏‎
به‌‏‎ در 1933‏‎.كند‏‎ معاشرت‌‏‎ راحتي‌‏‎ به‌‏‎ افرادديگر‏‎ و‏‎ سوسياليست‌‏‎
بحران‌‏‎ گرفت‌‏‎ انجام‌‏‎ واتيكان‌‏‎ و‏‎ هيتلر‏‎ ميان‌‏‎ كه‌‏‎ توافقي‌‏‎ دنبال‌‏‎
عقيده‌‏‎ آنان‌‏‎ زيرا‏‎.آمد‏‎ پديد‏‎ بل‌‏‎ خانواده‌‏‎ در‏‎ عجيبي‌‏‎ مذهبي‌‏‎
انسانها‏‎ صداقت‌‏‎ و‏‎ ايمان‌‏‎ به‌‏‎ خيانت‌‏‎ واتيكان‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ داشتند‏‎
مي‌بخشد‏‎ هيتلر‏‎ حكومت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ زيادي‌‏‎ مشروعيت‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎
در‏‎ اجبار‏‎ به‌‏‎ را‏‎ تمام‌‏‎ سال‌‏‎ شش‌‏‎ او‏‎.‎مي‌شود‏‎ فاشيسم‌‏‎ تقويت‌‏‎ موجب‏‎
مي‌كرد‏‎ آرزو‏‎ همواره‌‏‎ دوران‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ كرد‏‎ سپري‌‏‎ آلمان‌‏‎ ارتش‌‏‎
نابود‏‎ و‏‎ محو‏‎ فاشيسم‌‏‎ پديده‌‏‎ تا‏‎ بخورد‏‎ شكست‌‏‎ جنگ‌‏‎ در‏‎ كشورش‌‏‎
براي‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ منتقل‌‏‎ لهستان‌‏‎ در‏‎ پادگاني‌‏‎ به‌‏‎ در 1940‏‎ او‏‎.‎شود‏‎
در 1942‏‎.ديد‏‎ چشم‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ SS وحشيانه‌‏‎ جنايات‌‏‎ بار‏‎ نخستين‌‏‎
معلم‌‏‎ كه‌‏‎ تسش‌‏‎ باآنماري‌‏‎ خود‏‎ مدت‌‏‎ كوتاه‌‏‎ مرخصي‌‏‎ در‏‎ هاينريش‌‏‎
پسر‏‎ چهار‏‎ تولد‏‎ آن‌‏‎ حاصل‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ ازدواج‌‏‎ بود‏‎ انگليسي‌‏‎ زبان‌‏‎
.بود‏‎
چند‏‎ و‏‎ شاو‏‎ برنارد‏‎ ازجرج‌‏‎ آثاري‌‏‎ ترجمه‌‏‎ به‌‏‎ بعدها‏‎ شوهر‏‎ و‏‎ زن‌‏‎
در‏‎ بار‏‎ چندين‌‏‎ بل‌‏‎.‎پرداختند‏‎ آلماني‌‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎ ديگر‏‎ نويسنده‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ او‏‎ بار ، ‏‎ هر‏‎ و‏‎ شد‏‎ مجروح‌‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ جنگ‌‏‎ جريان‌‏‎
به‌‏‎ مرخصي‌آمد‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ بل‌‏‎ در 1944‏‎.‎برمي‌گرداندند‏‎ آلمان‌‏‎
كه‌‏‎ شديدي‌‏‎ تب‏‎ واسطه‌‏‎ وبه‌‏‎ پرداخت‌‏‎ سيفليس‌‏‎ ضد‏‎ آمپولهاي‌‏‎ تزريق‌‏‎
تزريق‌‏‎ پس‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ و‏‎ شد‏‎ بستري‌‏‎ دربيمارستان‌‏‎ ماه‌‏‎ چند‏‎ تا‏‎ داشت‌‏‎
خروج‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ او‏‎كرد‏‎ قطع‌‏‎ بودند‏‎ خطرناك‌‏‎ بسيار‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ آمپولها‏‎
دور‏‎ جبهه‌‏‎ از‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ مي‌ديدنمي‌تواند‏‎ چون‌‏‎ بيمارستان‌‏‎ از‏‎
يكي‌‏‎ سرعت‌به‌‏‎ به‌‏‎ شود ، ‏‎ دستگير‏‎ نازيها‏‎ توسط‏‎ است‌‏‎ وممكن‌‏‎ بماند‏‎
نيروهاي‌‏‎ توسط‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ مدت‌كوتاهي‌‏‎ پيوست‌ ، ‏‎ آلماني‌‏‎ هنگ‌هاي‌‏‎ از‏‎
پنج‌‏‎ پس‌از‏‎ و‏‎ شد‏‎ دستگير‏‎ بودند‏‎ شده‌‏‎ آلمان‌‏‎ خاك‌‏‎ كه‌وارد‏‎ متفقين‌‏‎
نگارش‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ بل‌‏‎شد‏‎ آزاد‏‎ سپتامبر 1945‏‎ در‏‎ بازداشت‌‏‎ ماه‌‏‎
منتقد‏‎ نويسندگان‌‏‎ نخستين‌‏‎ زمره‌‏‎ آدم‌؟در‏‎ بودي‌‏‎ رمان‌كجا‏‎
شصت‌داستان‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ بل‌‏‎ سال‌ 1950‏‎ تا‏‎.آمد‏‎ در‏‎ يهودي‌كشي‌هيتلر‏‎
بر‏‎ او‏‎ نام‌‏‎ هنوز‏‎ اما‏‎ رسانده‌بود‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ روزنامه‌ها‏‎ و‏‎ مجلات‌‏‎ در‏‎
به‌‏‎ عنوان‌قطار‏‎ با‏‎ بل‌‏‎ كتاب‏‎ اولين‌‏‎.نيفتاده‌بود‏‎ زبانها‏‎ سر‏‎
بودي‌‏‎ عنوان‌كجا‏‎ با‏‎ او‏‎ رمان‌‏‎ اولين‌‏‎ و‏‎ در 1949‏‎ موقع‌رسيد‏‎
منتقدين‌‏‎ تحسين‌‏‎ با‏‎ كتاب‏‎ دو‏‎ هر‏‎.‎شد‏‎ منتشر‏‎ در 1951‏‎ آدم‌؟‏‎
ادبي‌‏‎ جايزه‌‏‎ دريافت‌‏‎ كانديداي‌‏‎ در 1951‏‎ بل‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ مواجه‌‏‎
رضايت‌بخش‌‏‎ چندان‌‏‎ كتابهايش‌‏‎ عمومي‌‏‎ فروش‌‏‎ اما‏‎.‎شد‏‎ گروه‌ 47‏‎
در‏‎ نگفت‌‏‎ هم‌‏‎ كلمه‌‏‎ يك‌‏‎ حتي‌‏‎ رمان‌و‏‎ انتشار‏‎ با‏‎ اينكه‌‏‎ تا‏‎.‎نبود‏‎
موقع‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ و‏‎ كرد‏‎ كسب‏‎ مناسبي‌‏‎ درآمد‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ شهرت‌‏‎ هم‌‏‎ ‎‏‏1953‏‎
اين‌‏‎ از‏‎.بگذراند‏‎ روزگار‏‎ نويسندگي‌‏‎ راه‌‏‎ از‏‎ توانست‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎
دليل‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ در 1972‏‎.شد‏‎ هموار‏‎ كاملا‏‎ او‏‎ راه‌‏‎ بعد‏‎ به‌‏‎ تاريخ‌‏‎
آلمان‌‏‎ ادبيات‌‏‎ احياي‌‏‎ و‏‎ نظر‏‎ وسعت‌‏‎ و‏‎ خلاقيت‌‏‎ نيروي‌‏‎ كردن‌‏‎ جمع‌‏‎
دكتراي‌‏‎ دريافت‌‏‎ به‌‏‎ همچنين‌‏‎ او‏‎شد‏‎ نوبل‌‏‎ جايزه‌‏‎ كسب‏‎ به‌‏‎ موفق‌‏‎
كلن‌‏‎ شهر‏‎ افتخاري‌‏‎ شهروندي‌‏‎ و‏‎ ايرلند‏‎ و‏‎ انگليس‌‏‎ از‏‎ افتخاري‌‏‎
افتخاري‌انجمن‌‏‎ رياست‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ بعد‏‎ چندي‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ مفتخر‏‎
به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ او‏‎ آخرين‌آثار‏‎ از‏‎.‎يافت‌‏‎ دست‌‏‎ قلم‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎
رودخانه‌‏‎ كناره‌‏‎ در‏‎ وزنان‌‏‎ (‎‎‏‏1979‏‎)‎امنيتي‌‏‎ رمانهاي‌شبكه‌‏‎
بل‌‏‎.‎شد‏‎ منتشر‏‎ او‏‎ مرگ‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ دومي‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ اشاره‌‏‎(‎‏‏1985‏‎)‎
مورد‏‎ همين‌دليل‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ آزاديخواه‌‏‎ و‏‎ آزاده‌‏‎ انساني‌‏‎
شانزدهم‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ دشمنانش‌‏‎ و‏‎ دوستان‌‏‎ همه‌‏‎ احترام‌‏‎
بر‏‎ را‏‎ تابوتش‌‏‎ بزرگ‌‏‎ نويسندگان‌‏‎ گذشت‌‏‎ در‏‎ ژوييه‌ 1985‏‎
نيز‏‎ غربي‌‏‎ آلمان‌‏‎ وقت‌‏‎ جمهور‏‎ رييس‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ كردند‏‎ حمل‌‏‎ دستهايشان‌‏‎
مرگ‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ مدتها‏‎ تا‏‎ همچنين‌‏‎.يافت‌‏‎ حضور‏‎ او‏‎ تدفين‌‏‎ مراسم‌‏‎ در‏‎
مقاله‌هايي‌‏‎ نوشتن‌‏‎ با‏‎ جهان‌‏‎ سراسر‏‎ در‏‎ مختلف‌‏‎ روزنامه‌هاي‌‏‎ او‏‎
.داشتند‏‎ گرامي‌‏‎ را‏‎ او‏‎ ياد‏‎
چون‌جك‌‏‎ آثارنويسندگاني‌‏‎ مطالعه‌‏‎ به‌‏‎ دبيرستان‌‏‎ دوران‌‏‎ در‏‎ بل‌‏‎
كه‌‏‎ كتابي‌‏‎ و‏‎ مي‌پرداخت‌‏‎ وو‏‎ واولين‌‏‎ بلوا‏‎ لندن‌ ، لئون‌‏‎
فقرااثر‏‎ آوردخون‌‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ او‏‎ در‏‎ را‏‎ بيشترين‌تحول‌‏‎
قرار‏‎ آن‌‏‎ تاثير‏‎ سالهاتحت‌‏‎ بل‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ كاتوليك‌‏‎ بلواي‌‏‎ لئون‌‏‎
بسيار‏‎ جامعه‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ نويسنده‌‏‎ اومسئوليت‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎.‎داشت‌‏‎
زيرا‏‎.‎وجدانش‌است‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ فرد‏‎ مسئوليت‌‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎
و‏‎ است‌‏‎ بي‌اعتنا‏‎ وجدانش‌‏‎ دروني‌يا‏‎ اعتقادات‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ نويسنده‌اي‌‏‎
بر‏‎ علاوه‌‏‎ مي‌آورد‏‎ زبان‌‏‎ بر‏‎ نيست‌‏‎ وجدانش‌‏‎ قبول‌‏‎ مورد‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ آنچه‌‏‎
اعتقاد‏‎ او‏‎است‌‏‎ رواداشته‌‏‎ خيانت‌‏‎ خود‏‎ جامعه‌‏‎ به‌‏‎ صداقت‌ ، ‏‎ عدم‌‏‎
آنها‏‎ زدن‌‏‎ كتك‌‏‎ از‏‎ كمتر‏‎ افراد‏‎ شخصيت‌‏‎ و‏‎ حرمت‌‏‎ شكستن‌‏‎ كه‌‏‎ داشت‌‏‎
مطرح‌‏‎ افراد‏‎ حرمت‌‏‎ حفظ‏‎ چهارچوب‏‎ در‏‎ بايد‏‎ عقيده‌اي‌‏‎ هر‏‎ و‏‎ نيست‌‏‎
تحليل‌‏‎ و‏‎ تجزيه‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ باعث‌‏‎ همنوع‌‏‎ به‌‏‎ بل‌‏‎ شديد‏‎ عشق‌‏‎.‎شود‏‎
و‏‎ بپردازد‏‎ جامعه‌‏‎ و‏‎ خانواده‌‏‎ چون‌‏‎ ابعادي‌‏‎ در‏‎ انسانها‏‎ روابط‏‎
انتقاد‏‎ باد‏‎ به‌‏‎ را‏‎ بي‌عدالتي‌‏‎ و‏‎ بيدادگري‌‏‎ و‏‎ ظلم‌‏‎ نوع‌‏‎ همه‌‏‎
.بگيرد‏‎
در‏‎ بود‏‎ رمان‌‏‎ وشش‌‏‎ شعر‏‎ دفتر‏‎ چند‏‎ كه‌‏‎ بل‌‏‎ نوجواني‌‏‎ دوران‌‏‎ آثار‏‎
آثار‏‎ كل‌‏‎ از‏‎ نيمي‌‏‎ بل‌‏‎ مقالات‌‏‎.رفت‌‏‎ بين‌‏‎ از‏‎ كلن‌‏‎ شهر‏‎ بمبارانهاي‌‏‎
بررسي‌‏‎ و‏‎ شناخت‌‏‎ براي‌‏‎ منبع‌‏‎ بهترين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ تشكيل‌‏‎ را‏‎ او‏‎
اين‌‏‎ به‌‏‎ سخنراني‌هايش‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ خود‏‎ او‏‎.است‌‏‎ او‏‎ افكار‏‎
مرحله‌اي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ نويسنده‌‏‎ يك‌‏‎ داستانهاي‌‏‎ منتقدان‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ مساله‌‏‎
و‏‎ مي‌دهد‏‎ قرار‏‎ انتقاد‏‎ مورد‏‎ مي‌كنند‏‎ بررسي‌‏‎ مقاله‌هايش‌‏‎ از‏‎ جدا‏‎
.است‌‏‎ ادبيات‌‏‎ جزو‏‎ هم‌‏‎ سخنراني‌‏‎ يا‏‎ نقد‏‎ مقاله‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ اعلام‌‏‎
صميميتي‌‏‎ داراي‌‏‎ بلكه‌‏‎ نيست‌‏‎ خشك‌‏‎ لحني‌‏‎ داراي‌‏‎ بل‌‏‎ مقاله‌هاي‌‏‎
تلاش‌‏‎ او‏‎.است‌‏‎ گفتگوها‏‎ از‏‎ مجموعه‌اي‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ بيشتر‏‎ و‏‎ كم‌نظير‏‎
بياني‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ مجاب‏‎ را‏‎ خواننده‌‏‎ احساسات‌ ، ‏‎ راه‌‏‎ از‏‎ مي‌كند‏‎
مهمترين‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ تسخير‏‎ را‏‎ ذهن‌ها‏‎ احساسات‌ ، ‏‎ راه‌‏‎ از‏‎ ديگر‏‎
به‌‏‎ او‏‎ انتقاد‏‎ گرفت‌‏‎ شكل‌‏‎ بل‌‏‎ مقاله‌نويسي‌‏‎ دوران‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ واقعه‌اي‌‏‎
نوع‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مقاله‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ بل‌‏‎.بود‏‎ تساتيونگ‌‏‎ روزنامه‌بيلد‏‎
اظهارنظرهاي‌‏‎ ماهها‏‎ تا‏‎ و‏‎ مي‌آيد‏‎ حساب‏‎ به‌‏‎ مشهورترين‌ها‏‎ از‏‎ خود‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ خبر‏‎ درج‌‏‎ غيرانساني‌‏‎ روش‌‏‎ به‌‏‎ برانگيخت‌ ، ‏‎ را‏‎ مختلفي‌‏‎
بيلد‏‎ كه‌‏‎ روشهايي‌‏‎ داشت‌‏‎ اعتقاد‏‎ او‏‎.كرد‏‎ انتقاد‏‎ روزنامه‌‏‎
فاشيست‌‏‎ نوعي‌‏‎ يادآور‏‎ گرفته‌‏‎ پيش‌‏‎ اخبار‏‎ ارايه‌‏‎ در‏‎ تساتيونگ‌‏‎
وجدان‌‏‎ از‏‎ انسانها‏‎ همه‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ معتقد‏‎ بل‌‏‎.هيتلري‌است‌‏‎
و‏‎ عدالت‌‏‎ بي‌شك‌حس‌‏‎ و‏‎ هستند‏‎ بهره‌مند‏‎ نيك‌‏‎ سرشت‌‏‎ و‏‎ اخلاقي‌‏‎
كشور‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ مقاله‌‏‎.‎است‌‏‎ همه‌انسانها‏‎ مشترك‌‏‎ ميراث‌‏‎ شرافت‌ ، ‏‎
آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌آيد‏‎ حساب‏‎ به‌‏‎ او‏‎ معروف‌‏‎ ازمقالات‌‏‎ (‎‏‏1960‏‎)
از‏‎ پس‌‏‎ سالهاي‌‏‎ مختلف‌‏‎ وقايع‌‏‎ بر‏‎ سريع‌‏‎ مروري‌‏‎ ضمن‌‏‎ بل‌‏‎ هاينريش‌‏‎
به‌‏‎ مقاله‌نامه‌‏‎.‎مي‌پردازد‏‎ نازيسم‌‏‎ عقايد‏‎ كردن‌‏‎ محكوم‌‏‎ به‌‏‎ جنگ‌‏‎
در‏‎ مي‌آيد‏‎ حساب‏‎ به‌‏‎ بل‌‏‎ عميق‌‏‎ مقالات‌‏‎ ديگر‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ جوان‌‏‎ كاتوليك‌‏‎
خود‏‎ كه‌‏‎ نوشته‌‏‎ جوان‌‏‎ كاتوليك‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ خطاب‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نامه‌اي‌‏‎ واقع‌‏‎
مقاله‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ او‏‎.مي‌كند‏‎ آماده‌‏‎ نظام‌‏‎ به‌خدمت‌‏‎ رفتن‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎
در1933‏‎ هيتلر‏‎ و‏‎ واتيكان‌‏‎ غيرمنتظره‌‏‎ توافق‌‏‎ به‌بررسي‌‏‎
جاي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ پيروانش‌مي‌آموخت‌‏‎ به‌‏‎ كليسا‏‎ مي‌گويد‏‎ و‏‎ مي‌پردازد‏‎
اين‌‏‎.‎بسپارند‏‎ گوش‌‏‎ مافوق‌‏‎ اوامر‏‎ وجدانشان‌به‌‏‎ نداي‌‏‎ از‏‎ تبعيت‌‏‎
برانگيز‏‎ جنجال‌‏‎ او‏‎ آثار‏‎ از‏‎ ديگر‏‎ بسياري‌‏‎ همچون‌‏‎ مقاله‌نيز‏‎
نيز‏‎ بل‌‏‎ كوتاه‌‏‎ داستانهاي‌‏‎.‎برانگيخت‌‏‎ را‏‎ متفاوتي‌‏‎ نظرات‌‏‎ و‏‎ بود‏‎
بيش‌‏‎ تعدادشان‌‏‎ كه‌‏‎ داستانها‏‎ اين‌‏‎.‎برخوردارند‏‎ بسياري‌‏‎ شهرت‌‏‎ از‏‎
آلمان‌‏‎ كشور‏‎ در‏‎ موجود‏‎ واقعيت‌هاي‌‏‎ از‏‎ برشهايي‌‏‎ است‌‏‎ جلد‏‎ صد‏‎ از‏‎
‎‏‏،‏‎(‎‏‏1955‏‎) موركه‌‏‎ سكوتهاي‌‏‎ به‌مجموعه‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎.‎است‌‏‎
اشاره‌‏‎ هايدلبرگ‌‏‎ به‌‏‎ مكرر‏‎ سفرهاي‌‏‎ و‏‎ اسپا‏‎ به‌‏‎ رسيدي‌‏‎ كه‌‏‎ وقتي‌‏‎
كاري‌‏‎ نظرش‌‏‎ در‏‎ داستانهاي‌كوتاه‌‏‎ نوشتن‌‏‎ كه‌‏‎ گفت‌‏‎ بعدها‏‎ او‏‎كرد‏‎
به‌‏‎ همچون‌قطار‏‎ بل‌‏‎ آغازين‌‏‎ رمانهاي‌‏‎ در‏‎.است‌‏‎ بوده‌‏‎ راحت‌‏‎ و‏‎ سهل‌‏‎
گروه‌‏‎ دو‏‎ مردم‌به‌‏‎ (‎‎‏‏1951‏‎)‎ آدم‌؟‏‎ بودي‌‏‎ وكجا‏‎ (‎‏‏1949‏‎)‎ موقع‌رسيد‏‎
و‏‎ مي‌برند‏‎ رنج‌‏‎ فاشيستي‌‏‎ ازاعمال‌‏‎ كه‌‏‎ اول‌‏‎ گروه‌‏‎.‎مي‌شوند‏‎ تقسيم‌‏‎
آنها‏‎ اوامر‏‎ كه‌‏‎ نازي‌‏‎ جنايتكار‏‎ رهبران‌‏‎ و‏‎ مريدان‌‏‎ دوم‌‏‎ گروه‌‏‎
رمانهاي‌‏‎ ودر‏‎ است‌‏‎ خام‌‏‎ بسيار‏‎ دسته‌بندي‌‏‎ اين‌‏‎.مي‌كنند‏‎ رااجرا‏‎
او‏‎.‎برمي‌خوريم‌‏‎ وكاملتري‌‏‎ قويتر‏‎ تحليل‌‏‎ و‏‎ تجزيه‌‏‎ به‌‏‎ بل‌‏‎ بعدي‌‏‎
نازيها‏‎ جنايتكارانه‌‏‎ اعمال‌‏‎ با‏‎ هركس‌‏‎ مي‌كندكه‌‏‎ اعلام‌‏‎ صراحت‌‏‎ به‌‏‎
رابه‌‏‎ اسيران‌‏‎ كه‌‏‎ كس‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ ;است‌‏‎ گناهكار‏‎ همكاري‌داشته‌‏‎
آتشين‌‏‎ باگلوله‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ كسي‌‏‎ تا‏‎ مي‌كند‏‎ منتقل‌‏‎ جنگي‌‏‎ اردوگاههاي‌‏‎
.مي‌دهد‏‎ خاتمه‌‏‎ آنها‏‎ زندگي‌‏‎ به‌‏‎
و‏‎ مي‌باشد‏‎ ميان‌جمع‌‏‎ در‏‎ زني‌‏‎ سيماي‌‏‎ رمان‌‏‎ بل‌‏‎ اثر‏‎ برجسته‌ترين‌‏‎
تقديم‌‏‎ او‏‎ به‌‏‎ را‏‎ نوبل‌‏‎ در 1972جايزه‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ سوئد‏‎ آكادمي‌‏‎
بعد‏‎ بل‌‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎.كرد‏‎ معرفي‌‏‎ او‏‎ آثار‏‎ راجامع‌‏‎ رمان‌‏‎ اين‌‏‎.‎كرد‏‎
رشته‌‏‎ زيادي‌به‌‏‎ آثار‏‎ رسيد‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ از1971‏‎
انديشه‌هاي‌‏‎ و‏‎ حرفها‏‎ همه‌‏‎ بيانگر‏‎ رمان‌‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎ درآورد‏‎ تحرير‏‎
مي‌خواستم‌‏‎:‎است‌‏‎ گفته‌‏‎ رمان‌‏‎ اين‌‏‎ درباره‌‏‎ نيز‏‎ او‏‎ خود‏‎بود‏‎ او‏‎
كه‌بار‏‎ بازگويم‌‏‎ سالگي‌‏‎ چهل‌‏‎ اواخر‏‎ در‏‎ را‏‎ آلماني‌‏‎ داستان‌زني‌‏‎
.دارد‏‎ دوش‌‏‎ به‌‏‎ تا 1970‏‎ از 1922‏‎ را‏‎ تاريخ‌‏‎
داستان‌‏‎ اصلي‌‏‎ شخصيت‌‏‎ كه‌‏‎ لني‌‏‎ زندگينامه‌‏‎ شرح‌‏‎ براي‌‏‎ بل‌‏‎ هاينريش‌‏‎
و‏‎ مي‌كند‏‎ آغاز‏‎ سالگي‌لني‌‏‎ از 48‏‎ و‏‎ حال‌‏‎ زمان‌‏‎ از‏‎ ابتدا‏‎ است‌‏‎
مي‌رود‏‎ گذشته‌‏‎ به‌‏‎ سن‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ او‏‎ خصوصيات‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ شرح‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
و‏‎.‎دارد‏‎ او‏‎ زندگي‌‏‎ دور‏‎ ايام‌‏‎ خاطرات‌‏‎ و‏‎ گذشته‌‏‎ در‏‎ بلند‏‎ سيري‌‏‎ و‏‎
عوض‌‏‎ روايت‌‏‎ لحن‌‏‎ ناگهان‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ غوطه‌ور‏‎ گذشته‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ همانطور‏‎
را‏‎ لني‌‏‎ زندگي‌‏‎ روال‌‏‎ ديگر‏‎ لحني‌‏‎ با‏‎ بار‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ دوباره‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎
پيرامون‌‏‎ در‏‎.مي‌كشد‏‎ تصوير‏‎ به‌‏‎ آينده‌‏‎ سپس‌‏‎ و‏‎ حال‌‏‎ به‌‏‎ گذشته‌‏‎ از‏‎
نماينده‌‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ خودنمايي‌‏‎ شخصيت‌‏‎ از 125‏‎ بيش‌‏‎ لني‌‏‎
اثر‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ او‏‎است‌‏‎ آلمان‌‏‎ زمان‌ ، ‏‎ آن‌‏‎ جامعه‌‏‎ از‏‎ گسترده‌اي‌‏‎ طيف‌‏‎
تيز‏‎ پيكان‌‏‎ هدف‌‏‎ را‏‎ كمونيستي‌‏‎ نظام‌‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ سرمايه‌داري‌‏‎ جامعه‌‏‎ هم‌‏‎
شوروي‌‏‎ در‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌دهد‏‎ قرار‏‎ خود‏‎ انتقاد‏‎
عملكرد‏‎ او‏‎رسيد‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ قسمتها‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ حذف‌‏‎ با‏‎
در‏‎ و‏‎ مرز‏‎ و‏‎ بي‌حد‏‎ طمع‌‏‎ و‏‎ حرص‌‏‎ بر‏‎ مبتني‌‏‎ سرمايه‌داري‌را‏‎
نيز‏‎ را‏‎ نظام‌كمونيستي‌‏‎ حكومت‌‏‎ و‏‎ مي‌داند‏‎ نكوهش‌‏‎ قابل‌‏‎ نتيجه‌‏‎
انتقاد‏‎ باد‏‎ به‌‏‎ دستورات‌سوسياليسم‌‏‎ اجراي‌‏‎ عدم‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎
را‏‎ مسيحيت‌‏‎ و‏‎ سرمايه‌داري‌‏‎ كامل‌‏‎ پيوند‏‎ اوهمچنين‌‏‎مي‌گيرد‏‎
و‏‎ سرمايه‌داري‌‏‎ حاضر‏‎ زمان‌‏‎ در‏‎ اگر‏‎ مي‌گويد‏‎ و‏‎ مي‌داند‏‎ ناممكن‌‏‎
مسيحيت‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ علت‌‏‎ گرفته‌اند‏‎ قرار‏‎ هم‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎ مسيحيت‌‏‎
.مي‌پوشد‏‎ چشم‌‏‎ خود‏‎ ارزشهاي‌‏‎ از‏‎ به‌تدريج‌‏‎ و‏‎ مي‌آيد‏‎ كوتاه‌‏‎ همواره‌‏‎

صادقي‌‏‎ حاجي‌‏‎ امير‏‎:گردآوري‌‏‎

:منابع‌‏‎
نسل‌‏‎ / ديهيمي‌‏‎ خشايار‏‎ /كانارد‏‎.سي‌‏‎.‎رابرت‌‏‎ / بل‌‏‎ هاينريش‌‏‎ -‎‎‏‏1‏‎
‎‏‏95ص‌‏‎/ ‎‏‏72‏‎/ اول‌‏‎ / قلم‌‏‎
سعيد‏‎ و‏‎ محمد‏‎ مريم‌آقاشيخ‌‏‎ / ادبيات‌‏‎ نوبل‌‏‎ جايزه‌‏‎ برندگان‌‏‎ -‎‏‏2‏‎
ص‌‏‎ ‎‏‏459‏‎/‎‏‏74‏‎/ مركزمطالعات‌‏‎ / اول‌‏‎ / نشاط‏‎ نوري‌‏‎
كلانتريان‌‏‎ مرتضي‌‏‎/ بل‌‏‎ هاينريش‌‏‎ / جمع‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ زني‌‏‎ سيماي‌‏‎ -‎‎‏‏3‏‎
ص‌‏‎ ‎‏‏63/448‏‎/ آگاه‌‏‎ / دوم‌‏‎ /
بل‌‏‎ هاينريش‌‏‎ /بلوم‌‏‎ كاترينا‏‎ رفته‌‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ آبروي‌‏‎ (مقدمه‌‏‎) -‎‏‏4‏‎
ص‌‏‎ ‎‏‏145‏‎/ ‎‏‏63‏‎/ خوارزمي‌‏‎/ دوم‌‏‎ / لنكراني‌‏‎ شريف‌‏‎ /
/ اول‌‏‎ / همااحمدي‌‏‎/ بل‌‏‎ هاينريش‌‏‎ / امن‌‏‎ سرپناه‌‏‎ (مقدمه‌‏‎) -‎‏‏5‏‎
ص‌‏‎ ‎‏‏154‏‎/ ‎‏‏71‏‎/ روايات‌‏‎
/ لنكراني‌‏‎ شريف‌‏‎ / بل‌‏‎ هاينريش‌‏‎ / دلقك‌‏‎ يك‌‏‎ عقايد‏‎ (‎مقدمه‌‏‎) -‎‎‏‏6‏‎
ص‌‏‎ ‎‏‏320‏‎/ ‎‏‏53‏‎/ جيبي‌‏‎ / دوم‌‏‎



كتاب‏‎ معرفي‌‏‎
وجودي‌‏‎ فلسفه‌‏‎
مك‌كواري‌‏‎ جان‌‏‎:نوشته‌‏‎
كاشاني‌‏‎ حنايي‌‏‎ محمدسعيد‏‎:‎ترجمه‌‏‎
هرمس‌‏‎:‎انتشارات‌‏‎
تومان‌‏‎ قيمت‌1350‏‎
اين‌‏‎:‎مي‌نويسد‏‎ پيشگفتار‏‎ از‏‎ قسمتي‌‏‎ در‏‎ كتاب‏‎ نويسنده‌‏‎
فلسفه‌‏‎ از‏‎ جامعي‌‏‎ ارزيابي‌‏‎ و‏‎ بررسي‌‏‎ عرضه‌‏‎ براي‌‏‎ است‌‏‎ كتابكوششي‌‏‎
به‌‏‎.‎موضوعي‌‏‎ بحثي‌‏‎ با‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ دادن‌‏‎ انجام‌‏‎ البته‌‏‎ وجودي‌و‏‎
در‏‎ اصلي‌‏‎ مضموني‌‏‎ از‏‎ بحث‌‏‎ به‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ فصل‌‏‎ ديگر ، هر‏‎ عبارت‌‏‎
ديالكتيك‌‏‎ ترتيب‏‎ به‌‏‎ مضامين‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ وجودي‌اختصاص‌‏‎ فلسفه‌‏‎
.مي‌شوند‏‎ نيزمرتب‏‎ وجودي‌‏‎

زبان‌‏‎ دانش‌‏‎ در‏‎ بنيادين‌‏‎ روندهاي‌‏‎
ياكوبسن‌‏‎ رومن‌‏‎:نوشته‌‏‎
صفوي‌‏‎ كوروش‌‏‎:‎ترجمه‌‏‎
هرمس‌‏‎:‎انتشارات‌‏‎
تومان‌‏‎ قيمت‌420‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ ياكوبسن‌‏‎:‎است‌‏‎ آورده‌‏‎ مقدمه‌‏‎ در‏‎ كتاب‏‎ مترجم‌‏‎
وابستگي‌‏‎ و‏‎ مي‌سازد‏‎ مطرح‌‏‎ را‏‎ زبان‌شناسي‌‏‎ شكوفايي‌‏‎ زمينه‌‏‎ مختصر ، ‏‎
شايد‏‎.‎مي‌رساند‏‎ اثبات‌‏‎ به‌‏‎ زبان‌شناسي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ علوم‌‏‎ آتي‌تمامي‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ هدفي‌‏‎ چنين‌‏‎ تا‏‎ مي‌گرفت‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ قلم‌‏‎ او‏‎ كسي‌جز‏‎ اگر‏‎
صدها‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ آمده‌‏‎ مختصر‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ آنچه‌‏‎ تحريركشاند ، ‏‎
.صفحه‌مي‌رسيد‏‎

(شعر‏‎ مجموعه‌‏‎)‎ آخر‏‎ تا‏‎ كليد‏‎ از‏‎
بدرآبادي‌‏‎ حبيبي‌‏‎ عباس‌‏‎:سروده‌‏‎
خيام‌‏‎ انتشارات‌‏‎
تومان‌‏‎ قيمت‌250‏‎
رنگ‌ ، ‏‎ چون‌فسيل‌ ، اپيزودهاي‌‏‎ عناويني‌‏‎ با‏‎ شعر‏‎ مجموعه‌‏‎ اين‌‏‎
به‌‏‎ صفحه‌‏‎ در 56‏‎..‎و‏‎ زوال‌‏‎ انتظار ، عاشقانه‌ ، انديشه‌هاي‌‏‎
.است‌‏‎ رسيده‌‏‎ چاپ‌‏‎






© 1998 HAMSHAHRI, All rights reserved.