شماره‌ 1632‏‎ ‎‏‏،‏‎ 3 September 98 شهريور 1377 ، ‏‎ پنج‌شنبه‌ 12‏‎
Front Page
Editorial
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Life
Business
Stocks
Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
هفته‌‏‎ كتاب‏‎ گزارش‌‏‎

براي‌‏‎ مناسب‏‎ كتابهاي‌‏‎ انتخاب‏‎
چگونه‌؟‏‎ كودكان‌ ، ‏‎

براي‌‏‎ كشور‏‎ دانش‌آموزان‌‏‎ رقابت‌‏‎
ادبيات‌‏‎ ملي‌‏‎ تيم‌‏‎ در‏‎ عضويت‌‏‎

هفته‌‏‎ كتاب‏‎ گزارش‌‏‎


پيشخوان‌‏‎ بر‏‎ جاري‌‏‎ هفته‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كتابهايي‌‏‎ اكثريت‌‏‎
چاپ‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ و‏‎ هستند‏‎ سوم‌‏‎ يا‏‎ دوم‌‏‎ چاپ‌‏‎ شد ، ‏‎ رويت‌‏‎ كتابفروشي‌ها‏‎
انگشتان‌‏‎ به‌‏‎ اول‌‏‎ چاپ‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ تعداد‏‎.‎مي‌آيد‏‎ چشم‌‏‎ به‌‏‎ كمتر‏‎ اول‌‏‎
تازه‌‏‎ اثري‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ آنها‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎.‎نمي‌رسد‏‎ نيز‏‎ دست‌‏‎ دو‏‎
وي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ كودكان‌‏‎ داستانهاي‌‏‎ نويسنده‌‏‎ مرادي‌كرماني‌‏‎ هوشنگ‌‏‎ از‏‎
.كرد‏‎ اشاره‌‏‎ مجيد‏‎ قصه‌هاي‌‏‎
به‌‏‎ وي‌‏‎ مهربان‌‏‎ ماه‌‏‎ فيلمنامه‌‏‎ سال‌جاري‌‏‎ اوايل‌‏‎ كه‌‏‎ مرادي‌كرماني‌‏‎
سوي‌‏‎ از‏‎ را‏‎ شيرين‌‏‎ داستان‌مرباي‌‏‎ بود ، ‏‎ سپرده‌شده‌‏‎ چاپ‌‏‎ دست‌‏‎
نشر‏‎ بازار‏‎ روانه‌‏‎ (‎انتشارات‌معين‌‏‎)‎ كتابهايش‌‏‎ هميشگي‌‏‎ ناشر‏‎
دعوا ، دعوا ، ‏‎ معروف‌دعوا ، ‏‎ مثل‌‏‎ يادآور‏‎ شيرين‌‏‎ مرباي‌‏‎.‎كرد‏‎
شيشه‌‏‎ در‏‎ مي‌خواهد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نوجواني‌‏‎ پسر‏‎ داستان‌‏‎ و‏‎ سرمرباست‌‏‎
او‏‎ مي‌آيد ، ‏‎ كمكش‌‏‎ به‌‏‎ مادرش‌‏‎ نمي‌تواند ، ‏‎ اما‏‎ كند‏‎ راباز‏‎ مربايي‌‏‎
...و‏‎ مي‌كشد‏‎ به‌مدرسه‌‏‎ كار‏‎ مي‌ماند ، ‏‎ عاجز‏‎ نيز‏‎
روانه‌‏‎ نيز‏‎ علم‌‏‎ يادداشتهاي‌‏‎ كتاب‏‎ سومين‌‏‎ جاري‌‏‎ هفته‌‏‎ در‏‎
دو‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ شوميز‏‎ مجلد‏‎ سه‌‏‎ كتابدر‏‎ اين‌‏‎.‎شد‏‎ بازار‏‎
ناشران‌‏‎ گفته‌‏‎ به‌‏‎.‎آمد‏‎ بازار‏‎ به‌‏‎ مازيار‏‎ و‏‎ معين‌‏‎ انتشاراتي‌‏‎
علم‌‏‎ اسدالله‌‏‎ يادداشتهاي‌‏‎ مجموعه‌‏‎ از‏‎ كتاب‏‎ كامل‌ترين‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎
پيش‌‏‎ مي‌شد‏‎ گفته‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌باشد‏‎ پهلوي‌‏‎ مرموز‏‎ دولتمرد‏‎
.رسيد‏‎ خواهد‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ مجلد‏‎ در 5‏‎ ديگري‌‏‎ ناشر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ اين‌‏‎ از‏‎
كل‌‏‎ كردند‏‎ سعي‌‏‎ فشرده‌تر‏‎ حروفچيني‌‏‎ با‏‎ شده‌‏‎ ياد‏‎ ناشران‌‏‎ اما‏‎
.خواننده‌برسانند‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ ديگر‏‎ ناشران‌‏‎ از‏‎ ارزانتر‏‎ را‏‎ مجموعه‌‏‎
از‏‎ بخشي‌‏‎ هنوز‏‎ و‏‎ است‌‏‎ معاصر‏‎ تاريخ‌‏‎ زمره‌‏‎ در‏‎ علم‌‏‎ يادداشتهاي‌‏‎
اجازه‌‏‎ وي‌‏‎ خانواده‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ نگهداري‌‏‎ سوييس‌‏‎ دربانكهاي‌‏‎ آن‌‏‎
گردآوري‌‏‎ عليخاني‌‏‎ را‏‎ اين‌دستنوشته‌ها‏‎.‎نمي‌دهند‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ انتشار‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎
گذشته‌‏‎ هفته‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ كتابهايي‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ نيز‏‎ بيرجندي‌‏‎ گويش‌‏‎
را‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎.شد‏‎ نشر‏‎ بازار‏‎ روانه‌‏‎ هيرمند‏‎ انتشارات‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎
آن‌‏‎ در‏‎ و‏‎ نوشته‌‏‎ رفيعي‌‏‎ محمود‏‎ دكتر‏‎ اهتمام‌‏‎ به‌‏‎ رضايي‌‏‎ جمال‌‏‎
گويش‌شناسي‌ ، ‏‎ يعني‌‏‎ نوين‌‏‎ زبانشناسي‌‏‎ شاخه‌هاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ درباره‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ بحث‌‏‎ بيرجند‏‎ منطقه‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ آن‌‏‎
است‌‏‎ شده‌‏‎ منتشر‏‎ متعددي‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ تاكنون‌‏‎ داستايوسكي‌‏‎ درباره‌‏‎
اشاره‌‏‎ تروايا‏‎ هانري‌‏‎ نوشته‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ مهمترين‌آنها‏‎ از‏‎ كه‌‏‎
رمانهاي‌‏‎ نويسنده‌‏‎ كه‌درباره‌‏‎ كتابي‌‏‎ تازه‌ترين‌‏‎ اما‏‎.كرد‏‎
بازارآمد ، ‏‎ به‌‏‎ كارامازوف‌‏‎ برادران‌‏‎ و‏‎ مكافات‌‏‎ و‏‎ جنايت‌‏‎
فرهنگ‌‏‎ بنيانگذاران‌‏‎ سري‌‏‎ از‏‎ ايمان‌‏‎ و‏‎ شك‌‏‎ جدال‌‏‎ داستايوسكي‌‏‎
اين‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ منتشر‏‎ نو ، ‏‎ طرح‌‏‎ انتشارات‌‏‎ توسط‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ امروز‏‎
را‏‎ آن‌‏‎ ديهيمي‌‏‎ خشايار‏‎ و‏‎ نوشته‌‏‎ كار‏‎ هلت‌‏‎ ادوارد‏‎ را‏‎ كتاب‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ ترجمه‌‏‎
حكمت‌‏‎ ناظم‌‏‎ اشعار‏‎ تغزلي‌‏‎ شعرهاي‌‏‎ مجموعه‌‏‎ از‏‎ و‏‎ شعر‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎
پوري‌‏‎ احمد‏‎ ترجمه‌‏‎ با‏‎ نمك‌‏‎ و‏‎ نان‌‏‎ چون‌‏‎ دارم‌‏‎ ترادوست‌‏‎ عنوان‌‏‎ با‏‎
كتابهاي‌‏‎ مجموعه‌‏‎ از‏‎ چشمه‌‏‎ نشر‏‎آمد‏‎ بازار‏‎ به‌‏‎ چشمه‌‏‎ نشر‏‎ توسط‏‎
آقاي‌‏‎ من‌ ، ‏‎ (جوانان‌‏‎ براي‌‏‎ ساده‌‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎ هنر‏‎ آموزش‌‏‎) خود‏‎ باران‌‏‎
غوامض‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نموده‌‏‎ منتشر‏‎ را‏‎ بانو‏‎.‎.‎.و‏‎ نويسنده‌‏‎
.مي‌شود‏‎ بازگشوده‌‏‎ جوانان‌‏‎ براي‌‏‎ ساده‌‏‎ زباني‌‏‎ به‌‏‎ داستان‌نويسي‌‏‎
تاكنون‌‏‎ مجموعه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎است‌‏‎ نوشته‌‏‎ راد‏‎ پوپك‌‏‎ را‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎
به‌‏‎ سينما‏‎ تاريخ‌‏‎ و‏‎ (‎ساده‌‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎ موسيقي‌‏‎) آسمان‌‏‎ به‌‏‎ راهي‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ منتشر‏‎ جوانان‌‏‎ زبان‌‏‎
سرير‏‎ تا‏‎ سنگلج‌‏‎ سراي‌‏‎ از‏‎ تاريخي‌ ، اشرف‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ حوزه‌‏‎ در‏‎
رسيده‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ پيكان‌‏‎ نشر‏‎ توسط‏‎ نوشته‌خسرومعتضد‏‎ سلطنت‌‏‎
نيز‏‎ و‏‎ تاريخ‌معاصر‏‎ حوزه‌‏‎ در‏‎ پژوهشگران‌‏‎ كاري‌‏‎ كم‌‏‎.‎است‌‏‎
تاريخ‌‏‎ درباره‌‏‎ ماجراهايي‌‏‎ دانستن‌‏‎ به‌‏‎ خوانندگان‌‏‎ علاقه‌مندي‌‏‎
حوزه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ متعددي‌‏‎ كتابسازي‌هاي‌‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ معاصرموجب‏‎
اين‌گونه‌‏‎ اتفاق‌‏‎ به‌‏‎ قريب‏‎ اكثريت‌‏‎.‎بگيرد‏‎ صورت‌‏‎ تاريخ‌‏‎ از‏‎
و‏‎ كتابها‏‎ ورونويسي‌‏‎ تردستي‌‏‎ با‏‎ آن‌‏‎ نويسندگان‌‏‎ كه‌‏‎ كتابها‏‎
هيچ‌گونه‌‏‎ بدون‌‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ منتشر‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ روزنامه‌ها ، ‏‎ پاورقي‌هاي‌‏‎
و‏‎ هستند‏‎ صرف‌‏‎ سرگرمي‌‏‎ حد‏‎ در‏‎ لذا‏‎ مي‌رسند ، ‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ استناداتي‌‏‎
قايل‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎ آنان‌‏‎ تاريخي‌‏‎ اطلاعات‌‏‎ براي‌‏‎ اعتباري‌‏‎ هيچگونه‌‏‎
.شد‏‎



براي‌‏‎ مناسب‏‎ كتابهاي‌‏‎ انتخاب‏‎
چگونه‌؟‏‎ كودكان‌ ، ‏‎


پديده‌‏‎ هر‏‎ مانند‏‎ كودكان‌‏‎ براي‌‏‎ مناسب‏‎ و‏‎ خوب‏‎ كتاب‏‎ انتخاب‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ همانطور‏‎.‎است‌‏‎ كافي‌‏‎ دقت‌‏‎ و‏‎ شناخت‌‏‎ نيازمند‏‎ ديگري‌ ، ‏‎
اسباببازي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ سعي‌‏‎ كودكان‌ ، ‏‎ براي‌‏‎ اسباببازي‌‏‎ انتخاب‏‎
براي‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ آنها‏‎ ذهني‌‏‎ و‏‎ جسمي‌‏‎ رشد‏‎ روند‏‎ با‏‎ متناسب‏‎
چنين‌‏‎ است‌‏‎ لازم‌‏‎ هم‌‏‎ كتاب‏‎ انتخاب‏‎ در‏‎ نباشد ، ‏‎ خطرآفرين‌‏‎ كودكان‌‏‎
.بريم‌‏‎ بكار‏‎ را‏‎ دقتي‌‏‎
عميق‌‏‎ جذاب ، ‏‎ دارندكه‌‏‎ نياز‏‎ كتابهايي‌‏‎ به‌‏‎ كودكان‌‏‎ طوركلي‌ ، ‏‎ به‌‏‎
توانائيهاي‌‏‎ و‏‎ علائق‌‏‎ تجربه‌ها ، نيازها ، ‏‎ با‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ شيرين‌‏‎ و‏‎
و‏‎ خود‏‎ بتوانند‏‎ تا‏‎ باشد‏‎ وسيله‌اي‌‏‎ هم‌چنين‌‏‎.‎باشد‏‎ هماهنگ‌‏‎ آنها‏‎
را‏‎ آنها‏‎ تخيل‌‏‎ بشناسند ، ‏‎ بهتر‏‎ را‏‎ اجتماعي‌شان‌‏‎ و‏‎ طبيعي‌‏‎ محيط‏‎
كودك‌‏‎ نهايت‌ ، ‏‎ در‏‎ و‏‎ كند‏‎ ارضاء‏‎ را‏‎ كنجكاويشان‌‏‎ و‏‎ داده‌‏‎ پرورش‌‏‎
از‏‎ بسياري‌‏‎ متاسفانه‌‏‎.‎كند‏‎ لذت‌‏‎ و‏‎ رضايت‌‏‎ احساس‌‏‎ آن‌‏‎ خواندن‌‏‎ از‏‎
شناخت‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ نوشته‌‏‎ نويسندگاني‌‏‎ وسيله‌‏‎ به‌‏‎ كودكان‌‏‎ كتابهاي‌‏‎
پرداختن‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ كتابها‏‎ اينگونه‌‏‎.‎ندارند‏‎ كودكان‌‏‎ از‏‎ درستي‌‏‎
غيرقابل‌‏‎ يا‏‎ سطحي‌‏‎ مسايل‌‏‎ بيان‌‏‎ به‌‏‎ كودكان‌ ، ‏‎ علايق‌‏‎ و‏‎ نيازها‏‎ به‌‏‎
با‏‎ را‏‎ كودكان‌‏‎ اينكه‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ ترتيب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌پردازند‏‎ درك‌‏‎
زندگي‌‏‎ از‏‎ را‏‎ آنان‌‏‎ سازد ، ‏‎ آشنا‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ آنچه‌در‏‎ هر‏‎ و‏‎ زندگي‌‏‎
.مي‌دهد‏‎ رواج‌‏‎ را‏‎ ساده‌انديشي‌‏‎ صرفا‏‎ و‏‎ دورمي‌كند‏‎
تا‏‎ مي‌شود‏‎ دبستان‌نوشته‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ كودكان‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ كتابهايي‌‏‎
كودكان‌‏‎ براي‌‏‎ بلند‏‎ باصداي‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ مادران‌ ، ‏‎ و‏‎ پدران‌‏‎
بوده‌‏‎ روان‌‏‎ و‏‎ ساده‌‏‎ كوتاه‌ ، ‏‎ واژه‌‏‎ برتعداد‏‎ علاوه‌‏‎ بايد‏‎ بخوانند ، ‏‎
.باشند‏‎ مشكل‌‏‎ و‏‎ پيچيده‌‏‎ فاقدكلمات‌‏‎ و‏‎
از‏‎ و‏‎ موزون‌‏‎ واشعار‏‎ آهنگ‌دار‏‎ كلام‌‏‎ از‏‎ ساله‌ ، ‏‎ پنج‌‏‎ كودك‌‏‎ يك‌‏‎
كتابهايي‌‏‎ او‏‎.مي‌برد‏‎ لذت‌‏‎ تكراري‌دارند ، ‏‎ قطعات‌‏‎ كه‌‏‎ قصه‌هايي‌‏‎
او ، ‏‎ اطراف‌‏‎ محيط‏‎ اشياء‏‎ از‏‎ صحبت‌‏‎ درآن‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ دوست‌دارد‏‎ را‏‎
زندگي‌‏‎ و‏‎ فعاليتها‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ يا‏‎ و‏‎ آشنا‏‎ گياهان‌‏‎ و‏‎ جانداران‌‏‎
يا‏‎ شعر‏‎ كه‌‏‎ ندارد‏‎ دوست‌‏‎ هرگز‏‎ او‏‎.‎باشد‏‎ ديگر‏‎ كودكان‌‏‎ خانوادگي‌‏‎
به‌‏‎ آن‌‏‎ دنباله‌‏‎ يا‏‎ شود‏‎ قطع‌‏‎ وسط‏‎ از‏‎ نرسيده‌ ، ‏‎ اتمام‌‏‎ به‌‏‎ داستان‌‏‎
تمايل‌‏‎ دبستان‌ ، ‏‎ سن‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ در‏‎ كودك‌‏‎.‎شود‏‎ موكول‌‏‎ ديگري‌‏‎ وقت‌‏‎
در‏‎ اگر‏‎ و‏‎ كند‏‎ تماشا‏‎ را‏‎ كتابها‏‎ تصويرهاي‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ فراوان‌‏‎
.مي‌شود‏‎ مايوس‌‏‎ نكند ، ‏‎ پيدا‏‎ تصوير‏‎ كتابي‌‏‎
اطلاعات‌‏‎ بايد‏‎ براي‌كودكان‌ ، ‏‎ مناسب‏‎ كتاب‏‎ انتخاب‏‎ جهت‌‏‎ والدين‌‏‎
مطالعه‌‏‎ با‏‎ و‏‎ داده‌‏‎ گسترش‌‏‎ ادبيات‌كودكان‌‏‎ درباره‌‏‎ را‏‎ خود‏‎
و‏‎ كارشناسان‌‏‎ با‏‎ مشورت‌‏‎ هم‌چنين‌‏‎ و‏‎ مناسب‏‎ مقاله‌هاي‌‏‎ و‏‎ كتابها‏‎
كتابهاي‌‏‎ تشخيص‌‏‎ قدرت‌‏‎ كودكان‌ ، ‏‎ كتاب‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ صاحبنظر‏‎ افراد‏‎
.كنند‏‎ تقويت‌‏‎ خود‏‎ در‏‎ را‏‎ نامناسب‏‎ كتابهاي‌‏‎ از‏‎ مناسب‏‎ و‏‎ خوب‏‎
ديگري‌‏‎ عامل‌‏‎ مي‌تواند‏‎ اوقات‌‏‎ غالب‏‎ در‏‎ نيز‏‎ كتابها‏‎ ظاهر‏‎ هم‌چنين‌‏‎
و‏‎ خوب‏‎ تصويرهاي‌‏‎.‎باشد‏‎ كتابمناسب‏‎ انتخاب‏‎ براي‌‏‎
خوب ، صحافي‌‏‎ حروف‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ مناسب ، ‏‎ هنرمندانه‌ ، صفحه‌بندي‌‏‎
براي‌‏‎ آورنده‌ ، ‏‎ پديد‏‎ است‌كه‌‏‎ اهميتي‌‏‎ از‏‎ نشان‌‏‎ نيز‏‎ جذاب‏‎ و‏‎ تميز‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ قائل‌‏‎ كودكان‌‏‎
نريماني‌‏‎ اشرف‌‏‎



براي‌‏‎ كشور‏‎ دانش‌آموزان‌‏‎ رقابت‌‏‎
ادبيات‌‏‎ ملي‌‏‎ تيم‌‏‎ در‏‎ عضويت‌‏‎


وپرورش‌ ، ‏‎ آموزش‌‏‎ وزارت‌‏‎ به‌‏‎ وابسته‌‏‎ جوان‌ ، ‏‎ دانش‌پژوهان‌‏‎ باشگاه‌‏‎
تابستاني‌ ، ‏‎ دوره‌آموزش‌‏‎ شهريورماه‌ ، ‏‎ چهارم‌‏‎ و‏‎ بيست‌‏‎ تا‏‎ هشتم‌‏‎ از‏‎
.مي‌كند‏‎ برگزار‏‎ درتهران‌‏‎ را‏‎ كشور‏‎ ادبي‌‏‎ المپياد‏‎ يازدهمين‌‏‎
دانش‌آموزان‌برگزيده‌‏‎ دوره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ ما ، ‏‎ خبرنگار‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
يازدهمين‌‏‎ دوم‌‏‎ مرحله‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كشور‏‎ سراسر‏‎ از‏‎ دبيرستان‌‏‎ سوم‌‏‎ كلاس‌‏‎
برگزيده‌‏‎ جاري‌‏‎ سال‌‏‎ ماه‌‏‎ ارديبهشت‌‏‎ در‏‎ كشور‏‎ ادبي‌‏‎ المپياد‏‎
.دارند‏‎ حضور‏‎ شده‌اند ، ‏‎
دبير‏‎ تربيت‌‏‎ دانشكده‌‏‎ در‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شبانه‌روزي‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ دوره‌‏‎ اين‌‏‎
در‏‎ پذيرفته‌شدگان‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ برگزار‏‎ (‎شريعتي‌‏‎)‎ تهران‌‏‎ دختران‌‏‎ فني‌‏‎
سخنراني‌‏‎ جلسات‌‏‎ و‏‎ درس‌‏‎ كلاس‌هاي‌‏‎ در‏‎ حضور‏‎ ضمن‌‏‎ دوره‌ ، ‏‎ اين‌‏‎
مصاحبه‌‏‎ و‏‎ انشاء‏‎ چندگزينه‌اي‌ ، ‏‎ آزمون‌‏‎ در‏‎ برجسته‌ ، ‏‎ استادان‌‏‎
برتر‏‎ دانش‌آموز‏‎ نفر‏‎ شش‌‏‎ دوره‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ شركت‌‏‎
ادبي‌‏‎ المپياد‏‎ تيم‌‏‎ عضو‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌يابند‏‎ دست‌‏‎ طلا‏‎ مدال‌‏‎ به‌‏‎
.مي‌شوند‏‎ معرفي‌‏‎ كشور‏‎
ادبفارسي‌ ، ‏‎ و‏‎ زبان‌‏‎ فرهنگستان‌‏‎ حمايت‌‏‎ با‏‎ تيم‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ اعضاي‌‏‎
يكي‌‏‎ به‌‏‎ فارسي‌‏‎ ادبيات‌‏‎ و‏‎ اسلامي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ پيشينه‌‏‎ با‏‎ آشنايي‌‏‎ براي‌‏‎
اين‌‏‎ اول‌‏‎ درمرحله‌‏‎ است‌‏‎ گفتني‌‏‎مي‌شوند‏‎ اعزام‌‏‎ كشورها‏‎ از‏‎
دانش‌آموز‏‎ نفر‏‎ هزار‏‎ شد ، هشت‌‏‎ برگزار‏‎ اسفند 76‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ المپياد‏‎
دوم‌‏‎ مرحله‌‏‎ در‏‎ و‏‎ كشور‏‎ سراسر‏‎ از‏‎ جديد‏‎ و‏‎ قديم‌‏‎ نظام‌‏‎ سوم‌‏‎ كلاس‌‏‎
برگزيدگان‌‏‎ از‏‎ نفر‏‎ گرديد ، 800‏‎ ارديبهشت‌ 77برگزار‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ نيز‏‎
.شركت‌داشتند‏‎ اول‌‏‎ مرحله‌‏‎



فروشي‌ها‏‎ كتاب‏‎ پيشخوان‌‏‎ روي‌‏‎
كتابفروشي‌ها‏‎ پيشخوان‌‏‎ روي‌‏‎


شيرين‌‏‎ مرباي‌‏‎
انتشارات‌‏‎ /اول‌ 1377‏‎ چاپ‌‏‎ / كرماني‌‏‎ مرادي‌‏‎ هوشنگ‌‏‎:نويسنده‌‏‎
قيمت‌350‏‎ / صفحه‌رقعي‌‏‎ ‎‏‏94‏‎/ نسخه‌‏‎ شمار4400‏‎ / معين‌‏‎
تومان‌‏‎
دندانهايش‌‏‎.‎بود‏‎ كرده‌‏‎ كجش‌‏‎ وري‌‏‎ يك‌‏‎ بود ، ‏‎ آورده‌‏‎ در‏‎ را‏‎ زبانش‌‏‎
سرخ‌‏‎ مي‌زد ، ‏‎ زور‏‎ هي‌‏‎.مي‌زد‏‎ زور‏‎ هي‌‏‎.زبان‌‏‎ روي‌‏‎ مي‌داد‏‎ فشار‏‎ را‏‎
.نمي‌شد‏‎ باز‏‎ مي‌زد‏‎ زور‏‎ هرچه‌‏‎وانمي‌شد‏‎ ‎‏‏،‏‎!جور‏‎ چه‌‏‎ ;بود‏‎ شده‌‏‎
.مي‌كنم‌‏‎ بازت‌‏‎ بالاخره‌‏‎!عجب‏‎
باز‏‎ به‌جريان‌‏‎ فصل‌‏‎ در 23‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ طنزي‌‏‎ داستان‌‏‎ شيرين‌‏‎ مرباي‌‏‎
پي‌‏‎ در‏‎ داستان‌‏‎ قهرمان‌‏‎ جلال‌ ، ‏‎ مي‌پردازد ، ‏‎ مربا‏‎ شيشه‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ كردن‌‏‎
سعي‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ مواجه‌‏‎ شيشه‌‏‎ در‏‎ بودن‌‏‎ سفت‌‏‎ با‏‎ مربا ، ‏‎ شيشه‌‏‎ يك‌‏‎ خريد‏‎
به‌‏‎ هم‌‏‎ ماجراهايي‌‏‎ راستا‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ آن‌‏‎ كردن‌‏‎ باز‏‎ در‏‎
جلال‌‏‎ شيرين‌‏‎ دنياي‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ با‏‎ را‏‎ خواننده‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌پيوندد‏‎ وقوع‌‏‎
.مي‌برد‏‎


شلاق‌خور‏‎ پسرك‌‏‎
پارسا‏‎-‎وكيلي‌‏‎ نسرين‌‏‎:ترجمه‌‏‎ / من‌‏‎ فليش‌‏‎ سيد‏‎:نوشته‌‏‎
/ نسخه‌‏‎ شمار3000‏‎/ ‎‏‏1377‏‎-اول‌‏‎ چاپ‌‏‎ /چشمه‌‏‎ نشر‏‎ /مهين‌پور‏‎
قيمت‌350تومان‌‏‎ / رقعي‌‏‎ صفحه‌ ، ‏‎ ‎‏‏95‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ وشيطاني‌‏‎ لوس‌‏‎ شاهزاده‌‏‎ داستان‌‏‎ شلاق‌خور ، ‏‎ پسرك‌‏‎ كتاب‏‎
كه‌‏‎ جايي‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ ولي‌‏‎ مي‌نامند ، ‏‎ ننر‏‎ شاهزاده‌‏‎ را‏‎ او‏‎ همه‌‏‎
را‏‎ جمي‌‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ يتيمي‌‏‎ كودك‌‏‎ شود‏‎ بدني‌‏‎ تنبيه‌‏‎ نبايد‏‎ شاهزاده‌‏‎
شلاق‌خور‏‎ پسر‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ آورده‌اند‏‎ شهر‏‎ خيابانهاي‌‏‎ از‏‎
وقتي‌‏‎ داستان‌‏‎ اصلي‌‏‎ ماجراي‌‏‎ ولي‌‏‎.‎باشد‏‎ او‏‎ خدمت‌‏‎ در‏‎ شاهزاده‌ ، ‏‎
جمي‌‏‎ و‏‎ مي‌گيرد‏‎ قصر‏‎ از‏‎ فرار‏‎ به‌‏‎ تصميم‌‏‎ شاهزاده‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ شروع‌‏‎
.مي‌برد‏‎ خود‏‎ با‏‎ را‏‎

جهان‌‏‎ نامه‌‏‎ بلندترين‌‏‎
/ چشمه‌‏‎ نشر‏‎/ علوي‌‏‎ طاهره‌‏‎:‎ترجمه‌‏‎ / اشنيگان‌‏‎ نيكول‌‏‎:نوشته‌‏‎
:قيمت‌‏‎ / رقعي‌‏‎ صفحه‌ ، ‏‎ نسخه‌ /72‏‎ شمار3000‏‎ / اول‌ 1377‏‎ چاپ‌‏‎
تومان‌‏‎ ‎‏‏230‏‎
ساله‌‏‎ پانزده‌‏‎ پسري‌‏‎ درباره‌‏‎ فصل‌‏‎ در 15‏‎ است‌‏‎ داستاني‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎
دوست‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ نامه‌اي‌‏‎ نوشتن‌‏‎ به‌‏‎ شروع‌‏‎ مادربزرگش‌‏‎ مرگ‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ كه‌‏‎
را‏‎ خود‏‎ زندگي‌‏‎ داستان‌‏‎ طولاني‌ ، ‏‎ نامه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ خيالي‌‏‎
.مي‌كند‏‎ بازگو‏‎

ميرزا‏‎ عباس‌‏‎
شمار2200‏‎ / اول‌ 1377‏‎ چاپ‌‏‎ / علم‌‏‎:نشر‏‎ / نجمي‌‏‎ ناصر‏‎:نوشته‌‏‎
.تومان‌‏‎ قيمت‌980‏‎ / رقعي‌‏‎ صفحه‌ ، ‏‎ ‎‏‏294‏‎/ نسخه‌‏‎
طرف‌‏‎ از‏‎ توصيه‌آغامحمدخان‌‏‎ بنابه‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ از‏‎ ميرزا‏‎ عباس‌‏‎
هنگامي‌‏‎ تا‏‎ شد ، ‏‎ برگزيده‌‏‎ به‌ولايتعهدي‌‏‎ فتحعلي‌شاه‌‏‎ خود ، ‏‎ پدر‏‎
و‏‎ حوادث‌‏‎ با‏‎ گفت‌ ، ‏‎ زندگي‌‏‎ بدرود‏‎ مشهد‏‎ شهرمقدس‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
.بود‏‎ گريبان‌‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎ سرنوشت‌سازي‌‏‎ و‏‎ بزرگ‌‏‎ رويدادهاي‌‏‎
جريانات‌‏‎ تاريخي‌و‏‎ دقيق‌‏‎ نكات‌‏‎ با‏‎ خوانندگان‌‏‎ كتاب ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
مي‌شوند‏‎ آشنا‏‎ ايران‌‏‎ بيگانگان‌درباره‌‏‎ نظريات‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ شگفت‌‏‎
ميهن‌دوست‌‏‎ و‏‎ استقلال‌طلب‏‎ روح‌‏‎ به‌جلوه‌گري‌هاي‌‏‎ پيش‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ و‏‎
.مي‌برند‏‎ پي‌‏‎ ايرانيان‌‏‎


سوخته‌‏‎ بادبان‌‏‎ سياره‌‏‎
‎‏‏87‏‎/ چاپ‌اول‌‏‎ / بزرگمهر‏‎ انتشارات‌‏‎ / صديفي‌‏‎ امين‌‏‎:شاعر‏‎
.تومان‌‏‎ قيمت‌300‏‎ / رقعي‌‏‎ صفحه‌ ، ‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ شعرنو‏‎ قالب‏‎ در‏‎ بلند‏‎ شعر‏‎ يك‌‏‎ سوخته‌ ، ‏‎ بادبان‌‏‎ سياره‌‏‎
از‏‎ دور‏‎ غرور ، ‏‎ ندارد ، تنديس‌‏‎ شناسنامه‌‏‎ هيچ‌كس‌‏‎:فصل‌‏‎ پنج‌‏‎ در‏‎
.است‌‏‎ رسيده‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ بي‌تفنگ‌‏‎ سرباز‏‎ و‏‎ نارنجي‌‏‎ رنگهاي‌‏‎ شمعداني‌ ، ‏‎


(عمل‌‏‎ تا‏‎ تئوري‌‏‎ از‏‎)‎ دوم‌‏‎ زبان‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ انگليسي‌ ، ‏‎ آموزش‌‏‎
/ بهرام‌طوسي‌‏‎ دكتر‏‎:ترجمه‌‏‎ / فينوكيارو‏‎ مري‌‏‎ دكتر‏‎:‎نوشته‌‏‎
صفحه‌‏‎ ‎‏‏230‏‎/ جلد‏‎ شمار3000‏‎ / اول‌‏‎ چاپ‌‏‎ / ترانه‌‏‎ انتشارات‌‏‎
.تومان‌‏‎ قيمت‌800‏‎ / وزيري‌‏‎
بر‏‎ براي‌عموم‌ ، ‏‎ استفاده‌‏‎ قابل‌‏‎ و‏‎ ساده‌‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎
مطالب‏‎ داراي‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ درس‌تنظيم‌‏‎ كلاس‌‏‎ در‏‎ معلم‌‏‎ نيازهاي‌‏‎ مبناي‌‏‎
ساختار ، ‏‎ آواها ، ‏‎ تدريس‌‏‎ روشهاي‌‏‎ وبهترين‌‏‎ زبان‌‏‎ آموزش‌‏‎ اساسي‌‏‎
بيست‌‏‎ حدود‏‎ شرح‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ زبان‌‏‎ مختلف‌‏‎ ومهارتهاي‌‏‎ واژگان‌‏‎
ساده‌ترين‌و‏‎ و‏‎ آنها‏‎ كاربرد‏‎ و‏‎ آموزشي‌‏‎ كمك‌‏‎ وسايل‌‏‎ نوع‌‏‎
.مي‌پردازد‏‎ زبان‌‏‎ آزمايشگاه‌‏‎ ارزان‌ترين‌‏‎

(آزمون‌‏‎ و‏‎) خارجي‌‏‎ زبان‌‏‎ آموزش‌‏‎ مهارتهاي‌‏‎
/ اول‌‏‎ چاپ‌‏‎/ ترانه‌‏‎ انتشارات‌‏‎ /طوسي‌‏‎ بهرام‌‏‎ دكتر‏‎:‎نوشته‌‏‎
.تومان‌‏‎ قيمت‌950‏‎ / وزيري‌‏‎ صفحه‌ ، ‏‎ ‎‏‏288‏‎/ نسخه‌‏‎ شمار3000‏‎
دوره‌هاي‌‏‎ زبان‌مدارس‌ ، ‏‎ آموزش‌‏‎ در‏‎ موفقيت‌‏‎ خودآموز‏‎ كتاب ، ‏‎ اين‌‏‎
و‏‎ تهيه‌‏‎ نحوه‌‏‎ با‏‎ كه‌همراه‌‏‎ است‌‏‎ خصوصي‌‏‎ كلاسهاي‌‏‎ و‏‎ شبانه‌‏‎
براي‌‏‎ راهنما‏‎ موثرترين‌‏‎ گزارش‌مشاهده‌ ، ‏‎ و‏‎ درس‌‏‎ طرح‌‏‎ كاربرد‏‎
كردن‌‏‎ ساده‌تر‏‎ و‏‎ شاگرد‏‎ در‏‎ انگيزه‌‏‎ ايجاد‏‎ كارتدريس‌ ، ‏‎ بهبود‏‎
.است‌‏‎ كلاسي‌‏‎ كار‏‎
همه‌علاقمندان‌‏‎ براي‌‏‎ طوسي‌ ، ‏‎ بهرام‌‏‎ دكتر‏‎ كتاب‏‎ دو‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎
صورتي‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ مطالب‏‎ است‌ ، و‏‎ سودمند‏‎ سطوح‌‏‎ همه‌‏‎ در‏‎ زبان‌‏‎ تدريس‌‏‎
نيز‏‎ افتاده‌‏‎ دور‏‎ نقاط‏‎ دبيران‌ساكن‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ تنظيم‌‏‎
علمي‌‏‎ مراكز‏‎ با‏‎ ارتباط‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ آن‌‏‎ مطالعه‌‏‎ با‏‎ مي‌توانند‏‎
.كنند‏‎ حس‌‏‎ مربوط‏‎
(ميلادي‌‏‎ تا 2000‏‎ ‎‏‏1997‏‎) واليبال‌‏‎ رسمي‌‏‎ قوانين‌‏‎
چاپ‌‏‎ / (مشهد‏‎)‎سنبله‌‏‎ نشر‏‎ / حاتمي‌‏‎ اميدوار‏‎:‎تنظيم‌‏‎ و‏‎ ترجمه‌‏‎
:قيمت‌‏‎ / رقعي‌‏‎ صفحه‌ ، ‏‎ نسخه‌ /144‏‎ شمارگان‌5000‏‎ /اول‌ 1377‏‎
.تومان‌‏‎ ‎‏‏450‏‎
حاوي‌‏‎ و‏‎ تهيه‌شده‌‏‎ انگليسي‌‏‎ و‏‎ فارسي‌‏‎ زبان‌‏‎ دو‏‎ به‌‏‎ كتاب ، ‏‎ اين‌‏‎
جمله‌‏‎ از‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ جديدواليبال‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ مقررات‌‏‎ و‏‎ قوانين‌‏‎
و‏‎ كلاسها‏‎ در‏‎ شركت‌كنندگان‌‏‎ مي‌تواندبراي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مواردي‌‏‎
مفيد‏‎ و‏‎ گيرد‏‎ قرار‏‎ استفاده‌‏‎ مورد‏‎ جهاني‌واليبال‌‏‎ مسابقات‌‏‎
.شود‏‎ واقع‌‏‎
مناسب‏‎ وآرايش‌‏‎ خوب‏‎ نثر‏‎ از‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ تدوين‌‏‎ بخش‌‏‎ در 5‏‎ كتاب‏‎
.است‌‏‎ برخوردار‏‎ صفحات‌‏‎

(فرزند‏‎ جنسيت‌‏‎ انتخاب‏‎ علمي‌‏‎ روش‌‏‎) پسر؟‏‎ يا‏‎ دختر‏‎
/فلاح‌‏‎ مهدي‌‏‎ دكتر‏‎:‎ترجمه‌‏‎ /بي‌شيتلز‏‎ لاندروم‌‏‎ پروفسور‏‎:‎نوشته‌‏‎
ريال‌‏‎ قيمت‌12000‏‎/بهار 77‏‎ چاپ‌ ، ‏‎ /ارغنون‌‏‎ نشر‏‎:ناشر‏‎
پي‌‏‎ در‏‎ ديرباز‏‎ از‏‎ همواره‌‏‎ بشر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مقوله‌اي‌‏‎ فرزند‏‎ جنسيت‌‏‎
دنياي‌‏‎ در‏‎.گيرد‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ اختيار‏‎ نحوي‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ بود ، ‏‎ آن‌‏‎
جمعيت‌‏‎ بي‌رويه‌‏‎ رشد‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ مشكلات‌‏‎ شدن‌‏‎ بحراني‌‏‎ علت‌‏‎ به‌‏‎ امروز‏‎
فرزندان‌‏‎ تعداد‏‎ محدوديت‌‏‎ سياست‌‏‎ پيدايش‌‏‎ درنتيجه‌‏‎ و‏‎
فرزند‏‎ انتخابجنسيت‌‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ از‏‎ جديدي‌‏‎ موج‌‏‎ هرخانواده‌ ، ‏‎
اين‌‏‎ برآوردن‌‏‎ براي‌‏‎ جامعه‌پزشكي‌‏‎ بنابراين‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ معطوف‌‏‎
نيز‏‎ جديدي‌‏‎ گام‌هاي‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ شروع‌‏‎ مجدانه‌را‏‎ تلاشي‌‏‎ حياتي‌ ، ‏‎ نياز‏‎
.برداشته‌است‌‏‎






© 1998 HAMSHAHRI, All rights reserved.